回复:Momcozy 回复:与来电者 +1 (857) 251-2418 的通话

Re: Momcozy Re: Call with Caller +1 (857) 251-2418
Ticket 1256428 open high 2026-05-13T20:54:44Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
w/receipt nov 20 2025 Pump will turns on but immediately shuts off
附 2025年11月20日收据 吸奶器可以开启但会立即关闭
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::Aeroflow Breastpumps
value: b2b__aeroflow_breastpumps
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T20:54:44Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】回复:Momcozy 回复:与来电者 +1 (857) 251-2418 的通话
【分类】未分类
【产品/渠道】milk pump::Momcozy::M9 (渠道: Agent/web)
【客服备注】附 2025年11月20日收据

吸奶器可以开启但会立即关闭
【描述】这是对您之前的请求 #972861 “与来电者 +1 (857) 2... 的通话”的后续跟进。

您好,

我联系是因为我的吸奶器电机又无法工作了。吸奶器的吸力不正常,我无法有效地进行吸奶。

希望能获得故障排除、维修或保修/保险范围内的更换帮助。请告知我接下来的步骤,以及我是否需要提供任何额外信息。

感谢您的帮助。

此致,
Marlin Jimenez

【会话详情】
[2026-05-13 20:54:44] [客户] Marlin Jimenez: 这是对您之前的请求 #972861 “与来电者 +1 (857) 2... 的通话”的后续跟进。

您好,

我联系是因为我的吸奶器电机又无法工作了。吸奶器的吸力不正常,我无法有效地进行吸奶。

希望能获得故障排除、维修或保修/保险范围内的更换帮助。请告知我接下来的步骤,以及我是否需要提供任何额外信息。

感谢您的帮助。

此致,
Marlin Jimenez

描述与翻译

中文描述

这是对您之前的请求 #972861 “与来电者 +1 (857) 2... 的通话”的后续跟进。

您好,

我联系是因为我的吸奶器电机又无法工作了。吸奶器的吸力不正常,我无法有效地进行吸奶。

希望能获得故障排除、维修或保修/保险范围内的更换帮助。请告知我接下来的步骤,以及我是否需要提供任何额外信息。

感谢您的帮助。

此致,
Marlin Jimenez

英文/原始描述

This is a follow-up to your previous request #972861 "Call with Caller +1 (857) 2..."

Hello,

I am reaching out because the motor on my breast pump is not working again. The pump is not suctioning properly, and I am unable to use it effectively for pumping.

I would appreciate assistance with troubleshooting, repair, or replacement options under the insurance coverage/warranty. Please let me know the next steps and if any additional information is needed from my side.


Thank you for your help.


Best,
Marlin Jimenez

Conversation 中文翻译

#1 customer 2026-05-13T20:54:44Z web Comment Marlin Jimenez
这是对您之前的请求 #972861 “与来电者 +1 (857) 2... 的通话”的后续跟进。

您好,

我联系是因为我的吸奶器电机又无法工作了。吸奶器的吸力不正常,我无法有效地进行吸奶。

希望能获得故障排除、维修或保修/保险范围内的更换帮助。请告知我接下来的步骤,以及我是否需要提供任何额外信息。

感谢您的帮助。

此致,
Marlin Jimenez
英文原文 / 原始消息
This is a follow-up to your previous request #972861 "Call with Caller +1 (857) 2..." 

 Hello, 
 I am reaching out because the motor on my breast pump is not working again. The pump is not suctioning properly, and I am unable to use it effectively for pumping. 
 I would appreciate assistance with troubleshooting, repair, or replacement options under the insurance coverage/warranty. Please let me know the next steps and if any additional information is needed from my side. 
 
 
 Thank you for your help. 
 
 
 Best,

Marlin Jimenez

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::Aeroflow Breastpumpsb2b__aeroflow_breastpumps
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34029476051481w/receipt nov 20 2025 Pump will turns on but immediately shuts off
34154549939865

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1256428",
    "subject": "Re: Momcozy Re: Call with Caller +1 (857) 251-2418",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #972861 \"Call with Caller +1 (857) 2...\"\n\nHello,\n\nI am reaching out because the motor on my breast pump is not working again. The pump is not suctioning properly, and I am unable to use it effectively for pumping.\n\nI would appreciate assistance with troubleshooting, repair, or replacement options under the insurance coverage/warranty. Please let me know the next steps and if any additional information is needed from my side.\n\nThank you for your help.\n\nBest,\nMarlin Jimenez",
    "status": "open",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-13T20:54:44Z",
    "updated_at": "2026-05-13T20:54:44Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "w/receipt nov 20 2025\n\nPump will turns on but immediately shuts off",
    "agents_notes": "w/receipt nov 20 2025\n\nPump will turns on but immediately shuts off",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "",
    "category_value": "",
    "category_zh": ""
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57892456454297",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T20:54:44Z",
      "author_id": "54510602548889",
      "author_name": "Marlin Jimenez",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "This is a follow-up to your previous request #972861 \"Call with Caller +1 (857) 2...\" \n\n Hello, \n I am reaching out because the motor on my breast pump is not working again. The pump is not suctioning properly, and I am unable to use it effectively for pumping. \n I would appreciate assistance with troubleshooting, repair, or replacement options under the insurance coverage/warranty. Please let me know the next steps and if any additional information is needed from my side. \n \n \n Thank you for your help. \n \n \n Best,\n\nMarlin Jimenez"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "回复:Momcozy 回复:与来电者 +1 (857) 251-2418 的通话",
  "translated_description": "这是对您之前的请求 #972861 “与来电者 +1 (857) 2... 的通话”的后续跟进。\n\n您好,\n\n我联系是因为我的吸奶器电机又无法工作了。吸奶器的吸力不正常,我无法有效地进行吸奶。\n\n希望能获得故障排除、维修或保修/保险范围内的更换帮助。请告知我接下来的步骤,以及我是否需要提供任何额外信息。\n\n感谢您的帮助。\n\n此致,\nMarlin Jimenez",
  "translated_agents_notes": "附 2025年11月20日收据\n\n吸奶器可以开启但会立即关闭",
  "translated_category_label": "",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57892456454297",
      "created_at": "2026-05-13T20:54:44Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Marlin Jimenez",
      "channel": "web",
      "translated_text": "这是对您之前的请求 #972861 “与来电者 +1 (857) 2... 的通话”的后续跟进。\n\n您好,\n\n我联系是因为我的吸奶器电机又无法工作了。吸奶器的吸力不正常,我无法有效地进行吸奶。\n\n希望能获得故障排除、维修或保修/保险范围内的更换帮助。请告知我接下来的步骤,以及我是否需要提供任何额外信息。\n\n感谢您的帮助。\n\n此致,\nMarlin Jimenez"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】回复:Momcozy 回复:与来电者 +1 (857) 251-2418 的通话\n【分类】未分类\n【产品/渠道】milk pump::Momcozy::M9 (渠道: Agent/web)\n【客服备注】附 2025年11月20日收据\n\n吸奶器可以开启但会立即关闭\n【描述】这是对您之前的请求 #972861 “与来电者 +1 (857) 2... 的通话”的后续跟进。\n\n您好,\n\n我联系是因为我的吸奶器电机又无法工作了。吸奶器的吸力不正常,我无法有效地进行吸奶。\n\n希望能获得故障排除、维修或保修/保险范围内的更换帮助。请告知我接下来的步骤,以及我是否需要提供任何额外信息。\n\n感谢您的帮助。\n\n此致,\nMarlin Jimenez\n\n【会话详情】\n[2026-05-13 20:54:44] [客户] Marlin Jimenez: 这是对您之前的请求 #972861 “与来电者 +1 (857) 2... 的通话”的后续跟进。\n\n您好,\n\n我联系是因为我的吸奶器电机又无法工作了。吸奶器的吸力不正常,我无法有效地进行吸奶。\n\n希望能获得故障排除、维修或保修/保险范围内的更换帮助。请告知我接下来的步骤,以及我是否需要提供任何额外信息。\n\n感谢您的帮助。\n\n此致,\nMarlin Jimenez",
  "translation_notes": [
    "原文中的 'insurance coverage/warranty' 翻译为 '保修/保险范围'。",
    "保留了所有电话号码和工单 ID。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__aeroflow_breastpumps",
      "name": "B2B::Aeroflow Breastpumps"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "w/receipt nov 20 2025\n\nPump will turns on but immediately shuts off"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": ""
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358758515353,
  "ticket_id": 1256428,
  "assignee_id": 35460307111321,
  "created": "2026-05-13T20:54:44Z",
  "subject": "Re: Momcozy Re: Call with Caller +1 (857) 251-2418",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::Aeroflow Breastpumps",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "w/receipt nov 20 2025\n\nPump will turns on but immediately shuts off",
  "34154549939865": "",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__aeroflow_breastpumps",
      "name": "B2B::Aeroflow Breastpumps"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "w/receipt nov 20 2025\n\nPump will turns on but immediately shuts off"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": ""
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1256428,
    "subject": "Re: Momcozy Re: Call with C...",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #972861 \"Call with Caller +1 (857) 2...\"\n\nHello,\n\nI am reaching out because the motor on my breast pump is not working again. The pump is not suctioning properly, and I am unable to use it effectively for pumping.\n\nI would appreciate assistance with troubleshooting, repair, or replacement options under the insurance coverage/warranty. Please let me know the next steps and if any additional information is needed from my side.\n\n\nThank you for your help.\n\n\nBest,\nMarlin Jimenez",
    "is_group_public": true,
    "status": "open",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1256428.json",
    "custom_status_id": 32358758515353,
    "brand_id": 32404259465241,
    "via_id": 27
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57892456454297,
      "type": "Comment",
      "author_id": 54510602548889,
      "body": "This is a follow-up to your previous request #972861 \"Call with Caller +1 (857) 2...\"\n\nHello,\n\nI am reaching out because the motor on my breast pump is not working again. The pump is not suctioning properly, and I am unable to use it effectively for pumping.\n\nI would appreciate assistance with troubleshooting, repair, or replacement options under the insurance coverage/warranty. Please let me know the next steps and if any additional information is needed from my side.\n\nThank you for your help.\n\nBest,\nMarlin Jimenez",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><div>This is a follow-up to your previous request <a href=\"/agent/tickets/972861\" target=\"_blank\" rel=\"ticket\">#972861</a> \"Call with Caller +1 (857) 2...\"</div><div dir=\"auto\"><div style=\"font-size: inherit;\"><div style=\"font-size: inherit;\">\n\n<p dir=\"auto\">Hello,</p>\n<p dir=\"auto\">I am reaching out because the motor on my breast pump is not working again. The pump is not suctioning properly, and I am unable to use it effectively for pumping.</p>\n<p dir=\"auto\">I would appreciate assistance with troubleshooting, repair, or replacement options under the insurance coverage/warranty. Please let me know the next steps and if any additional information is needed from my side.</p>\n<p dir=\"auto\"><br></p>\n<p dir=\"auto\">Thank you for your help.</p>\n<p dir=\"auto\"><br></p>\n<p dir=\"auto\">Best,<br>\nMarlin Jimenez</p>\n\n</div></div><br></div><div><br><div></div></div></div>",
      "plain_body": "This is a follow-up to your previous request #972861 \"Call with Caller +1 (857) 2...\"    \n\n Hello, \n I am reaching out because the motor on my breast pump is not working again. The pump is not suctioning properly, and I am unable to use it effectively for pumping. \n I would appreciate assistance with troubleshooting, repair, or replacement options under the insurance coverage/warranty. Please let me know the next steps and if any additional information is needed from my side. \n \n \n Thank you for your help. \n \n \n Best,\n\nMarlin Jimenez",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57892456454169,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "to": {},
          "from": {
            "ticket_id": 972861,
            "subject": "Call with Caller +1 (857) 251-2418",
            "channel": "voice"
          },
          "rel": "follow_up"
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T20:54:44Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAJ-o=+4dKuQqQ830fkuB6uc8nk3U1AiZBJKNaxpSwuF0GdSUQg@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRHHXKZ35WD4DA5P9TYGVCKC",
          "raw_email_identifier": "20869961/45735247-c224-44f5-9d69-ce79bd81e576.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/45735247-c224-44f5-9d69-ce79bd81e576.json",
          "eml_redacted": false
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 54510602548889,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/54510602548889.json",
      "name": "Marlin Jimenez",
      "email": "marlinjimenez06@gmail.com",
      "created_at": "2026-01-23T07:05:14Z",
      "updated_at": "2026-01-23T07:05:14Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 1
}