回复:Momcozy 回复:与 Marcelle Twine 的对话

Re: Momcozy Re: Conversation with Marcelle Twine
Ticket 1256182 open normal 2026-05-13T19:21:43Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Suction power has been significantly reduced on one pump 2026-2-13
其中一个泵的吸力显著降低 2026-2-13
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Weak suction
value: cpi__weak_suction
CPI::吸力弱
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::Others
value: b2b__others
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T19:21:43Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】:回复:Momcozy 回复:与 Marcelle Twine 的对话
【既有分类】:CPI::吸力弱
【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent (web)
【客服备注】:其中一个泵的吸力显著降低 2026-2-13
【描述】:这是对您之前请求 #1212125 “与 Marcelle 的对话...” 的跟进。日安,我们收到了新的吸乳器。不幸的是,其中一个完全损坏了,根本没有吸力。即使电池已充满电,也听不到电机的声音。这当然非常令人烦恼。我们该怎么办。此致 Christian
【会话记录】:
[2026-05-13 19:21:43] customer (Marcelle Twine): 这是对您之前请求 #1212125 “与 Marcelle 的对话...” 的跟进。日安。我们收到了新的吸乳器。不幸的是,其中一个完全损坏了,根本没有吸力。即使电池已充满电,也听不到电机的声音。这当然非常令人烦恼。我们该怎么办。此致 Christian

描述与翻译

中文描述

这是对您之前请求 #1212125 “与 Marcelle 的对话...” 的跟进。

日安

我们收到了新的吸乳器。不幸的是,其中一个完全损坏了,根本没有吸力。即使电池已充满电,也听不到电机的声音。

这当然非常令人烦恼。

我们该怎么办。

此致 Christian

英文/原始描述

This is a follow-up to your previous request #1212125 "Conversation with Marcelle ..."

Guten Tag

Wir haben die neuen Pumpen erhalten. Leider ist eine von beiden ganz defekt und saugt überhaupt nicht. Man hört nicht einmal den Motor, obwohl der Akku voll geladen ist.

Das ist natürlich sehr ärgerlich.

Was können wir machen.

LG Christian

Conversation 中文翻译

#1 customer 2026-05-13T19:21:43Z web Comment Marcelle Twine
这是对您之前请求 #1212125 “与 Marcelle 的对话...” 的跟进。日安
我们收到了新的吸乳器。不幸的是,其中一个完全损坏了,根本没有吸力。即使电池已充满电,也听不到电机的声音。
这当然非常令人烦恼。
我们该怎么办。
此致 Christian
英文原文 / 原始消息
This is a follow-up to your previous request #1212125 "Conversation with Marcelle ..." Guten Tag 
 Wir haben die neuen Pumpen erhalten. Leider ist eine von beiden ganz defekt und saugt überhaupt nicht. Man hört nicht einmal den Motor, obwohl der Akku voll geladen ist. 
 Das ist natürlich sehr ärgerlich. 
 Was können wir machen. 
 LG Christian

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::Othersb2b__others
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34029476051481Suction power has been significantly reduced on one pump 2026-2-13
34154549939865CPI::Weak suctioncpi__weak_suction

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1256182",
    "subject": "Re: Momcozy Re: Conversation with Marcelle Twine",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1212125 \"Conversation with Marcelle ...\"\n\nGuten Tag\n\nWir haben die neuen Pumpen erhalten. Leider ist eine von beiden ganz defekt und saugt überhaupt nicht. Man hört nicht einmal den Motor, obwohl der Akku voll geladen ist.\n\nDas ist natürlich sehr ärgerlich.\n\nWas können wir machen.\n\nLG Christian",
    "status": "open",
    "priority": "normal",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-13T19:21:43Z",
    "updated_at": "2026-05-13T19:21:43Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "Suction power has been significantly reduced on one pump\n2026-2-13",
    "agents_notes": "Suction power has been significantly reduced on one pump\n2026-2-13",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Weak suction",
    "category_value": "cpi__weak_suction",
    "category_zh": "吸力弱"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57891614076441",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T19:21:43Z",
      "author_id": "57383671686169",
      "author_name": "Marcelle Twine",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "This is a follow-up to your previous request #1212125 \"Conversation with Marcelle ...\" Guten Tag \n Wir haben die neuen Pumpen erhalten. Leider ist eine von beiden ganz defekt und saugt überhaupt nicht. Man hört nicht einmal den Motor, obwohl der Akku voll geladen ist. \n Das ist natürlich sehr ärgerlich. \n Was können wir machen. \n LG Christian"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "回复:Momcozy 回复:与 Marcelle Twine 的对话",
  "translated_description": "这是对您之前请求 #1212125 “与 Marcelle 的对话...” 的跟进。\n\n日安\n\n我们收到了新的吸乳器。不幸的是,其中一个完全损坏了,根本没有吸力。即使电池已充满电,也听不到电机的声音。\n\n这当然非常令人烦恼。\n\n我们该怎么办。\n\n此致 Christian",
  "translated_agents_notes": "其中一个泵的吸力显著降低\n2026-2-13",
  "translated_category_label": "CPI::吸力弱",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57891614076441",
      "created_at": "2026-05-13T19:21:43Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Marcelle Twine",
      "channel": "web",
      "translated_text": "这是对您之前请求 #1212125 “与 Marcelle 的对话...” 的跟进。日安 \n 我们收到了新的吸乳器。不幸的是,其中一个完全损坏了,根本没有吸力。即使电池已充满电,也听不到电机的声音。 \n 这当然非常令人烦恼。 \n 我们该怎么办。 \n 此致 Christian"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】:回复:Momcozy 回复:与 Marcelle Twine 的对话\n【既有分类】:CPI::吸力弱\n【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent (web)\n【客服备注】:其中一个泵的吸力显著降低 2026-2-13\n【描述】:这是对您之前请求 #1212125 “与 Marcelle 的对话...” 的跟进。日安,我们收到了新的吸乳器。不幸的是,其中一个完全损坏了,根本没有吸力。即使电池已充满电,也听不到电机的声音。这当然非常令人烦恼。我们该怎么办。此致 Christian\n【会话记录】:\n[2026-05-13 19:21:43] customer (Marcelle Twine): 这是对您之前请求 #1212125 “与 Marcelle 的对话...” 的跟进。日安。我们收到了新的吸乳器。不幸的是,其中一个完全损坏了,根本没有吸力。即使电池已充满电,也听不到电机的声音。这当然非常令人烦恼。我们该怎么办。此致 Christian",
  "translation_notes": [
    "原文包含德语内容",
    "保留了关联工单编号 #1212125",
    "LG (Liebe Grüße) 翻译为“此致”"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__others",
      "name": "B2B::Others"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Suction power has been significantly reduced on one pump\n2026-2-13"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__weak_suction",
      "name": "CPI::Weak suction"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358758515353,
  "ticket_id": 1256182,
  "assignee_id": 34818898182041,
  "created": "2026-05-13T19:21:43Z",
  "subject": "Re: Momcozy Re: Conversation with Marcelle Twine",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::Others",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "Suction power has been significantly reduced on one pump\n2026-2-13",
  "34154549939865": "CPI::Weak suction",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__others",
      "name": "B2B::Others"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Suction power has been significantly reduced on one pump\n2026-2-13"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__weak_suction",
      "name": "CPI::Weak suction"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1256182,
    "subject": "Re: Momcozy Re: Conversatio...",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1212125 \"Conversation with Marcelle ...\"\n\nGuten Tag\n\nWir haben die neuen Pumpen erhalten. Leider ist eine von beiden ganz defekt und saugt überhaupt nicht. Man hört nicht einmal den Motor, obwohl der Akku voll geladen ist.\n\nDas ist natürlich sehr ärgerlich.\n\nWas können wir machen.\n\nLG Christian",
    "is_group_public": true,
    "status": "open",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1256182.json",
    "custom_status_id": 32358758515353,
    "brand_id": 32404259465241,
    "via_id": 27
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57891614076441,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57383671686169,
      "body": "This is a follow-up to your previous request #1212125 \"Conversation with Marcelle ...\"\n\nGuten Tag\n\n\n\nWir haben die neuen Pumpen erhalten. Leider ist eine von beiden ganz defekt und saugt überhaupt nicht. Man hört nicht einmal den Motor, obwohl der Akku voll geladen ist.\n\n\n\nDas ist natürlich sehr ärgerlich.\n\n\n\nWas können wir machen.\n\n\n\nLG Christian",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><div>This is a follow-up to your previous request <a href=\"/agent/tickets/1212125\" target=\"_blank\" rel=\"ticket\">#1212125</a> \"Conversation with Marcelle ...\"</div><div dir=\"ltr\"></div><div dir=\"ltr\">Guten Tag</div><div dir=\"ltr\"><br></div><div dir=\"ltr\">Wir haben die neuen Pumpen erhalten. Leider ist eine von beiden ganz defekt und saugt überhaupt nicht. Man hört nicht einmal den Motor, obwohl der Akku voll geladen ist.</div><div dir=\"ltr\"><br></div><div dir=\"ltr\">Das ist natürlich sehr ärgerlich.</div><div dir=\"ltr\"><br></div><div dir=\"ltr\">Was können wir machen.</div><div dir=\"ltr\"><br></div><div dir=\"ltr\">LG Christian</div><div dir=\"ltr\"><br></div></div>",
      "plain_body": "This is a follow-up to your previous request #1212125 \"Conversation with Marcelle ...\"   Guten Tag  \n  Wir haben die neuen Pumpen erhalten. Leider ist eine von beiden ganz defekt und saugt überhaupt nicht. Man hört nicht einmal den Motor, obwohl der Akku voll geladen ist.  \n  Das ist natürlich sehr ärgerlich.  \n  Was können wir machen.  \n  LG Christian",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57891614076313,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "to": {},
          "from": {
            "ticket_id": 1212125,
            "subject": "Conversation with Marcelle Twine",
            "channel": "native_messaging"
          },
          "rel": "follow_up"
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T19:21:43Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<F3D12E00-1CC2-4286-A22C-B9C4599AC15F@bluewin.ch>",
          "client": "iPhone Mail (23D8133)",
          "email_id": "01KRHCK7PSHQ42BSGDE5N6V61P",
          "ip_address": "178.38.121.252",
          "raw_email_identifier": "20869961/4336f53a-11fb-491e-9246-04700071fab6.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/4336f53a-11fb-491e-9246-04700071fab6.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "Horn, TG, Switzerland",
          "latitude": 47.5159,
          "longitude": 9.4839
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 57383671686169,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57383671686169.json",
      "name": "Marcelle Twine",
      "email": "christian.twine@bluewin.ch",
      "created_at": "2026-04-27T20:40:15Z",
      "updated_at": "2026-04-27T20:42:45Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 1
}