与 +34 93 034 32 48 的通话

Call with +34 93 034 32 48
Ticket 1254847 pending normal 2026-05-13T12:03:07Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
corte ingles
英国宫 (El Corte Inglés)
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
Unknown VOC
value: unknown_voc_
未知客户反馈
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Shopify::Official web
value: shopify_official_web
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 2, "voice": 2}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T12:05:44Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】:与 +34 93 034 32 48 的通话
【既有分类】:未知客户反馈
【产品型号】:milk pump::Momcozy::M9
【客服备注】:英国宫 (El Corte Inglés)
【描述】:呼叫方:+34 93 034 32 48,呼叫至:+34 93 034 32 48,通话时间:2026年5月13日 12:02:40 PM UTC

【会话记录】:
1. [2026-05-13 12:03:07] 系统记录:+34 93 034 32 48 发起通话。
2. [2026-05-13 12:05:28] 客服记录:来自西班牙的呼入通话,时长2分47秒,录音链接:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording
3. [2026-05-13 12:05:41] 通话转录:客户咨询有关英国宫(El Corte Inglés)的 Momcozy 案例。客户表示没收到回电或信件,怀疑信箱被盗。客服 Sofia 解释案例已提交相关部门审核,承诺 24 小时内会有答复,并会通过电话联系直到找到客户。
4. [2026-05-13 12:05:44] 通话摘要:确认案例已转交审核,客户担心进度。客服承诺 24 小时内解决并优先电话联系。

描述与翻译

中文描述

呼叫方:+34 93 034 32 48
呼叫至:+34 93 034 32 48
通话时间:2026年5月13日 12:02:40 PM UTC

英文/原始描述

Call from: +34 93 034 32 48
Call to: +34 93 034 32 48
Time of call: May 13, 2026 at 12:02:40 PM UTC

Conversation 中文翻译

#1 internal 2026-05-13T12:05:44Z web Comment
通话摘要:
客户联系了 Momcozy 的 Sofia,咨询有关 El Corte Inglés(英国宫)的相关案例。Sofia 告知该案例已转交至相关部门审核。客户提到已收到审核通知,但目前尚未有处理结果。客户表示担心,因为没收到任何电话或进一步信息;怀疑有人从信箱拿走了信件。Sofia 保证部门正在处理该案例,并将在最长 24 小时内给出解决方案。确认将根据客户偏好,首选通过电话联系。Sofia 表示会多次尝试拨打,直到联系到客户。客户正在等待电话联系以解决此事。未报告最终解决方案或具体日期,仅承诺 24 小时内跟进。
如果删除此备注中的任何数据,还必须删除录音文件,以确保数据从所有 Zendesk 系统中删除。
英文原文 / 原始消息
Resumen de la llamada: 
 Cliente contactó con Sofía de mancozy acerca de un caso relacionado con El Corte Inglés. Sofía informó que el caso ya fue remitido al departamento adecuado para su revisión. El cliente mencionó haber recibido una notificación de revisión pero hasta el momento no hay resolución. Cliente expresó preocupación porque no ha recibido llamadas ni información adicional; sospecha que alguien pudo haber cogido correspondencia del buzón. Sofía aseguró que el departamento está trabajando en el caso y que en un plazo máximo de 24 horas debería haber una solución. Confirmaron que el contacto se hará preferentemente por teléfono, según la preferencia del cliente. Sofía afirmó que harán varios intentos de llamada hasta contactar con el cliente. Cliente quedó a la espera del contacto telefónico para resolver el asunto. No se reportaron soluciones finales ni fechas específicas, solo el compromiso de seguimiento en 24 horas. 
 Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk
#2 internal 2026-05-13T12:05:41Z web Comment
通话转录:
00:04 代理:你好,我是 Momcozy 的 Sofia。请问有什么可以帮您?
00:08 客户:你好。
00:09 代理:你好。你好,听得到吗?是的。
00:17 客户:喂?你好。你是 Sofia 吗?是的。好的,我们早上谈过,但你没给我回电。
00:26 客户:是的。关于那个 Momcozy 的事。
00:29 代理:是的,是的,不,我们已经提交了您的案例,正如我告诉过您的,我们已经提交案例给相关部门审核。
00:36 客户:英国宫(El Corte Inglés)的。
00:37 代理:案例。英国宫的。我收到通知说他们正在审核,但目前还没有结果,不过他们正在处理您的案例。所以...
00:47 客户:我没接到他们的电话。家里人也说没有。除非是他们从……什么都没寄到。除非是有人从信箱里拿走了,这让我觉得很奇怪,以前从未发生过。
00:59 代理:是的,不,不,不,我已经把这些情况都上报了,尤其是关于我发送的那封邮件,他们告诉我:他们会审核此案例,如果今天没有解决方案,24小时内必须有一个方案,他们——相关部门——会联系您的。
01:18 客户:好的。他们会给我打电话,对吧?
01:20 代理:是的,是的。
01:21 客户:好的,让他们打电话吧。我觉得太奇怪了。你看,虽然可能有人拿走信箱里的东西,但我不这么认为。
01:29 代理:不。他们会通过电子邮件或电话联系您。
01:34 客户:电话,我更喜欢电话。
01:37 代理:好的,好的。他们已经收到关于您案例的通知了。
01:42 客户:好的,如果没接到,我可以再让他们打过来吗?
01:46 代理:不,不,他们会一直给您打,直到联系上为止。
01:51 客户:好的,谢谢。谢谢,亲爱的(baby)。再见。拜拜。
如果删除此备注中的任何数据,还必须删除录音文件,以确保数据从所有 Zendesk 系统中删除。
英文原文 / 原始消息
Transcripción de la llamada: 
00:04AgenteHola, soy Sofía, de mancozy. ¿En qué le puedo ayudar?00:08ClienteHola.00:09AgenteHola. Hola, ¿me oye? Sí.00:17Cliente¿Hola? Hola. ¿Eres Sofía? Sí. Vale, hablamos por la mañana y no me llamaste.00:26ClienteSí. De lo del mongozy.00:29AgenteSí, sí, no, hemos pasado tu caso, como le dije, hemos pasado tu caso para que lo revise el departamento adecuado00:36ClienteDel Corte Inglés.00:37AgenteCaso. Del Corte Inglés. Me ha llegado una notificación diciendo que lo van a revisar, pero por el momento no hay una resolución, pero están pendientes de tu caso. Por eso00:47Clienteno les he llamado. Aquí en casa y me dicen que no. Único que me lo hayan cogido del, que no han llegado nada. Único que alguien lo lo hubiera cogido del buzón, es lo que me extraña, nunca me pasó.00:59AgenteSí, no, no, no, yo he informado de todo esto, del email que he enviado sobre todo, y me han dicho lo siguiente, que van a revisar el caso, si hoy no me da una solución, en 24 horas tiene que haber una solución, y le contactarán le contactarán ellos, el el departamento adecuado.01:18ClienteVale. Me llaman por teléfono, ¿no?01:20AgenteSí, sí.01:21ClienteVale, pues que me llamen. Es que me parece rarísimo. A ver, puede pasar que alguien me pueda coger un buzón, pero no creo.01:29AgenteNo. O le van a contactar por email o le van a contactar por teléfono01:34ClientePor teléfono, prefiero por teléfono.01:37AgenteVale, vale. No, ya está ya están avisados sobre su caso.01:42ClienteVale, y si no, ¿puedo coger que me llamen otra vez?01:46AgenteNo, no, le van a llamar, le van a llamar hasta que consigan ponerse en contacto.01:51ClienteVale, pues gracias. Gracias, baby. Hasta luego. Chao.
 Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk
#3 agent 2026-05-13T12:05:28Z voice VoiceComment BL-Call&ES-Sofia
来自 +34 93 034 32 48 的呼入通话
通话详情:

呼叫方:+34 93 034 32 48
呼叫至:+34 93 034 32 48
通话时间:2026-05-13 12:02:40 UTC
地点:西班牙
接听人:BL-Call&ES-Sofia
通话时长:2分47秒
收听录音:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording
英文原文 / 原始消息
Inbound call from +34 93 034 32 48
Call Details:

Call from: +34 93 034 32 48
Call to: +34 93 034 32 48
Time of call: 2026-05-13 12:02:40 UTC
Location: Spain
Answered by: BL-Call&ES-Sofia
Length of phone call: 2 minutes, 47 seconds
Listen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording
#4 internal 2026-05-13T12:03:07Z voice Comment +34 93 034 32 48
呼叫方:+34 93 034 32 48

呼叫至:+34 93 034 32 48

通话时间:2026年5月13日 12:02:40 PM UTC
英文原文 / 原始消息
Call from: +34 93 034 32 48

Call to: +34 93 034 32 48

Time of call: May 13, 2026 at 12:02:40 PM UTC

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Shopify::Official webshopify_official_web
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34029476051481corte ingles
34154549939865Unknown VOCunknown_voc_

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1254847",
    "subject": "Call with +34 93 034 32 48",
    "description": "Call from: +34 93 034 32 48\nCall to: +34 93 034 32 48\nTime of call: May 13, 2026 at 12:02:40 PM UTC",
    "status": "pending",
    "priority": "normal",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-13T12:03:07Z",
    "updated_at": "2026-05-13T12:05:44Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "corte ingles",
    "agents_notes": "corte ingles",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "Unknown VOC",
    "category_value": "unknown_voc_",
    "category_zh": "未知客户反馈"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 2,
      "voice": 2
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57884554178713",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T12:05:44Z",
      "author_id": "-1",
      "author_name": "",
      "author_role": "",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "web",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Resumen de la llamada: \n Cliente contactó con Sofía de mancozy acerca de un caso relacionado con El Corte Inglés. Sofía informó que el caso ya fue remitido al departamento adecuado para su revisión. El cliente mencionó haber recibido una notificación de revisión pero hasta el momento no hay resolución. Cliente expresó preocupación porque no ha recibido llamadas ni información adicional; sospecha que alguien pudo haber cogido correspondencia del buzón. Sofía aseguró que el departamento está trabajando en el caso y que en un plazo máximo de 24 horas debería haber una solución. Confirmaron que el contacto se hará preferentemente por teléfono, según la preferencia del cliente. Sofía afirmó que harán varios intentos de llamada hasta contactar con el cliente. Cliente quedó a la espera del contacto telefónico para resolver el asunto. No se reportaron soluciones finales ni fechas específicas, solo el compromiso de seguimiento en 24 horas. \n Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk"
    },
    {
      "conversation_id": "57884591385113",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T12:05:41Z",
      "author_id": "-1",
      "author_name": "",
      "author_role": "",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "web",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Transcripción de la llamada: \n00:04AgenteHola, soy Sofía, de mancozy. ¿En qué le puedo ayudar?00:08ClienteHola.00:09AgenteHola. Hola, ¿me oye? Sí.00:17Cliente¿Hola? Hola. ¿Eres Sofía? Sí. Vale, hablamos por la mañana y no me llamaste.00:26ClienteSí. De lo del mongozy.00:29AgenteSí, sí, no, hemos pasado tu caso, como le dije, hemos pasado tu caso para que lo revise el departamento adecuado00:36ClienteDel Corte Inglés.00:37AgenteCaso. Del Corte Inglés. Me ha llegado una notificación diciendo que lo van a revisar, pero por el momento no hay una resolución, pero están pendientes de tu caso. Por eso00:47Clienteno les he llamado. Aquí en casa y me dicen que no. Único que me lo hayan cogido del, que no han llegado nada. Único que alguien lo lo hubiera cogido del buzón, es lo que me extraña, nunca me pasó.00:59AgenteSí, no, no, no, yo he informado de todo esto, del email que he enviado sobre todo, y me han dicho lo siguiente, que van a revisar el caso, si hoy no me da una solución, en 24 horas tiene que haber una solución, y le contactarán le contactarán ellos, el el departamento adecuado.01:18ClienteVale. Me llaman por teléfono, ¿no?01:20AgenteSí, sí.01:21ClienteVale, pues que me llamen. Es que me parece rarísimo. A ver, puede pasar que alguien me pueda coger un buzón, pero no creo.01:29AgenteNo. O le van a contactar por email o le van a contactar por teléfono01:34ClientePor teléfono, prefiero por teléfono.01:37AgenteVale, vale. No, ya está ya están avisados sobre su caso.01:42ClienteVale, y si no, ¿puedo coger que me llamen otra vez?01:46AgenteNo, no, le van a llamar, le van a llamar hasta que consigan ponerse en contacto.01:51ClienteVale, pues gracias. Gracias, baby. Hasta luego. Chao.\n Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk"
    },
    {
      "conversation_id": "57884575136793",
      "type": "VoiceComment",
      "created_at": "2026-05-13T12:05:28Z",
      "author_id": "52992621159193",
      "author_name": "BL-Call&ES-Sofia",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "voice",
      "public": true,
      "recording_type": "call",
      "text": "Inbound call from +34 93 034 32 48\nCall Details:\n\nCall from: +34 93 034 32 48\nCall to: +34 93 034 32 48\nTime of call: 2026-05-13 12:02:40 UTC\nLocation: Spain\nAnswered by: BL-Call&ES-Sofia\nLength of phone call: 2 minutes, 47 seconds\nListen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording"
    },
    {
      "conversation_id": "57884480364057",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T12:03:07Z",
      "author_id": "57884470772505",
      "author_name": "+34 93 034 32 48",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "voice",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Call from: +34 93 034 32 48\n\nCall to: +34 93 034 32 48\n\nTime of call: May 13, 2026 at 12:02:40 PM UTC"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "与 +34 93 034 32 48 的通话",
  "translated_description": "呼叫方:+34 93 034 32 48\n呼叫至:+34 93 034 32 48\n通话时间:2026年5月13日 12:02:40 PM UTC",
  "translated_agents_notes": "英国宫 (El Corte Inglés)",
  "translated_category_label": "未知客户反馈",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57884554178713",
      "created_at": "2026-05-13T12:05:44Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "",
      "channel": "web",
      "translated_text": "通话摘要:\n客户联系了 Momcozy 的 Sofia,咨询有关 El Corte Inglés(英国宫)的相关案例。Sofia 告知该案例已转交至相关部门审核。客户提到已收到审核通知,但目前尚未有处理结果。客户表示担心,因为没收到任何电话或进一步信息;怀疑有人从信箱拿走了信件。Sofia 保证部门正在处理该案例,并将在最长 24 小时内给出解决方案。确认将根据客户偏好,首选通过电话联系。Sofia 表示会多次尝试拨打,直到联系到客户。客户正在等待电话联系以解决此事。未报告最终解决方案或具体日期,仅承诺 24 小时内跟进。\n如果删除此备注中的任何数据,还必须删除录音文件,以确保数据从所有 Zendesk 系统中删除。"
    },
    {
      "conversation_id": "57884591385113",
      "created_at": "2026-05-13T12:05:41Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "",
      "channel": "web",
      "translated_text": "通话转录:\n00:04 代理:你好,我是 Momcozy 的 Sofia。请问有什么可以帮您?\n00:08 客户:你好。\n00:09 代理:你好。你好,听得到吗?是的。\n00:17 客户:喂?你好。你是 Sofia 吗?是的。好的,我们早上谈过,但你没给我回电。\n00:26 客户:是的。关于那个 Momcozy 的事。\n00:29 代理:是的,是的,不,我们已经提交了您的案例,正如我告诉过您的,我们已经提交案例给相关部门审核。\n00:36 客户:英国宫(El Corte Inglés)的。\n00:37 代理:案例。英国宫的。我收到通知说他们正在审核,但目前还没有结果,不过他们正在处理您的案例。所以...\n00:47 客户:我没接到他们的电话。家里人也说没有。除非是他们从……什么都没寄到。除非是有人从信箱里拿走了,这让我觉得很奇怪,以前从未发生过。\n00:59 代理:是的,不,不,不,我已经把这些情况都上报了,尤其是关于我发送的那封邮件,他们告诉我:他们会审核此案例,如果今天没有解决方案,24小时内必须有一个方案,他们——相关部门——会联系您的。\n01:18 客户:好的。他们会给我打电话,对吧?\n01:20 代理:是的,是的。\n01:21 客户:好的,让他们打电话吧。我觉得太奇怪了。你看,虽然可能有人拿走信箱里的东西,但我不这么认为。\n01:29 代理:不。他们会通过电子邮件或电话联系您。\n01:34 客户:电话,我更喜欢电话。\n01:37 代理:好的,好的。他们已经收到关于您案例的通知了。\n01:42 客户:好的,如果没接到,我可以再让他们打过来吗?\n01:46 代理:不,不,他们会一直给您打,直到联系上为止。\n01:51 客户:好的,谢谢。谢谢,亲爱的(baby)。再见。拜拜。\n如果删除此备注中的任何数据,还必须删除录音文件,以确保数据从所有 Zendesk 系统中删除。"
    },
    {
      "conversation_id": "57884575136793",
      "created_at": "2026-05-13T12:05:28Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "BL-Call&ES-Sofia",
      "channel": "voice",
      "translated_text": "来自 +34 93 034 32 48 的呼入通话\n通话详情:\n\n呼叫方:+34 93 034 32 48\n呼叫至:+34 93 034 32 48\n通话时间:2026-05-13 12:02:40 UTC\n地点:西班牙\n接听人:BL-Call&ES-Sofia\n通话时长:2分47秒\n收听录音:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording"
    },
    {
      "conversation_id": "57884480364057",
      "created_at": "2026-05-13T12:03:07Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "+34 93 034 32 48",
      "channel": "voice",
      "translated_text": "呼叫方:+34 93 034 32 48\n\n呼叫至:+34 93 034 32 48\n\n通话时间:2026年5月13日 12:02:40 PM UTC"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】:与 +34 93 034 32 48 的通话\n【既有分类】:未知客户反馈\n【产品型号】:milk pump::Momcozy::M9\n【客服备注】:英国宫 (El Corte Inglés)\n【描述】:呼叫方:+34 93 034 32 48,呼叫至:+34 93 034 32 48,通话时间:2026年5月13日 12:02:40 PM UTC\n\n【会话记录】:\n1. [2026-05-13 12:03:07] 系统记录:+34 93 034 32 48 发起通话。\n2. [2026-05-13 12:05:28] 客服记录:来自西班牙的呼入通话,时长2分47秒,录音链接:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording\n3. [2026-05-13 12:05:41] 通话转录:客户咨询有关英国宫(El Corte Inglés)的 Momcozy 案例。客户表示没收到回电或信件,怀疑信箱被盗。客服 Sofia 解释案例已提交相关部门审核,承诺 24 小时内会有答复,并会通过电话联系直到找到客户。\n4. [2026-05-13 12:05:44] 通话摘要:确认案例已转交审核,客户担心进度。客服承诺 24 小时内解决并优先电话联系。",
  "translation_notes": [
    "“El Corte Inglés”是西班牙著名的百货连锁店,通常译为“英国宫”。",
    "原文中的“mancozy”和“mongozy”应为品牌名“Momcozy”的误拼,已在翻译中修正或标注。",
    "“baby”在西语/英语语境中可能是客户的口头禅,保留为“亲爱的”。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "corte ingles"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "unknown_voc_",
      "name": "Unknown VOC"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1254847,
  "assignee_id": 52992621159193,
  "created": "2026-05-13T12:03:07Z",
  "subject": "Call with +34 93 034 32 48",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Shopify::Official web",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "corte ingles",
  "34154549939865": "Unknown VOC",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "corte ingles"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "unknown_voc_",
      "name": "Unknown VOC"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1254847,
    "subject": "Call with +34 93 034 32 48",
    "description": "Call from: +34 93 034 32 48\nCall to: +34 93 034 32 48\nTime of call: May 13, 2026 at 12:02:40 PM UTC",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1254847.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57884554178713,
      "body": "Resumen de la llamada: \n  Cliente contactó con Sofía de mancozy acerca de un caso relacionado con El Corte Inglés.  Sofía informó que el caso ya fue remitido al departamento adecuado para su revisión.  El cliente mencionó haber recibido una notificación de revisión pero hasta el momento no hay resolución.  Cliente expresó preocupación porque no ha recibido llamadas ni información adicional; sospecha que alguien pudo haber cogido correspondencia del buzón.  Sofía aseguró que el departamento está trabajando en el caso y que en un plazo máximo de 24 horas debería haber una solución.  Confirmaron que el contacto se hará preferentemente por teléfono, según la preferencia del cliente.  Sofía afirmó que harán varios intentos de llamada hasta contactar con el cliente.  Cliente quedó a la espera del contacto telefónico para resolver el asunto.  No se reportaron soluciones finales ni fechas específicas, solo el compromiso de seguimiento en 24 horas.  \n Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk",
      "created_at": "2026-05-13T12:05:44Z",
      "author_id": -1,
      "public": false
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57884554178713,
      "type": "Comment",
      "author_id": -1,
      "body": "#### **Resumen de la llamada:**\n\n\n- Cliente contactó con Sofía de mancozy acerca de un caso relacionado con El Corte Inglés.\n- Sofía informó que el caso ya fue remitido al departamento adecuado para su revisión.\n- El cliente mencionó haber recibido una notificación de revisión pero hasta el momento no hay resolución.\n- Cliente expresó preocupación porque no ha recibido llamadas ni información adicional; sospecha que alguien pudo haber cogido correspondencia del buzón.\n- Sofía aseguró que el departamento está trabajando en el caso y que en un plazo máximo de 24 horas debería haber una solución.\n- Confirmaron que el contacto se hará preferentemente por teléfono, según la preferencia del cliente.\n- Sofía afirmó que harán varios intentos de llamada hasta contactar con el cliente.\n- Cliente quedó a la espera del contacto telefónico para resolver el asunto.\n- No se reportaron soluciones finales ni fechas específicas, solo el compromiso de seguimiento en 24 horas.\n\n\n\n* * *\n_Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk_",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><h4 dir=\"auto\"><b>Resumen de la llamada:</b></h4><br><ul dir=\"auto\"><li>Cliente contactó con Sofía de mancozy acerca de un caso relacionado con El Corte Inglés.</li><li>Sofía informó que el caso ya fue remitido al departamento adecuado para su revisión.</li><li>El cliente mencionó haber recibido una notificación de revisión pero hasta el momento no hay resolución.</li><li>Cliente expresó preocupación porque no ha recibido llamadas ni información adicional; sospecha que alguien pudo haber cogido correspondencia del buzón.</li><li>Sofía aseguró que el departamento está trabajando en el caso y que en un plazo máximo de 24 horas debería haber una solución.</li><li>Confirmaron que el contacto se hará preferentemente por teléfono, según la preferencia del cliente.</li><li>Sofía afirmó que harán varios intentos de llamada hasta contactar con el cliente.</li><li>Cliente quedó a la espera del contacto telefónico para resolver el asunto.</li><li>No se reportaron soluciones finales ni fechas específicas, solo el compromiso de seguimiento en 24 horas.</li></ul><br><hr><i>Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk</i><br></div>",
      "plain_body": "Resumen de la llamada: \n  Cliente contactó con Sofía de mancozy acerca de un caso relacionado con El Corte Inglés.  Sofía informó que el caso ya fue remitido al departamento adecuado para su revisión.  El cliente mencionó haber recibido una notificación de revisión pero hasta el momento no hay resolución.  Cliente expresó preocupación porque no ha recibido llamadas ni información adicional; sospecha que alguien pudo haber cogido correspondencia del buzón.  Sofía aseguró que el departamento está trabajando en el caso y que en un plazo máximo de 24 horas debería haber una solución.  Confirmaron que el contacto se hará preferentemente por teléfono, según la preferencia del cliente.  Sofía afirmó que harán varios intentos de llamada hasta contactar con el cliente.  Cliente quedó a la espera del contacto telefónico para resolver el asunto.  No se reportaron soluciones finales ni fechas específicas, solo el compromiso de seguimiento en 24 horas.  \n Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57884554175257,
      "locale": "es",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {},
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T12:05:44Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "voice_service",
          "ip_address": "127.0.0.6"
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57884591385113,
      "type": "Comment",
      "author_id": -1,
      "body": "#### **Transcripción de la llamada:**\n\n\n**00:04** **Agente** Hola, soy Sofía, de mancozy. ¿En qué le puedo ayudar?\n**00:08** **Cliente** Hola.\n**00:09** **Agente** Hola. Hola, ¿me oye? Sí.\n**00:17** **Cliente** ¿Hola? Hola. ¿Eres Sofía? Sí. Vale, hablamos por la mañana y no me llamaste.\n**00:26** **Cliente** Sí. De lo del mongozy.\n**00:29** **Agente** Sí, sí, no, hemos pasado tu caso, como le dije, hemos pasado tu caso para que lo revise el departamento adecuado\n**00:36** **Cliente** Del Corte Inglés.\n**00:37** **Agente** Caso. Del Corte Inglés. Me ha llegado una notificación diciendo que lo van a revisar, pero por el momento no hay una resolución, pero están pendientes de tu caso. Por eso\n**00:47** **Cliente** no les he llamado. Aquí en casa y me dicen que no. Único que me lo hayan cogido del, que no han llegado nada. Único que alguien lo lo hubiera cogido del buzón, es lo que me extraña, nunca me pasó.\n**00:59** **Agente** Sí, no, no, no, yo he informado de todo esto, del email que he enviado sobre todo, y me han dicho lo siguiente, que van a revisar el caso, si hoy no me da una solución, en 24 horas tiene que haber una solución, y le contactarán le contactarán ellos, el el departamento adecuado.\n**01:18** **Cliente** Vale. Me llaman por teléfono, ¿no?\n**01:20** **Agente** Sí, sí.\n**01:21** **Cliente** Vale, pues que me llamen. Es que me parece rarísimo. A ver, puede pasar que alguien me pueda coger un buzón, pero no creo.\n**01:29** **Agente** No. O le van a contactar por email o le van a contactar por teléfono\n**01:34** **Cliente** Por teléfono, prefiero por teléfono.\n**01:37** **Agente** Vale, vale. No, ya está ya están avisados sobre su caso.\n**01:42** **Cliente** Vale, y si no, ¿puedo coger que me llamen otra vez?\n**01:46** **Agente** No, no, le van a llamar, le van a llamar hasta que consigan ponerse en contacto.\n**01:51** **Cliente** Vale, pues gracias. Gracias, baby. Hasta luego. Chao.\n\n\n\n* * *\n_Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk_",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><h4 dir=\"auto\"><b>Transcripción de la llamada:</b></h4><br><table><tbody><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:04</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Hola, soy Sofía, de mancozy. ¿En qué le puedo ayudar?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:08</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Hola.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:09</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Hola. Hola, ¿me oye? Sí.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:17</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">¿Hola? Hola. ¿Eres Sofía? Sí. Vale, hablamos por la mañana y no me llamaste.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:26</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Sí. De lo del mongozy.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:29</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Sí, sí, no, hemos pasado tu caso, como le dije, hemos pasado tu caso para que lo revise el departamento adecuado</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:36</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Del Corte Inglés.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:37</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Caso. Del Corte Inglés. Me ha llegado una notificación diciendo que lo van a revisar, pero por el momento no hay una resolución, pero están pendientes de tu caso. Por eso</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:47</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">no les he llamado. Aquí en casa y me dicen que no. Único que me lo hayan cogido del, que no han llegado nada. Único que alguien lo lo hubiera cogido del buzón, es lo que me extraña, nunca me pasó.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:59</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Sí, no, no, no, yo he informado de todo esto, del email que he enviado sobre todo, y me han dicho lo siguiente, que van a revisar el caso, si hoy no me da una solución, en 24 horas tiene que haber una solución, y le contactarán le contactarán ellos, el el departamento adecuado.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:18</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Vale. Me llaman por teléfono, ¿no?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:20</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Sí, sí.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:21</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Vale, pues que me llamen. Es que me parece rarísimo. A ver, puede pasar que alguien me pueda coger un buzón, pero no creo.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:29</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">No. O le van a contactar por email o le van a contactar por teléfono</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:34</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Por teléfono, prefiero por teléfono.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:37</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Vale, vale. No, ya está ya están avisados sobre su caso.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:42</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Vale, y si no, ¿puedo coger que me llamen otra vez?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:46</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">No, no, le van a llamar, le van a llamar hasta que consigan ponerse en contacto.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:51</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Cliente</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Vale, pues gracias. Gracias, baby. Hasta luego. Chao.</td></tr></tbody></table><br><hr><i>Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk</i><br></div>",
      "plain_body": "Transcripción de la llamada: \n00:04AgenteHola, soy Sofía, de mancozy. ¿En qué le puedo ayudar?00:08ClienteHola.00:09AgenteHola. Hola, ¿me oye? Sí.00:17Cliente¿Hola? Hola. ¿Eres Sofía? Sí. Vale, hablamos por la mañana y no me llamaste.00:26ClienteSí. De lo del mongozy.00:29AgenteSí, sí, no, hemos pasado tu caso, como le dije, hemos pasado tu caso para que lo revise el departamento adecuado00:36ClienteDel Corte Inglés.00:37AgenteCaso. Del Corte Inglés. Me ha llegado una notificación diciendo que lo van a revisar, pero por el momento no hay una resolución, pero están pendientes de tu caso. Por eso00:47Clienteno les he llamado. Aquí en casa y me dicen que no. Único que me lo hayan cogido del, que no han llegado nada. Único que alguien lo lo hubiera cogido del buzón, es lo que me extraña, nunca me pasó.00:59AgenteSí, no, no, no, yo he informado de todo esto, del email que he enviado sobre todo, y me han dicho lo siguiente, que van a revisar el caso, si hoy no me da una solución, en 24 horas tiene que haber una solución, y le contactarán le contactarán ellos, el el departamento adecuado.01:18ClienteVale. Me llaman por teléfono, ¿no?01:20AgenteSí, sí.01:21ClienteVale, pues que me llamen. Es que me parece rarísimo. A ver, puede pasar que alguien me pueda coger un buzón, pero no creo.01:29AgenteNo. O le van a contactar por email o le van a contactar por teléfono01:34ClientePor teléfono, prefiero por teléfono.01:37AgenteVale, vale. No, ya está ya están avisados sobre su caso.01:42ClienteVale, y si no, ¿puedo coger que me llamen otra vez?01:46AgenteNo, no, le van a llamar, le van a llamar hasta que consigan ponerse en contacto.01:51ClienteVale, pues gracias. Gracias, baby. Hasta luego. Chao.\n Si suprime cualquier dato de este comentario, también debe borrar el archivo de grabación de llamadas para asegurarse de que los datos se borren de todos los sistemas de Zendesk",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57884591384857,
      "locale": "es",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {},
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T12:05:41Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "voice_service",
          "ip_address": "127.0.0.6"
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57884575136793,
      "type": "VoiceComment",
      "public": true,
      "data": {
        "from": "+34930343248",
        "to": "+34930343248",
        "recording_url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording",
        "recording_type": "call",
        "recorded": true,
        "recording_consent_action": null,
        "call_id": 57884454485657,
        "call_duration": 167,
        "answered_by_id": 52992621159193,
        "started_at": "2026-05-13T12:02:40Z",
        "location": "Spain",
        "author_id": 52992621159193,
        "public": true,
        "brand_id": 32404259465241,
        "via_id": 34,
        "line_type": "phone",
        "answered_by_name": "BL-Call&ES-Sofia",
        "transcription_status": "completed"
      },
      "formatted_from": "+34 93 034 32 48",
      "formatted_to": "+34 93 034 32 48",
      "transcription_visible": false,
      "author_id": 52992621159193,
      "body": "Inbound call from +34 93 034 32 48\nCall Details:\n\nCall from: +34 93 034 32 48\nCall to: +34 93 034 32 48\nTime of call: 2026-05-13 12:02:40 UTC\nLocation: Spain\nAnswered by: BL-Call&ES-Sofia\nLength of phone call: 2 minutes, 47 seconds\nListen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording\n",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Inbound call from +34 93 034 32 48<br>\nCall Details:</p>\n<p dir=\"auto\">Call from: +34 93 034 32 48<br>\nCall to: +34 93 034 32 48<br>\nTime of call: 2026-05-13 12:02:40 UTC<br>\nLocation: Spain<br>\nAnswered by: BL-Call&amp;ES-Sofia<br>\nLength of phone call: 2 minutes, 47 seconds<br>\nListen to the recording: <a href=\"https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording\" rel=\"noreferrer\">https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA8bae54c08ed3ca8f4f1638f3bf9a1e9a/twilio/call/recording</a></p></div>",
      "trusted": true,
      "attachments": [],
      "created_at": "2026-05-13T12:05:28Z",
      "audit_id": 57884575136665,
      "via": {
        "channel": "voice",
        "source": {
          "rel": "inbound",
          "from": {
            "formatted_phone": "+34 93 034 32 48",
            "phone": "+34930343248",
            "name": "+34 93 034 32 48"
          },
          "to": {
            "formatted_phone": "+34 93 034 32 48",
            "phone": "+34930343248",
            "name": "Rootglobal",
            "brand_id": 32404259465241
          }
        }
      },
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "",
          "ip_address": "",
          "location": "Tbilisi, TB, Georgia",
          "latitude": 41.6959,
          "longitude": 44.832
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57884480364057,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57884470772505,
      "body": "Call from: +34 93 034 32 48\nCall to: +34 93 034 32 48\nTime of call: May 13, 2026 at 12:02:40 PM UTC",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Call from: +34 93 034 32 48\n<br>Call to: +34 93 034 32 48\n<br>Time of call: May 13, 2026 at 12:02:40 PM UTC</p></div>",
      "plain_body": "Call from: +34 93 034 32 48\n\nCall to: +34 93 034 32 48\n\nTime of call: May 13, 2026 at 12:02:40 PM UTC",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57884480363929,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "voice",
        "source": {
          "rel": "inbound",
          "from": {
            "formatted_phone": "+34 93 034 32 48",
            "phone": "+34930343248",
            "name": "+34 93 034 32 48"
          },
          "to": {
            "formatted_phone": "+34 93 034 32 48",
            "phone": "+34930343248",
            "name": "Rootglobal",
            "brand_id": 32404259465241
          }
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T12:03:07Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "",
          "ip_address": ""
        },
        "custom": {}
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 52992621159193,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/52992621159193.json",
      "name": "BL-Call&ES-Sofia",
      "email": "root-support-56@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-12-03T07:06:52Z",
      "updated_at": "2026-05-13T13:33:09Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 2,
      "locale": "es",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Sofia",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-13T06:05:58Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 52632665454617,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57884470772505,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57884470772505.json",
      "name": "+34 93 034 32 48",
      "email": null,
      "created_at": "2026-05-13T12:02:39Z",
      "updated_at": "2026-05-13T12:02:39Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": "+34930343248",
      "shared_phone_number": false,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 4
}