m9 穿戴式吸奶器

m9 wearable pumps
Ticket 1254210 pending high 2026-05-13T07:43:45Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
5/14- 1* flange buckle broken
5/14- 1* 法兰扣断裂
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Parts crack or break
value: cpi__parts_crack_or_break
CPI::配件开裂或断裂
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Unknown
value: unknown
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 1, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-14T02:48:54Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】m9 穿戴式吸奶器
【既有分类】CPI::配件开裂或断裂
【产品/渠道】milk pump::Momcozy::M9 / Agent (web, email)
【客服备注】5/14- 1* 法兰扣断裂
【描述】你好 Momcozy,我有 m9 穿戴式吸奶器,只用了 2.5 个月。容器和阀门连接的一个部件断裂了,附上图片供参考。这在保修范围内吗?提前感谢您的支持。
【会话翻译】
(2026-05-13 07:43:45) 客户 Alyssa: 你好 Momcozy, 我有 m9 穿戴式吸奶器,只用了 2.5 个月。容器和阀门连接的一个部件断裂了,附上图片供参考。这在保修范围内吗? 提前感谢您的支持。
(2026-05-14 02:48:54) 客服 BL-A2-Pump-Chelcy: 你好, 感谢您的联系并分享照片。 非常遗憾听到您的 M9 穿戴式吸奶器出现问题。为了进一步协助您,能否请您提供您的订单号、购买吸奶器的销售平台,以及包装盒底部的 UDI(唯一设备标识符)?您可以扫描包装盒上生产日期和序列号旁边的二维码来获取 UDI。如果您已经没有包装盒了,请扫描设备底部的二维码以查找序列号。 期待您的回复,以便我们为您解决此问题。 最诚挚的问候,Momcozy 客服团队

描述与翻译

中文描述

你好 Momcozy,

我有 m9 穿戴式吸奶器,只用了 2.5 个月。
容器和阀门连接的一个部件断裂了,附上图片供参考。这在保修范围内吗?

提前感谢您的支持。

英文/原始描述

Hi Momcozy,


I have the m9 wearable pumps, only had for 2.5 months.
a piece where the containers and the valve connect broke off, picture attached for reference. Is this covered under warranty?

Thank you in advance for your support.

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-14T02:48:54Z web Comment BL-A2-Pump-Chelcy
你好,

感谢您的联系并分享照片。

非常遗憾听到您的 M9 穿戴式吸奶器出现问题。为了进一步协助您,能否请您提供您的订单号、购买吸奶器的销售平台,以及包装盒底部的 UDI(唯一设备标识符)?您可以扫描包装盒上生产日期和序列号旁边的二维码来获取 UDI。如果您已经没有包装盒了,请扫描设备底部的二维码以查找序列号。

期待您的回复,以便我们为您解决此问题。

最诚挚的问候,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hello,
 
Thank you for reaching out and sharing the photo.
 
I'm really sorry to hear about the issue with your M9 wearable pump. To assist you further, could you please provide your order number, the sales platform where you purchased the pump, and the UDI (Unique Device Identifier) found on the bottom of the box? You can scan the QR code next to the production date and serial number on the box to get the UDI. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the device to find the serial number. 
 
Looking forward to your reply so we can resolve this for you.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#2 customer 2026-05-13T07:43:45Z email Comment Alyssa
你好 Momcozy,
我有 m9 穿戴式吸奶器,只用了 2.5 个月。容器和阀门连接的一个部件断裂了,附上图片供参考。这在保修范围内吗?
提前感谢您的支持。
英文原文 / 原始消息
Hi Momcozy, 
 I have the m9 wearable pumps, only had for 2.5 months. a piece where the containers and the valve connect broke off, picture attached for reference. Is this covered under warranty? 
 Thank you in advance for your support.

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Unknownunknown
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
340294760514815/14- 1* flange buckle broken
34154549939865CPI::Parts crack or breakcpi__parts_crack_or_break

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1254210",
    "subject": "m9 wearable pumps",
    "description": "Hi Momcozy, \n\nI have the m9 wearable pumps, only had for 2.5 months. \na piece where the containers and the valve connect broke off, picture attached for reference. Is this covered under warranty? \n\nThank you in advance for your support.",
    "status": "pending",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-13T07:43:45Z",
    "updated_at": "2026-05-14T02:48:54Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "5/14-  1*  flange buckle broken",
    "agents_notes": "5/14- 1* flange buckle broken",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Parts crack or break",
    "category_value": "cpi__parts_crack_or_break",
    "category_zh": "配件开裂或断裂"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57901391785881",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-14T02:48:54Z",
      "author_id": "43365731835033",
      "author_name": "BL-A2-Pump-Chelcy",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello,\n \nThank you for reaching out and sharing the photo.\n \nI'm really sorry to hear about the issue with your M9 wearable pump. To assist you further, could you please provide your order number, the sales platform where you purchased the pump, and the UDI (Unique Device Identifier) found on the bottom of the box? You can scan the QR code next to the production date and serial number on the box to get the UDI. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the device to find the serial number. \n \nLooking forward to your reply so we can resolve this for you.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57876161073817",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T07:43:45Z",
      "author_id": "56528916117785",
      "author_name": "Alyssa",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi Momcozy, \n I have the m9 wearable pumps, only had for 2.5 months. a piece where the containers and the valve connect broke off, picture attached for reference. Is this covered under warranty? \n Thank you in advance for your support."
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "m9 穿戴式吸奶器",
  "translated_description": "你好 Momcozy,\n\n我有 m9 穿戴式吸奶器,只用了 2.5 个月。\n容器和阀门连接的一个部件断裂了,附上图片供参考。这在保修范围内吗?\n\n提前感谢您的支持。",
  "translated_agents_notes": "5/14- 1* 法兰扣断裂",
  "translated_category_label": "CPI::配件开裂或断裂",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57901391785881",
      "created_at": "2026-05-14T02:48:54Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "BL-A2-Pump-Chelcy",
      "channel": "web",
      "translated_text": "你好,\n \n感谢您的联系并分享照片。\n \n非常遗憾听到您的 M9 穿戴式吸奶器出现问题。为了进一步协助您,能否请您提供您的订单号、购买吸奶器的销售平台,以及包装盒底部的 UDI(唯一设备标识符)?您可以扫描包装盒上生产日期和序列号旁边的二维码来获取 UDI。如果您已经没有包装盒了,请扫描设备底部的二维码以查找序列号。\n \n期待您的回复,以便我们为您解决此问题。\n \n最诚挚的问候,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57876161073817",
      "created_at": "2026-05-13T07:43:45Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Alyssa",
      "channel": "email",
      "translated_text": "你好 Momcozy,\n 我有 m9 穿戴式吸奶器,只用了 2.5 个月。容器和阀门连接的一个部件断裂了,附上图片供参考。这在保修范围内吗?\n 提前感谢您的支持。"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】m9 穿戴式吸奶器\n【既有分类】CPI::配件开裂或断裂\n【产品/渠道】milk pump::Momcozy::M9 / Agent (web, email)\n【客服备注】5/14- 1* 法兰扣断裂\n【描述】你好 Momcozy,我有 m9 穿戴式吸奶器,只用了 2.5 个月。容器和阀门连接的一个部件断裂了,附上图片供参考。这在保修范围内吗?提前感谢您的支持。\n【会话翻译】\n(2026-05-13 07:43:45) 客户 Alyssa: 你好 Momcozy, 我有 m9 穿戴式吸奶器,只用了 2.5 个月。容器和阀门连接的一个部件断裂了,附上图片供参考。这在保修范围内吗? 提前感谢您的支持。\n(2026-05-14 02:48:54) 客服 BL-A2-Pump-Chelcy: 你好, 感谢您的联系并分享照片。 非常遗憾听到您的 M9 穿戴式吸奶器出现问题。为了进一步协助您,能否请您提供您的订单号、购买吸奶器的销售平台,以及包装盒底部的 UDI(唯一设备标识符)?您可以扫描包装盒上生产日期和序列号旁边的二维码来获取 UDI。如果您已经没有包装盒了,请扫描设备底部的二维码以查找序列号。 期待您的回复,以便我们为您解决此问题。 最诚挚的问候,Momcozy 客服团队",
  "translation_notes": [
    "UDI (Unique Device Identifier) 译为唯一设备标识符",
    "flange buckle 译为法兰扣/吸乳罩扣"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "unknown",
      "name": "Unknown"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "5/14-  1*  flange buckle broken"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__parts_crack_or_break",
      "name": "CPI::Parts crack or break"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1254210,
  "assignee_id": 43365731835033,
  "created": "2026-05-13T07:43:45Z",
  "subject": "m9 wearable pumps",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Unknown",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "5/14-  1*  flange buckle broken",
  "34154549939865": "CPI::Parts crack or break",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "unknown",
      "name": "Unknown"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "5/14-  1*  flange buckle broken"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__parts_crack_or_break",
      "name": "CPI::Parts crack or break"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1254210,
    "subject": "m9 wearable pumps",
    "description": "Hi Momcozy, \n\n\nI have the m9 wearable pumps, only had for 2.5 months. \na piece where the containers and the valve connect broke off, picture attached for reference. Is this covered under warranty? \n\nThank you in advance for your support.",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1254210.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57901391785881,
      "body": "Hello,\n \nThank you for reaching out and sharing the photo.\n \nI'm really sorry to hear about the issue with your M9 wearable pump. To assist you further, could you please provide your order number, the sales platform where you purchased the pump, and the UDI (Unique Device Identifier) found on the bottom of the box? You can scan the QR code next to the production date and serial number on the box to get the UDI. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the device to find the serial number. \n \nLooking forward to your reply so we can resolve this for you.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "created_at": "2026-05-14T02:48:54Z",
      "author_id": 43365731835033,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57901391785881,
      "type": "Comment",
      "author_id": 43365731835033,
      "body": "Hello,\n\nThank you for reaching out and sharing the photo.\n\nI'm really sorry to hear about the issue with your M9 wearable pump. To assist you further, could you please provide your order number, the sales platform where you purchased the pump, and the UDI (Unique Device Identifier) found on the bottom of the box? You can scan the QR code next to the production date and serial number on the box to get the UDI. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the device to find the serial number.\n\nLooking forward to your reply so we can resolve this for you.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hello,<br>&nbsp;<br>Thank you for reaching out and sharing the photo.<br>&nbsp;<br>I'm really sorry to hear about the issue with your M9 wearable pump. To assist you further, could you please provide your order number, the sales platform where you purchased the pump, and the UDI (Unique Device Identifier) found on the bottom of the box? You can scan the QR code next to the production date and serial number on the box to get the UDI. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the device to find the serial number.&nbsp;<br>&nbsp;<br>Looking forward to your reply so we can resolve this for you.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hello,\n&nbsp;\nThank you for reaching out and sharing the photo.\n&nbsp;\nI'm really sorry to hear about the issue with your M9 wearable pump. To assist you further, could you please provide your order number, the sales platform where you purchased the pump, and the UDI (Unique Device Identifier) found on the bottom of the box? You can scan the QR code next to the production date and serial number on the box to get the UDI. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the device to find the serial number.&nbsp;\n&nbsp;\nLooking forward to your reply so we can resolve this for you.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57901391785753,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "alyssa.dimatulac@gmail.com",
            "name": "Alyssa"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-14T02:48:54Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Baguio City, 15, Philippines",
          "latitude": 16.4124,
          "longitude": 120.5933
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57876161073817,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56528916117785,
      "body": "Hi Momcozy,\n\n\nI have the m9 wearable pumps, only had for 2.5 months.\n\na piece where the containers and the valve connect broke off, picture attached for reference. Is this covered under warranty?\n\n\n\nThank you in advance for your support.\n ![](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/PS6QAh04oL8a1pppFsxkfdCQp/?name=IMG_9937.jpeg)",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\">Hi Momcozy,&nbsp;<div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">I have the m9 wearable pumps, only had for 2.5 months.&nbsp;</div><div dir=\"auto\">a piece where the containers and the valve connect broke off, picture attached for reference. Is this covered under warranty?&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Thank you in advance for your support.&nbsp;<div><img src=\"https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/PS6QAh04oL8a1pppFsxkfdCQp/?name=IMG_9937.jpeg\" style=\"max-width: 100%;\"></div></div></div>",
      "plain_body": "Hi Momcozy,&nbsp; \n  I have the m9 wearable pumps, only had for 2.5 months.&nbsp;  a piece where the containers and the valve connect broke off, picture attached for reference. Is this covered under warranty?&nbsp;  \n  Thank you in advance for your support.&nbsp;",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57876161073689,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "alyssa.dimatulac@gmail.com",
            "name": "Alyssa",
            "original_recipients": [
              "alyssa.dimatulac@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T07:43:45Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAHORRyqWyA6WYMt=apXqbVJdqhDUXBVwZg9Wy+ckcoV50=X0Tw@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRG4N52RAAKQ6F51S1GKF3NS",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/5a70ad25-6f71-4894-8eff-56c2708b395b.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/5a70ad25-6f71-4894-8eff-56c2708b395b.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 43365731835033,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/43365731835033.json",
      "name": "BL-A2-Pump-Chelcy",
      "email": "root-support-ct13@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-02-11T04:29:24Z",
      "updated_at": "2026-05-14T00:39:45Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Quincy",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-13T22:59:47Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 53939947982617,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 56528916117785,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/56528916117785.json",
      "name": "Alyssa",
      "email": "alyssa.dimatulac@gmail.com",
      "created_at": "2026-03-31T16:18:31Z",
      "updated_at": "2026-05-13T07:43:43Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": "2027654433656026994",
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": "app_690b04fb6db3dcedbd629ff9"
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 2
}