回复:Momcozy 回复:技术支持请求 - 电源按钮故障 (Momcozy Air 1)

Re: Momcozy Re: Technical Support Request - Power Button Malfunction (Momcozy Air 1)
Ticket 1254191 solved high 2026-05-13T07:33:30Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Auto power on
value: cpi__auto_power_on
自动开机
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
AMZ
value: amz
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::Air 1
value: milk_pump__momcozy__air_1

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::Air 1
会话渠道
{"web": 3, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-14T02:43:26Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】回复:Momcozy 回复:技术支持请求 - 电源按钮故障 (Momcozy Air 1)
【分类】自动开机
【产品/渠道】型号:milk pump::Momcozy::Air 1 | 渠道:Agent (Web/Email)
【描述】这是对之前请求 #1216246 的跟进。用户 Gabriela 报告右侧电机现在也无反应了,并提供了婴儿送礼会(baby shower)礼物的订单照片。
【会话记录】
1. [2026-04-29 06:41 用户] 初次反馈左侧电机电源键失效且自动开机(SN: AIR1BP334NRDBE10031A6630F5CW1215173),固件已更新至 V72,急需换货。
2. [2026-04-29 17:06 客服] 请求订单号/收据,并提供清洁保养建议。
3. [2026-04-30 02:59 用户] 反馈该产品是婴儿送礼会的礼物,无直接订单号。
4. [2026-04-29 21:26 客服] 解释必须有订单号才能走保修,建议联系购买者,或提供 $50 折扣券补偿。
5. [2026-05-13 07:33 用户] 提供礼物订单照片,并告知目前右侧电机也无反应了。
6. [2026-05-13 09:35 客服] 询问右侧电机状况,要求提供收货地址并确认是否愿意寄回故障机以换货。
7. [2026-05-13 13:10 用户] 确认右侧电机故障需换货,并提供详细收货信息(3140 Lelia Pl, Marina, CA 93933)和电话。
8. [2026-05-14 02:43 客服] 确认安排全套换货,1-2天内发货,后续提供退货标签,要求用户收到新机后寄回旧机。

描述与翻译

中文描述

这是对您之前请求 #1216246 “技术支持请求 -...” 的跟进。

您好
现在右侧电机没有反应了
这里还有一张来自我婴儿送礼会(baby shower)客人的订单照片

Gabriela O.

英文/原始描述

This is a follow-up to your previous request #1216246 "Technical Support Request -..."

Hi there
Now the right motor is in responsive
Here is the photo of the order from my baby shower guest as well


Gabriela O.

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-14T02:43:26Z web Comment RT-CD-Smartpump-Chailyn
Hi Gabriela,

感谢您告知我们右侧电机仍存在故障。我们完全理解给您带来的不便,我们将立即为您安排全套换货。

我们已经记录了您的详细收货信息。您的新吸乳器将在 1-2 个工作日内发货,发货后大约需要 3-7 个工作日送达。您可以在 2 天后随时联系我们获取物流单号。

我们将在接下来的几天内为您发送退换货标签。请在收到新的更换设备后,将故障设备寄回。

如果您有任何其他问题,请随时与我们联系。非常感谢您的耐心与理解。

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队
***请注意:您的工单可能会被系统自动关闭,但请不要担心。工单关闭并不意味着您的问题已解决。如果您有任何疑问或疑虑,请随时联系我们。😊
英文原文 / 原始消息
Hi Gabriela,
 
Thank you for letting us know the right motor is still malfunctioning. We totally understand your inconvenience, and we will arrange a full set replacement for you right away.
 
We have noted down your complete shipping information. Your new breast pump will be shipped within 1-2 working days, and delivery will take about 3-7 business days after dispatch. You can reach out to us after 2 days to get your tracking number anytime.
 
We will send you the return label in the following days. Please send back the faulty device after you receive the new replacement.
 
Feel free to contact us anytime if you have any other questions. Thank you so much for your patience and understanding.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
 ***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊
#2 customer 2026-05-13T13:10:34Z email Comment Gabriela Ortiz
右侧电机不工作了,仍然有问题。不幸的是,我需要换货。
我的收货信息是:
姓名:Gabriela Ortiz
街道地址:3140 Lelia Pl
城市:Marina
州:California
邮编:93933
主要联系电话:8318770777
备用联系电话:8312776005

Gabriela O.
英文原文 / 原始消息
The right motor is not working it is still having issues. Unfortunately will need a replacement. 
 My shipping information is Name: Gabriela Ortiz Street Address: 3140 Lelia Pl City: Marina State: California Zip code: 93933 
 Primary Contact: 8318770777 Secondary: 8312776005 

 Gabriela O.
#3 agent 2026-05-13T09:35:35Z web Comment RT-CD-Smartpump-Chailyn
Hi Gabriela,

请问您的右侧电机现在是否已恢复正常功能?

如果仍然存在故障或自行开启等问题,请在下方提供您的详细收货详情,并确认您是否愿意将故障泵寄回。我们可以为您发送免费的退货标签,并为您安排换货发货。

姓名:
街道地址:
城市:
州:
国家:
邮编:
联系电话:

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hi Gabriela,
 
Could you please let us know if your right motor has returned to normal function now?
 
If it still has issues like malfunctioning or turning on by itself, please provide your full shipping details below and confirm whether you are willing to send the faulty pump back. We can send you a free return label and arrange the replacement shipment for you.
 
Name:
Street Address:
City:
State:
Country:
Zipcode:
Contact number:
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#4 customer 2026-05-13T07:33:30Z web Comment Gabriela Ortiz
您好,现在右侧电机没有反应了,这里还有一张来自我婴儿送礼会(baby shower)客人的订单照片。

Gabriela O.

于 2026年4月29日星期三 晚上9:26,Meredith (Momcozy support) 写道:

你好 Gabriela,

为了进一步协助您,我们需要原始订单号以查询详细信息和保修状态。遗憾的是,我们的系统只允许我们处理原始订单,我没有权限绕过此流程。

由于该产品是礼物,请您联系原始购买者以获取该购买关联的订单号。

我们完全理解有时订单号可能无法立即获取。在这种情况下,虽然我们无法访问原始购买详情,但作为诚意的表示,我们很乐意为您提供 50 美元的现金折扣代码。

如果您愿意接受此方案,请分享您的全名和电子邮件地址,以便我们将代码直接发送给您。

感谢您的理解,期待您的回复。非常感谢您的配合与理解。

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队

---
于 2026年4月30日凌晨2:59:29 UTC,Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com 写道:

您好,这实际上是我在婴儿送礼会上收到的礼物!

Gabriela O.

于 2026年4月29日星期三 下午5:06,Meredith (Momcozy support) 写道:

你好 Gabriela,

非常感谢您联系我们,在我们为您解决此问题期间,非常感谢您的耐心。我们对给您带来的不便深表歉意,我们的目标是妥善处理此事。

📋 我们需要您提供的信息:
购买信息:
→ 订单号/收据/发票

💡 来自我们产品专家的保养建议:
关于卫生与耐用性:每次使用后,请拆卸并清洗所有配件,以防母乳残留堵塞部件。用干布轻轻擦拭电机,但避免清洗或消毒,以防进水。
关于最佳性能:我们建议在吸乳时保持坐姿端正。身体后倾有时会导致乳汁回流到软管中。完成后,请先关闭泵再拆卸。务必在倒奶前取下电机,以防意外溢出。
关于安全存放:在外出时,请使用专门的收纳袋保护您的泵,防止碰撞和跌落,确保内部组件安全。

我们非常感谢您的理解,并致力于确保您未来有更好的体验。

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队

---
于 2026年4月29日早上6:41:18 UTC,Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com 写道:

尊敬的 Momcozy 支持团队:
我联系您是为了报告我的 Momcozy Air 1 穿戴式吸乳器左侧电机的一个技术问题。
左侧泵的电源按钮完全没有反应。虽然目前我可以通过 Momcozy App 控制设备,但泵经常在没有手动输入的情况下自动开启。我已经尝试过让电池完全耗尽以重置设备,但电源按钮仍然无法工作。
重要细节:
• 使用情况:我仅在 5 天内每天使用 3-4 次。
• 状况:电机没有发生乳汁溢出或液体损坏。
• 对比:右侧泵工作完全正常。
• 软件:固件已是最新版本 (Version 72)。
设备信息:
• SN: AIR1BP334NRDBE10031A6630F5CW1215173
• MAC: DB:E1:00:31:A6:63
由于我目前正处于照顾新生儿阶段,一台可靠的吸乳器对我的日常活动至关重要。能否请您告知保修期内的更换或维修的后续步骤?
期待您的帮助!
最好的祝愿,Gabriela O. 电话:831-877-0777
英文原文 / 原始消息
Hi there Now the right motor is in responsive Here is the photo of the order from my baby shower guest as well
 

 Gabriela O. 
 On Wed, Apr 29, 2026 at 9:26 PM Meredith (Momcozy support) wrote:
 
 
 

 
 
 
 
 Hello Gabriela,
 
In order to assist you further, we require the original order number to access its details and warranty status. Unfortunately, our system only allows us to work with the original order and I don't have the authority to bypass this.
 
Since the product was a gift, we kindly ask that you reach out to the original purchaser to obtain the order number associated with the purchase.
 
We completely understand that sometimes the order number may not be readily available. In such cases, while we're unable to access the original purchase details, we’d be happy to offer you a $50 cash discount code as a goodwill gesture.
 
If you'd like to accept this offer, please share your full name and email address so we can send the code directly to you.
 
We appreciate your understanding and look forward to hearing back from you. Thank you so much for your cooperation and understanding.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team

 
 
 

 
 This email is a service from Momcozy. Delivered by Zendesk
 

 
 On April 30, 2026 at 2:59:29 AM UTC, Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com wrote:
 
 Hi there, This was actually gifted to me at my baby shower!

 Gabriela O. 
 
 On Wed, Apr 29, 2026 at 5:06 PM Meredith (Momcozy support) wrote:
 
 
 

 
 
 
 
 Hello Gabriela,

Thank you so much for reaching out to us, and we truly appreciate your patience as we work to resolve this for you. We're genuinely sorry for the inconvenience, and our goal is to make things right.
 
📋 INFORMATION WE NEED FROM YOU:
 
Purchase Information:
→ Order number/ Receipt/ Invoice
 
💡 Care Tips From Our Product Specialists:
For Hygiene & Longevity: After each use, please disassemble and clean all accessories to prevent milk residue from clogging the parts. Gently wipe the motor with a dry cloth, but avoid washing or disinfecting it to prevent water from getting inside.
 
For Optimal Performance: We recommend sitting in an upright position while pumping. Leaning back can sometimes cause milk to flow back into the tubing. Once finished, turn off the pump before detaching it. Always remove the motor before pouring your milk to prevent accidental spills.
 
For Safe Storage: When on the go, use a dedicated storage bag to protect your pump from bumps and falls, keeping internal components safe and secure.
 
We truly appreciate your understanding and are here to ensure you have a much better experience moving forward.
 
Best regards, 
Momcozy Customer Support Team
 
 

 
 This email is a service from Momcozy. Delivered by Zendesk
 

 
 On April 29, 2026 at 6:41:18 AM UTC, Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com wrote:
 
 
 
 Dear Momcozy Support Team, 
 I am reaching out to report a technical issue with the left motor of my Momcozy Air 1 wearable breast pump. 
 The power button on the left pump is completely unresponsive. While I can currently control the device via the Momcozy app, the pump frequently turns itself back on automatically without manual input. I have already tried letting the battery drain completely to reset the unit, but the power button remains non-functional. 
 Important Details: 
 • Usage: I have only been using the pumps 3-4 times daily for 5 days. 
 • Condition: There has been no milk overflow or liquid damage to the motor. 
 • Comparison: The right pump is working perfectly. 
 • Software: The firmware is up to date (Version 72). 
 Device Information: 
 • SN: AIR1BP334NRDBE10031A6630F5CW1215173 
 • MAC: DB:E1:00:31:A6:63 
 As I am currently navigating the newborn phase, having a reliable pump is essential for my daily routine. Could you please advise on the next steps for a replacement or repair under warranty? 
 I look forward to your assistance! 
 Best, Gabriela O. Phone: 831-877-0777 
 
 

[LYWL19-N326J]

 
 
 

[LYWL19-N326J]

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825AMZamz
33749938239513milk pump::Momcozy::Air 1milk_pump__momcozy__air_1
34154549939865CPI::Auto power oncpi__auto_power_on

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1254191",
    "subject": "Re: Momcozy Re: Technical Support Request - Power Button Malfunction (Momcozy Air 1)",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1216246 \"Technical Support Request -...\"\n\nHi there \nNow the right motor is in responsive\nHere is the photo of the order from my baby shower guest as well\n\nGabriela O.",
    "status": "solved",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::Air 1",
    "created_at": "2026-05-13T07:33:30Z",
    "updated_at": "2026-05-14T02:43:26Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "",
    "agents_notes": "",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Auto power on",
    "category_value": "cpi__auto_power_on",
    "category_zh": "自动开机"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 3,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57901194420121",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-14T02:43:26Z",
      "author_id": "50761867876761",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi Gabriela,\n \nThank you for letting us know the right motor is still malfunctioning. We totally understand your inconvenience, and we will arrange a full set replacement for you right away.\n \nWe have noted down your complete shipping information. Your new breast pump will be shipped within 1-2 working days, and delivery will take about 3-7 business days after dispatch. You can reach out to us after 2 days to get your tracking number anytime.\n \nWe will send you the return label in the following days. Please send back the faulty device after you receive the new replacement.\n \nFeel free to contact us anytime if you have any other questions. Thank you so much for your patience and understanding.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n ***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊"
    },
    {
      "conversation_id": "57886113365145",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T13:10:34Z",
      "author_id": "57435450456217",
      "author_name": "Gabriela Ortiz",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "The right motor is not working it is still having issues. Unfortunately will need a replacement. \n My shipping information is Name: Gabriela Ortiz Street Address: 3140 Lelia Pl City: Marina State: California Zip code: 93933 \n Primary Contact: 8318770777 Secondary: 8312776005 \n\n Gabriela O."
    },
    {
      "conversation_id": "57880265459481",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T09:35:35Z",
      "author_id": "50761867876761",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi Gabriela,\n \nCould you please let us know if your right motor has returned to normal function now?\n \nIf it still has issues like malfunctioning or turning on by itself, please provide your full shipping details below and confirm whether you are willing to send the faulty pump back. We can send you a free return label and arrange the replacement shipment for you.\n \nName:\nStreet Address:\nCity:\nState:\nCountry:\nZipcode:\nContact number:\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57875810011801",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T07:33:30Z",
      "author_id": "57435450456217",
      "author_name": "Gabriela Ortiz",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi there Now the right motor is in responsive Here is the photo of the order from my baby shower guest as well\n \n\n Gabriela O. \n On Wed, Apr 29, 2026 at 9:26 PM Meredith (Momcozy support) wrote:\n \n \n \n\n \n \n \n \n Hello Gabriela,\n \nIn order to assist you further, we require the original order number to access its details and warranty status. Unfortunately, our system only allows us to work with the original order and I don't have the authority to bypass this.\n \nSince the product was a gift, we kindly ask that you reach out to the original purchaser to obtain the order number associated with the purchase.\n \nWe completely understand that sometimes the order number may not be readily available. In such cases, while we're unable to access the original purchase details, we’d be happy to offer you a $50 cash discount code as a goodwill gesture.\n \nIf you'd like to accept this offer, please share your full name and email address so we can send the code directly to you.\n \nWe appreciate your understanding and look forward to hearing back from you. Thank you so much for your cooperation and understanding.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n\n \n \n \n\n \n This email is a service from Momcozy. Delivered by Zendesk\n \n\n \n On April 30, 2026 at 2:59:29 AM UTC, Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com wrote:\n \n Hi there, This was actually gifted to me at my baby shower!\n\n Gabriela O. \n \n On Wed, Apr 29, 2026 at 5:06 PM Meredith (Momcozy support) wrote:\n \n \n \n\n \n \n \n \n Hello Gabriela,\n\nThank you so much for reaching out to us, and we truly appreciate your patience as we work to resolve this for you. We're genuinely sorry for the inconvenience, and our goal is to make things right.\n \n📋 INFORMATION WE NEED FROM YOU:\n \nPurchase Information:\n→ Order number/ Receipt/ Invoice\n \n💡 Care Tips From Our Product Specialists:\nFor Hygiene & Longevity: After each use, please disassemble and clean all accessories to prevent milk residue from clogging the parts. Gently wipe the motor with a dry cloth, but avoid washing or disinfecting it to prevent water from getting inside.\n \nFor Optimal Performance: We recommend sitting in an upright position while pumping. Leaning back can sometimes cause milk to flow back into the tubing. Once finished, turn off the pump before detaching it. Always remove the motor before pouring your milk to prevent accidental spills.\n \nFor Safe Storage: When on the go, use a dedicated storage bag to protect your pump from bumps and falls, keeping internal components safe and secure.\n \nWe truly appreciate your understanding and are here to ensure you have a much better experience moving forward.\n \nBest regards, \nMomcozy Customer Support Team\n \n \n\n \n This email is a service from Momcozy. Delivered by Zendesk\n \n\n \n On April 29, 2026 at 6:41:18 AM UTC, Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com wrote:\n \n \n \n Dear Momcozy Support Team, \n I am reaching out to report a technical issue with the left motor of my Momcozy Air 1 wearable breast pump. \n The power button on the left pump is completely unresponsive. While I can currently control the device via the Momcozy app, the pump frequently turns itself back on automatically without manual input. I have already tried letting the battery drain completely to reset the unit, but the power button remains non-functional. \n Important Details: \n • Usage: I have only been using the pumps 3-4 times daily for 5 days. \n • Condition: There has been no milk overflow or liquid damage to the motor. \n • Comparison: The right pump is working perfectly. \n • Software: The firmware is up to date (Version 72). \n Device Information: \n • SN: AIR1BP334NRDBE10031A6630F5CW1215173 \n • MAC: DB:E1:00:31:A6:63 \n As I am currently navigating the newborn phase, having a reliable pump is essential for my daily routine. Could you please advise on the next steps for a replacement or repair under warranty? \n I look forward to your assistance! \n Best, Gabriela O. Phone: 831-877-0777 \n \n \n\n[LYWL19-N326J]\n\n \n \n \n\n[LYWL19-N326J]"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "回复:Momcozy 回复:技术支持请求 - 电源按钮故障 (Momcozy Air 1)",
  "translated_description": "这是对您之前请求 #1216246 “技术支持请求 -...” 的跟进。\n\n您好\n现在右侧电机没有反应了\n这里还有一张来自我婴儿送礼会(baby shower)客人的订单照片\n\nGabriela O.",
  "translated_agents_notes": "",
  "translated_category_label": "自动开机",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57901194420121",
      "created_at": "2026-05-14T02:43:26Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "channel": "web",
      "translated_text": "Hi Gabriela,\n \n感谢您告知我们右侧电机仍存在故障。我们完全理解给您带来的不便,我们将立即为您安排全套换货。\n \n我们已经记录了您的详细收货信息。您的新吸乳器将在 1-2 个工作日内发货,发货后大约需要 3-7 个工作日送达。您可以在 2 天后随时联系我们获取物流单号。\n \n我们将在接下来的几天内为您发送退换货标签。请在收到新的更换设备后,将故障设备寄回。\n \n如果您有任何其他问题,请随时与我们联系。非常感谢您的耐心与理解。\n \n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队\n ***请注意:您的工单可能会被系统自动关闭,但请不要担心。工单关闭并不意味着您的问题已解决。如果您有任何疑问或疑虑,请随时联系我们。😊"
    },
    {
      "conversation_id": "57886113365145",
      "created_at": "2026-05-13T13:10:34Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Gabriela Ortiz",
      "channel": "email",
      "translated_text": "右侧电机不工作了,仍然有问题。不幸的是,我需要换货。\n我的收货信息是:\n姓名:Gabriela Ortiz\n街道地址:3140 Lelia Pl\n城市:Marina\n州:California\n邮编:93933\n主要联系电话:8318770777\n备用联系电话:8312776005\n\nGabriela O."
    },
    {
      "conversation_id": "57880265459481",
      "created_at": "2026-05-13T09:35:35Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "channel": "web",
      "translated_text": "Hi Gabriela,\n \n请问您的右侧电机现在是否已恢复正常功能?\n \n如果仍然存在故障或自行开启等问题,请在下方提供您的详细收货详情,并确认您是否愿意将故障泵寄回。我们可以为您发送免费的退货标签,并为您安排换货发货。\n \n姓名:\n街道地址:\n城市:\n州:\n国家:\n邮编:\n联系电话:\n \n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57875810011801",
      "created_at": "2026-05-13T07:33:30Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Gabriela Ortiz",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,现在右侧电机没有反应了,这里还有一张来自我婴儿送礼会(baby shower)客人的订单照片。\n\nGabriela O.\n\n于 2026年4月29日星期三 晚上9:26,Meredith (Momcozy support) 写道:\n\n你好 Gabriela,\n\n为了进一步协助您,我们需要原始订单号以查询详细信息和保修状态。遗憾的是,我们的系统只允许我们处理原始订单,我没有权限绕过此流程。\n\n由于该产品是礼物,请您联系原始购买者以获取该购买关联的订单号。\n\n我们完全理解有时订单号可能无法立即获取。在这种情况下,虽然我们无法访问原始购买详情,但作为诚意的表示,我们很乐意为您提供 50 美元的现金折扣代码。\n\n如果您愿意接受此方案,请分享您的全名和电子邮件地址,以便我们将代码直接发送给您。\n\n感谢您的理解,期待您的回复。非常感谢您的配合与理解。\n\n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队\n\n---\n于 2026年4月30日凌晨2:59:29 UTC,Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com 写道:\n\n您好,这实际上是我在婴儿送礼会上收到的礼物!\n\nGabriela O.\n\n于 2026年4月29日星期三 下午5:06,Meredith (Momcozy support) 写道:\n\n你好 Gabriela,\n\n非常感谢您联系我们,在我们为您解决此问题期间,非常感谢您的耐心。我们对给您带来的不便深表歉意,我们的目标是妥善处理此事。\n\n📋 我们需要您提供的信息:\n购买信息:\n→ 订单号/收据/发票\n\n💡 来自我们产品专家的保养建议:\n关于卫生与耐用性:每次使用后,请拆卸并清洗所有配件,以防母乳残留堵塞部件。用干布轻轻擦拭电机,但避免清洗或消毒,以防进水。\n关于最佳性能:我们建议在吸乳时保持坐姿端正。身体后倾有时会导致乳汁回流到软管中。完成后,请先关闭泵再拆卸。务必在倒奶前取下电机,以防意外溢出。\n关于安全存放:在外出时,请使用专门的收纳袋保护您的泵,防止碰撞和跌落,确保内部组件安全。\n\n我们非常感谢您的理解,并致力于确保您未来有更好的体验。\n\n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队\n\n---\n于 2026年4月29日早上6:41:18 UTC,Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com 写道:\n\n尊敬的 Momcozy 支持团队:\n我联系您是为了报告我的 Momcozy Air 1 穿戴式吸乳器左侧电机的一个技术问题。\n左侧泵的电源按钮完全没有反应。虽然目前我可以通过 Momcozy App 控制设备,但泵经常在没有手动输入的情况下自动开启。我已经尝试过让电池完全耗尽以重置设备,但电源按钮仍然无法工作。\n重要细节:\n• 使用情况:我仅在 5 天内每天使用 3-4 次。\n• 状况:电机没有发生乳汁溢出或液体损坏。\n• 对比:右侧泵工作完全正常。\n• 软件:固件已是最新版本 (Version 72)。\n设备信息:\n• SN: AIR1BP334NRDBE10031A6630F5CW1215173\n• MAC: DB:E1:00:31:A6:63\n由于我目前正处于照顾新生儿阶段,一台可靠的吸乳器对我的日常活动至关重要。能否请您告知保修期内的更换或维修的后续步骤?\n期待您的帮助!\n最好的祝愿,Gabriela O. 电话:831-877-0777"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】回复:Momcozy 回复:技术支持请求 - 电源按钮故障 (Momcozy Air 1)\n【分类】自动开机\n【产品/渠道】型号:milk pump::Momcozy::Air 1 | 渠道:Agent (Web/Email)\n【描述】这是对之前请求 #1216246 的跟进。用户 Gabriela 报告右侧电机现在也无反应了,并提供了婴儿送礼会(baby shower)礼物的订单照片。\n【会话记录】\n1. [2026-04-29 06:41 用户] 初次反馈左侧电机电源键失效且自动开机(SN: AIR1BP334NRDBE10031A6630F5CW1215173),固件已更新至 V72,急需换货。\n2. [2026-04-29 17:06 客服] 请求订单号/收据,并提供清洁保养建议。\n3. [2026-04-30 02:59 用户] 反馈该产品是婴儿送礼会的礼物,无直接订单号。\n4. [2026-04-29 21:26 客服] 解释必须有订单号才能走保修,建议联系购买者,或提供 $50 折扣券补偿。\n5. [2026-05-13 07:33 用户] 提供礼物订单照片,并告知目前右侧电机也无反应了。\n6. [2026-05-13 09:35 客服] 询问右侧电机状况,要求提供收货地址并确认是否愿意寄回故障机以换货。\n7. [2026-05-13 13:10 用户] 确认右侧电机故障需换货,并提供详细收货信息(3140 Lelia Pl, Marina, CA 93933)和电话。\n8. [2026-05-14 02:43 客服] 确认安排全套换货,1-2天内发货,后续提供退货标签,要求用户收到新机后寄回旧机。",
  "translation_notes": [
    "最后一项 message 包含了长期的历史邮件往来,已按时间线顺序在整合文本中梳理。",
    "SN 和 MAC 地址已完整保留。",
    "“Baby shower” 翻译为 “婴儿送礼会”。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "amz",
      "name": "AMZ"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__auto_power_on",
      "name": "CPI::Auto power on"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772428057,
  "ticket_id": 1254191,
  "assignee_id": 50761867876761,
  "created": "2026-05-13T07:33:30Z",
  "subject": "Re: Momcozy Re: Technical Support Request - Power Button Malfunction (Momcozy Air 1)",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "AMZ",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::Air 1",
  "34029476051481": null,
  "34154549939865": "CPI::Auto power on",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "amz",
      "name": "AMZ"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__auto_power_on",
      "name": "CPI::Auto power on"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1254191,
    "subject": "Re: Momcozy Re: Technical S...",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1216246 \"Technical Support Request -...\"\n\nHi there \nNow the right motor is in responsive\nHere is the photo of the order from my baby shower guest as well\n\n\nGabriela O.",
    "is_group_public": true,
    "status": "solved",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1254191.json",
    "custom_status_id": 32358772428057,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57901194420121,
      "body": "Hi Gabriela,\n \nThank you for letting us know the right motor is still malfunctioning. We totally understand your inconvenience, and we will arrange a full set replacement for you right away.\n \nWe have noted down your complete shipping information. Your new breast pump will be shipped within 1-2 working days, and delivery will take about 3-7 business days after dispatch. You can reach out to us after 2 days to get your tracking number anytime.\n \nWe will send you the return label in the following days. Please send back the faulty device after you receive the new replacement.\n \nFeel free to contact us anytime if you have any other questions. Thank you so much for your patience and understanding.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n ***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊",
      "created_at": "2026-05-14T02:43:26Z",
      "author_id": 50761867876761,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57901194420121,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50761867876761,
      "body": "Hi Gabriela,\n\nThank you for letting us know the right motor is still malfunctioning. We totally understand your inconvenience, and we will arrange a full set replacement for you right away.\n\nWe have noted down your complete shipping information. Your new breast pump will be shipped within 1-2 working days, and delivery will take about 3-7 business days after dispatch. You can reach out to us after 2 days to get your tracking number anytime.\n\nWe will send you the return label in the following days. Please send back the faulty device after you receive the new replacement.\n\nFeel free to contact us anytime if you have any other questions. Thank you so much for your patience and understanding.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n\n* * *\n***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hi Gabriela,<br>&nbsp;<br>Thank you for letting us know the right motor is still malfunctioning. We totally understand your inconvenience, and we will arrange a full set replacement for you right away.<br>&nbsp;<br>We have noted down your complete shipping information. Your new breast pump will be shipped within 1-2 working days, and delivery will take about 3-7 business days after dispatch. You can reach out to us after 2 days to get your tracking number anytime.<br>&nbsp;<br>We will send you the return label in the following days. Please send back the faulty device after you receive the new replacement.<br>&nbsp;<br>Feel free to contact us anytime if you have any other questions. Thank you so much for your patience and understanding.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br><hr>***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊<br></div>",
      "plain_body": "Hi Gabriela,\n&nbsp;\nThank you for letting us know the right motor is still malfunctioning. We totally understand your inconvenience, and we will arrange a full set replacement for you right away.\n&nbsp;\nWe have noted down your complete shipping information. Your new breast pump will be shipped within 1-2 working days, and delivery will take about 3-7 business days after dispatch. You can reach out to us after 2 days to get your tracking number anytime.\n&nbsp;\nWe will send you the return label in the following days. Please send back the faulty device after you receive the new replacement.\n&nbsp;\nFeel free to contact us anytime if you have any other questions. Thank you so much for your patience and understanding.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n ***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57901194419993,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "gabriela.a.ortiz95@gmail.com",
            "name": "Gabriela Ortiz"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-14T02:43:26Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57886113365145,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57435450456217,
      "body": "The right motor is not working it is still having issues.\n\nUnfortunately will need a replacement.\n\n\n\nMy shipping information is\n\nName: Gabriela Ortiz\n\nStreet Address: 3140 Lelia Pl\n\nCity: Marina\n\nState: California\n\nZip code: 93933\n\n\n\nPrimary Contact: 8318770777\n\nSecondary: 8312776005\n\n\n\n\nGabriela O.",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">The right motor is not&nbsp;working it is still having issues.&nbsp;</div><div dir=\"auto\">Unfortunately will need a replacement.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">My shipping information is&nbsp;</div><div dir=\"auto\">Name: Gabriela Ortiz</div><div dir=\"auto\">Street&nbsp;Address: 3140 Lelia Pl</div><div dir=\"auto\">City: Marina</div><div dir=\"auto\">State: California</div><div dir=\"auto\">Zip code: 93933</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Primary Contact: 8318770777</div><div dir=\"auto\">Secondary: 8312776005</div><div><br><br><div><div dir=\"ltr\"><div dir=\"ltr\"><div dir=\"auto\"><font size=\"4\">Gabriela O.</font></div></div></div></div></div><div><div></div></div></div>",
      "plain_body": "The right motor is not&nbsp;working it is still having issues.&nbsp;  Unfortunately will need a replacement.  \n  My shipping information is&nbsp;  Name: Gabriela Ortiz  Street&nbsp;Address: 3140 Lelia Pl  City: Marina  State: California  Zip code: 93933  \n  Primary Contact: 8318770777  Secondary: 8312776005  \n\n    Gabriela O.",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57886113365017,
      "locale": null,
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "gabriela.a.ortiz95@gmail.com",
            "name": "Gabriela Ortiz",
            "original_recipients": [
              "gabriela.a.ortiz95@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T13:10:34Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAAT03w=gyegxNBuW+DjZTXYg=YdEy9+o0Rb7P59gXBkHHOJLwQ@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRGQBQKK6S5NA3MQDHZ90053",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/7c07f0f2-8a05-4ca4-a358-6a639f35204e.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/7c07f0f2-8a05-4ca4-a358-6a639f35204e.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57880265459481,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50761867876761,
      "body": "Hi Gabriela,\n\nCould you please let us know if your right motor has returned to normal function now?\n\nIf it still has issues like malfunctioning or turning on by itself, please provide your full shipping details below and confirm whether you are willing to send the faulty pump back. We can send you a free return label and arrange the replacement shipment for you.\n\nName:\nStreet Address:\nCity:\nState:\nCountry:\nZipcode:\nContact number:\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hi Gabriela,<br>&nbsp;<br>Could you please let us know if your right motor has returned to normal function now?<br>&nbsp;<br>If it still has issues like malfunctioning or turning on by itself, please provide your full shipping details below and confirm whether you are willing to send the faulty pump back. We can send you a free return label and arrange the replacement shipment for you.<br>&nbsp;<br>Name:<br>Street Address:<br>City:<br>State:<br>Country:<br>Zipcode:<br>Contact number:<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hi Gabriela,\n&nbsp;\nCould you please let us know if your right motor has returned to normal function now?\n&nbsp;\nIf it still has issues like malfunctioning or turning on by itself, please provide your full shipping details below and confirm whether you are willing to send the faulty pump back. We can send you a free return label and arrange the replacement shipment for you.\n&nbsp;\nName:\nStreet Address:\nCity:\nState:\nCountry:\nZipcode:\nContact number:\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57880265459353,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "gabriela.a.ortiz95@gmail.com",
            "name": "Gabriela Ortiz"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T09:35:35Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57875810011801,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57435450456217,
      "body": "Hi there\n\nNow the right motor is in responsive\n\nHere is the photo of the order from my baby shower guest as well\n\n ![](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/OCMb3WActEbL3T2aLkbC0r0zf/?name=IMG_7962.jpeg)\n\n\n\n\nGabriela O.\n\n\n\nOn Wed, Apr 29, 2026 at 9:26 PM Meredith (Momcozy support) <support@momcozy.com> wrote:\n\n> Hello Gabriela,\n>\n> In order to assist you further, we require the original order number to access its details and warranty status. Unfortunately, our system only allows us to work with the original order and I don't have the authority to bypass this.\n>\n> Since the product was a gift, we kindly ask that you reach out to the original purchaser to obtain the **order number** associated with the purchase.\n>\n> We completely understand that sometimes the order number may not be readily available. In such cases, while we're unable to access the original purchase details, we’d be happy to offer you a **$50 cash discount code** as a goodwill gesture.\n>\n> If you'd like to accept this offer, please share your **full name and email address** so we can send the code directly to you.\n>\n> We appreciate your understanding and look forward to hearing back from you. Thank you so much for your cooperation and understanding.\n>\n> Best regards,\n> Momcozy Customer Support Team\n>\n>\n>\n>\n>\n> This email is a service from Momcozy. Delivered by Zendesk\n>\n>\n> On April 30, 2026 at 2:59:29 AM UTC, Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com wrote:\n>\n> > Hi there,\n> >\n> > This was actually gifted to me at my baby shower!\n> >\n> >\n> > Gabriela O.\n> >\n> >\n> >\n> >\n> >\n> > On Wed, Apr 29, 2026 at 5:06 PM Meredith (Momcozy support) <support@momcozy.com> wrote:\n>\n> > > Hello Gabriela,\n> > >\n> > > Thank you so much for reaching out to us, and we truly appreciate your patience as we work to resolve this for you. We're genuinely sorry for the inconvenience, and our goal is to make things right.\n> > >\n> > > **📋 INFORMATION WE NEED FROM YOU:**\n> > >\n> > > **Purchase Information:**\n> > > → Order number/ Receipt/ Invoice\n> > >\n> > > **💡 Care Tips From Our Product Specialists:**\n> > > **For Hygiene & Longevity:** After each use, please disassemble and clean all accessories to prevent milk residue from clogging the parts. Gently wipe the motor with a dry cloth, but avoid washing or disinfecting it to prevent water from getting inside.\n> > >\n> > > **For Optimal Performance:** We recommend sitting in an upright position while pumping. Leaning back can sometimes cause milk to flow back into the tubing. Once finished, turn off the pump before detaching it. Always remove the motor before pouring your milk to prevent accidental spills.\n> > >\n> > > **For Safe Storage:** When on the go, use a dedicated storage bag to protect your pump from bumps and falls, keeping internal components safe and secure.\n> > >\n> > > We truly appreciate your understanding and are here to ensure you have a much better experience moving forward.\n> > >\n> > > Best regards,\n> > > **Momcozy Customer Support Team**\n> > >\n> > >\n> > >\n> > > This email is a service from Momcozy. Delivered by Zendesk\n> > >\n> > >\n> > > On April 29, 2026 at 6:41:18 AM UTC, Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com wrote:\n> > >\n> > > > Dear Momcozy Support Team,\n> > > >\n> > > > I am reaching out to report a technical issue with the left motor of my Momcozy Air 1 wearable breast pump.\n> > > >\n> > > > The power button on the left pump is completely unresponsive. While I can currently control the device via the Momcozy app, the pump frequently turns itself back on automatically without manual input. I have already tried letting the battery drain completely to reset the unit, but the power button remains non-functional.\n> > > >\n> > > > Important Details:\n> > > >\n> > > > • Usage: I have only been using the pumps 3-4 times daily for 5 days.\n> > > >\n> > > > • Condition: There has been no milk overflow or liquid damage to the motor.\n> > > >\n> > > > • Comparison: The right pump is working perfectly.\n> > > >\n> > > > • Software: The firmware is up to date (Version 72).\n> > > >\n> > > > Device Information:\n> > > >\n> > > > • SN: AIR1BP334NRDBE10031A6630F5CW1215173\n> > > >\n> > > > • MAC: DB:E1:00:31:A6:63\n> > > >\n> > > > As I am currently navigating the newborn phase, having a reliable pump is essential for my daily routine. Could you please advise on the next steps for a replacement or repair under warranty?\n> > > >\n> > > > I look forward to your assistance!\n> > > >\n> > > > Best,\n> > > >\n> > > > Gabriela O.\n> > > > _Phone: 831-877-0777_\n> > >\n> > > [LYWL19-N326J]\n>\n> >\n>\n> [LYWL19-N326J]",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">Hi there&nbsp;</div><div dir=\"auto\">Now the right motor is in responsive</div><div dir=\"auto\">Here is the photo of the order from my baby shower guest as well<br><div dir=\"auto\"><img src=\"https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/OCMb3WActEbL3T2aLkbC0r0zf/?name=IMG_7962.jpeg\" style=\"max-width: 100%;\"></div></div><div><br><br><div><div dir=\"ltr\"><div dir=\"ltr\"><div dir=\"auto\"><font size=\"4\" style=\"color: rgb(0,0,0);\">Gabriela O.</font></div></div></div></div></div><div><br><div><div dir=\"ltr\">On Wed, Apr 29, 2026 at 9:26 PM Meredith (Momcozy support) &lt;<a href=\"mailto:support@momcozy.com\" rel=\"noreferrer\">support@momcozy.com</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote style=\"border-left-width: 1px; border-left-style: solid; padding-left: 1ex; border-left-color: rgb(204,204,204); margin: 0px 0px 0px 0.8ex;\"><u></u>\n  \n  \n\n          \n        \n<div style=\"width: 100% !important; margin: 0px; padding: 0px;\">\n  <div style=\" font-size: 14px; line-height: 1.5; color: rgb(68,68,68);\">\n    <div dir=\"auto\">Hello Gabriela,<br>&nbsp;<br>In order to assist you further, we require the original order number to access its details and warranty status. Unfortunately, our system only allows us to work with the original order and I don't have the authority to bypass this.<br>&nbsp;<br>Since the product was a gift, we kindly ask that you reach out to the original purchaser to obtain the<strong> order number</strong> associated with the purchase.<br>&nbsp;<br>We completely understand that sometimes the order number may not be readily available. In such cases, while we're unable to access the original purchase details, we’d be happy to offer you a <strong>$50 cash discount code</strong> as a goodwill gesture.<br>&nbsp;<br>If you'd like to accept this offer, please share your <strong>full name and email address</strong> so we can send the code directly to you.<br>&nbsp;<br>We appreciate your understanding and look forward to hearing back from you. Thank you so much for your cooperation and understanding.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br><br>&nbsp;<br></div>\n  </div><br>\n  <div style=\" font-size: 12px; line-height: 1.5; padding-top: 10px; color: rgb(73,84,92); margin: 10px 0px 14px;\">\n    This email is a service from Momcozy. Delivered by <a href=\"https://www.zendesk.com/support/?utm_campaign=text&amp;utm_content=Rootglobal&amp;utm_medium=poweredbyzendesk&amp;utm_source=email-notification\" style=\" color: black;\" rel=\"noreferrer\">Zendesk</a>\n  </div><br>\n          <div>\n          <div>On April 30, 2026 at 2:59:29 AM UTC, Gabriela Ortiz <a href=\"mailto:gabriela.a.ortiz95@gmail.com\" rel=\"noreferrer\">gabriela.a.ortiz95@gmail.com</a> wrote:<br></div>\n          <blockquote style=\"border-left-width: 1px; border-left-style: solid; padding-left: 1ex; border-left-color: rgb(204,204,204); margin: 0px 0px 0px 0.8ex;\"><div dir=\"auto\">Hi there,&nbsp;</div><div dir=\"auto\">This was actually gifted to&nbsp;me at my baby&nbsp;shower!<br><br><div dir=\"auto\"><div dir=\"ltr\"><div dir=\"ltr\"><div dir=\"auto\"><font size=\"4\" style=\"color: rgb(0,0,0);\">Gabriela O.</font></div></div></div></div></div><div><br></div><div><br><div><div dir=\"ltr\">On Wed, Apr 29, 2026 at 5:06 PM Meredith (Momcozy support) &lt;<a href=\"mailto:support@momcozy.com\" rel=\"noreferrer\">support@momcozy.com</a>&gt; wrote:<br></div></div></div></blockquote></div></div><div style=\"width: 100% !important; margin: 0px; padding: 0px;\"><div><blockquote style=\"border-left-width: 1px; border-left-style: solid; padding-left: 1ex; border-left-color: rgb(204,204,204); margin: 0px 0px 0px 0.8ex;\"><div><div><blockquote style=\"border-left-width: 1px; border-left-style: solid; padding-left: 1ex; border-left-color: rgb(204,204,204); margin: 0px 0px 0px 0.8ex;\"><u></u>\n  \n  \n\n          \n        \n<div style=\"width: 100% !important; margin: 0px; padding: 0px;\">\n  <div style=\" font-size: 14px; line-height: 1.5; color: rgb(68,68,68);\">\n    <div dir=\"auto\">Hello Gabriela,<br><br>Thank you so much for reaching out to us, and we truly appreciate your patience as we work to resolve this for you. We're genuinely sorry for the inconvenience, and our goal is to make things right.<br>&nbsp;<br><strong>📋 INFORMATION WE NEED FROM YOU:</strong><br>&nbsp;<br><strong>Purchase Information:</strong><br>→ Order number/ Receipt/ Invoice<br>&nbsp;<br><strong>💡 Care Tips From Our Product Specialists:</strong><br><strong>For Hygiene &amp; Longevity:</strong> After each use, please disassemble and clean all accessories to prevent milk residue from clogging the parts. Gently wipe the motor with a dry cloth, but avoid washing or disinfecting it to prevent water from getting inside.<br>&nbsp;<br><strong>For Optimal Performance:</strong> We recommend sitting in an upright position while pumping. Leaning back can sometimes cause milk to flow back into the tubing. Once finished, turn off the pump before detaching it. Always remove the motor before pouring your milk to prevent accidental spills.<br>&nbsp;<br><strong>For Safe Storage:</strong> When on the go, use a dedicated storage bag to protect your pump from bumps and falls, keeping internal components safe and secure.<br>&nbsp;<br>We truly appreciate your understanding and are here to ensure you have a much better experience moving forward.<br>&nbsp;<br>Best regards,&nbsp;<br><strong>Momcozy Customer Support Team</strong><br></div>\n  </div><br>\n  <div style=\" font-size: 12px; line-height: 1.5; padding-top: 10px; color: rgb(73,84,92); margin: 10px 0px 14px;\">\n    This email is a service from Momcozy. Delivered by <a href=\"https://www.zendesk.com/support/?utm_campaign=text&amp;utm_content=Rootglobal&amp;utm_medium=poweredbyzendesk&amp;utm_source=email-notification\" style=\" color: black;\" rel=\"noreferrer\">Zendesk</a>\n  </div><br>\n          <div>\n          <div>On April 29, 2026 at 6:41:18 AM UTC, Gabriela Ortiz <a href=\"mailto:gabriela.a.ortiz95@gmail.com\" rel=\"noreferrer\">gabriela.a.ortiz95@gmail.com</a> wrote:<br></div>\n          <blockquote style=\"border-left-width: 1px; border-left-style: solid; padding-left: 1ex; border-left-color: rgb(204,204,204); margin: 0px 0px 0px 0.8ex;\"><div><div style=\"font-size: inherit;\">\n<div style=\"font-size: inherit;\">\n<p dir=\"auto\">Dear Momcozy Support Team,</p>\n<p dir=\"auto\">I am reaching out to report a technical issue with the left motor of my Momcozy Air 1 wearable breast pump.</p>\n<p dir=\"auto\">The power button on the left pump is completely unresponsive. While I can currently control the device via the Momcozy app, the pump frequently turns itself back on automatically without manual input. I have already tried letting the battery drain completely to reset the unit, but the power button remains non-functional.</p>\n<p dir=\"auto\">Important Details:</p>\n<p dir=\"auto\">• Usage: I have only been using the pumps 3-4 times daily for 5 days.</p>\n<p dir=\"auto\">• Condition: There has been no milk overflow or liquid damage to the motor.</p>\n<p dir=\"auto\">• Comparison: The right pump is working perfectly.</p>\n<p dir=\"auto\">• Software: The firmware is up to date (Version 72).</p>\n<p dir=\"auto\">Device Information:</p>\n<p dir=\"auto\">• SN: AIR1BP334NRDBE10031A6630F5CW1215173</p>\n<p dir=\"auto\">• MAC: DB:E1:00:31:A6:63</p>\n<p dir=\"auto\">As I am currently navigating the newborn phase, having a reliable pump is essential for my daily routine. Could you please advise on the next steps for a replacement or repair under warranty?</p>\n<p dir=\"auto\">I look forward to your assistance!</p>\n<p dir=\"auto\">Best,</p></div></div><div><div dir=\"ltr\"><div dir=\"ltr\"><div><font size=\"4\" style=\"color: rgb(0,0,0);\">Gabriela O.</font></div><i><font style=\" color: rgb(0,0,0);\">Phone: 831-877-0777</font></i></div></div></div></div>\n</blockquote>\n        </div>\n\n<span style=\"color: rgb(255,255,255);\">[LYWL19-N326J]</span>\n\n<div style=\"display: none;\">  <div>          </div></div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></div><div style=\"width: 100% !important; margin: 0px; padding: 0px;\"><div><blockquote style=\"border-left-width: 1px; border-left-style: solid; padding-left: 1ex; border-left-color: rgb(204,204,204); margin: 0px 0px 0px 0.8ex;\"><div><div></div></div>\n</blockquote>\n        </div>\n\n<span style=\"color: rgb(255,255,255);\">[LYWL19-N326J]</span>\n\n<div style=\"display: none;\">  <div>          </div></div></div></blockquote></div></div></div>",
      "plain_body": "Hi there&nbsp;  Now the right motor is in responsive  Here is the photo of the order from my baby shower guest as well\n    \n\n    Gabriela O.      \n  On Wed, Apr 29, 2026 at 9:26 PM Meredith (Momcozy support) &lt;support@momcozy.com&gt; wrote:\n  \n  \n  \n\n          \n        \n \n   \n     Hello Gabriela,\n&nbsp;\nIn order to assist you further, we require the original order number to access its details and warranty status. Unfortunately, our system only allows us to work with the original order and I don't have the authority to bypass this.\n&nbsp;\nSince the product was a gift, we kindly ask that you reach out to the original purchaser to obtain the order number associated with the purchase.\n&nbsp;\nWe completely understand that sometimes the order number may not be readily available. In such cases, while we're unable to access the original purchase details, we’d be happy to offer you a $50 cash discount code as a goodwill gesture.\n&nbsp;\nIf you'd like to accept this offer, please share your full name and email address so we can send the code directly to you.\n&nbsp;\nWe appreciate your understanding and look forward to hearing back from you. Thank you so much for your cooperation and understanding.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n\n&nbsp;\n \n   \n\n   \n    This email is a service from Momcozy. Delivered by Zendesk\n   \n\n           \n           On April 30, 2026 at 2:59:29 AM UTC, Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com wrote:\n \n            Hi there,&nbsp;  This was actually gifted to&nbsp;me at my baby&nbsp;shower!\n\n    Gabriela O.      \n  \n  On Wed, Apr 29, 2026 at 5:06 PM Meredith (Momcozy support) &lt;support@momcozy.com&gt; wrote:\n            \n  \n  \n\n          \n        \n \n   \n     Hello Gabriela,\n\nThank you so much for reaching out to us, and we truly appreciate your patience as we work to resolve this for you. We're genuinely sorry for the inconvenience, and our goal is to make things right.\n&nbsp;\n📋 INFORMATION WE NEED FROM YOU:\n&nbsp;\nPurchase Information:\n→ Order number/ Receipt/ Invoice\n&nbsp;\n💡 Care Tips From Our Product Specialists:\nFor Hygiene &amp; Longevity: After each use, please disassemble and clean all accessories to prevent milk residue from clogging the parts. Gently wipe the motor with a dry cloth, but avoid washing or disinfecting it to prevent water from getting inside.\n&nbsp;\nFor Optimal Performance: We recommend sitting in an upright position while pumping. Leaning back can sometimes cause milk to flow back into the tubing. Once finished, turn off the pump before detaching it. Always remove the motor before pouring your milk to prevent accidental spills.\n&nbsp;\nFor Safe Storage: When on the go, use a dedicated storage bag to protect your pump from bumps and falls, keeping internal components safe and secure.\n&nbsp;\nWe truly appreciate your understanding and are here to ensure you have a much better experience moving forward.\n&nbsp;\nBest regards,&nbsp;\nMomcozy Customer Support Team\n \n   \n\n   \n    This email is a service from Momcozy. Delivered by Zendesk\n   \n\n           \n           On April 29, 2026 at 6:41:18 AM UTC, Gabriela Ortiz gabriela.a.ortiz95@gmail.com wrote:\n \n             \n \n Dear Momcozy Support Team, \n I am reaching out to report a technical issue with the left motor of my Momcozy Air 1 wearable breast pump. \n The power button on the left pump is completely unresponsive. While I can currently control the device via the Momcozy app, the pump frequently turns itself back on automatically without manual input. I have already tried letting the battery drain completely to reset the unit, but the power button remains non-functional. \n Important Details: \n • Usage: I have only been using the pumps 3-4 times daily for 5 days. \n • Condition: There has been no milk overflow or liquid damage to the motor. \n • Comparison: The right pump is working perfectly. \n • Software: The firmware is up to date (Version 72). \n Device Information: \n • SN: AIR1BP334NRDBE10031A6630F5CW1215173 \n • MAC: DB:E1:00:31:A6:63 \n As I am currently navigating the newborn phase, having a reliable pump is essential for my daily routine. Could you please advise on the next steps for a replacement or repair under warranty? \n I look forward to your assistance! \n Best,       Gabriela O. Phone: 831-877-0777    \n \n         \n\n[LYWL19-N326J]\n\n                             \n \n         \n\n[LYWL19-N326J]",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57875810011673,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "to": {},
          "from": {
            "ticket_id": 1216246,
            "subject": "Technical Support Request - Power Button Malfunction (Momcozy Air 1)",
            "channel": "email"
          },
          "rel": "follow_up"
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T07:33:30Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAAT03wnGPnHsF_hsMkP15fr=nS=n1VL_LsCTmYV1+-4wjVPeew@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRG42EGRXACG0AA8ZS94VVVH",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/c2168a7d-00f3-4e30-9ef6-1df8598172ab.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/c2168a7d-00f3-4e30-9ef6-1df8598172ab.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 50761867876761,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/50761867876761.json",
      "name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "email": "chailyn.xiong@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-09-17T03:05:51Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:01:34Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Chailyn",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T00:48:37Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 54187686127513,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57435450456217,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57435450456217.json",
      "name": "Gabriela Ortiz",
      "email": "gabriela.a.ortiz95@gmail.com",
      "created_at": "2026-04-29T06:41:17Z",
      "updated_at": "2026-04-29T06:41:17Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 4
}