售后服务 - 吸奶器 M9

SAV - tire-lait M9
Ticket 1254187 open high 2026-05-13T07:32:04Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
5/14- 1* flange buckle broken
5/14- 1个喇叭罩卡扣断裂
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Parts crack or break
value: cpi__parts_crack_or_break
配件开裂或断裂
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::Others
value: b2b__others
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 1, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-14T02:41:59Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】:售后服务 - 吸奶器 M9
【分类】:配件开裂或断裂
【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent
【客服备注】:5/14- 1个喇叭罩卡扣断裂
【描述】:用户于2025/06/21购买的M9吸奶器喇叭罩卡扣断裂,要求更换配件。提供的附件包括发票和照片。

【会话翻译】:
2026-05-13 07:32 [客户 - Marie]: 您好,我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。我随信附上了购买发票。喇叭罩上卡入集奶器的卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。吸奶器现在无法正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。您会在附件中找到:购买发票、损坏配件的照片。如果您需要更多信息,我随时待命。提前感谢您的回复。顺致诚挚问候,Verplanck Marie。

2026-05-14 02:41 [客服 - BL-A2-Pump-Chelcy]: 您好,我们已收到您的请求。为了给您提供专业协助,我们将您的请求转交给 Momcozy 专门团队。您将在 24 个工作小时内收到详细回复。感谢您的耐心与信任。

描述与翻译

中文描述

您好,

我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。
我也随信附上了购买发票。

喇叭罩(bride)卡入集奶器(réservoir)的卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。

吸奶器现在无法再正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。

您会在附件中找到:

*

购买发票,

*

损坏配件的照片。

如果您需要更多信息,我随时待命。

提前感谢您的回复。

顺致诚挚问候,

Verplanck

我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。
我也随信附上了购买发票。

位于集奶器中的喇叭罩卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。

吸奶器现在很难正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。

您会在附件中找到:

*

购买发票,

*

损坏配件的照片。

如果您需要更多信息,我随时待命。

提前感谢您的回复。

顺致诚挚问候,

Verplanck Marie

英文/原始描述

Bonjour,

Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.
Je joins également la facture d’achat à ce mail.

La partie clipsable de la bride qui se clipse dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.

Le tire-lait est désormais plus utilisable correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.

Vous trouverez en pièces jointes :

*

la facture d’achat,

*

des photos de la pièce cassée.

Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.

Merci d’avance pour votre retour.

Cordialement,

Verplanck

Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.
Je joins également la facture d’achat à ce mail.

La partie clipsable de la bride située dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.

Le tire-lait est désormais difficile à utiliser correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.

Vous trouverez en pièces jointes :

*

la facture d’achat,

*

des photos de la pièce cassée.

Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.

Merci d’avance pour votre retour.

Cordialement,

Verplanck Marie

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-14T02:41:59Z web Comment BL-A2-Pump-Chelcy
您好,

希望您一切都好。

我们确认已收到您的请求。感谢您就此事联系我们。

为了向您提供快速且专业的协助,我们将您的请求转交给 Momcozy 的专门团队。感谢您在转交过程中的耐心等待。

请放心,我们非常重视您的时间和信任。您将在 24 个工作小时内收到我们的详细回复。

感谢您的理解以及对 Momcozy 的信任。我们始终致力于为您提供最好的服务。

顺致诚挚问候,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Bonjour,
 
Nous espérons que vous allez bien.
 
Nous vous confirmons avoir bien reçu votre demande. Merci de nous avoir contactés à ce sujet.
 
Afin de vous offrir une assistance rapide et professionnelle, nous transmettons votre requête à une équipe spécialisée chez Momcozy. Nous vous remercions de votre patience pendant ce transfert.
 
Soyez assuré(e) que nous accordons une grande importance à votre temps et à votre confiance. Vous recevrez une réponse détaillée de notre part sous 24 heures ouvrées.
 
Merci pour votre compréhension et votre confiance en Momcozy. Nous restons engagés à vous fournir le meilleur service possible.
 
Cordialement,
L'équipe du service client Momcozy
#2 customer 2026-05-13T07:32:04Z email Comment Marie
您好,我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。我随信附上了购买发票。喇叭罩上卡入集奶器的卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。吸奶器现在无法正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。您会在附件中找到:购买发票、损坏配件的照片。如果您需要更多信息,我随时待命。提前感谢您的回复。顺致诚挚问候,Verplanck。我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。我随信附上了购买发票。位于集奶器中的喇叭罩卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。吸奶器现在很难正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。您会在附件中找到:购买发票、损坏配件的照片。如果您需要更多信息,我随时待命。提前感谢您的回复。顺致诚挚问候,Verplanck Marie
英文原文 / 原始消息
Bonjour, Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.
Je joins également la facture d’achat à ce mail. La partie clipsable de la bride qui se clipse dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle. Le tire-lait est désormais plus utilisable correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente. Vous trouverez en pièces jointes : la facture d’achat, des photos de la pièce cassée. Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires. Merci d’avance pour votre retour. Cordialement, Verplanck Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.
Je joins également la facture d’achat à ce mail. La partie clipsable de la bride située dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle. Le tire-lait est désormais difficile à utiliser correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente. Vous trouverez en pièces jointes : la facture d’achat, des photos de la pièce cassée. Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires. Merci d’avance pour votre retour. Cordialement, Verplanck Marie

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::Othersb2b__others
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
340294760514815/14- 1* flange buckle broken
34154549939865CPI::Parts crack or breakcpi__parts_crack_or_break

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1254187",
    "subject": "SAV - tire-lait M9",
    "description": "Bonjour, \n\nJe vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail.\n\nLa partie clipsable de la bride qui se clipse dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.\n\nLe tire-lait est désormais plus utilisable correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.\n\nVous trouverez en pièces jointes :\n\n*\n\nla facture d’achat,\n\n*\n\ndes photos de la pièce cassée.\n\nJe reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.\n\nMerci d’avance pour votre retour.\n\nCordialement,\n\nVerplanck\n\nJe vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail.\n\nLa partie clipsable de la bride située dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.\n\nLe tire-lait est désormais difficile à utiliser correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.\n\nVous trouverez en pièces jointes :\n\n*\n\nla facture d’achat,\n\n*\n\ndes photos de la pièce cassée.\n\nJe reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.\n\nMerci d’avance pour votre retour.\n\nCordialement,\n\nVerplanck Marie",
    "status": "open",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-13T07:32:04Z",
    "updated_at": "2026-05-14T02:41:59Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "5/14- 1* flange buckle broken",
    "agents_notes": "5/14- 1* flange buckle broken",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Parts crack or break",
    "category_value": "cpi__parts_crack_or_break",
    "category_zh": "配件开裂或断裂"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57901138818841",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-14T02:41:59Z",
      "author_id": "43365731835033",
      "author_name": "BL-A2-Pump-Chelcy",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Bonjour,\n \nNous espérons que vous allez bien.\n \nNous vous confirmons avoir bien reçu votre demande. Merci de nous avoir contactés à ce sujet.\n \nAfin de vous offrir une assistance rapide et professionnelle, nous transmettons votre requête à une équipe spécialisée chez Momcozy. Nous vous remercions de votre patience pendant ce transfert.\n \nSoyez assuré(e) que nous accordons une grande importance à votre temps et à votre confiance. Vous recevrez une réponse détaillée de notre part sous 24 heures ouvrées.\n \nMerci pour votre compréhension et votre confiance en Momcozy. Nous restons engagés à vous fournir le meilleur service possible.\n \nCordialement,\nL'équipe du service client Momcozy"
    },
    {
      "conversation_id": "57875743006745",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T07:32:04Z",
      "author_id": "57875742958617",
      "author_name": "Marie",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Bonjour, Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail. La partie clipsable de la bride qui se clipse dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle. Le tire-lait est désormais plus utilisable correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente. Vous trouverez en pièces jointes : la facture d’achat, des photos de la pièce cassée. Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires. Merci d’avance pour votre retour. Cordialement, Verplanck Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail. La partie clipsable de la bride située dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle. Le tire-lait est désormais difficile à utiliser correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente. Vous trouverez en pièces jointes : la facture d’achat, des photos de la pièce cassée. Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires. Merci d’avance pour votre retour. Cordialement, Verplanck Marie"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "售后服务 - 吸奶器 M9",
  "translated_description": "您好, \n\n我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。\n我也随信附上了购买发票。\n\n喇叭罩(bride)卡入集奶器(réservoir)的卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。\n\n吸奶器现在无法再正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。\n\n您会在附件中找到:\n\n*\n\n购买发票,\n\n*\n\n损坏配件的照片。\n\n如果您需要更多信息,我随时待命。\n\n提前感谢您的回复。\n\n顺致诚挚问候,\n\nVerplanck\n\n我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。\n我也随信附上了购买发票。\n\n位于集奶器中的喇叭罩卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。\n\n吸奶器现在很难正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。\n\n您会在附件中找到:\n\n*\n\n购买发票,\n\n*\n\n损坏配件的照片。\n\n如果您需要更多信息,我随时待命。\n\n提前感谢您的回复。\n\n顺致诚挚问候,\n\nVerplanck Marie",
  "translated_agents_notes": "5/14- 1个喇叭罩卡扣断裂",
  "translated_category_label": "配件开裂或断裂",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57901138818841",
      "created_at": "2026-05-14T02:41:59Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "BL-A2-Pump-Chelcy",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n \n希望您一切都好。\n \n我们确认已收到您的请求。感谢您就此事联系我们。\n \n为了向您提供快速且专业的协助,我们将您的请求转交给 Momcozy 的专门团队。感谢您在转交过程中的耐心等待。\n \n请放心,我们非常重视您的时间和信任。您将在 24 个工作小时内收到我们的详细回复。\n \n感谢您的理解以及对 Momcozy 的信任。我们始终致力于为您提供最好的服务。\n \n顺致诚挚问候,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57875743006745",
      "created_at": "2026-05-13T07:32:04Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Marie",
      "channel": "email",
      "translated_text": "您好,我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。我随信附上了购买发票。喇叭罩上卡入集奶器的卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。吸奶器现在无法正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。您会在附件中找到:购买发票、损坏配件的照片。如果您需要更多信息,我随时待命。提前感谢您的回复。顺致诚挚问候,Verplanck。我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。我随信附上了购买发票。位于集奶器中的喇叭罩卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。吸奶器现在很难正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。您会在附件中找到:购买发票、损坏配件的照片。如果您需要更多信息,我随时待命。提前感谢您的回复。顺致诚挚问候,Verplanck Marie"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】:售后服务 - 吸奶器 M9\n【分类】:配件开裂或断裂\n【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent\n【客服备注】:5/14- 1个喇叭罩卡扣断裂\n【描述】:用户于2025/06/21购买的M9吸奶器喇叭罩卡扣断裂,要求更换配件。提供的附件包括发票和照片。\n\n【会话翻译】:\n2026-05-13 07:32 [客户 - Marie]: 您好,我联系您是为了我于 2025/06/21 购买的 Momcozy M9 吸奶器。我随信附上了购买发票。喇叭罩上卡入集奶器的卡扣部分在正常使用过程中断裂了。经检查,这似乎是该型号的一个常见问题。吸奶器现在无法正常使用,因此我希望在售后服务框架内获得该故障配件的更换。您会在附件中找到:购买发票、损坏配件的照片。如果您需要更多信息,我随时待命。提前感谢您的回复。顺致诚挚问候,Verplanck Marie。\n\n2026-05-14 02:41 [客服 - BL-A2-Pump-Chelcy]: 您好,我们已收到您的请求。为了给您提供专业协助,我们将您的请求转交给 Momcozy 专门团队。您将在 24 个工作小时内收到详细回复。感谢您的耐心与信任。",
  "translation_notes": [
    "SAV 是 Service Après-Vente (售后服务) 的缩写。",
    "bride 指吸奶器的喇叭罩配件,réservoir 指集奶器或储奶罐。",
    "原文描述中包含两段几乎重复的文本,已完整保留翻译。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__others",
      "name": "B2B::Others"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "5/14- 1* flange buckle broken"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__parts_crack_or_break",
      "name": "CPI::Parts crack or break"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358758515353,
  "ticket_id": 1254187,
  "assignee_id": 33115820348185,
  "created": "2026-05-13T07:32:04Z",
  "subject": "SAV - tire-lait M9",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::Others",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "5/14- 1* flange buckle broken",
  "34154549939865": "CPI::Parts crack or break",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__others",
      "name": "B2B::Others"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "5/14- 1* flange buckle broken"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__parts_crack_or_break",
      "name": "CPI::Parts crack or break"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1254187,
    "subject": "SAV - tire-lait M9",
    "description": "Bonjour, \n\nJe vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail.\n\nLa partie clipsable de la bride qui se clipse dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.\n\nLe tire-lait est désormais plus utilisable correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.\n\nVous trouverez en pièces jointes :\n\n*\n\nla facture d’achat,\n\n*\n\ndes photos de la pièce cassée.\n\nJe reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.\n\nMerci d’avance pour votre retour.\n\nCordialement,\n\nVerplanck\n\nJe vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail.\n\nLa partie clipsable de la bride située dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.\n\nLe tire-lait est désormais difficile à utiliser correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.\n\nVous trouverez en pièces jointes :\n\n*\n\nla facture d’achat,\n\n*\n\ndes photos de la pièce cassée.\n\nJe reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.\n\nMerci d’avance pour votre retour.\n\nCordialement,\n\nVerplanck Marie",
    "is_group_public": true,
    "status": "open",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1254187.json",
    "custom_status_id": 32358758515353,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57901138818841,
      "body": "Bonjour,\n \nNous espérons que vous allez bien.\n \nNous vous confirmons avoir bien reçu votre demande. Merci de nous avoir contactés à ce sujet.\n \nAfin de vous offrir une assistance rapide et professionnelle, nous transmettons votre requête à une équipe spécialisée chez Momcozy. Nous vous remercions de votre patience pendant ce transfert.\n \nSoyez assuré(e) que nous accordons une grande importance à votre temps et à votre confiance. Vous recevrez une réponse détaillée de notre part sous 24 heures ouvrées.\n \nMerci pour votre compréhension et votre confiance en Momcozy. Nous restons engagés à vous fournir le meilleur service possible.\n \nCordialement,\nL'équipe du service client Momcozy",
      "created_at": "2026-05-14T02:41:59Z",
      "author_id": 43365731835033,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57901138818841,
      "type": "Comment",
      "author_id": 43365731835033,
      "body": "Bonjour,\n\nNous espérons que vous allez bien.\n\nNous vous confirmons avoir bien reçu votre demande. Merci de nous avoir contactés à ce sujet.\n\nAfin de vous offrir une assistance rapide et professionnelle, nous transmettons votre requête à une équipe spécialisée chez Momcozy. Nous vous remercions de votre patience pendant ce transfert.\n\nSoyez assuré(e) que nous accordons une grande importance à votre temps et à votre confiance. Vous recevrez une réponse détaillée de notre part sous 24 heures ouvrées.\n\nMerci pour votre compréhension et votre confiance en Momcozy. Nous restons engagés à vous fournir le meilleur service possible.\n\nCordialement,\nL'équipe du service client Momcozy",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Bonjour,<br>&nbsp;<br>Nous espérons que vous allez bien.<br>&nbsp;<br>Nous vous confirmons avoir bien reçu votre demande. Merci de nous avoir contactés à ce sujet.<br>&nbsp;<br>Afin de vous offrir une assistance rapide et professionnelle, nous transmettons votre requête à une équipe spécialisée chez Momcozy. Nous vous remercions de votre patience pendant ce transfert.<br>&nbsp;<br>Soyez assuré(e) que nous accordons une grande importance à votre temps et à votre confiance. Vous recevrez une réponse détaillée de notre part sous 24 heures ouvrées.<br>&nbsp;<br>Merci pour votre compréhension et votre confiance en Momcozy. Nous restons engagés à vous fournir le meilleur service possible.<br>&nbsp;<br>Cordialement,<br>L'équipe du service client Momcozy<br></div>",
      "plain_body": "Bonjour,\n&nbsp;\nNous espérons que vous allez bien.\n&nbsp;\nNous vous confirmons avoir bien reçu votre demande. Merci de nous avoir contactés à ce sujet.\n&nbsp;\nAfin de vous offrir une assistance rapide et professionnelle, nous transmettons votre requête à une équipe spécialisée chez Momcozy. Nous vous remercions de votre patience pendant ce transfert.\n&nbsp;\nSoyez assuré(e) que nous accordons une grande importance à votre temps et à votre confiance. Vous recevrez une réponse détaillée de notre part sous 24 heures ouvrées.\n&nbsp;\nMerci pour votre compréhension et votre confiance en Momcozy. Nous restons engagés à vous fournir le meilleur service possible.\n&nbsp;\nCordialement,\nL'équipe du service client Momcozy",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57901138818713,
      "locale": "fr",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "marie.verplanck@gmail.com",
            "name": "Marie"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-14T02:41:59Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Baguio City, 15, Philippines",
          "latitude": 16.4124,
          "longitude": 120.5933
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57875743006745,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57875742958617,
      "body": "Bonjour,\n\nJe vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail.\n\nLa partie clipsable de la bride qui se clipse dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.\n\nLe tire-lait est désormais plus utilisable correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.\n\nVous trouverez en pièces jointes :\n- la facture d’achat,\n\n- des photos de la pièce cassée.\n\nJe reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.\n\nMerci d’avance pour votre retour.\n\nCordialement,\n\nVerplanck\n\nJe vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail.\n\nLa partie clipsable de la bride située dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.\n\nLe tire-lait est désormais difficile à utiliser correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.\n\nVous trouverez en pièces jointes :\n- la facture d’achat,\n\n- des photos de la pièce cassée.\n\nJe reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.\n\nMerci d’avance pour votre retour.\n\nCordialement,\n\nVerplanck Marie",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div>Bonjour,&nbsp;<div dir=\"auto\"><div style=\"font-size: inherit;\"><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\"></p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.<br>Je joins également la facture d’achat à ce mail.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">La partie clipsable de la bride qui se clipse dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Le tire-lait est désormais plus utilisable correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Vous trouverez en pièces jointes :</p><ul style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\"><li><p dir=\"auto\">la facture d’achat,</p></li><li><p dir=\"auto\">des photos de la pièce cassée.</p></li></ul><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Merci d’avance pour votre retour.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Cordialement,</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Verplanck </p><div style=\"font-size: inherit;\"><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\"></p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.<br>Je joins également la facture d’achat à ce mail.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">La partie clipsable de la bride située dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Le tire-lait est désormais difficile à utiliser correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Vous trouverez en pièces jointes :</p><ul style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\"><li><p dir=\"auto\">la facture d’achat,</p></li><li><p dir=\"auto\">des photos de la pièce cassée.</p></li></ul><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Merci d’avance pour votre retour.</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Cordialement,</p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size: inherit; color: rgb(0,0,0);\" dir=\"auto\">Verplanck Marie</p></div><div></div><div></div><p dir=\"auto\"></p></div><br></div>\n</div></div>",
      "plain_body": "Bonjour,&nbsp;    Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail.  La partie clipsable de la bride qui se clipse dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.  Le tire-lait est désormais plus utilisable correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.  Vous trouverez en pièces jointes :    la facture d’achat,    des photos de la pièce cassée.    Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.  Merci d’avance pour votre retour.  Cordialement,  Verplanck     Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9, acheté le 21/06/2025.\nJe joins également la facture d’achat à ce mail.  La partie clipsable de la bride située dans le réservoir s’est cassée lors d’une utilisation normale. Après vérification, il semble que ce soit un problème fréquent sur ce modèle.  Le tire-lait est désormais difficile à utiliser correctement et je souhaiterais donc obtenir le remplacement de cette pièce défectueuse dans le cadre du service après-vente.  Vous trouverez en pièces jointes :    la facture d’achat,    des photos de la pièce cassée.    Je reste disponible si vous avez besoin d’informations complémentaires.  Merci d’avance pour votre retour.  Cordialement,  Verplanck Marie",
      "public": true,
      "attachments": [
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57875743011097.json",
          "id": 57875743011097,
          "file_name": "Image_260513_093054.jpeg",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/4nJpdx7EV6KZfgMHdEPZ4S9zs/?name=Image_260513_093054.jpeg",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/4nJpdx7EV6KZfgMHdEPZ4S9zs/?name=Image_260513_093054.jpeg",
          "content_type": "image/jpeg",
          "size": 2313492,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": [
            {
              "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57875720269081.json",
              "id": 57875720269081,
              "file_name": "Image_260513_093054_thumb.jpeg",
              "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/Wj3wnXrzQ9uXc8eo3zWSFEZ0d/?name=Image_260513_093054_thumb.jpeg",
              "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/Wj3wnXrzQ9uXc8eo3zWSFEZ0d/?name=Image_260513_093054_thumb.jpeg",
              "content_type": "image/jpeg",
              "size": 2678,
              "width": 80,
              "height": 60,
              "inline": false,
              "deleted": false,
              "malware_access_override": false,
              "malware_scan_result": "not_scanned"
            }
          ]
        },
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57875767582361.json",
          "id": 57875767582361,
          "file_name": "M9.pdf",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/bxG33aC3NuafYp3nxt3rAYlbc/?name=M9.pdf",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/bxG33aC3NuafYp3nxt3rAYlbc/?name=M9.pdf",
          "content_type": "application/pdf",
          "size": 16116,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": []
        }
      ],
      "audit_id": 57875743006617,
      "locale": "fr",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "marie.verplanck@gmail.com",
            "name": "Marie",
            "original_recipients": [
              "marie.verplanck@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T07:32:04Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAL7nFRXQ25JWaKO4MPisKh8aD1PZaGayua9eJXd2mDgz9kQAjw@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRG3ZSQG1MF1RW8VXX9CMYWY",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/463ae13a-90ce-404f-a787-89411fddbc80.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/463ae13a-90ce-404f-a787-89411fddbc80.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 43365731835033,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/43365731835033.json",
      "name": "BL-A2-Pump-Chelcy",
      "email": "root-support-ct13@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-02-11T04:29:24Z",
      "updated_at": "2026-05-14T00:39:45Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Quincy",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-13T22:59:47Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 53939947982617,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57875742958617,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57875742958617.json",
      "name": "Marie",
      "email": "marie.verplanck@gmail.com",
      "created_at": "2026-05-13T07:32:03Z",
      "updated_at": "2026-05-13T07:32:03Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 2
}