投诉订单号 #JJ1585709

Reklamation Bestellung Nr. #JJ1585709
Ticket 1253968 pending normal 2026-05-13T06:04:39Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
5/14- ON is a rep part 1* flange broken
5/14- ON 是补发配件,1个法兰断裂
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Parts crack or break
value: cpi__parts_crack_or_break
配件开裂或断裂
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Shopify::Official web
value: shopify_official_web
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"email": 2, "web": 1, "api": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-14T01:59:17Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】:投诉订单号 #JJ1585709
【既有分类】:配件开裂或断裂
【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent (Email/Web/API)
【客服备注】:5/14- ON 是补发配件,1个法兰断裂
【原始描述】:Nicole Stief 投诉 4 月购买的法兰配件短时间内再次断裂(插接处塑料断开),导致吸力不足且无法密封,急需哺乳使用。

【会话详情】:
[2026-05-13 06:04] 客户 Nicole Stief: 投诉 4 月购买的法兰(订单 #JJ1585709)在几周内坏了,插接处塑料断裂导致不密封,急需使用,请求解决。
[2026-05-13 06:07] 客服 AI Agent-Kate: 索取 UDI 码、SN 码以及问题照片/视频,若文件过大建议使用 WeTransfer。
[2026-05-13 06:55] 客户 Nicole Stief: 提供二维码 M9BP288GRD02505210F610A56SFNB0267 并附上照片。
[2026-05-14 01:59] 客服 BL-A2-Pump-Chelcy: 审核通过,承诺寄送更换件,向客户索取详细收件地址和联系方式。

描述与翻译

中文描述

尊敬的女士们、先生们:

我刚在四月份为我的 Momcozy 订购了一个法兰作为配件,请参见上述订单号。这个配件在短短几周内就又坏了,插接部分的一个塑料件断裂,导致它不再密封,也无法正常抽吸。我急需给宝宝用这款吸乳器,而法兰却一直坏。

请帮我解决这个问题。

非常感谢并致以诚挚的问候

Nicole Stief

发送自移动邮件应用

英文/原始描述

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe erst im April einen Flansch als Ersatzteil für meine Momcozy bestellt, siehe obige Bestellnummer, dieser ist innerhalb von ein paar Wochen schon wieder defekt, es ist vom Steckteil ein Plastikteil abgebrochen, sodass es nicht mehr dicht ist und nicht mehr richtig pumpt. Ich brauche die Pumpe dringend für mein Baby und dauernd geht der Flansch kaputt.

Bitte helfen Sie mir, dieses Problem zu beheben.

Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen

Nicole Stief

Gesendet mit der mobilen Mail App

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-14T01:59:17Z web Comment BL-A2-Pump-Chelcy
亲爱的 Nicole,

感谢您的配合。

我们已经核实了您提供的信息,并希望为您寄送更换件。如果您同意更换,请按以下格式发送您的收件人信息。一旦收到,我们将立即安排发货。

全名:
街道和门牌号:
城市:
联邦州/省:
国家:
邮编:
电话号码:

期待您的回复。

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Liebe Nicole,
 
vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Wir haben die von Ihnen übermittelten Informationen geprüft und möchten Ihnen gerne einen Ersatz zusenden. Wenn Sie mit dem Ersatz einverstanden sind, senden Sie uns bitte Ihre Empfängerdaten im folgenden Format zu. Sobald wir diese erhalten, werden wir das Paket umgehend versenden.
 
Vollständiger Name:
Straße und Hausnummer:
Stadt:
Bundesland/Provinz:
Land:
Postleitzahl:
Telefonnummer:
 
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
 
Mit freundlichen Grüßen,
Momcozy Kundensupport-Team
#2 customer 2026-05-13T06:55:26Z email Comment Nicole Stief
亲爱的 Kate,
二维码应该是:M9BP288GRD02505210F610A56SFNB0267。
附件中有一张图片。
提前感谢并致以问候
Nicole Stief

发送自移动邮件应用

于 13.05.26 08:07,Kate (Momcozy support) 写道:
英文原文 / 原始消息
Liebe Kate, 
 der QR Code müsste lauten: M9BP288GRD02505210F610A56SFNB0267. 
 Ein Bild ist in der Anlage anbei. 
 Vielen Dank schon mal und viele Grüße 
 Nicole Stief 

Gesendet mit der mobilen Mail App

Am 13.05.26 um 08:07 schrieb Kate (Momcozy support)
#3 agent 2026-05-13T06:07:38Z api Comment AI Agent-Kate
亲爱的 Nicole Stief,
感谢您就您的问题联系我们。在我们致力于为您提供最佳支持期间,感谢您的耐心配合。
我们理解这一定让您感到沮丧,并希望能尽快为您提供帮助。为此,我们还需要您提供一些信息。

请提供位于包装底部的 UDI(唯一设备识别码)。您可以扫描包装上生产日期和序列号 (SN) 旁的二维码来获取 UDI。如果包装已丢弃或没有 UDI 贴纸,您也可以扫描设备底部的二维码来获取序列号。(如果已提供,请忽略。)
如果您能向我们展示清晰的照片或说明问题的短视频,也将非常有帮助。(如果已提供,请忽略。)

如果视频文件太大,您可以将其上传到 WeTransfer (https://wetransfer.com) 并告知我们链接。

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Liebe Nicole Stief, 
 Danke, dass Sie uns mit Ihrer Frage kontaktiert haben. Wir schätzen Ihre Geduld, während wir uns beschweren, Ihnen die bestmögliche Unterstützung zu bieten. 
 Wir verstehen, dass dies frustrierend für Sie sein muss, und möchten Ihnen so schnell wie möglich helfen. Dafür benötigen wir noch einige Informationen von Ihnen. 
 
 Bitte geben Sie den UDI (Unique Device Identifier) an, der sich auf der Unterseite der Verpackung befindet. Sie können den QR-Code neben dem Produktionsdatum und der Seriennummer (SN) auf der Verpackung scannen, um den UDI zu erhalten. Falls die Verpackung entsorgt wurde oder kein UDI-Aufkleber vorhanden ist, können Sie auch den QR-Code auf der Unterseite des Geräts scannen, um die Seriennummer zu erhalten. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.) 
 Es wäre auch sehr hilfreich, wenn Sie uns klare Fotos oder ein kurzes Video zeigen könnten, das das Problem veranschaulicht. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.)

Wenn die Videodatei zu groß ist, können Sie sie auf WeTransfer (https://wetransfer.com) hochladen und uns den Link mitteilen. 
 
 Mit freundlichen Grüßen, 
 Momcozy Kundensupport-Team
#4 customer 2026-05-13T06:04:39Z email Comment Nicole Stief
尊敬的女士们、先生们:

我刚在四月份为我的 Momcozy 订购了一个法兰作为配件,请参见上述订单号。这个配件在短短几周内就又坏了,插接部分的一个塑料件断裂,导致它不再密封,也无法正常抽吸。我急需给宝宝用这款吸乳器,而法兰却一直坏。

请帮我解决这个问题。

非常感谢并致以诚挚的问候

Nicole Stief

发送自移动邮件应用
英文原文 / 原始消息
Sehr geehrte Damen und Herren, 

 ich habe erst im April einen Flansch als Ersatzteil für meine Momcozy bestellt, siehe obige Bestellnummer, dieser ist innerhalb von ein paar Wochen schon wieder defekt, es ist vom Steckteil ein Plastikteil abgebrochen, sodass es nicht mehr dicht ist und nicht mehr richtig pumpt. Ich brauche die Pumpe dringend für mein Baby und dauernd geht der Flansch kaputt. 

 Bitte helfen Sie mir, dieses Problem zu beheben. 

 Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen 

 Nicole Stief 

 Gesendet mit der mobilen Mail App

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Shopify::Official webshopify_official_web
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
340294760514815/14- ON is a rep part 1* flange broken
34154549939865CPI::Parts crack or breakcpi__parts_crack_or_break

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1253968",
    "subject": "Reklamation Bestellung Nr. #JJ1585709",
    "description": "Sehr geehrte Damen und Herren, \n\nich habe erst im April einen Flansch als Ersatzteil für meine Momcozy bestellt, siehe obige Bestellnummer, dieser ist innerhalb von ein paar Wochen schon wieder defekt, es ist vom Steckteil ein Plastikteil abgebrochen, sodass es nicht mehr dicht ist und nicht mehr richtig pumpt. Ich brauche die Pumpe dringend für mein Baby und dauernd geht der Flansch kaputt. \n\nBitte helfen Sie mir, dieses Problem zu beheben. \n\nVielen Dank und mit freundlichen Grüßen\n\nNicole Stief \n\nGesendet mit der mobilen Mail App",
    "status": "pending",
    "priority": "normal",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-13T06:04:39Z",
    "updated_at": "2026-05-14T01:59:17Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "5/14- ON is a rep part 1* flange broken",
    "agents_notes": "5/14- ON is a rep part 1* flange broken",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Parts crack or break",
    "category_value": "cpi__parts_crack_or_break",
    "category_zh": "配件开裂或断裂"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "email": 2,
      "web": 1,
      "api": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57899368223897",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-14T01:59:17Z",
      "author_id": "43365731835033",
      "author_name": "BL-A2-Pump-Chelcy",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Liebe Nicole,\n \nvielen Dank für Ihre Mithilfe.\n\nWir haben die von Ihnen übermittelten Informationen geprüft und möchten Ihnen gerne einen Ersatz zusenden. Wenn Sie mit dem Ersatz einverstanden sind, senden Sie uns bitte Ihre Empfängerdaten im folgenden Format zu. Sobald wir diese erhalten, werden wir das Paket umgehend versenden.\n \nVollständiger Name:\nStraße und Hausnummer:\nStadt:\nBundesland/Provinz:\nLand:\nPostleitzahl:\nTelefonnummer:\n \nWir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.\n \nMit freundlichen Grüßen,\nMomcozy Kundensupport-Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57874285769497",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T06:55:26Z",
      "author_id": "56379065546777",
      "author_name": "Nicole Stief",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Liebe Kate, \n der QR Code müsste lauten: M9BP288GRD02505210F610A56SFNB0267. \n Ein Bild ist in der Anlage anbei. \n Vielen Dank schon mal und viele Grüße \n Nicole Stief \n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 13.05.26 um 08:07 schrieb Kate (Momcozy support)"
    },
    {
      "conversation_id": "57872494481945",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T06:07:38Z",
      "author_id": "33115828554905",
      "author_name": "AI Agent-Kate",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "api",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Liebe Nicole Stief, \n Danke, dass Sie uns mit Ihrer Frage kontaktiert haben. Wir schätzen Ihre Geduld, während wir uns beschweren, Ihnen die bestmögliche Unterstützung zu bieten. \n Wir verstehen, dass dies frustrierend für Sie sein muss, und möchten Ihnen so schnell wie möglich helfen. Dafür benötigen wir noch einige Informationen von Ihnen. \n \n Bitte geben Sie den UDI (Unique Device Identifier) an, der sich auf der Unterseite der Verpackung befindet. Sie können den QR-Code neben dem Produktionsdatum und der Seriennummer (SN) auf der Verpackung scannen, um den UDI zu erhalten. Falls die Verpackung entsorgt wurde oder kein UDI-Aufkleber vorhanden ist, können Sie auch den QR-Code auf der Unterseite des Geräts scannen, um die Seriennummer zu erhalten. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.) \n Es wäre auch sehr hilfreich, wenn Sie uns klare Fotos oder ein kurzes Video zeigen könnten, das das Problem veranschaulicht. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.)\n\nWenn die Videodatei zu groß ist, können Sie sie auf WeTransfer (https://wetransfer.com) hochladen und uns den Link mitteilen. \n \n Mit freundlichen Grüßen, \n Momcozy Kundensupport-Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57872391471769",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T06:04:39Z",
      "author_id": "56379065546777",
      "author_name": "Nicole Stief",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Sehr geehrte Damen und Herren, \n\n ich habe erst im April einen Flansch als Ersatzteil für meine Momcozy bestellt, siehe obige Bestellnummer, dieser ist innerhalb von ein paar Wochen schon wieder defekt, es ist vom Steckteil ein Plastikteil abgebrochen, sodass es nicht mehr dicht ist und nicht mehr richtig pumpt. Ich brauche die Pumpe dringend für mein Baby und dauernd geht der Flansch kaputt. \n\n Bitte helfen Sie mir, dieses Problem zu beheben. \n\n Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen \n\n Nicole Stief \n\n Gesendet mit der mobilen Mail App"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "投诉订单号 #JJ1585709",
  "translated_description": "尊敬的女士们、先生们:\n\n我刚在四月份为我的 Momcozy 订购了一个法兰作为配件,请参见上述订单号。这个配件在短短几周内就又坏了,插接部分的一个塑料件断裂,导致它不再密封,也无法正常抽吸。我急需给宝宝用这款吸乳器,而法兰却一直坏。\n\n请帮我解决这个问题。\n\n非常感谢并致以诚挚的问候\n\nNicole Stief\n\n发送自移动邮件应用",
  "translated_agents_notes": "5/14- ON 是补发配件,1个法兰断裂",
  "translated_category_label": "配件开裂或断裂",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57899368223897",
      "created_at": "2026-05-14T01:59:17Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "BL-A2-Pump-Chelcy",
      "channel": "web",
      "translated_text": "亲爱的 Nicole,\n \n感谢您的配合。\n\n我们已经核实了您提供的信息,并希望为您寄送更换件。如果您同意更换,请按以下格式发送您的收件人信息。一旦收到,我们将立即安排发货。\n \n全名:\n街道和门牌号:\n城市:\n联邦州/省:\n国家:\n邮编:\n电话号码:\n \n期待您的回复。\n \n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57874285769497",
      "created_at": "2026-05-13T06:55:26Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Nicole Stief",
      "channel": "email",
      "translated_text": "亲爱的 Kate,\n二维码应该是:M9BP288GRD02505210F610A56SFNB0267。\n附件中有一张图片。\n提前感谢并致以问候\nNicole Stief\n\n发送自移动邮件应用\n\n于 13.05.26 08:07,Kate (Momcozy support) 写道:"
    },
    {
      "conversation_id": "57872494481945",
      "created_at": "2026-05-13T06:07:38Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "AI Agent-Kate",
      "channel": "api",
      "translated_text": "亲爱的 Nicole Stief,\n感谢您就您的问题联系我们。在我们致力于为您提供最佳支持期间,感谢您的耐心配合。\n我们理解这一定让您感到沮丧,并希望能尽快为您提供帮助。为此,我们还需要您提供一些信息。\n\n请提供位于包装底部的 UDI(唯一设备识别码)。您可以扫描包装上生产日期和序列号 (SN) 旁的二维码来获取 UDI。如果包装已丢弃或没有 UDI 贴纸,您也可以扫描设备底部的二维码来获取序列号。(如果已提供,请忽略。)\n如果您能向我们展示清晰的照片或说明问题的短视频,也将非常有帮助。(如果已提供,请忽略。)\n\n如果视频文件太大,您可以将其上传到 WeTransfer (https://wetransfer.com) 并告知我们链接。\n\n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57872391471769",
      "created_at": "2026-05-13T06:04:39Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Nicole Stief",
      "channel": "email",
      "translated_text": "尊敬的女士们、先生们:\n\n我刚在四月份为我的 Momcozy 订购了一个法兰作为配件,请参见上述订单号。这个配件在短短几周内就又坏了,插接部分的一个塑料件断裂,导致它不再密封,也无法正常抽吸。我急需给宝宝用这款吸乳器,而法兰却一直坏。\n\n请帮我解决这个问题。\n\n非常感谢并致以诚挚的问候\n\nNicole Stief\n\n发送自移动邮件应用"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】:投诉订单号 #JJ1585709\n【既有分类】:配件开裂或断裂\n【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent (Email/Web/API)\n【客服备注】:5/14- ON 是补发配件,1个法兰断裂\n【原始描述】:Nicole Stief 投诉 4 月购买的法兰配件短时间内再次断裂(插接处塑料断开),导致吸力不足且无法密封,急需哺乳使用。\n\n【会话详情】:\n[2026-05-13 06:04] 客户 Nicole Stief: 投诉 4 月购买的法兰(订单 #JJ1585709)在几周内坏了,插接处塑料断裂导致不密封,急需使用,请求解决。\n[2026-05-13 06:07] 客服 AI Agent-Kate: 索取 UDI 码、SN 码以及问题照片/视频,若文件过大建议使用 WeTransfer。\n[2026-05-13 06:55] 客户 Nicole Stief: 提供二维码 M9BP288GRD02505210F610A56SFNB0267 并附上照片。\n[2026-05-14 01:59] 客服 BL-A2-Pump-Chelcy: 审核通过,承诺寄送更换件,向客户索取详细收件地址和联系方式。",
  "translation_notes": [
    "Flansch 译为法兰(吸乳器配件常见称呼,即喇叭罩)。",
    "原文中 AI 客服的消息包含一段语义略微不通的德语(während wir uns beschweren),按上下文语境润色为‘致力于提供支持’。",
    "ON 在客服备注中通常指补发单 (Outbound Notice/Order Now)。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "5/14- ON is a rep part 1* flange broken"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__parts_crack_or_break",
      "name": "CPI::Parts crack or break"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1253968,
  "assignee_id": 43365731835033,
  "created": "2026-05-13T06:04:39Z",
  "subject": "Reklamation Bestellung Nr. #JJ1585709",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Shopify::Official web",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "5/14- ON is a rep part 1* flange broken",
  "34154549939865": "CPI::Parts crack or break",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "5/14- ON is a rep part 1* flange broken"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__parts_crack_or_break",
      "name": "CPI::Parts crack or break"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1253968,
    "subject": "Reklamation Bestellung Nr. ...",
    "description": "Sehr geehrte Damen und Herren, \n\nich habe erst im April einen Flansch als Ersatzteil für meine Momcozy bestellt, siehe obige Bestellnummer, dieser ist innerhalb von ein paar Wochen schon wieder defekt, es ist vom Steckteil ein Plastikteil abgebrochen, sodass es nicht mehr dicht ist und nicht mehr richtig pumpt. Ich brauche die Pumpe dringend für mein Baby und dauernd geht der Flansch kaputt. \n\nBitte helfen Sie mir, dieses Problem zu beheben. \n\nVielen Dank und mit freundlichen Grüßen\n\nNicole Stief \n\nGesendet mit der mobilen Mail App",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1253968.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57899368223897,
      "body": "Liebe Nicole,\n \nvielen Dank für Ihre Mithilfe.\n\nWir haben die von Ihnen übermittelten Informationen geprüft und möchten Ihnen gerne einen Ersatz zusenden. Wenn Sie mit dem Ersatz einverstanden sind, senden Sie uns bitte Ihre Empfängerdaten im folgenden Format zu. Sobald wir diese erhalten, werden wir das Paket umgehend versenden.\n \nVollständiger Name:\nStraße und Hausnummer:\nStadt:\nBundesland/Provinz:\nLand:\nPostleitzahl:\nTelefonnummer:\n \nWir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.\n \nMit freundlichen Grüßen,\nMomcozy Kundensupport-Team",
      "created_at": "2026-05-14T01:59:17Z",
      "author_id": 43365731835033,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57899368223897,
      "type": "Comment",
      "author_id": 43365731835033,
      "body": "Liebe Nicole,\n\nvielen Dank für Ihre Mithilfe.\n\nWir haben die von Ihnen übermittelten Informationen geprüft und möchten Ihnen gerne einen Ersatz zusenden. Wenn Sie mit dem Ersatz einverstanden sind, senden Sie uns bitte Ihre Empfängerdaten im folgenden Format zu. Sobald wir diese erhalten, werden wir das Paket umgehend versenden.\n\nVollständiger Name:\nStraße und Hausnummer:\nStadt:\nBundesland/Provinz:\nLand:\nPostleitzahl:\nTelefonnummer:\n\nWir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.\n\nMit freundlichen Grüßen,\nMomcozy Kundensupport-Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Liebe Nicole,<br>&nbsp;<br>vielen Dank für Ihre Mithilfe.<br><br>Wir haben die von Ihnen übermittelten Informationen geprüft und möchten Ihnen gerne einen Ersatz zusenden. Wenn Sie mit dem Ersatz einverstanden sind, senden Sie uns bitte Ihre Empfängerdaten im folgenden Format zu. Sobald wir diese erhalten, werden wir das Paket umgehend versenden.<br>&nbsp;<br>Vollständiger Name:<br>Straße und Hausnummer:<br>Stadt:<br>Bundesland/Provinz:<br>Land:<br>Postleitzahl:<br>Telefonnummer:<br>&nbsp;<br>Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.<br>&nbsp;<br>Mit freundlichen Grüßen,<br>Momcozy Kundensupport-Team<br></div>",
      "plain_body": "Liebe Nicole,\n&nbsp;\nvielen Dank für Ihre Mithilfe.\n\nWir haben die von Ihnen übermittelten Informationen geprüft und möchten Ihnen gerne einen Ersatz zusenden. Wenn Sie mit dem Ersatz einverstanden sind, senden Sie uns bitte Ihre Empfängerdaten im folgenden Format zu. Sobald wir diese erhalten, werden wir das Paket umgehend versenden.\n&nbsp;\nVollständiger Name:\nStraße und Hausnummer:\nStadt:\nBundesland/Provinz:\nLand:\nPostleitzahl:\nTelefonnummer:\n&nbsp;\nWir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.\n&nbsp;\nMit freundlichen Grüßen,\nMomcozy Kundensupport-Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57899368223769,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "nicole.stief@web.de",
            "name": "Nicole Stief"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-14T01:59:17Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Baguio City, 15, Philippines",
          "latitude": 16.4124,
          "longitude": 120.5933
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57874285769497,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56379065546777,
      "body": " Liebe Kate,\n\n\n\nder QR Code müsste lauten: M9BP288GRD02505210F610A56SFNB0267.\n\n\n\nEin Bild ist in der Anlage anbei.\n\n\n\nVielen Dank schon mal und viele Grüße\n\n\n\nNicole Stief\n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 13.05.26 um 08:07 schrieb Kate (Momcozy support)",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div>\n <div style=\" font-size: 17px; color: black;\">\n Liebe Kate,</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\"><br></div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">der QR Code müsste lauten: M9BP288GRD02505210F610A56SFNB0267.</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\"><br></div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Ein Bild ist in der Anlage anbei.</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\"><br></div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Vielen Dank schon mal und viele Grüße</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\"><br></div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Nicole Stief&nbsp;<br><br>Gesendet mit der mobilen Mail App<br><br>Am 13.05.26 um 08:07 schrieb Kate (Momcozy support)\n <br><br>\n </div>\n \n </div></div>",
      "plain_body": "Liebe Kate,  \n  der QR Code müsste lauten: M9BP288GRD02505210F610A56SFNB0267.  \n  Ein Bild ist in der Anlage anbei.  \n  Vielen Dank schon mal und viele Grüße  \n  Nicole Stief&nbsp;\n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 13.05.26 um 08:07 schrieb Kate (Momcozy support)",
      "public": true,
      "attachments": [
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57874295651225.json",
          "id": 57874295651225,
          "file_name": "IMG_4137.jpeg",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/kCGUqebBdYHb6odD999pR5wN4/?name=IMG_4137.jpeg",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/kCGUqebBdYHb6odD999pR5wN4/?name=IMG_4137.jpeg",
          "content_type": "image/jpeg",
          "size": 689992,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": [
            {
              "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57874301590681.json",
              "id": 57874301590681,
              "file_name": "IMG_4137_thumb.jpeg",
              "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/WIha6576b3feTJBkHZf3ycqcz/?name=IMG_4137_thumb.jpeg",
              "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/WIha6576b3feTJBkHZf3ycqcz/?name=IMG_4137_thumb.jpeg",
              "content_type": "image/jpeg",
              "size": 2691,
              "width": 80,
              "height": 60,
              "inline": false,
              "deleted": false,
              "malware_access_override": false,
              "malware_scan_result": "not_scanned"
            }
          ]
        }
      ],
      "audit_id": 57874285769369,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "nicole.stief@web.de",
            "name": "Nicole Stief",
            "original_recipients": [
              "nicole.stief@web.de",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T06:55:26Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<trinity-812a23a7-1d8e-478a-a327-b3e163577d6e-1778655314656@trinity-msg-rest-webde-webde-live-55ddf9cbd9-qdhmw>",
          "email_id": "01KRG1WPM06MFAQKCEKR0E9VNY",
          "ip_address": "153.100.179.91",
          "raw_email_identifier": "20869961/11d38be6-0a24-4bc9-a925-98a8f5fc0201.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/11d38be6-0a24-4bc9-a925-98a8f5fc0201.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "Langerringen, BY, Germany",
          "latitude": 48.1437,
          "longitude": 10.7571
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57872494481945,
      "type": "Comment",
      "author_id": 33115828554905,
      "body": "Liebe Nicole Stief,\n\nDanke, dass Sie uns mit Ihrer Frage kontaktiert haben. Wir schätzen Ihre Geduld, während wir uns beschweren, Ihnen die bestmögliche Unterstützung zu bieten.\n\nWir verstehen, dass dies frustrierend für Sie sein muss, und möchten Ihnen so schnell wie möglich helfen. Dafür benötigen wir noch einige Informationen von Ihnen.\n1. Bitte geben Sie den UDI (Unique Device Identifier) an, der sich auf der Unterseite der Verpackung befindet. Sie können den QR-Code neben dem Produktionsdatum und der Seriennummer (SN) auf der Verpackung scannen, um den UDI zu erhalten. Falls die Verpackung entsorgt wurde oder kein UDI-Aufkleber vorhanden ist, können Sie auch den QR-Code auf der Unterseite des Geräts scannen, um die Seriennummer zu erhalten. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.)\n2. Es wäre auch sehr hilfreich, wenn Sie uns klare Fotos oder ein kurzes Video zeigen könnten, das das Problem veranschaulicht. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.)\nWenn die Videodatei zu groß ist, können Sie sie auf WeTransfer (https://wetransfer.com) hochladen und uns den Link mitteilen.\n\nMit freundlichen Grüßen,\n\nMomcozy Kundensupport-Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Liebe Nicole Stief,</p>\n<p dir=\"auto\">Danke, dass Sie uns mit Ihrer Frage kontaktiert haben. Wir schätzen Ihre Geduld, während wir uns beschweren, Ihnen die bestmögliche Unterstützung zu bieten.</p>\n<p dir=\"auto\">Wir verstehen, dass dies frustrierend für Sie sein muss, und möchten Ihnen so schnell wie möglich helfen. Dafür benötigen wir noch einige Informationen von Ihnen.</p>\n<ol dir=\"auto\">\n<li>Bitte geben Sie den UDI (Unique Device Identifier) an, der sich auf der Unterseite der Verpackung befindet. Sie können den QR-Code neben dem Produktionsdatum und der Seriennummer (SN) auf der Verpackung scannen, um den UDI zu erhalten. Falls die Verpackung entsorgt wurde oder kein UDI-Aufkleber vorhanden ist, können Sie auch den QR-Code auf der Unterseite des Geräts scannen, um die Seriennummer zu erhalten. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.)</li>\n<li>Es wäre auch sehr hilfreich, wenn Sie uns klare Fotos oder ein kurzes Video zeigen könnten, das das Problem veranschaulicht. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.)<br>\nWenn die Videodatei zu groß ist, können Sie sie auf WeTransfer (<a href=\"https://wetransfer.com\" rel=\"noopener noreferrer\">https://wetransfer.com</a>) hochladen und uns den Link mitteilen.</li>\n</ol>\n<p dir=\"auto\">Mit freundlichen Grüßen,</p>\n<p dir=\"auto\">Momcozy Kundensupport-Team</p></div>",
      "plain_body": "Liebe Nicole Stief, \n Danke, dass Sie uns mit Ihrer Frage kontaktiert haben. Wir schätzen Ihre Geduld, während wir uns beschweren, Ihnen die bestmögliche Unterstützung zu bieten. \n Wir verstehen, dass dies frustrierend für Sie sein muss, und möchten Ihnen so schnell wie möglich helfen. Dafür benötigen wir noch einige Informationen von Ihnen. \n \n Bitte geben Sie den UDI (Unique Device Identifier) an, der sich auf der Unterseite der Verpackung befindet. Sie können den QR-Code neben dem Produktionsdatum und der Seriennummer (SN) auf der Verpackung scannen, um den UDI zu erhalten. Falls die Verpackung entsorgt wurde oder kein UDI-Aufkleber vorhanden ist, können Sie auch den QR-Code auf der Unterseite des Geräts scannen, um die Seriennummer zu erhalten. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.) \n Es wäre auch sehr hilfreich, wenn Sie uns klare Fotos oder ein kurzes Video zeigen könnten, das das Problem veranschaulicht. (Falls bereits bereitgestellt, bitte ignorieren.)\n\nWenn die Videodatei zu groß ist, können Sie sie auf WeTransfer (https://wetransfer.com) hochladen und uns den Link mitteilen. \n \n Mit freundlichen Grüßen, \n Momcozy Kundensupport-Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57872494480921,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "api",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "nicole.stief@web.de",
            "name": "Nicole Stief"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T06:07:38Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/75.0.3770.142 Safari/537.36 Hutool",
          "ip_address": "52.34.1.252",
          "location": "Boardman, OR, United States",
          "latitude": 45.8401,
          "longitude": -119.705
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57872391471769,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56379065546777,
      "body": "Sehr geehrte Damen und Herren, \n\nich habe erst im April einen Flansch als Ersatzteil für meine Momcozy bestellt, siehe obige Bestellnummer, dieser ist innerhalb von ein paar Wochen schon wieder defekt, es ist vom Steckteil ein Plastikteil abgebrochen, sodass es nicht mehr dicht ist und nicht mehr richtig pumpt. Ich brauche die Pumpe dringend für mein Baby und dauernd geht der Flansch kaputt. \n\nBitte helfen Sie mir, dieses Problem zu beheben. \n\nVielen Dank und mit freundlichen Grüßen\n\nNicole Stief \n\nGesendet mit der mobilen Mail App",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Sehr geehrte Damen und Herren, </p>\n\n<p dir=\"auto\">ich habe erst im April einen Flansch als Ersatzteil für meine Momcozy bestellt, siehe obige Bestellnummer, dieser ist innerhalb von ein paar Wochen schon wieder defekt, es ist vom Steckteil ein Plastikteil abgebrochen, sodass es nicht mehr dicht ist und nicht mehr richtig pumpt. Ich brauche die Pumpe dringend für mein Baby und dauernd geht der Flansch kaputt. </p>\n\n<p dir=\"auto\">Bitte helfen Sie mir, dieses Problem zu beheben. </p>\n\n<p dir=\"auto\">Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen</p>\n\n<p dir=\"auto\">Nicole Stief </p>\n\n<p dir=\"auto\">Gesendet mit der mobilen Mail App</p></div>",
      "plain_body": "Sehr geehrte Damen und Herren,  \n\n ich habe erst im April einen Flansch als Ersatzteil für meine Momcozy bestellt, siehe obige Bestellnummer, dieser ist innerhalb von ein paar Wochen schon wieder defekt, es ist vom Steckteil ein Plastikteil abgebrochen, sodass es nicht mehr dicht ist und nicht mehr richtig pumpt. Ich brauche die Pumpe dringend für mein Baby und dauernd geht der Flansch kaputt.  \n\n Bitte helfen Sie mir, dieses Problem zu beheben.  \n\n Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen \n\n Nicole Stief  \n\n Gesendet mit der mobilen Mail App",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57872391471641,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "nicole.stief@web.de",
            "name": "Nicole Stief",
            "original_recipients": [
              "nicole.stief@web.de",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T06:04:39Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<trinity-19863d8d-8db3-40f1-a035-fb6a3d808b32-1778652272363@trinity-msg-rest-webde-webde-live-55ddf9cbd9-r6l9w>",
          "email_id": "01KRFYZTHMR7S2AMHCXQD0BBVQ",
          "ip_address": "153.100.179.91",
          "raw_email_identifier": "20869961/609e8b69-b764-47ae-bdb7-fbeabd1f10e3.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/609e8b69-b764-47ae-bdb7-fbeabd1f10e3.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "Langerringen, BY, Germany",
          "latitude": 48.1437,
          "longitude": 10.7571
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 32358742915609,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/32358742915609.json",
      "name": "RT-SYS-Admin",
      "email": "chase.yi@rootglobal.net",
      "created_at": "2024-05-12T07:43:51Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:08:49Z",
      "time_zone": "Beijing",
      "iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 10,
      "locale": "zh-cn",
      "organization_id": 32358772428825,
      "role": "admin",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Chase",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T03:06:31Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 4,
      "custom_role_id": 32358772232473,
      "is_billing_admin": true,
      "moderator": true,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 34330106636441,
      "report_csv": true,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 33115828554905,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/33115828554905.json",
      "name": "AI Agent-Kate",
      "email": "root-support-11@rootglobal.net",
      "created_at": "2024-05-30T03:26:06Z",
      "updated_at": "2026-05-13T13:33:03Z",
      "time_zone": "Beijing",
      "iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Kate",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-01-27T02:18:57Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": true,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 32358758527257,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 43365731835033,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/43365731835033.json",
      "name": "BL-A2-Pump-Chelcy",
      "email": "root-support-ct13@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-02-11T04:29:24Z",
      "updated_at": "2026-05-14T00:39:45Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Quincy",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-13T22:59:47Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 53939947982617,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 56379065546777,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/56379065546777.json",
      "name": "Nicole Stief",
      "email": "nicole.stief@web.de",
      "created_at": "2026-03-26T13:50:13Z",
      "updated_at": "2026-03-26T13:50:13Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 4
}