回复:来自 Momcozy:您对收到的支持满意吗?请求 #1228936

Re: From Momcozy: How would you rate the support you received? Request #1228936
Ticket 1253581 pending high 2026-05-13T02:13:22Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
APP issue::Tip over protection
value: app_issue__tip_over_protection
APP 问题::倾倒保护功能
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Shopify::Official web
value: shopify_official_web
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::Air 1
value: milk_pump__momcozy__air_1

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::Air 1
会话渠道
{"web": 2}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T07:32:14Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】:回复:来自 Momcozy:您对收到的支持满意吗?请求 #1228936
【既有分类】:APP 问题::倾倒保护功能
【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::Air 1 / Agent (web)
【客服备注】:无
【工单描述】:这是对您之前的请求 #1228936 “无法充电”的后续跟进。用户 Joelle Holland 反馈更换后的 Air 1 吸乳器在正常移动时因错误的奶流检测频繁暂停,希望寻求解决方法。
【会话详情】:
[2026-05-13 02:13] 客户 (Joelle Jaros): 收到更换的 Air 1,但因错误的奶流检测导致正常移动时频繁暂停。询问如何解决。
[2026-05-13 07:32] 客服 (RT-CD-Smartpump-Chailyn): 解释是倾倒保护功能过于灵敏导致,建议参考视频关闭该功能。

描述与翻译

中文描述

这是对您之前的请求 #1228936 “无法充电”的后续跟进。

你好 Meredith,我收到了更换的吸乳器。然而,由于错误的奶流检测,更换的吸乳器在正常移动时似乎频繁暂停。我之前的那个从未发生过这种情况。它显示母乳正在流出或类似情况,因此必须自动暂停。有什么办法可以解决这个问题吗?

谢谢!

Joelle Holland

更换的 Air 1 在正常移动下因错误的奶流检测而频繁暂停,而我原先的机器没有这种情况。”

发自我的 iPhone

英文/原始描述

This is a follow-up to your previous request #1228936 "Not charging"

Hi Meredith, I received my replacement pump. However, the replacement pump seems to pause constantly with normal movement due to false milk flow detection. My last one never did this. It’s saying that milk is flowing out or something and that it has to automatically pause. Is there a way to fix this?

Thank you!

Joelle Holland


The replacement Air 1 pauses constantly with normal movement due to false milk-flow detection, while my original unit did not.”


Sent from my iPhone

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-13T07:32:14Z web Comment RT-CD-Smartpump-Chailyn
亲爱的 Joelle,

感谢您对更换的 Air 1 吸乳器的反馈。

您所经历的持续暂停是由倾倒保护功能引起的,该功能非常灵敏。当检测到移动时,它会自动暂停吸乳以防止奶水泄漏。

您可以按照随附视频中的说明关闭此功能。
如果您需要进一步帮助,请随时联系我们。

最诚挚的问候,
Momcozy 客户服务团队
英文原文 / 原始消息
Dear Joelle,
 
Thank you for your feedback on your replacement Air 1 pump.
 
The constant pausing you’re experiencing is caused by the tip-over protection function, which is quite sensitive. It will automatically pause pumping when detecting movement to prevent milk leakage.
 
You can follow the instructions in our attached video to turn off this function.
Please feel free to contact us anytime if you need further help.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#2 customer 2026-05-13T02:13:22Z web Comment Joelle Jaros
这是对您之前的请求 #1228936 “无法充电”的后续跟进。你好 Meredith,我收到了更换的吸乳器。然而,由于错误的奶流检测,更换的吸乳器在正常移动时似乎频繁暂停。我之前的那个从未发生过这种情况。它显示母乳正在流出或类似情况,因此必须自动暂停。有什么办法可以解决这个问题吗?
谢谢!
Joelle Holland

更换的 Air 1 在正常移动下因错误的奶流检测而频繁暂停,而我原先的机器没有这种情况。”
发自我的 iPhone
英文原文 / 原始消息
This is a follow-up to your previous request #1228936 "Not charging" Hi Meredith, I received my replacement pump. However, the replacement pump seems to pause constantly with normal movement due to false milk flow detection. My last one never did this. It’s saying that milk is flowing out or something and that it has to automatically pause. Is there a way to fix this? 
 Thank you! 
 Joelle Holland 
 
 The replacement Air 1 pauses constantly with normal movement due to false milk-flow detection, while my original unit did not.” 
 Sent from my iPhone

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Shopify::Official webshopify_official_web
33749938239513milk pump::Momcozy::Air 1milk_pump__momcozy__air_1
34154549939865APP issue::Tip over protectionapp_issue__tip_over_protection

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1253581",
    "subject": "Re: From Momcozy: How would you rate the support you received? Request #1228936",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1228936 \"Not charging\"\n\nHi Meredith, I received my replacement pump. However, the replacement pump seems to pause constantly with normal movement due to false milk flow detection. My last one never did this. It’s saying that milk is flowing out or something and that it has to automatically pause. Is there a way to fix this?\n\nThank you! \n\nJoelle Holland \n\nThe replacement Air 1 pauses constantly with normal movement due to false milk-flow detection, while my original unit did not.”\n\nSent from my iPhone",
    "status": "pending",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::Air 1",
    "created_at": "2026-05-13T02:13:22Z",
    "updated_at": "2026-05-13T07:32:14Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "",
    "agents_notes": "",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "APP issue::Tip over protection",
    "category_value": "app_issue__tip_over_protection",
    "category_zh": "倾倒保护问题"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 2
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57875721299353",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T07:32:14Z",
      "author_id": "50761867876761",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Joelle,\n \nThank you for your feedback on your replacement Air 1 pump.\n \nThe constant pausing you’re experiencing is caused by the tip-over protection function, which is quite sensitive. It will automatically pause pumping when detecting movement to prevent milk leakage.\n \nYou can follow the instructions in our attached video to turn off this function.\nPlease feel free to contact us anytime if you need further help.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57864161899929",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T02:13:22Z",
      "author_id": "57596315035545",
      "author_name": "Joelle Jaros",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "This is a follow-up to your previous request #1228936 \"Not charging\" Hi Meredith, I received my replacement pump. However, the replacement pump seems to pause constantly with normal movement due to false milk flow detection. My last one never did this. It’s saying that milk is flowing out or something and that it has to automatically pause. Is there a way to fix this? \n Thank you! \n Joelle Holland \n \n The replacement Air 1 pauses constantly with normal movement due to false milk-flow detection, while my original unit did not.” \n Sent from my iPhone"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "回复:来自 Momcozy:您对收到的支持满意吗?请求 #1228936",
  "translated_description": "这是对您之前的请求 #1228936 “无法充电”的后续跟进。\n\n你好 Meredith,我收到了更换的吸乳器。然而,由于错误的奶流检测,更换的吸乳器在正常移动时似乎频繁暂停。我之前的那个从未发生过这种情况。它显示母乳正在流出或类似情况,因此必须自动暂停。有什么办法可以解决这个问题吗?\n\n谢谢!\n\nJoelle Holland\n\n更换的 Air 1 在正常移动下因错误的奶流检测而频繁暂停,而我原先的机器没有这种情况。”\n\n发自我的 iPhone",
  "translated_agents_notes": "",
  "translated_category_label": "APP 问题::倾倒保护功能",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57875721299353",
      "created_at": "2026-05-13T07:32:14Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "channel": "web",
      "translated_text": "亲爱的 Joelle,\n \n感谢您对更换的 Air 1 吸乳器的反馈。\n \n您所经历的持续暂停是由倾倒保护功能引起的,该功能非常灵敏。当检测到移动时,它会自动暂停吸乳以防止奶水泄漏。\n \n您可以按照随附视频中的说明关闭此功能。\n如果您需要进一步帮助,请随时联系我们。\n \n最诚挚的问候,\nMomcozy 客户服务团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57864161899929",
      "created_at": "2026-05-13T02:13:22Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Joelle Jaros",
      "channel": "web",
      "translated_text": "这是对您之前的请求 #1228936 “无法充电”的后续跟进。你好 Meredith,我收到了更换的吸乳器。然而,由于错误的奶流检测,更换的吸乳器在正常移动时似乎频繁暂停。我之前的那个从未发生过这种情况。它显示母乳正在流出或类似情况,因此必须自动暂停。有什么办法可以解决这个问题吗? \n 谢谢! \n Joelle Holland \n \n 更换的 Air 1 在正常移动下因错误的奶流检测而频繁暂停,而我原先的机器没有这种情况。” \n 发自我的 iPhone"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】:回复:来自 Momcozy:您对收到的支持满意吗?请求 #1228936\n【既有分类】:APP 问题::倾倒保护功能\n【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::Air 1 / Agent (web)\n【客服备注】:无\n【工单描述】:这是对您之前的请求 #1228936 “无法充电”的后续跟进。用户 Joelle Holland 反馈更换后的 Air 1 吸乳器在正常移动时因错误的奶流检测频繁暂停,希望寻求解决方法。\n【会话详情】:\n[2026-05-13 02:13] 客户 (Joelle Jaros): 收到更换的 Air 1,但因错误的奶流检测导致正常移动时频繁暂停。询问如何解决。\n[2026-05-13 07:32] 客服 (RT-CD-Smartpump-Chailyn): 解释是倾倒保护功能过于灵敏导致,建议参考视频关闭该功能。",
  "translation_notes": [
    "原文中的 'false milk flow detection' 指的是由于传感器误差导致的误报奶水流出。",
    "‘tip-over protection’ 翻译为倾倒保护功能,是该产品的专有功能名词。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "app_issue__tip_over_protection",
      "name": "APP issue::Tip over protection"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1253581,
  "assignee_id": 50761867876761,
  "created": "2026-05-13T02:13:22Z",
  "subject": "Re: From Momcozy: How would you rate the support you received? Request #1228936",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Shopify::Official web",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::Air 1",
  "34029476051481": null,
  "34154549939865": "APP issue::Tip over protection",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "app_issue__tip_over_protection",
      "name": "APP issue::Tip over protection"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1253581,
    "subject": "Re: From Momcozy: How would...",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1228936 \"Not charging\"\n\nHi Meredith, I received my replacement pump. However, the replacement pump seems to pause constantly with normal movement due to false milk flow detection. My last one never did this. It’s saying that milk is flowing out or something and that it has to automatically pause. Is there a way to fix this?\n\nThank you! \n\nJoelle Holland \n\n\nThe replacement Air 1 pauses constantly with normal movement due to false milk-flow detection, while my original unit did not.”\n\n\nSent from my iPhone",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1253581.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57875721299353,
      "body": "Dear Joelle,\n \nThank you for your feedback on your replacement Air 1 pump.\n \nThe constant pausing you’re experiencing is caused by the tip-over protection function, which is quite sensitive. It will automatically pause pumping when detecting movement to prevent milk leakage.\n \nYou can follow the instructions in our attached video to turn off this function.\nPlease feel free to contact us anytime if you need further help.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "created_at": "2026-05-13T07:32:14Z",
      "author_id": 50761867876761,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57875721299353,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50761867876761,
      "body": "Dear Joelle,\n\nThank you for your feedback on your replacement Air 1 pump.\n\nThe constant pausing you’re experiencing is caused by the **tip-over protection function**, which is quite sensitive. It will automatically pause pumping when detecting movement to prevent milk leakage.\n\nYou can follow the instructions in our attached video to turn off this function.\nPlease feel free to contact us anytime if you need further help.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Dear Joelle,<br>&nbsp;<br>Thank you for your feedback on your replacement Air 1 pump.<br>&nbsp;<br>The constant pausing you’re experiencing is caused by the <strong>tip-over protection function</strong>, which is quite sensitive. It will automatically pause pumping when detecting movement to prevent milk leakage.<br>&nbsp;<br>You can follow the instructions in our attached video to turn off this function.<br>Please feel free to contact us anytime if you need further help.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Dear Joelle,\n&nbsp;\nThank you for your feedback on your replacement Air 1 pump.\n&nbsp;\nThe constant pausing you’re experiencing is caused by the tip-over protection function, which is quite sensitive. It will automatically pause pumping when detecting movement to prevent milk leakage.\n&nbsp;\nYou can follow the instructions in our attached video to turn off this function.\nPlease feel free to contact us anytime if you need further help.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57875734354073.json",
          "id": 57875734354073,
          "file_name": "Tip over protection.mp4",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/NQYlmTFh4WVTuhbkM6gSCiXDF/?name=Tip+over+protection.mp4",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/NQYlmTFh4WVTuhbkM6gSCiXDF/?name=Tip+over+protection.mp4",
          "content_type": "video/mp4",
          "size": 521448,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": []
        }
      ],
      "audit_id": 57875721299225,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "joelle.jaros@gmail.com",
            "name": "Joelle Jaros"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T07:32:14Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57864161899929,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57596315035545,
      "body": "This is a follow-up to your previous request #1228936 \"Not charging\"\nHi Meredith, I received my replacement pump. However, the replacement pump seems to pause constantly with normal movement due to false milk flow detection. My last one never did this. It’s saying that milk is flowing out or something and that it has to automatically pause. Is there a way to fix this?\n\n\nThank you!\n\n\n\nJoelle Holland\n\n\n\n\n\nThe replacement Air 1 pauses constantly with normal movement due to false milk-flow detection, while my original unit did not.”\n\n\n\nSent from my iPhone",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><div>This is a follow-up to your previous request <a href=\"/agent/tickets/1228936\" target=\"_blank\" rel=\"ticket\">#1228936</a> \"Not charging\"</div>Hi Meredith, I received my replacement pump. However, the replacement pump seems to pause constantly with normal movement due to false milk flow detection. My last one never did this. It’s saying that milk is flowing out or something and that it has to automatically pause. Is there a way to fix this?<div><br></div><div>Thank you!&nbsp;</div><div><br></div><div>Joelle Holland&nbsp;</div><div><br><div><br></div><div><p style=\"font-style: normal; font-variant-caps: normal;  font-size: 12px; line-height: normal;  font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal;  font-feature-settings: normal;     margin: 0px 0px 12px;\" dir=\"auto\"><span style=\"font-kerning: none;\">The replacement Air 1 pauses constantly with normal movement due to false milk-flow detection, while my original unit did not.”</span></p><div><span style=\"font-kerning: none;\"><br></span></div><div dir=\"ltr\">Sent from my iPhone</div></div></div></div>",
      "plain_body": "This is a follow-up to your previous request #1228936 \"Not charging\" Hi Meredith, I received my replacement pump. However, the replacement pump seems to pause constantly with normal movement due to false milk flow detection. My last one never did this. It’s saying that milk is flowing out or something and that it has to automatically pause. Is there a way to fix this? \n  Thank you!&nbsp;  \n  Joelle Holland&nbsp;  \n \n   The replacement Air 1 pauses constantly with normal movement due to false milk-flow detection, while my original unit did not.”  \n  Sent from my iPhone",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57864161899801,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "to": {},
          "from": {
            "ticket_id": 1228936,
            "subject": "Not charging",
            "channel": "email"
          },
          "rel": "follow_up"
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T02:13:22Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<85866F81-F456-4E09-8C43-06AAAEDDF78D@gmail.com>",
          "client": "iPhone Mail (23E261)",
          "email_id": "01KRFHRAZZJ7V8FVY1E40RPP7S",
          "ip_address": "026.05.12.19",
          "raw_email_identifier": "20869961/17511fb9-5dbd-4d99-bd54-9d2cbff16c1c.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/17511fb9-5dbd-4d99-bd54-9d2cbff16c1c.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 50761867876761,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/50761867876761.json",
      "name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "email": "chailyn.xiong@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-09-17T03:05:51Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:01:34Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Chailyn",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T00:48:37Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 54187686127513,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57596315035545,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57596315035545.json",
      "name": "Joelle Jaros",
      "email": "joelle.jaros@gmail.com",
      "created_at": "2026-05-04T17:04:41Z",
      "updated_at": "2026-05-04T17:04:41Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 2
}