来自我的 iPhone
英文原文 / 原始消息
Sent from my iPhone
3402947605148134154549939865cpi__unable_to_power_on32685292044825b2b__aeroflow_breastpumps33749938239513milk_pump__momcozy__air_1| field_id | 显示名 / 选项名 | value |
|---|---|---|
32685292044825 | B2B::Aeroflow Breastpumps | b2b__aeroflow_breastpumps |
33749938239513 | milk pump::Momcozy::Air 1 | milk_pump__momcozy__air_1 |
34029476051481 | 1 pump unable to power on
Recipient: Flor Crivello
Recipient's province/state: California
City: Fresno
Zip Code: 93722
Street Address: 3618 W Olive Ave
Recipient's phone number: (559) 230-9208
Number of defective motor(s): 1 (R) | |
34154549939865 | CPI::Unable to power on | cpi__unable_to_power_on |
{
"ticket": {
"ticket_id": "1253108",
"subject": "Re: From Momcozy: How would you rate the support you received? Request #1220309",
"description": "This is a follow-up to your previous request #1220309 \"Call with Caller +1 (559) 2...\"\n\n\nSent from my iPhone",
"status": "open",
"priority": "normal",
"product_model": "milk pump::Momcozy::Air 1",
"created_at": "2026-05-12T22:39:38Z",
"updated_at": "2026-05-13T17:32:39Z"
},
"zendesk_fields": {
"agents_notes_field_id": "34029476051481",
"agents_notes_label": "1 pump unable to power on\n\nRecipient: Flor Crivello \nRecipient's province/state: California \nCity: Fresno \nZip Code: 93722\nStreet Address: 3618 W Olive Ave \nRecipient's phone number: (559) 230-9208\nNumber of defective motor(s): 1 (R)",
"agents_notes": "1 pump unable to power on\n\nRecipient: Flor Crivello \nRecipient's province/state: California \nCity: Fresno \nZip Code: 93722\nStreet Address: 3618 W Olive Ave \nRecipient's phone number: (559) 230-9208\nNumber of defective motor(s): 1 (R)",
"category_field_id": "34154549939865",
"category_name": "CPI::Unable to power on",
"category_value": "cpi__unable_to_power_on",
"category_zh": "无法开机"
},
"channel_summary": {
"local_channel": "Agent",
"conversation_channels": {
"web": 2,
"email": 1
}
},
"messages": [
{
"conversation_id": "57890451701657",
"type": "Comment",
"created_at": "2026-05-13T17:32:39Z",
"author_id": "56370926605209",
"author_name": "Flor",
"author_role": "end-user",
"sender_type": "customer",
"channel": "email",
"public": true,
"recording_type": "",
"text": "Sent from my iPhone"
},
{
"conversation_id": "57879875352601",
"type": "Comment",
"created_at": "2026-05-13T09:23:51Z",
"author_id": "33115820348185",
"author_name": "BL-B2B-Kristine",
"author_role": "agent",
"sender_type": "agent",
"channel": "web",
"public": true,
"recording_type": "",
"text": "Hello!\n\nWe’re so happy to hear from you!\n\nAs the product was purchased through a third-party distributor, we kindly ask you to share a screenshot of your receipt or order confirmation showing the item model and order date. This will help us verify the order information and warranty.\n\nOnce confirmed, we’ll proceed with ONE PUMP MOTOR replacement.\n\nWe appreciate your cooperation and look forward to assisting you further.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
},
{
"conversation_id": "57857969669913",
"type": "Comment",
"created_at": "2026-05-12T22:39:38Z",
"author_id": "56370926605209",
"author_name": "Flor",
"author_role": "end-user",
"sender_type": "customer",
"channel": "web",
"public": true,
"recording_type": "",
"text": "This is a follow-up to your previous request #1220309 \"Call with Caller +1 (559) 2...\" \n Sent from my iPhone"
}
]
}
{
"translated_subject": "回复:来自 Momcozy:您如何评价您收到的支持?请求 #1220309",
"translated_description": "这是您之前的请求 #1220309 “与来电者 +1 (559) 2... 的通话”的后续。\n\n\n来自我的 iPhone",
"translated_agents_notes": "1 个泵无法开机\n\n收件人:Flor Crivello \n收件人省/州:加利福尼亚州 \n城市:弗雷斯诺 \n邮编:93722\n街道地址:3618 W Olive Ave \n收件人电话号码:(559) 230-9208\n故障电机数量:1 (右)",
"translated_category_label": "无法开机",
"translated_messages": [
{
"conversation_id": "57890451701657",
"created_at": "2026-05-13T17:32:39Z",
"sender_type": "customer",
"author_name": "Flor",
"channel": "email",
"translated_text": "来自我的 iPhone"
},
{
"conversation_id": "57879875352601",
"created_at": "2026-05-13T09:23:51Z",
"sender_type": "agent",
"author_name": "BL-B2B-Kristine",
"channel": "web",
"translated_text": "你好!\n\n很高兴收到您的来信!\n\n由于该产品是通过第三方分销商购买的,请您分享一张显示产品型号和订单日期的收据或订单确认截图。这将帮助我们核实订单信息和保修。\n\n一旦确认,我们将继续为您更换一个泵电机。\n\n感谢您的配合,期待为您提供进一步帮助。\n\n诚挚的问候,\nMomcozy 客户支持团队"
},
{
"conversation_id": "57857969669913",
"created_at": "2026-05-12T22:39:38Z",
"sender_type": "customer",
"author_name": "Flor",
"channel": "web",
"translated_text": "这是您之前的请求 #1220309 “与来电者 +1 (559) 2... 的通话”的后续。 \n 来自我的 iPhone"
}
],
"chinese_reading_text": "【标题】回复:来自 Momcozy:您如何评价您收到的支持?请求 #1220309\n【既有分类】无法开机\n【产品/渠道】milk pump::Momcozy::Air 1 / Agent\n【客服备注】1 个泵无法开机\n收件人:Flor Crivello \n省/州:加利福尼亚州 \n城市:弗雷斯诺 \n邮编:93722\n街道地址:3618 W Olive Ave \n电话:(559) 230-9208\n故障电机数量:1 (右)\n【描述】这是您之前的请求 #1220309 “与来电者 +1 (559) 2... 的通话”的后续。\n【会话记录】\n1. [2026-05-12 22:39 customer Flor]: 这是您之前的请求 #1220309 “与来电者 +1 (559) 2... 的通话”的后续。 来自我的 iPhone\n2. [2026-05-13 09:23 agent Kristine]: 你好!很高兴收到您的来信!由于该产品是通过第三方分销商购买的,请您分享一张显示产品型号和订单日期的收据或订单确认截图。这将帮助我们核实订单信息和保修。一旦确认,我们将继续为您更换一个泵电机。感谢您的配合,期待为您提供进一步帮助。诚挚的问候,Momcozy 客户支持团队\n3. [2026-05-13 17:32 customer Flor]: 来自我的 iPhone",
"translation_notes": [
"该工单是之前通话请求 #1220309 的后续跟进。",
"客服 Kristine 已承诺在验证第三方购买收据后更换一个泵电机。"
]
}
{
"custom_fields": [
{
"id": 32685292044825,
"value": "b2b__aeroflow_breastpumps",
"name": "B2B::Aeroflow Breastpumps"
},
{
"id": 33749938239513,
"value": "milk_pump__momcozy__air_1",
"name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
},
{
"id": 34029476051481,
"value": "1 pump unable to power on\n\nRecipient: Flor Crivello \nRecipient's province/state: California \nCity: Fresno \nZip Code: 93722\nStreet Address: 3618 W Olive Ave \nRecipient's phone number: (559) 230-9208\nNumber of defective motor(s): 1 (R)"
},
{
"id": 34154549939865,
"value": "cpi__unable_to_power_on",
"name": "CPI::Unable to power on"
}
],
"custom_status_id": 32358758515353,
"ticket_id": 1253108,
"assignee_id": 33115820348185,
"created": "2026-05-12T22:39:38Z",
"subject": "Re: From Momcozy: How would you rate the support you received? Request #1220309",
"support_type": "Agent",
"32685292044825": "B2B::Aeroflow Breastpumps",
"33749938239513": "milk pump::Momcozy::Air 1",
"34029476051481": "1 pump unable to power on\n\nRecipient: Flor Crivello \nRecipient's province/state: California \nCity: Fresno \nZip Code: 93722\nStreet Address: 3618 W Olive Ave \nRecipient's phone number: (559) 230-9208\nNumber of defective motor(s): 1 (R)",
"34154549939865": "CPI::Unable to power on",
"34154710239001": null,
"fields": [
{
"id": 32685292044825,
"value": "b2b__aeroflow_breastpumps",
"name": "B2B::Aeroflow Breastpumps"
},
{
"id": 33749938239513,
"value": "milk_pump__momcozy__air_1",
"name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
},
{
"id": 34029476051481,
"value": "1 pump unable to power on\n\nRecipient: Flor Crivello \nRecipient's province/state: California \nCity: Fresno \nZip Code: 93722\nStreet Address: 3618 W Olive Ave \nRecipient's phone number: (559) 230-9208\nNumber of defective motor(s): 1 (R)"
},
{
"id": 34154549939865,
"value": "cpi__unable_to_power_on",
"name": "CPI::Unable to power on"
}
],
"ticket": {
"id": 1253108,
"subject": "Re: From Momcozy: How would...",
"description": "This is a follow-up to your previous request #1220309 \"Call with Caller +1 (559) 2...\"\n\n\nSent from my iPhone",
"is_group_public": true,
"status": "open",
"type": "incident",
"priority": "normal",
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1253108.json",
"custom_status_id": 32358758515353,
"brand_id": 32404259465241,
"last_comment": {
"id": 57890451701657,
"body": "Sent from my iPhone",
"created_at": "2026-05-13T17:32:39Z",
"author_id": 56370926605209,
"public": true
}
}
}
{
"conversations": [
{
"id": 57890451701657,
"type": "Comment",
"author_id": 56370926605209,
"body": " \n\nSent from my iPhone",
"html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><img alt=\"image0.png\" src=\"https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/GkKqqrYRrUfrYERzX82riuRKS/?name=image0.png\"><br><div dir=\"ltr\">Sent from my iPhone</div></div>",
"plain_body": "Sent from my iPhone",
"public": true,
"attachments": [],
"audit_id": 57890451701529,
"locale": "en",
"outbound_locale": null,
"translations": [],
"via": {
"channel": "email",
"source": {
"from": {
"address": "fcrivello819@gmail.com",
"name": "Flor",
"original_recipients": [
"fcrivello819@gmail.com",
"support+id4447zj-5pj7w@momcozy.zendesk.com"
]
},
"to": {
"name": "momcozy",
"address": "support+id4447zj-5pj7w@momcozy.zendesk.com"
},
"rel": null
}
},
"created_at": "2026-05-13T17:32:39Z",
"metadata": {
"system": {
"message_id": "<5F2ED7FB-AAAB-4FDC-8E1D-4A7B79614E20@gmail.com>",
"client": "iPhone Mail (23E261)",
"email_id": "01KRH6BJ4EYETPS99GDNG3Y7Z9",
"ip_address": "73.41.37.142",
"raw_email_identifier": "20869961/3f22b15a-6e11-4109-bd89-40039a87aebd.eml",
"json_email_identifier": "20869961/3f22b15a-6e11-4109-bd89-40039a87aebd.json",
"eml_redacted": false,
"location": "Fresno, CA, United States",
"latitude": 36.7943,
"longitude": -119.8856
},
"custom": {},
"flags": [
15
],
"flags_options": {
"15": {
"trusted": true
}
},
"trusted": true,
"suspension_type_id": null
}
},
{
"id": 57879875352601,
"type": "Comment",
"author_id": 33115820348185,
"body": "Hello!\n\nWe’re so happy to hear from you!\n\nAs the product was purchased through a third-party distributor, we kindly ask you to share a screenshot of your receipt or order confirmation showing the item model and order date. This will help us verify the order information and warranty.\n\nOnce confirmed, we’ll proceed with ONE PUMP MOTOR replacement.\n\nWe appreciate your cooperation and look forward to assisting you further.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
"html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hello!<br><br>We’re so happy to hear from you!<br><br>As the product was purchased through a third-party distributor, we kindly ask you to share a screenshot of your receipt or order confirmation showing the item model and order date. This will help us verify the order information and warranty.<br><br>Once confirmed, we’ll proceed with ONE PUMP MOTOR replacement.<br><br>We appreciate your cooperation and look forward to assisting you further.<br><br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
"plain_body": "Hello!\n\nWe’re so happy to hear from you!\n\nAs the product was purchased through a third-party distributor, we kindly ask you to share a screenshot of your receipt or order confirmation showing the item model and order date. This will help us verify the order information and warranty.\n\nOnce confirmed, we’ll proceed with ONE PUMP MOTOR replacement.\n\nWe appreciate your cooperation and look forward to assisting you further.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
"public": true,
"attachments": [],
"audit_id": 57879875352473,
"locale": "en",
"outbound_locale": null,
"translations": [],
"via": {
"channel": "web",
"source": {
"from": {},
"to": {
"address": "fcrivello819@gmail.com",
"name": "Flor"
},
"rel": null
}
},
"created_at": "2026-05-13T09:23:51Z",
"metadata": {
"system": {
"client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
"ip_address": "127.0.0.6",
"location": "Baguio City, 15, Philippines",
"latitude": 16.4124,
"longitude": 120.5933
},
"custom": {}
}
},
{
"id": 57857969669913,
"type": "Comment",
"author_id": 56370926605209,
"body": "This is a follow-up to your previous request #1220309 \"Call with Caller +1 (559) 2...\"\n\n\n\nSent from my iPhone",
"html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><div>This is a follow-up to your previous request <a href=\"/agent/tickets/1220309\" target=\"_blank\" rel=\"ticket\">#1220309</a> \"Call with Caller +1 (559) 2...\"</div><div dir=\"ltr\"><br><div dir=\"ltr\">Sent from my iPhone</div></div></div>",
"plain_body": "This is a follow-up to your previous request #1220309 \"Call with Caller +1 (559) 2...\" \n Sent from my iPhone",
"public": true,
"attachments": [
{
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57857969681689.json",
"id": 57857969681689,
"file_name": "Video.mov",
"content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/1ms7V54PPy60YUPObrH9aDxMf/?name=Video.mov",
"mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/1ms7V54PPy60YUPObrH9aDxMf/?name=Video.mov",
"content_type": "video/quicktime",
"size": 3884810,
"width": null,
"height": null,
"inline": false,
"deleted": false,
"malware_access_override": false,
"malware_scan_result": "malware_not_found",
"thumbnails": []
}
],
"audit_id": 57857969669785,
"locale": "en",
"outbound_locale": null,
"translations": [],
"via": {
"channel": "web",
"source": {
"to": {},
"from": {
"ticket_id": 1220309,
"subject": "Call with Caller +1 (559) 230-9208",
"channel": "voice"
},
"rel": "follow_up"
}
},
"created_at": "2026-05-12T22:39:38Z",
"metadata": {
"system": {
"message_id": "<30E3A53F-BA88-4FF3-BDEC-B853860B07DE@gmail.com>",
"client": "iPhone Mail (23E261)",
"email_id": "01KRF5GW12GJ6EP94E595S9JF4",
"ip_address": "73.41.37.142",
"raw_email_identifier": "20869961/79ec8d3b-f89f-49af-9f6c-aac1687f0bc1.eml",
"json_email_identifier": "20869961/79ec8d3b-f89f-49af-9f6c-aac1687f0bc1.json",
"eml_redacted": false,
"location": "Fresno, CA, United States",
"latitude": 36.7943,
"longitude": -119.8856
},
"custom": {},
"flags": [
15
],
"flags_options": {
"15": {
"trusted": true
}
},
"trusted": true,
"suspension_type_id": null
}
}
],
"users": [
{
"id": 33115820348185,
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/33115820348185.json",
"name": "BL-B2B-Kristine",
"email": "root-support-10@rootglobal.net",
"created_at": "2024-05-30T03:25:37Z",
"updated_at": "2026-05-14T03:04:47Z",
"time_zone": "Beijing",
"iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
"phone": null,
"shared_phone_number": null,
"photo": {
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/45020305576601.json",
"id": 45020305576601,
"file_name": "1.jpg",
"content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/45020305576601/1.jpg",
"mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/45020305576601/1.jpg",
"content_type": "image/jpeg",
"size": 2057,
"width": 80,
"height": 80,
"inline": false,
"deleted": false,
"thumbnails": [
{
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/45020305592345.json",
"id": 45020305592345,
"file_name": "1_thumb.jpg",
"content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/45020305576601/1_thumb.jpg",
"mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/45020305576601/1_thumb.jpg",
"content_type": "image/jpeg",
"size": 695,
"width": 32,
"height": 32,
"inline": false,
"deleted": false
}
]
},
"locale_id": 1,
"locale": "en-US",
"organization_id": null,
"role": "agent",
"verified": true,
"external_id": null,
"tags": [],
"alias": "Flora",
"active": true,
"shared": false,
"shared_agent": false,
"last_login_at": "2026-05-14T01:32:00Z",
"two_factor_auth_enabled": false,
"signature": "",
"details": "",
"notes": "",
"role_type": 0,
"custom_role_id": 32522474586777,
"is_billing_admin": false,
"moderator": false,
"ticket_restriction": null,
"only_private_comments": false,
"restricted_agent": false,
"suspended": false,
"default_group_id": 32981618076825,
"report_csv": false,
"user_fields": {
"model": null,
"phone": null,
"consumption_details": null,
"age_information": null,
"user_personal_information": null,
"weight_information": null,
"intentional_product_details": null,
"size_details": null,
"pregnancy_and_lactation_cycle": null,
"order_details": null,
"appid": null
},
"suspension_details": null
},
{
"id": 56370926605209,
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/56370926605209.json",
"name": "Flor",
"email": "fcrivello819@gmail.com",
"created_at": "2026-03-26T08:34:50Z",
"updated_at": "2026-05-12T22:39:38Z",
"time_zone": "Asia/Hong_Kong",
"iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
"phone": "1 (559) 230-9208",
"shared_phone_number": false,
"photo": null,
"locale_id": 1,
"locale": "en-US",
"organization_id": null,
"role": "end-user",
"verified": true,
"external_id": "2037085842040701444",
"tags": [],
"alias": null,
"active": true,
"shared": false,
"shared_agent": false,
"last_login_at": null,
"two_factor_auth_enabled": null,
"signature": null,
"details": null,
"notes": null,
"role_type": null,
"custom_role_id": null,
"is_billing_admin": null,
"moderator": false,
"ticket_restriction": "requested",
"only_private_comments": false,
"restricted_agent": true,
"suspended": false,
"default_group_id": null,
"report_csv": false,
"user_fields": {
"model": null,
"phone": null,
"consumption_details": null,
"age_information": null,
"user_personal_information": null,
"weight_information": null,
"intentional_product_details": null,
"size_details": null,
"pregnancy_and_lactation_cycle": null,
"order_details": null,
"appid": "app_690b04fb6db3dcedbd629ff9"
},
"suspension_details": null
}
],
"next_page": null,
"previous_page": null,
"count": 3
}