误订了2个!

Ordered 2 by mistake!
Ticket 1252763 pending normal 2026-05-12T20:03:04Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
2026/5/13 CO, and refunded
2026/5/13 已取消订单 (CO) 并退款
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong product
value: orders_logistics__co-bought_less/more/wrong_product
订单与物流::买少/买多/买错商品
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Shopify::Official web
value: shopify_official_web
产品型号 / 产品线 33749938239513
electrical::Baby Monitor::BM04
value: electrical__baby_monitor__bm04

核心信息

产品字段
Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong product
会话渠道
{"web": 1, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T09:45:38Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】误订了2个!
【既有分类】订单与物流::买少/买多/买错商品
【产品/渠道】Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong product / Agent (Web/Email)
【客服备注】2026/5/13 已取消订单 (CO) 并退款
【描述翻译】亲爱的 mom cozy,由于疏忽……我订了两个 5 英寸双模智能婴儿监视器。订单号:JJ1678856。我只需要一个。你能联系我吗?Bill Raftery 7710 Lake Vista Ct, Unit 407 Lakewood Ranch, FL 34202 330.833.4410
【对话记录】
2026-05-12 20:03:04 [客户] Bill Raftery: 亲爱的 mom cozy, 由于疏忽……我订了两个 5 英寸双模智能婴儿监视器。 订单号:JJ1678856。 我只需要一个。你能联系我吗?Bill Raftery 7710 Lake Vista Ct, Unit 407 Lakewood Ranch, FL 34202 330.833.4410
2026-05-13 09:45:38 [客服] RT-CD-Feeding-Paul: 亲爱的 Bill, 感谢您的来信——完全不用担心。这类事情时有发生。💛 我们已经为您取消了第二个 5 英寸双模智能婴儿监视器的重复订单 #JJ1678856。全额退款将按原支付方式退回。根据您的银行,退款可能需要 3–7 个工作日才能在您的账户中显示。 欢迎您在我们的网站上重新下单购买一个监视器。 如果您需要任何进一步的帮助,请随时联系。 顺颂商祺, Momcozy 客服团队 💛

描述与翻译

中文描述

亲爱的 mom cozy,

由于疏忽……我订了两个 5 英寸双模智能婴儿监视器。

订单号:JJ1678856。

我只需要一个。你能联系我吗?Bill Raftery
7710 Lake Vista Ct, Unit 407
Lakewood Ranch, FL 34202
330.833.4410

英文/原始描述

Dear mom cozy,

By mistake… I ordered two 5 inch dual mode smart baby monitors.


Order number, JJ1678856.

I only wanted one. Can you contact me? Bill Raftery
7710 Lake Vista Ct, Unit 407
Lakewood Ranch, FL 34202
330.833.4410

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-13T09:45:38Z web Comment RT-CD-Feeding-Paul
亲爱的 Bill,

感谢您的来信——完全不用担心。这类事情时有发生。💛

我们已经为您取消了第二个 5 英寸双模智能婴儿监视器的重复订单 #JJ1678856。全额退款将按原支付方式退回。根据您的银行,退款可能需要 3–7 个工作日才能在您的账户中显示。

欢迎您在我们的网站上重新下单购买一个监视器。

如果您需要任何进一步的帮助,请随时联系。

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队 💛
英文原文 / 原始消息
Dear Bill,
 
Thank you for your message — and no worries at all. These things happen. 💛
 
We have canceled your duplicate order #JJ1678856 for the second 5-inch dual mode smart baby monitor. A full refund will be processed to your original payment method. Depending on your bank, the refund may take 3–7 business days to appear in your account.
 
You are welcome to place a new order for just one monitor on our website.
 
If you need any further assistance, please don't hesitate to reach out.
 
Kind regards,
Momcozy Customer Support Team 💛
#2 customer 2026-05-12T20:03:04Z email Comment Bill Raftery
亲爱的 mom cozy,
由于疏忽……我订了两个 5 英寸双模智能婴儿监视器。
订单号:JJ1678856。
我只需要一个。你能联系我吗?Bill Raftery
7710 Lake Vista Ct, Unit 407 Lakewood Ranch, FL 34202 330.833.4410
英文原文 / 原始消息
Dear mom cozy, 
 By mistake… I ordered two 5 inch dual mode smart baby monitors. 
 Order number, JJ1678856. 
 I only wanted one. Can you contact me? Bill Raftery
 7710 Lake Vista Ct, Unit 407 Lakewood Ranch, FL 34202 330.833.4410

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Shopify::Official webshopify_official_web
33749938239513electrical::Baby Monitor::BM04electrical__baby_monitor__bm04
340294760514812026/5/13 CO, and refunded
34154549939865Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong productorders_logistics__co-bought_less/more/wrong_product

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1252763",
    "subject": "Ordered 2 by mistake!",
    "description": "Dear mom cozy, \n\nBy mistake… I ordered two 5 inch dual mode smart baby monitors. \n\nOrder number, JJ1678856.\n\nI only wanted one. Can you contact me? Bill Raftery\n7710 Lake Vista Ct, Unit 407\nLakewood Ranch, FL 34202\n330.833.4410",
    "status": "pending",
    "priority": "normal",
    "product_model": "Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong product",
    "created_at": "2026-05-12T20:03:04Z",
    "updated_at": "2026-05-13T09:45:38Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "2026/5/13 CO, and refunded",
    "agents_notes": "2026/5/13 CO, and refunded",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong product",
    "category_value": "orders_logistics__co-bought_less/more/wrong_product",
    "category_zh": "买少/买多/买错商品"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57880590317977",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T09:45:38Z",
      "author_id": "50826802786329",
      "author_name": "RT-CD-Feeding-Paul",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Bill,\n \nThank you for your message — and no worries at all. These things happen. 💛\n \nWe have canceled your duplicate order #JJ1678856 for the second 5-inch dual mode smart baby monitor. A full refund will be processed to your original payment method. Depending on your bank, the refund may take 3–7 business days to appear in your account.\n \nYou are welcome to place a new order for just one monitor on our website.\n \nIf you need any further assistance, please don't hesitate to reach out.\n \nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team 💛"
    },
    {
      "conversation_id": "57856270604313",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T20:03:04Z",
      "author_id": "57856316966041",
      "author_name": "Bill Raftery",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear mom cozy, \n By mistake… I ordered two 5 inch dual mode smart baby monitors. \n Order number, JJ1678856. \n I only wanted one. Can you contact me? Bill Raftery\n 7710 Lake Vista Ct, Unit 407 Lakewood Ranch, FL 34202 330.833.4410"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "误订了2个!",
  "translated_description": "亲爱的 mom cozy,\n\n由于疏忽……我订了两个 5 英寸双模智能婴儿监视器。\n\n订单号:JJ1678856。\n\n我只需要一个。你能联系我吗?Bill Raftery\n7710 Lake Vista Ct, Unit 407\nLakewood Ranch, FL 34202\n330.833.4410",
  "translated_agents_notes": "2026/5/13 已取消订单 (CO) 并退款",
  "translated_category_label": "订单与物流::买少/买多/买错商品",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57880590317977",
      "created_at": "2026-05-13T09:45:38Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Feeding-Paul",
      "channel": "web",
      "translated_text": "亲爱的 Bill,\n \n感谢您的来信——完全不用担心。这类事情时有发生。💛\n \n我们已经为您取消了第二个 5 英寸双模智能婴儿监视器的重复订单 #JJ1678856。全额退款将按原支付方式退回。根据您的银行,退款可能需要 3–7 个工作日才能在您的账户中显示。\n \n欢迎您在我们的网站上重新下单购买一个监视器。\n \n如果您需要任何进一步的帮助,请随时联系。\n \n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队 💛"
    },
    {
      "conversation_id": "57856270604313",
      "created_at": "2026-05-12T20:03:04Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Bill Raftery",
      "channel": "email",
      "translated_text": "亲爱的 mom cozy, \n 由于疏忽……我订了两个 5 英寸双模智能婴儿监视器。 \n 订单号:JJ1678856。 \n 我只需要一个。你能联系我吗?Bill Raftery\n 7710 Lake Vista Ct, Unit 407 Lakewood Ranch, FL 34202 330.833.4410"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】误订了2个!\n【既有分类】订单与物流::买少/买多/买错商品\n【产品/渠道】Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong product / Agent (Web/Email)\n【客服备注】2026/5/13 已取消订单 (CO) 并退款\n【描述翻译】亲爱的 mom cozy,由于疏忽……我订了两个 5 英寸双模智能婴儿监视器。订单号:JJ1678856。我只需要一个。你能联系我吗?Bill Raftery 7710 Lake Vista Ct, Unit 407 Lakewood Ranch, FL 34202 330.833.4410\n【对话记录】\n2026-05-12 20:03:04 [客户] Bill Raftery: 亲爱的 mom cozy, 由于疏忽……我订了两个 5 英寸双模智能婴儿监视器。 订单号:JJ1678856。 我只需要一个。你能联系我吗?Bill Raftery 7710 Lake Vista Ct, Unit 407 Lakewood Ranch, FL 34202 330.833.4410\n2026-05-13 09:45:38 [客服] RT-CD-Feeding-Paul: 亲爱的 Bill, 感谢您的来信——完全不用担心。这类事情时有发生。💛 我们已经为您取消了第二个 5 英寸双模智能婴儿监视器的重复订单 #JJ1678856。全额退款将按原支付方式退回。根据您的银行,退款可能需要 3–7 个工作日才能在您的账户中显示。 欢迎您在我们的网站上重新下单购买一个监视器。 如果您需要任何进一步的帮助,请随时联系。 顺颂商祺, Momcozy 客服团队 💛",
  "translation_notes": [
    "备注中的 'CO' 在跨境电商客服语境中通常指 'Cancelled Order' (已取消订单)。",
    "地址和电话已按要求保留原样。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "2026/5/13 CO, and refunded"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "orders_logistics__co-bought_less/more/wrong_product",
      "name": "Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong product"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1252763,
  "assignee_id": 50826802786329,
  "created": "2026-05-12T20:03:04Z",
  "subject": "Ordered 2 by mistake!",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Shopify::Official web",
  "33749938239513": "electrical::Baby Monitor::BM04",
  "34029476051481": "2026/5/13 CO, and refunded",
  "34154549939865": "Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong product",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "2026/5/13 CO, and refunded"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "orders_logistics__co-bought_less/more/wrong_product",
      "name": "Orders&Logistics::CO-Bought less/more/wrong product"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1252763,
    "subject": "Ordered 2 by mistake!",
    "description": "Dear mom cozy, \n\nBy mistake… I ordered two 5 inch dual mode smart baby monitors. \n\n\nOrder number, JJ1678856.\n\nI only wanted one. Can you contact me? Bill Raftery\n7710 Lake Vista Ct, Unit 407\nLakewood Ranch, FL 34202\n330.833.4410",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1252763.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57880590317977,
      "body": "Dear Bill,\n \nThank you for your message — and no worries at all. These things happen. 💛\n \nWe have canceled your duplicate order #JJ1678856 for the second 5-inch dual mode smart baby monitor. A full refund will be processed to your original payment method. Depending on your bank, the refund may take 3–7 business days to appear in your account.\n \nYou are welcome to place a new order for just one monitor on our website.\n \nIf you need any further assistance, please don't hesitate to reach out.\n \nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team 💛",
      "created_at": "2026-05-13T09:45:38Z",
      "author_id": 50826802786329,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57880590317977,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50826802786329,
      "body": "Dear Bill,\n\nThank you for your message — and no worries at all. These things happen. 💛\n\nWe have canceled your duplicate order #JJ1678856 for the second 5-inch dual mode smart baby monitor. A **full refund** will be processed to your original payment method. Depending on your bank, the refund may take 3–7 business days to appear in your account.\n\nYou are welcome to place a new order for just one monitor on our website.\n\nIf you need any further assistance, please don't hesitate to reach out.\n\nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team 💛",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Dear Bill,<br>&nbsp;<br>Thank you for your message — and no worries at all. These things happen. 💛<br>&nbsp;<br>We have canceled your duplicate order #JJ1678856 for the second 5-inch dual mode smart baby monitor. A <strong>full refund</strong> will be processed to your original payment method. Depending on your bank, the refund may take 3–7 business days to appear in your account.<br>&nbsp;<br>You are welcome to place a new order for just one monitor on our website.<br>&nbsp;<br>If you need any further assistance, please don't hesitate to reach out.<br>&nbsp;<br>Kind regards,<br>Momcozy Customer Support Team 💛<br></div>",
      "plain_body": "Dear Bill,\n&nbsp;\nThank you for your message — and no worries at all. These things happen. 💛\n&nbsp;\nWe have canceled your duplicate order #JJ1678856 for the second 5-inch dual mode smart baby monitor. A full refund will be processed to your original payment method. Depending on your bank, the refund may take 3–7 business days to appear in your account.\n&nbsp;\nYou are welcome to place a new order for just one monitor on our website.\n&nbsp;\nIf you need any further assistance, please don't hesitate to reach out.\n&nbsp;\nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team 💛",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57880590317849,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "bill@rafterydesign.com",
            "name": "Bill Raftery"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T09:45:38Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57856270604313,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57856316966041,
      "body": "Dear mom cozy,\n\n\nBy mistake… I ordered two 5 inch dual mode smart baby monitors.\n\n\n\nOrder number, JJ1678856.\n\n\n\nI only wanted one. Can you contact me? Bill Raftery\n\n7710 Lake Vista Ct, Unit 407\n\nLakewood Ranch, FL 34202\n\n330.833.4410",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><span style=\"-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Dear mom cozy,&nbsp;</span><div style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\"><br></div><div style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\">By mistake… I ordered two 5 inch dual mode smart baby monitors.&nbsp;</div><div style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\"><br></div><div style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\">Order number, JJ1678856.</div><div style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\"><br></div><span style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\">I only wanted one. Can you contact me?&nbsp;</span><span style=\"font-size: 17.333334px;\">Bill&nbsp;Raftery</span><br><div dir=\"ltr\"><div><span style=\"font-size: 17.333334px;\">7710 Lake Vista Ct, Unit 407</span></div><div><span style=\"font-size: 17.333334px;\">Lakewood Ranch, FL 34202</span></div><div><span style=\"font-size: 17.333334px;\">330.833.4410</span></div></div></div>",
      "plain_body": "Dear mom cozy,&nbsp; \n  By mistake… I ordered two 5 inch dual mode smart baby monitors.&nbsp;  \n  Order number, JJ1678856.  \n I only wanted one. Can you contact me?&nbsp;Bill&nbsp;Raftery\n  7710 Lake Vista Ct, Unit 407  Lakewood Ranch, FL 34202  330.833.4410",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57856270604185,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "bill@rafterydesign.com",
            "name": "Bill Raftery",
            "original_recipients": [
              "bill@rafterydesign.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T20:03:04Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CF3D158A-B3EF-4852-8DB2-18DEF455749A@rafterydesign.com>",
          "client": "iPhone Mail (23E261)",
          "email_id": "01KREWJ9PMW4VQFJVBR9J8EVPA",
          "ip_address": "173.170.2.87",
          "raw_email_identifier": "20869961/37d25e6d-72d0-41fa-a009-599183b1a11e.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/37d25e6d-72d0-41fa-a009-599183b1a11e.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "Bradenton, FL, United States",
          "latitude": 27.4499,
          "longitude": -82.3774
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 50826802786329,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/50826802786329.json",
      "name": "RT-CD-Feeding-Paul",
      "email": "paul.pu@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-09-19T03:17:33Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:33:06Z",
      "time_zone": "Beijing",
      "iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": {
        "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/51033115269145.json",
        "id": 51033115269145,
        "file_name": "14.jpg",
        "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/51033115269145/14.jpg",
        "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/51033115269145/14.jpg",
        "content_type": "image/jpeg",
        "size": 1528,
        "width": 80,
        "height": 50,
        "inline": false,
        "deleted": false,
        "thumbnails": [
          {
            "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/51033106375961.json",
            "id": 51033106375961,
            "file_name": "14_thumb.jpg",
            "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/51033115269145/14_thumb.jpg",
            "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/51033115269145/14_thumb.jpg",
            "content_type": "image/jpeg",
            "size": 637,
            "width": 32,
            "height": 20,
            "inline": false,
            "deleted": false
          }
        ]
      },
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Paul",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T01:01:17Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 53824866304793,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57856316966041,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57856316966041.json",
      "name": "Bill Raftery",
      "email": "bill@rafterydesign.com",
      "created_at": "2026-05-12T20:03:03Z",
      "updated_at": "2026-05-12T20:03:03Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 2
}