故障吸奶器

Faulty pumps
Ticket 1252681 solved high 2026-05-12T19:33:05Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Auto power off
value: cpi__auto_power_off
自动关机
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::Aeroflow Breastpumps
value: b2b__aeroflow_breastpumps
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 5, "email": 4}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T22:23:26Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

标题:故障吸奶器
既有分类:CPI::自动关机 (cpi__auto_power_off)
产品/渠道:milk pump::Momcozy::M9 / Agent (Web, Email)
客服备注:无
描述:客户收到的M9更换件依然存在故障(充电后使用20秒自动关机并显示没电),由于是早产儿母亲需完全依赖吸奶器,已是本月第二次出现故障。要求更换不同型号或全额退款以便购买他牌。

会话历史:
[2026-05-12 19:33] 客户 (KaleiLare): 投诉收到的M9更换件故障(满电使用20秒即关机),一个月内坏了两套。请求换不同型号或退款。
[2026-05-13 08:25] 客服 (RT-CD-Pump-Trista): 告知已收到请求,正在转交给专业团队处理,承诺24小时内回复。
[2026-05-13 17:56] 客服 (RT-B2B-Reigns): 道歉并表示将尽快安排另一次更换。
[2026-05-13 18:15] 客户 (KaleiLare): 拒绝再次更换相同型号,要求退款或抵扣额度购买其他吸奶器。
[2026-05-13 19:34] 客服 (RT-B2B-Reigns): 表示已安排更换并提供50美元优惠券,询问客户是否接受。
[2026-05-13 19:50] 客户 (KaleiLare): 询问更换的是否还是M9,重申不想再收到M9,想要不同型号、退款或抵扣。
[2026-05-13 19:55] 客服 (RT-B2B-Reigns): 询问客户想换成哪款型号,以便内部审核。
[2026-05-13 20:00] 客户 (KaleiLare): 希望更换为 Wellness 1 型号,并要求按目前网站优惠价(与原购价格相同)处理。
[2026-05-13 22:23] 客服 (RT-B2B-Reigns): 确认已安排更换 Wellness 1 型号,告知物流时效(3-7个工作日)及相关注意事项。

描述与翻译

中文描述

尊敬的客户服务团队:

我写信是为了反映我昨天收到的 M9 穿戴式吸奶器更换件的问题。不幸的是,这些更换件无法正常工作。虽然已经充满了电,但使用约 20 秒后就会关机,且当我尝试重启时显示没电。

这是我一个月内坏掉的第二套 M9 吸奶器。我的新生儿是早产儿,无法衔乳,这使我完全依赖这些吸奶器来喂养他。目前,我不得不使用手动吸奶器,但这并非长久之计。

鉴于这些更换件也有缺陷,我想请求立即协助。请告诉我你们是否可以发送一套不同的、可以正常工作的吸奶器,或者提供全额退款,以便我购买其他品牌。我需要一个尽快且可靠的吸奶方案,以确保我可以继续喂养我的宝宝。

感谢您对此事的迅速处理。

祝好,

Kalei Lare

英文/原始描述

Dear Customer Support Team,

I am writing to report an issue with the replacement M9 wearable pumps I received yesterday. Unfortunately, the replacement units are not functioning correctly. Although they were fully charged, they shut off after approximately 20 seconds of use and indicate they are out of battery when I attempt to restart them.

This is my second set of M9 pumps to fail within a month. My newborn was born prematurely and is unable to latch, making me entirely dependent on these pumps to feed him. Currently, I am having to use a manual pump, which is not a sustainable solution.

Given that these replacements are also defective, I would like to request immediate assistance. Please let me know if you can send a different set of functioning pumps or provide a full refund so that I may purchase a different brand. I need a reliable pumping solution as soon as possible to ensure I can continue feeding my baby.

Thank you for your prompt help with this matter.

Best regards,

Kalei Lare

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-13T22:23:26Z web Comment RT-B2B-Reigns
您好,

感谢您的回复,并感谢您在解决此问题期间的耐心等待。

我们已经安排为您更换 Wellness 1。

请等待 3-7 个工作日送达。请注意,我们不会发送自动物流跟踪通知,但请放心,包裹会在规定时间内送达。

万一您在 7 个工作日后仍未收到,请联系我们,我们将提供进一步的帮助。
再次对由此给您带来的任何不便深表歉意,并感谢您允许我们纠正此问题。我们非常感谢您的支持和谅解。

非常感谢,祝您生活愉快!

祝好,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hello,
 
Thank you for your response and for your patience as we work to resolve this issue.
 
We have arranged a replacement Wellness 1.
 
Please allow 3-7 business days for the delivery. Note that we do not send an automatic tracking notification but rest assured it will arrive within the provided timeframe.
 
Just in case you do not receive it after 7 business days, contact us back and we will provide further assistance.
Again, we are deeply sorry for any inconvenience this issue has caused you and appreciate your allowing us to correct it. We're so grateful for your support and consideration.
 
THANK YOU VERY MUCH AND YOU TAKE CARE!
 
Best regards
Momcozy Customer Support Team
#2 customer 2026-05-13T20:00:34Z email Comment KaleiLare
你好,

我想更换成 Wellness 1 温感按摩吸奶器。我知道这些通常比 M9 型号的价格高;不过,它们目前在你们网站上的标价与我原来的吸奶器相同。我希望你们能针对这次更换维持这个价格。

谢谢你的帮助。

Kalei Lare
英文原文 / 原始消息
Hi,

I would like to switch to the Wellness 1 warm massage pumps. I understand these are typically priced higher than the M9 model; however, they are currently listed on your website for the same price as my original pumps. I am hoping you can honor this price for the replacement.

Thank you for your help.

Kalei Lare
#3 agent 2026-05-13T19:55:35Z web Comment RT-B2B-Reigns
您好,

感谢您的来信。

能否请您告知您想更换哪一款型号?我们将对您的请求进行内部审核,并向您反馈最新进展。

祝好,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hi,
 
Thank you for your message.
 
Could you please let us know which model you would like to switch to? We will review your request internally and get back to you with an update.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#4 customer 2026-05-13T19:50:54Z email Comment KaleiLare
你好,
更换的吸奶器还是我现在用的这种 M9 吗?我不想第三次收到同样的吸奶器了。我想要一套不同的吸奶器,或者再次申请退款或抵扣额度来购买新吸奶器。
谢谢,Kalei
英文原文 / 原始消息
Hello, 
 Are the replacement pumps the same M9 pumps that I currently have? I would rather not receive the same pumps for a third time. I would like a different set of pumps or again, a refund or credit to purchase new pumps. 
 Thank you, Kalei
#5 agent 2026-05-13T19:34:26Z web Comment RT-B2B-Reigns
您好,

感谢您的来信。

我们已经为您安排了更换。此外,我们想为您提供一张 50 美元的优惠券,可用于您将来在官网购物。

请告知我们您是否接受此安排。

我们非常感谢您的理解与耐心。

祝好,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hi,
 
Thank you for your message.
 
We have already arranged a replacement for you. In addition, we would like to offer you a $50 discount coupon that can be used on our official website for future purchases.
 
Please kindly let us know if you accept this arrangement.
 
We truly appreciate your understanding and patience.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#6 customer 2026-05-13T18:15:16Z email Comment KaleiLare
你好,
我很感激,但我宁愿不要再收到同样的吸奶器了。一个月内我已经坏了两个了,它们对我不起作用。
我希望退款、获得抵扣额度或者类似的方式,以便购买一款不同的吸奶器。
谢谢,Kalei

在 2026年5月13日周三 下午1:56,RT-B2B-Reigns (Momcozy support) 写道:
英文原文 / 原始消息
Hi, 
 I appreciate that, but I would prefer to not receive the same pumps again, I have gone through two in one month, they are not working for me. 
 I would like either a refund or a credit or something along those lines to buy a different pump. 
 Thank you, Kalei 
 On Wed, May 13, 2026 at 1:56 PM RT-B2B-Reigns (Momcozy support) wrote:
#7 agent 2026-05-13T17:56:16Z web Comment RT-B2B-Reigns
您好,

感谢您的来信,听到您遇到的问题我们深表遗憾。

我们理解这对您有多重要,特别是在您目前的情况下。

我们将尽快为您安排另一次更换。

感谢您的耐心和理解。

祝好,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hi,
 
Thank you for your message, and we are very sorry to hear about the issue you are experiencing.
 
We understand how important this is for you, especially under your current circumstances.
 
We will arrange another replacement for you as soon as possible.
 
Thank you for your patience and understanding.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#8 agent 2026-05-13T08:25:52Z web Comment RT-CD-Pump-Trista
您好,

希望您一切顺利。

我们很高兴地通知您,我们已成功收到您的请求。感谢您向我们反映此事。

为了确保您获得最及时、最专业的帮助,我们正在将您的咨询转交给 Momcozy 内部更专业的团队。在处理转交期间,请耐心等待。

请放心,我们非常重视您的时间和耐心。您可以在工作日的 24 小时内收到我们的详细回复。

感谢您的理解以及对 Momcozy 的信任。我们致力于为您提供最好的服务。

祝好,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hi there,
 
We hope this message finds you well.
 
We are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.
 
To ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.
 
Rest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.
 
Thank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#9 customer 2026-05-12T19:33:05Z email Comment KaleiLare
尊敬的客户服务团队:

我写信是为了反映我昨天收到的 M9 穿戴式吸奶器更换件的问题。不幸的是,这些更换件无法正常工作。虽然已经充满了电,但使用约 20 秒后就会关机,且当我尝试重启时显示没电。

这是我一个月内坏掉的第二套 M9 吸奶器。我的新生儿是早产儿,无法衔乳,这使我完全依赖这些吸奶器来喂养他。目前,我不得不使用手动吸奶器,但这并非长久之计。

鉴于这些更换件也有缺陷,我想请求立即协助。请告诉我你们是否可以发送一套不同的、可以正常工作的吸奶器,或者提供全额退款,以便我购买其他品牌。我需要一个尽快且可靠的吸奶方案,以确保我可以继续喂养我的宝宝。

感谢您对此事的迅速处理。

祝好,

Kalei Lare
英文原文 / 原始消息
Dear Customer Support Team,

I am writing to report an issue with the replacement M9 wearable pumps I received yesterday. Unfortunately, the replacement units are not functioning correctly. Although they were fully charged, they shut off after approximately 20 seconds of use and indicate they are out of battery when I attempt to restart them.

This is my second set of M9 pumps to fail within a month. My newborn was born prematurely and is unable to latch, making me entirely dependent on these pumps to feed him. Currently, I am having to use a manual pump, which is not a sustainable solution.

Given that these replacements are also defective, I would like to request immediate assistance. Please let me know if you can send a different set of functioning pumps or provide a full refund so that I may purchase a different brand. I need a reliable pumping solution as soon as possible to ensure I can continue feeding my baby.

Thank you for your prompt help with this matter.

Best regards,

Kalei Lare

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::Aeroflow Breastpumpsb2b__aeroflow_breastpumps
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34154549939865CPI::Auto power offcpi__auto_power_off

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1252681",
    "subject": "Faulty pumps",
    "description": "Dear Customer Support Team,\n\nI am writing to report an issue with the replacement M9 wearable pumps I received yesterday. Unfortunately, the replacement units are not functioning correctly. Although they were fully charged, they shut off after approximately 20 seconds of use and indicate they are out of battery when I attempt to restart them.\n\nThis is my second set of M9 pumps to fail within a month. My newborn was born prematurely and is unable to latch, making me entirely dependent on these pumps to feed him. Currently, I am having to use a manual pump, which is not a sustainable solution.\n\nGiven that these replacements are also defective, I would like to request immediate assistance. Please let me know if you can send a different set of functioning pumps or provide a full refund so that I may purchase a different brand. I need a reliable pumping solution as soon as possible to ensure I can continue feeding my baby.\n\nThank you for your prompt help with this matter.\n\nBest regards,\n\nKalei Lare",
    "status": "solved",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-12T19:33:05Z",
    "updated_at": "2026-05-13T22:23:26Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "",
    "agents_notes": "",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Auto power off",
    "category_value": "cpi__auto_power_off",
    "category_zh": "自动关机"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 5,
      "email": 4
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57893569746969",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T22:23:26Z",
      "author_id": "56827689530393",
      "author_name": "RT-B2B-Reigns",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello,\n \nThank you for your response and for your patience as we work to resolve this issue.\n \nWe have arranged a replacement Wellness 1.\n \nPlease allow 3-7 business days for the delivery. Note that we do not send an automatic tracking notification but rest assured it will arrive within the provided timeframe.\n \nJust in case you do not receive it after 7 business days, contact us back and we will provide further assistance.\nAgain, we are deeply sorry for any inconvenience this issue has caused you and appreciate your allowing us to correct it. We're so grateful for your support and consideration.\n \nTHANK YOU VERY MUCH AND YOU TAKE CARE!\n \nBest regards\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57891920678681",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T20:00:34Z",
      "author_id": "56437408251033",
      "author_name": "KaleiLare",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi,\n\nI would like to switch to the Wellness 1 warm massage pumps. I understand these are typically priced higher than the M9 model; however, they are currently listed on your website for the same price as my original pumps. I am hoping you can honor this price for the replacement.\n\nThank you for your help.\n\nKalei Lare"
    },
    {
      "conversation_id": "57891914576025",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T19:55:35Z",
      "author_id": "56827689530393",
      "author_name": "RT-B2B-Reigns",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi,\n \nThank you for your message.\n \nCould you please let us know which model you would like to switch to? We will review your request internally and get back to you with an update.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57891878193945",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T19:50:54Z",
      "author_id": "56437408251033",
      "author_name": "KaleiLare",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello, \n Are the replacement pumps the same M9 pumps that I currently have? I would rather not receive the same pumps for a third time. I would like a different set of pumps or again, a refund or credit to purchase new pumps. \n Thank you, Kalei"
    },
    {
      "conversation_id": "57891741965209",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T19:34:26Z",
      "author_id": "56827689530393",
      "author_name": "RT-B2B-Reigns",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi,\n \nThank you for your message.\n \nWe have already arranged a replacement for you. In addition, we would like to offer you a $50 discount coupon that can be used on our official website for future purchases.\n \nPlease kindly let us know if you accept this arrangement.\n \nWe truly appreciate your understanding and patience.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57890962299545",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T18:15:16Z",
      "author_id": "56437408251033",
      "author_name": "KaleiLare",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi, \n I appreciate that, but I would prefer to not receive the same pumps again, I have gone through two in one month, they are not working for me. \n I would like either a refund or a credit or something along those lines to buy a different pump. \n Thank you, Kalei \n On Wed, May 13, 2026 at 1:56 PM RT-B2B-Reigns (Momcozy support) wrote:"
    },
    {
      "conversation_id": "57890670944537",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T17:56:16Z",
      "author_id": "56827689530393",
      "author_name": "RT-B2B-Reigns",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi,\n \nThank you for your message, and we are very sorry to hear about the issue you are experiencing.\n \nWe understand how important this is for you, especially under your current circumstances.\n \nWe will arrange another replacement for you as soon as possible.\n \nThank you for your patience and understanding.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57877797085593",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T08:25:52Z",
      "author_id": "50230161965337",
      "author_name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi there,\n \nWe hope this message finds you well.\n \nWe are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.\n \nTo ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.\n \nRest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.\n \nThank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57856058087193",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:33:05Z",
      "author_id": "56437408251033",
      "author_name": "KaleiLare",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Customer Support Team,\n\nI am writing to report an issue with the replacement M9 wearable pumps I received yesterday. Unfortunately, the replacement units are not functioning correctly. Although they were fully charged, they shut off after approximately 20 seconds of use and indicate they are out of battery when I attempt to restart them.\n\nThis is my second set of M9 pumps to fail within a month. My newborn was born prematurely and is unable to latch, making me entirely dependent on these pumps to feed him. Currently, I am having to use a manual pump, which is not a sustainable solution.\n\nGiven that these replacements are also defective, I would like to request immediate assistance. Please let me know if you can send a different set of functioning pumps or provide a full refund so that I may purchase a different brand. I need a reliable pumping solution as soon as possible to ensure I can continue feeding my baby.\n\nThank you for your prompt help with this matter.\n\nBest regards,\n\nKalei Lare"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "故障吸奶器",
  "translated_description": "尊敬的客户服务团队:\n\n我写信是为了反映我昨天收到的 M9 穿戴式吸奶器更换件的问题。不幸的是,这些更换件无法正常工作。虽然已经充满了电,但使用约 20 秒后就会关机,且当我尝试重启时显示没电。\n\n这是我一个月内坏掉的第二套 M9 吸奶器。我的新生儿是早产儿,无法衔乳,这使我完全依赖这些吸奶器来喂养他。目前,我不得不使用手动吸奶器,但这并非长久之计。\n\n鉴于这些更换件也有缺陷,我想请求立即协助。请告诉我你们是否可以发送一套不同的、可以正常工作的吸奶器,或者提供全额退款,以便我购买其他品牌。我需要一个尽快且可靠的吸奶方案,以确保我可以继续喂养我的宝宝。\n\n感谢您对此事的迅速处理。\n\n祝好,\n\nKalei Lare",
  "translated_agents_notes": "",
  "translated_category_label": "自动关机",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57893569746969",
      "created_at": "2026-05-13T22:23:26Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-B2B-Reigns",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n\n感谢您的回复,并感谢您在解决此问题期间的耐心等待。\n\n我们已经安排为您更换 Wellness 1。\n\n请等待 3-7 个工作日送达。请注意,我们不会发送自动物流跟踪通知,但请放心,包裹会在规定时间内送达。\n\n万一您在 7 个工作日后仍未收到,请联系我们,我们将提供进一步的帮助。\n再次对由此给您带来的任何不便深表歉意,并感谢您允许我们纠正此问题。我们非常感谢您的支持和谅解。\n\n非常感谢,祝您生活愉快!\n\n祝好,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57891920678681",
      "created_at": "2026-05-13T20:00:34Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "KaleiLare",
      "channel": "email",
      "translated_text": "你好,\n\n我想更换成 Wellness 1 温感按摩吸奶器。我知道这些通常比 M9 型号的价格高;不过,它们目前在你们网站上的标价与我原来的吸奶器相同。我希望你们能针对这次更换维持这个价格。\n\n谢谢你的帮助。\n\nKalei Lare"
    },
    {
      "conversation_id": "57891914576025",
      "created_at": "2026-05-13T19:55:35Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-B2B-Reigns",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n\n感谢您的来信。\n\n能否请您告知您想更换哪一款型号?我们将对您的请求进行内部审核,并向您反馈最新进展。\n\n祝好,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57891878193945",
      "created_at": "2026-05-13T19:50:54Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "KaleiLare",
      "channel": "email",
      "translated_text": "你好,\n更换的吸奶器还是我现在用的这种 M9 吗?我不想第三次收到同样的吸奶器了。我想要一套不同的吸奶器,或者再次申请退款或抵扣额度来购买新吸奶器。\n谢谢,Kalei"
    },
    {
      "conversation_id": "57891741965209",
      "created_at": "2026-05-13T19:34:26Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-B2B-Reigns",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n\n感谢您的来信。\n\n我们已经为您安排了更换。此外,我们想为您提供一张 50 美元的优惠券,可用于您将来在官网购物。\n\n请告知我们您是否接受此安排。\n\n我们非常感谢您的理解与耐心。\n\n祝好,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57890962299545",
      "created_at": "2026-05-13T18:15:16Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "KaleiLare",
      "channel": "email",
      "translated_text": "你好,\n我很感激,但我宁愿不要再收到同样的吸奶器了。一个月内我已经坏了两个了,它们对我不起作用。\n我希望退款、获得抵扣额度或者类似的方式,以便购买一款不同的吸奶器。\n谢谢,Kalei\n\n在 2026年5月13日周三 下午1:56,RT-B2B-Reigns (Momcozy support) 写道:"
    },
    {
      "conversation_id": "57890670944537",
      "created_at": "2026-05-13T17:56:16Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-B2B-Reigns",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n\n感谢您的来信,听到您遇到的问题我们深表遗憾。\n\n我们理解这对您有多重要,特别是在您目前的情况下。\n\n我们将尽快为您安排另一次更换。\n\n感谢您的耐心和理解。\n\n祝好,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57877797085593",
      "created_at": "2026-05-13T08:25:52Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n\n希望您一切顺利。\n\n我们很高兴地通知您,我们已成功收到您的请求。感谢您向我们反映此事。\n\n为了确保您获得最及时、最专业的帮助,我们正在将您的咨询转交给 Momcozy 内部更专业的团队。在处理转交期间,请耐心等待。\n\n请放心,我们非常重视您的时间和耐心。您可以在工作日的 24 小时内收到我们的详细回复。\n\n感谢您的理解以及对 Momcozy 的信任。我们致力于为您提供最好的服务。\n\n祝好,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57856058087193",
      "created_at": "2026-05-12T19:33:05Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "KaleiLare",
      "channel": "email",
      "translated_text": "尊敬的客户服务团队:\n\n我写信是为了反映我昨天收到的 M9 穿戴式吸奶器更换件的问题。不幸的是,这些更换件无法正常工作。虽然已经充满了电,但使用约 20 秒后就会关机,且当我尝试重启时显示没电。\n\n这是我一个月内坏掉的第二套 M9 吸奶器。我的新生儿是早产儿,无法衔乳,这使我完全依赖这些吸奶器来喂养他。目前,我不得不使用手动吸奶器,但这并非长久之计。\n\n鉴于这些更换件也有缺陷,我想请求立即协助。请告诉我你们是否可以发送一套不同的、可以正常工作的吸奶器,或者提供全额退款,以便我购买其他品牌。我需要一个尽快且可靠的吸奶方案,以确保我可以继续喂养我的宝宝。\n\n感谢您对此事的迅速处理。\n\n祝好,\n\nKalei Lare"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "标题:故障吸奶器\n既有分类:CPI::自动关机 (cpi__auto_power_off)\n产品/渠道:milk pump::Momcozy::M9 / Agent (Web, Email)\n客服备注:无\n描述:客户收到的M9更换件依然存在故障(充电后使用20秒自动关机并显示没电),由于是早产儿母亲需完全依赖吸奶器,已是本月第二次出现故障。要求更换不同型号或全额退款以便购买他牌。\n\n会话历史:\n[2026-05-12 19:33] 客户 (KaleiLare): 投诉收到的M9更换件故障(满电使用20秒即关机),一个月内坏了两套。请求换不同型号或退款。\n[2026-05-13 08:25] 客服 (RT-CD-Pump-Trista): 告知已收到请求,正在转交给专业团队处理,承诺24小时内回复。\n[2026-05-13 17:56] 客服 (RT-B2B-Reigns): 道歉并表示将尽快安排另一次更换。\n[2026-05-13 18:15] 客户 (KaleiLare): 拒绝再次更换相同型号,要求退款或抵扣额度购买其他吸奶器。\n[2026-05-13 19:34] 客服 (RT-B2B-Reigns): 表示已安排更换并提供50美元优惠券,询问客户是否接受。\n[2026-05-13 19:50] 客户 (KaleiLare): 询问更换的是否还是M9,重申不想再收到M9,想要不同型号、退款或抵扣。\n[2026-05-13 19:55] 客服 (RT-B2B-Reigns): 询问客户想换成哪款型号,以便内部审核。\n[2026-05-13 20:00] 客户 (KaleiLare): 希望更换为 Wellness 1 型号,并要求按目前网站优惠价(与原购价格相同)处理。\n[2026-05-13 22:23] 客服 (RT-B2B-Reigns): 确认已安排更换 Wellness 1 型号,告知物流时效(3-7个工作日)及相关注意事项。",
  "translation_notes": [
    "型号名称 'M9' 和 'Wellness 1' 予以保留。",
    "将 'Auto power off' 翻译为语境下的 '自动关机'。",
    "保留了客户提到的早产儿依赖吸奶器等关键背景信息。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__aeroflow_breastpumps",
      "name": "B2B::Aeroflow Breastpumps"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__auto_power_off",
      "name": "CPI::Auto power off"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772428057,
  "ticket_id": 1252681,
  "assignee_id": 56827689530393,
  "created": "2026-05-12T19:33:05Z",
  "subject": "Faulty pumps",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::Aeroflow Breastpumps",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": null,
  "34154549939865": "CPI::Auto power off",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__aeroflow_breastpumps",
      "name": "B2B::Aeroflow Breastpumps"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__auto_power_off",
      "name": "CPI::Auto power off"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1252681,
    "subject": "Faulty pumps",
    "description": "Dear Customer Support Team,\n\nI am writing to report an issue with the replacement M9 wearable pumps I received yesterday. Unfortunately, the replacement units are not functioning correctly. Although they were fully charged, they shut off after approximately 20 seconds of use and indicate they are out of battery when I attempt to restart them.\n\nThis is my second set of M9 pumps to fail within a month. My newborn was born prematurely and is unable to latch, making me entirely dependent on these pumps to feed him. Currently, I am having to use a manual pump, which is not a sustainable solution.\n\nGiven that these replacements are also defective, I would like to request immediate assistance. Please let me know if you can send a different set of functioning pumps or provide a full refund so that I may purchase a different brand. I need a reliable pumping solution as soon as possible to ensure I can continue feeding my baby.\n\nThank you for your prompt help with this matter.\n\nBest regards,\n\nKalei Lare",
    "is_group_public": true,
    "status": "solved",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1252681.json",
    "custom_status_id": 32358772428057,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57893569746969,
      "body": "Hello,\n \nThank you for your response and for your patience as we work to resolve this issue.\n \nWe have arranged a replacement Wellness 1.\n \nPlease allow 3-7 business days for the delivery. Note that we do not send an automatic tracking notification but rest assured it will arrive within the provided timeframe.\n \nJust in case you do not receive it after 7 business days, contact us back and we will provide further assistance.\nAgain, we are deeply sorry for any inconvenience this issue has caused you and appreciate your allowing us to correct it. We're so grateful for your support and consideration.\n \nTHANK YOU VERY MUCH AND YOU TAKE CARE!\n \nBest regards\nMomcozy Customer Support Team",
      "created_at": "2026-05-13T22:23:26Z",
      "author_id": 56827689530393,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57893569746969,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56827689530393,
      "body": "Hello,\n\nThank you for your response and for your patience as we work to resolve this issue.\n\nWe have arranged a replacement Wellness 1.\n\nPlease allow 3-7 business days for the delivery. Note that we do not send an automatic tracking notification but rest assured it will arrive within the provided timeframe.\n\nJust in case you do not receive it after 7 business days, contact us back and we will provide further assistance.\nAgain, we are deeply sorry for any inconvenience this issue has caused you and appreciate your allowing us to correct it. We're so grateful for your support and consideration.\n\nTHANK YOU VERY MUCH AND YOU TAKE CARE!\n\nBest regards\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hello,<br>&nbsp;<br>Thank you for your response and for your patience as we work to resolve this issue.<br>&nbsp;<br>We have arranged a replacement Wellness 1.<br>&nbsp;<br>Please allow 3-7 business days for the delivery. Note that we do not send an automatic tracking notification but rest assured it will arrive within the provided timeframe.<br>&nbsp;<br>Just in case you do not receive it after 7 business days, contact us back and we will provide further assistance.<br>Again, we are deeply sorry for any inconvenience this issue has caused you and appreciate your allowing us to correct it. We're so grateful for your support and consideration.<br>&nbsp;<br>THANK YOU VERY MUCH AND YOU TAKE CARE!<br>&nbsp;<br>Best regards<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hello,\n&nbsp;\nThank you for your response and for your patience as we work to resolve this issue.\n&nbsp;\nWe have arranged a replacement Wellness 1.\n&nbsp;\nPlease allow 3-7 business days for the delivery. Note that we do not send an automatic tracking notification but rest assured it will arrive within the provided timeframe.\n&nbsp;\nJust in case you do not receive it after 7 business days, contact us back and we will provide further assistance.\nAgain, we are deeply sorry for any inconvenience this issue has caused you and appreciate your allowing us to correct it. We're so grateful for your support and consideration.\n&nbsp;\nTHANK YOU VERY MUCH AND YOU TAKE CARE!\n&nbsp;\nBest regards\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57893569746841,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "kaleilare@gmail.com",
            "name": "KaleiLare"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T22:23:26Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Phoenix, AZ, United States",
          "latitude": 33.508,
          "longitude": -112.0995
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57891920678681,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56437408251033,
      "body": "Hi,\n\nI would like to switch to the Wellness 1 warm massage pumps. I understand these are typically priced higher than the M9 model; however, they are currently listed on your website for the same price as my original pumps. I am hoping you can honor this price for the replacement.\n\nThank you for your help.\n\nKalei Lare",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div>Hi,<br><br>I would like to switch to the Wellness 1 warm massage pumps. I understand these are typically priced higher than the M9 model; however, they are currently listed on your website for the same price as my original pumps. I am hoping you can honor this price for the replacement.<br><br>Thank you for your help.<br><br>Kalei Lare<div><br></div><div dir=\"auto\"></div></div></div>",
      "plain_body": "Hi,\n\nI would like to switch to the Wellness 1 warm massage pumps. I understand these are typically priced higher than the M9 model; however, they are currently listed on your website for the same price as my original pumps. I am hoping you can honor this price for the replacement.\n\nThank you for your help.\n\nKalei Lare",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57891920678553,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "kaleilare@gmail.com",
            "name": "KaleiLare",
            "original_recipients": [
              "kaleilare@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T20:00:34Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAOK2-60w99ScpLj7jrPaRrbZxHWsPkZvGZaxGzRSGyEVFBkvKw@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRHETEK8JVKNEB8PPAFDFKB4",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/7c59ade5-8e4b-444b-b72f-db00aaf3c3a0.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/7c59ade5-8e4b-444b-b72f-db00aaf3c3a0.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57891914576025,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56827689530393,
      "body": "Hi,\n\nThank you for your message.\n\nCould you please let us know which model you would like to switch to? We will review your request internally and get back to you with an update.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hi,<br>&nbsp;<br>Thank you for your message.<br>&nbsp;<br>Could you please let us know which model you would like to switch to? We will review your request internally and get back to you with an update.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hi,\n&nbsp;\nThank you for your message.\n&nbsp;\nCould you please let us know which model you would like to switch to? We will review your request internally and get back to you with an update.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57891914575897,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "kaleilare@gmail.com",
            "name": "KaleiLare"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T19:55:35Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Phoenix, AZ, United States",
          "latitude": 33.508,
          "longitude": -112.0995
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57891878193945,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56437408251033,
      "body": "Hello,\n\n\n\nAre the replacement pumps the same M9 pumps that I currently have? I would rather not receive the same pumps for a third time. I would like a different set of pumps or again, a refund or credit to purchase new pumps.\n\n\n\nThank you,\n\nKalei",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">Hello,&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Are the replacement pumps the same M9 pumps that I currently have? I would rather not receive the same pumps for a third time. I would like a different set of pumps or again, a refund or credit to purchase new pumps.&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Thank you,</div><div dir=\"auto\">Kalei<br><div dir=\"auto\"></div></div></div>",
      "plain_body": "Hello,&nbsp;  \n  Are the replacement pumps the same M9 pumps that I currently have? I would rather not receive the same pumps for a third time. I would like a different set of pumps or again, a refund or credit to purchase new pumps.&nbsp;  \n  Thank you,  Kalei",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57891878193817,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "kaleilare@gmail.com",
            "name": "KaleiLare",
            "original_recipients": [
              "kaleilare@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T19:50:54Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAOK2-622wFX4Ss0pQW6YUjSgJqSFPQy8N953mhaxYe54bRtChA@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRHE8RRRAKJ1MNYKN99RWRYK",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/6a6660fa-4c4f-4376-b7f3-24cc8e714379.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/6a6660fa-4c4f-4376-b7f3-24cc8e714379.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57891741965209,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56827689530393,
      "body": "Hi,\n\nThank you for your message.\n\nWe have already arranged a replacement for you. In addition, we would like to offer you a $50 discount coupon that can be used on our official website for future purchases.\n\nPlease kindly let us know if you accept this arrangement.\n\nWe truly appreciate your understanding and patience.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hi,<br>&nbsp;<br>Thank you for your message.<br>&nbsp;<br>We have already arranged a replacement for you. In addition, we would like to offer you a $50 discount coupon that can be used on our official website for future purchases.<br>&nbsp;<br>Please kindly let us know if you accept this arrangement.<br>&nbsp;<br>We truly appreciate your understanding and patience.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hi,\n&nbsp;\nThank you for your message.\n&nbsp;\nWe have already arranged a replacement for you. In addition, we would like to offer you a $50 discount coupon that can be used on our official website for future purchases.\n&nbsp;\nPlease kindly let us know if you accept this arrangement.\n&nbsp;\nWe truly appreciate your understanding and patience.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57891741965081,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "kaleilare@gmail.com",
            "name": "KaleiLare"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T19:34:26Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Phoenix, AZ, United States",
          "latitude": 33.508,
          "longitude": -112.0995
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57890962299545,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56437408251033,
      "body": "Hi,\n\n\n\nI appreciate that, but I would prefer to not receive the same pumps again, I have gone through two in one month, they are not working for me.\n\n\n\nI would like either a refund or a credit or something along those lines to buy a different pump.\n\n\n\nThank you,\n\nKalei\n\n\n\nOn Wed, May 13, 2026 at 1:56 PM RT-B2B-Reigns (Momcozy support) <support@momcozy.com> wrote:",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">Hi,&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">I appreciate that, but I would prefer to not receive the same pumps again, I have gone through two in one month, they are not working for me.&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">I would like either a refund or a credit or something along those lines to buy a different pump.&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Thank you,</div><div dir=\"auto\">Kalei</div><div dir=\"auto\"><span><br></span></div><div dir=\"auto\"><span>On Wed, May 13, 2026 at 1:56 PM RT-B2B-Reigns (Momcozy support) &lt;<a href=\"mailto:support@momcozy.com\" rel=\"noreferrer\">support@momcozy.com</a>&gt; wrote:</span><br></div><div><div></div></div></div>",
      "plain_body": "Hi,&nbsp;  \n  I appreciate that, but I would prefer to not receive the same pumps again, I have gone through two in one month, they are not working for me.&nbsp;  \n  I would like either a refund or a credit or something along those lines to buy a different pump.&nbsp;  \n  Thank you,  Kalei  \n  On Wed, May 13, 2026 at 1:56 PM RT-B2B-Reigns (Momcozy support) &lt;support@momcozy.com&gt; wrote:",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57890962299417,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "kaleilare@gmail.com",
            "name": "KaleiLare",
            "original_recipients": [
              "kaleilare@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T18:15:16Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAOK2-61mN8_8A38O=JW8WfbxvO1UEcXx0VR2ThbP_ecb_Txw4Q@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRH8SN70C0JF3X17Y0A7D02H",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/de0f660f-c934-4759-8ae0-663534bd6c3a.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/de0f660f-c934-4759-8ae0-663534bd6c3a.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57890670944537,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56827689530393,
      "body": "Hi,\n\nThank you for your message, and we are very sorry to hear about the issue you are experiencing.\n\nWe understand how important this is for you, especially under your current circumstances.\n\nWe will arrange another replacement for you as soon as possible.\n\nThank you for your patience and understanding.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hi,<br>&nbsp;<br>Thank you for your message, and we are very sorry to hear about the issue you are experiencing.<br>&nbsp;<br>We understand how important this is for you, especially under your current circumstances.<br>&nbsp;<br>We will arrange another replacement for you as soon as possible.<br>&nbsp;<br>Thank you for your patience and understanding.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hi,\n&nbsp;\nThank you for your message, and we are very sorry to hear about the issue you are experiencing.\n&nbsp;\nWe understand how important this is for you, especially under your current circumstances.\n&nbsp;\nWe will arrange another replacement for you as soon as possible.\n&nbsp;\nThank you for your patience and understanding.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57890670944409,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "kaleilare@gmail.com",
            "name": "KaleiLare"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T17:56:16Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Phoenix, AZ, United States",
          "latitude": 33.508,
          "longitude": -112.0995
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57877797085593,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50230161965337,
      "body": "Hi there,\n\nWe hope this message finds you well.\n\nWe are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.\n\nTo ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.\n\nRest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.\n\nThank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hi there,<br>&nbsp;<br>We hope this message finds you well.<br>&nbsp;<br>We are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.<br>&nbsp;<br>To ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.<br>&nbsp;<br>Rest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.<br>&nbsp;<br>Thank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hi there,\n&nbsp;\nWe hope this message finds you well.\n&nbsp;\nWe are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.\n&nbsp;\nTo ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.\n&nbsp;\nRest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.\n&nbsp;\nThank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57877797085465,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "kaleilare@gmail.com",
            "name": "KaleiLare"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T08:25:52Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57856058087193,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56437408251033,
      "body": "Dear Customer Support Team,\n\nI am writing to report an issue with the replacement M9 wearable pumps I received yesterday. Unfortunately, the replacement units are not functioning correctly. Although they were fully charged, they shut off after approximately 20 seconds of use and indicate they are out of battery when I attempt to restart them.\n\nThis is my second set of M9 pumps to fail within a month. My newborn was born prematurely and is unable to latch, making me entirely dependent on these pumps to feed him. Currently, I am having to use a manual pump, which is not a sustainable solution.\n\nGiven that these replacements are also defective, I would like to request immediate assistance. Please let me know if you can send a different set of functioning pumps or provide a full refund so that I may purchase a different brand. I need a reliable pumping solution as soon as possible to ensure I can continue feeding my baby.\n\nThank you for your prompt help with this matter.\n\nBest regards,\n\nKalei Lare",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div>Dear Customer Support Team,<br><br>I am writing to report an issue with the replacement M9 wearable pumps I received yesterday. Unfortunately, the replacement units are not functioning correctly. Although they were fully charged, they shut off after approximately 20 seconds of use and indicate they are out of battery when I attempt to restart them.<br><br>This is my second set of M9 pumps to fail within a month. My newborn was born prematurely and is unable to latch, making me entirely dependent on these pumps to feed him. Currently, I am having to use a manual pump, which is not a sustainable solution.<br><br>Given that these replacements are also defective, I would like to request immediate assistance. Please let me know if you can send a different set of functioning pumps or provide a full refund so that I may purchase a different brand. I need a reliable pumping solution as soon as possible to ensure I can continue feeding my baby.<br><br>Thank you for your prompt help with this matter.<br><br>Best regards,<br><br>Kalei Lare<div><br></div></div></div>",
      "plain_body": "Dear Customer Support Team,\n\nI am writing to report an issue with the replacement M9 wearable pumps I received yesterday. Unfortunately, the replacement units are not functioning correctly. Although they were fully charged, they shut off after approximately 20 seconds of use and indicate they are out of battery when I attempt to restart them.\n\nThis is my second set of M9 pumps to fail within a month. My newborn was born prematurely and is unable to latch, making me entirely dependent on these pumps to feed him. Currently, I am having to use a manual pump, which is not a sustainable solution.\n\nGiven that these replacements are also defective, I would like to request immediate assistance. Please let me know if you can send a different set of functioning pumps or provide a full refund so that I may purchase a different brand. I need a reliable pumping solution as soon as possible to ensure I can continue feeding my baby.\n\nThank you for your prompt help with this matter.\n\nBest regards,\n\nKalei Lare",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57856058087065,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "kaleilare@gmail.com",
            "name": "KaleiLare",
            "original_recipients": [
              "kaleilare@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:33:05Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAOK2-6094SCX2=x5HSNMGEWu7SZwOVdxueKrqvOgtFqvqMtXnQ@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRETVDD51WRKZ36KC0F1JB6D",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/f0b0f8a3-71e3-47d1-b123-2a1804cec58d.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/f0b0f8a3-71e3-47d1-b123-2a1804cec58d.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 50230161965337,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/50230161965337.json",
      "name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "email": "trista.du@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-08-29T09:09:53Z",
      "updated_at": "2026-05-14T00:59:37Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Trista",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T00:59:33Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 54187745815705,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 56437408251033,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/56437408251033.json",
      "name": "KaleiLare",
      "email": "kaleilare@gmail.com",
      "created_at": "2026-03-28T14:43:14Z",
      "updated_at": "2026-05-03T07:54:19Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": "2022789819398636927",
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": "app_690b04fb6db3dcedbd629ff9"
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 56827689530393,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/56827689530393.json",
      "name": "RT-B2B-Reigns",
      "email": "szeyuiliu@momcozy.com",
      "created_at": "2026-04-10T02:22:08Z",
      "updated_at": "2026-05-14T00:00:46Z",
      "time_zone": "Arizona",
      "iana_time_zone": "America/Phoenix",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-13T15:50:23Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 32981618076825,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 9
}