与来电者 +1 (956) 375-7957 的通话

Call with Caller +1 (956) 375-7957
Ticket 1252622 solved normal 2026-05-12T19:12:27Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.
两台泵均无法工作 | 耗电过快且吸力微弱。
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Battery drains too quickly
value: cpi__battery_drains_too_quickly
CPI::电池耗电过快
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
AMZ
value: amz
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 3, "voice": 2}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-12T19:20:07Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】:与来电者 +1 (956) 375-7957 的通话
【分类】:CPI::电池耗电过快
【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent
【客服备注】:两台泵均无法工作 | 耗电过快且吸力微弱。
【描述】:来电来自: +1 (956) 375-7957,呼叫至: +1 (619) 848-0676,时间: 2026年5月12日 7:12:13 PM UTC
【会话详情】:
1. [2026-05-12 19:12:27] (internal) 记录:呼入电话,来自 +1 (956) 375-7957。
2. [2026-05-12 19:18:11] (agent) 录音元数据:通话时长 5分56秒,地点德克萨斯州,接听人 CT-Cathy。
3. [2026-05-12 19:18:26] (internal) 详细转录:客户反馈两台 M9 吸奶器有问题(一台吸力不稳定,一台电池掉电快)。客户表示是赠品,无订单号。客服 Cathy 告知根据政策无订单号只能提供 30 美元折扣,客户不满。最终建议客户联系送礼人索要订单号后通过 support@momcozy.com 再次联系。
4. [2026-05-12 19:18:31] (internal) 通话总结:系统生成的完整事件回顾,确认客户同意去联系送礼人,目前处理挂起,等待订单号以验证保修。
5. [2026-05-12 19:20:07] (internal) 客服记录:CT-Cathy 登记问题为两台泵故障、耗电快、吸力弱,已进行故障排查,客户同意后续联系方案。

描述与翻译

中文描述

来电来自: +1 (956) 375-7957
呼叫至: +1 (619) 848-0676
通话时间: 2026年5月12日 7:12:13 PM UTC

英文/原始描述

Call from: +1 (956) 375-7957
Call to: +1 (619) 848-0676
Time of call: May 12, 2026 at 7:12:13 PM UTC

Conversation 中文翻译

#1 internal 2026-05-12T19:20:07Z web Comment CT-Cathy
客户沟通:呼入
问题详情:两台泵均无法工作 | 耗电过快且吸力微弱。
提供的解决方案:故障排查 | 客户教育 | 提供选项
客户回复:同意
后续行动:无
升级情况:不适用
英文原文 / 原始消息
Customer Communications: Inbound
Issue Details: Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.
Resolution Offered: Troubleshooting | Educ cx | Give option
Customer Responses: Agree
Follow-up Actions: None
Escalated: N/A
#2 internal 2026-05-12T19:18:31Z web Comment
通话总结:
客户致电 Momcozy 咨询关于两个吸奶器的问题:一个吸力波动,有时较弱;另一个尽管同时充电,但电池耗电很快。客服确认了问题并询问客户是否使用官方充电器,并检查了配件是否损坏或错位;客户确认使用正常。客服询问了型号(确认为 M9)和亚马逊订单号,但由于吸奶器是赠送的,客户没有订单号。客服解释称公司政策要求提供亚马逊订单号以验证保修并提供更换或维修选项。在没有订单详情的情况下,提供的唯一选项是价值 30 美元的购新折扣码。客户对折扣优惠表示不满,认为对于一个仅购买一个月的产品来说是不合理的。客服重申了政策,并建议客户联系送礼者获取亚马逊订单号以便继续保修服务或更换。尽管感到沮丧,客户仍同意联系送礼者。客服提供了电子邮件 support@momcozy.com 作为获取订单详情后的备用联系方式。通话以客服的道歉和礼貌结语结束。通话期间未安排维修或更换;解决方案有待从送礼者处获取亚马逊订单号。
如果您从此备注中删减任何数据,还必须删除通话录音文件,以确保从所有 Zendesk 系统中删除数据。
英文原文 / 原始消息
Call summary: 
 Customer called Momcozy about issues with two breast pumps: one has fluctuating, sometimes weak suction; the other has a battery that drains quickly despite both being charged simultaneously. Agent confirmed the issues and asked if the customer was using the official charger and checked for damage or misaligned accessories; customer confirmed proper usage. Customer was asked for the model number (identified as M9) and the Amazon order number but did not have the order number since the pumps were gifted. Agent explained company policy requires the Amazon order number to verify warranty and provide replacement or repair options. Without order details, the only option offered was a $30 discount code toward a new purchase. Customer expressed dissatisfaction with the discount offer, feeling it unreasonable for a product just one month old. Agent reiterated policy and suggested the customer contact the gift giver to obtain the Amazon order number to proceed with warranty service or replacement. Customer agreed to contact the gift giver despite frustration. Agent provided an alternative contact method via email support@momcozy.com for when the order details are obtained. Call ended with apologies from the agent and a polite closing. No repairs or replacements arranged during the call; resolution is pending receipt of Amazon order number from gift giver. 
 If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems
#3 internal 2026-05-12T19:18:26Z web Comment
通话转录:
00:02 客服:您好。感谢致电 Momcozy。我是 Cathy。请问有什么可以帮您?
00:06 客户:是的。你好。我打电话是因为我的吸奶器出了点问题。
00:14 客服:女士。那是我们的技术问题。我可以请问一下,您的吸奶器出了什么问题吗?是完全不行了,还是没有吸力?
00:23 客户:不是。嗯,部分原因是吸力有时会变弱。有时很好,有时两个吸力都很弱。但其中一个电池掉电特别快。
00:37 客户:比如,现在一个电池是 100%,另一个是 57%,而它们是同时充电的。
00:46 客服:嗯。好的。所以确认一下,女士,两个泵都有问题。对吗?是这样吗,女士?
00:54 客户:是的。
00:54 客服:所以一个是电池寿命短,女士,对吗?然后另一个是吸力有问题。是这样吗,女士?
01:04 客户:是的。
01:05 客服:好的。明白了。针对您的问题,女士,只是确认一下,您在给吸奶器充电时,使用的是包装里标明的充电器吗?请核实一下好吗?是的。
01:19 客服:关于吸力,女士,就是吸力大。您有没有尝试测试一下吸力等级,女士?从低档到高档?好的。嗯。另外也确认一下,女士,没有任何损坏或裂纹,配件都安装到位了,女士。
01:37 客服:对吗?
01:39 客户:对。
01:40 客服:好的。如果是这样的话,那让我来看看您的处理选项。女士,我可以知道您的吸奶器型号吗?就是您用的那个...
01:51 客户:我该点哪里能找到那个?
01:54 客服:抱歉,女士。您的声音断断续续的。
01:57 客户:我在哪里能找到那个?
02:00 客服:您可以查看吸奶器本身,女士。但在那之前,我可以请问您是在美国吗?是的。您是在哪里购买的产品,女士?是从亚马逊、官方网站,还是通过保险购买的?
02:20 客户:它们是...我没买。它们是别人送给我的,所以我不确定。
02:28 客服:嗯。让我看看。明白了。因为,女士,先给您提个醒,作为我们公司政策的一部分,我们需要先核对订单号,以便深入查询您的处理方案。万一,女士,您无法...
02:46 客户:他们...我想他们是在亚马逊上买的。
02:50 客服:嗯。那您碰巧有亚马逊订单号吗,女士?没有。实际上,女士,前4位... 那个,女士,等一下,女士。如果您无法提供亚马逊订单号,我们能提供的唯一方案就是 30 美元的折扣码用于购买新产品。
03:13 客服:所以这种情况下,女士,您能联系一下送礼的人询问亚马逊订单号吗?
03:21 客户:不。不。这绝对是荒谬的。我一个月前才拿到这些吸奶器,而你想给我 50 美元(注:原文此处客户口误说50,客服之前说30)的折扣让我花钱,明明我这些吸奶器是全新的?
03:37 客服:是的,女士。嗯,尽管我也很想帮您,女士,但系统不允许我这样做,因为我们确实需要订单号。这就是为什么,女士,我只是在问您是否可以联系送礼人并询问订单号,以便我们可以查看您的选项。如果还在保修期内,那么我们绝对可以执行更换计划。
04:04 客户:但如果我给你型号,你不是应该能看到它们是否还在保修期内吗?
04:13 客服:不行的,女士。不过既然您已经有型号了,我可以请问是 M5 还是 M9 吗?
04:20 客户:M9。
04:23 客服:明白了。好的,女士。
04:35 客户:我会去联系...我会去联系送我礼物的那个人,因为这简直不可接受。
04:46 客服:好的。好的,女士。再次向您道歉,好吗?因为这是政策的一部分,女士,我们需要...(信号不清)。
04:56 客服:但不用担心,女士。一旦您联系了送礼人并且他们能提供亚马逊订单号,您只需要再联系我们,我建议您可以回电,或者也可以发送邮件到 support@momcozy.com。到时候,女士,我们非常乐意为您提供帮助。好吗?
05:16 客户:好吧。谢谢。
05:18 客服:非常客气,女士。还有其他事吗?没有了。好的。如果没别的事,感谢您的致电,女士。
05:28 客服:祝您度过愉快的一天。再见,女士,保重。好吗?
05:32 客户:再见。
如果您从此备注中删减任何数据,还必须删除通话录音文件,以确保从所有 Zendesk 系统中删除数据。
英文原文 / 原始消息
Call transcript: 
00:02AgentHi. Thank you for calling momcozy. This is Kathy. How can I help you?00:06CustomerYes. Hello. I was calling because I'm having a issue with my breast pump.00:14AgentMa'am. So that's our technical. May I know, ma'am, what happened on your breast pump? Is it not any good, ma'am, or there is no suction?00:23CustomerIt's not. Well, part of it is, like, a weaker suction sometimes. Sometimes it's good. Sometimes it's weak on both. But on 1 of them, the battery dies really fast.00:37CustomerLike, 1 right now is at a 100% battery, and the other 1 is at 57, and they were both charged at the same time.00:46AgentMhmm. Okay. So to confirm, ma'am, that both of the pump is having an issues. Right? Is that correct, ma'am?00:54CustomerYeah.00:54AgentSo 1 is having a short battery life, ma'am. Is that correct? And then the other 1 is having an issue through the suction. Is that correct, ma'am?01:04CustomerYeah.01:05AgentOkay. Alright. So in line with your concern, ma'am, just to confirm that you are using the charger that is indicated in the package, ma'am, whenever you are charging the breast pump. May you please verify? Yes.01:19AgentAnd regarding on the suction as well, ma'am, the big suction, have you tried to test the suction levels, ma'am? Starting from the lower side to the high end? Okay. Uh-huh. And to confirm as well, ma'am, that there is no any damage or any cracks, The accessories are properly aligned, ma'am.01:37AgentIs that correct?01:39CustomerRight.01:40AgentOkay. So if that's the case, then let me go ahead, ma'am, and check your options. Ma'am, may I know what is the model number of your breast pump? The 1, ma'am, that you use for the01:51CustomerWhere would I click to find that?01:54AgentSorry, ma'am. You are cutting in enough.01:57CustomerWhere would I be able to find that?02:00AgentYou can check the 1 on the breast pump itself, ma'am. But prior on the 1, may I know are you from United States? Yes. And where did you purchase, ma'am, the product? Is it from the Amazon, official website, through insurance?02:20CustomerThey were I didn't purchase them. They were gifted to me, so I'm not sure.02:28AgentMhmm. Let me see. I see. Because, ma'am, to give you a heads up that part of our company policy, we just need to check first the order number so that we can dig deeper into your options. In the event, ma'am, that you may not be able02:46CustomerThey I think they were purchased on Amazon.02:50AgentUh-huh. And do you happen to have the Amazon order number, ma'am? No. Actually, ma'am, last 4 digits of first So, ma'am, 1 second, ma'am. If you may not be able to provide the Amazon order number, the only options that we can provide it to you is just a discount code amounting $30 to purchase a new product.03:13AgentSo in this case, ma'am, will you be able to communicate with a gift giver to ask the Amazon carrier number?03:21CustomerNo. No. That is absolutely ridiculous. I just got these breast pumps a month ago, and you wanna give me $50 off for me to spend money when I have these breast pumps that are brand new?03:37AgentYes, ma'am. Um, as much as I wanted to, ma'am, the system will not allowing me to do so since we just need the order number. That is why, ma'am, I'm just asking if you can contact the gift giver and then ask for the order number so that we can check your options. If it is still under the warranty, then definitely we can proceed with the replacement plan.04:04CustomerBut shouldn't you be able to see if they're still under warranty if I give you the model number?04:13AgentNo, ma'am. But since you already have the model number, may I know, ma'am, is it the M5, the M9?04:20CustomerThe M9.04:23AgentI see. So yes, ma'am.04:35CustomerI'll go ahead and contact I'll go ahead and contact the person that gifted them to me because that's just unacceptable.04:46AgentOkay. Yes, ma'am. So once again, ma'am, I do apologize. Okay? Because that is part of the policy, ma'am, that we just need to all stay and face the order no way.04:56AgentBut nothing to worry, ma'am. Since once you contacted the gift giver and then they can provide you the Amazon order number, all you need to do, I suggest to call us back, or you can email us as well to the support@momcozy.com. And definitely, ma'am, we are more than happy to help you. Okay?05:16CustomerAlrighty. Thank you.05:18AgentYou are very much welcome, ma'am. So is there anything else? No. Okay. If that's okay, thank you for calling, ma'am, so see.05:28AgentHave a great day ahead. Bye for now, ma'am, and take care. Okay?05:32CustomerBye.
 If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems
#4 agent 2026-05-12T19:18:11Z voice VoiceComment CT-Cathy
来自 +1 (956) 375-7957 的呼入电话
通话详情:

来电者:+1 (956) 375-7957
呼叫至:+1 (619) 848-0676
通话时间:2026-05-12 19:12:13 UTC
位置:美国,德克萨斯州
接听人:CT-Cathy
通话时长:5 分 56 秒
收听录音:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA6e1a610fafea591432a0a9e8f5d9ce38/twilio/call/recording
英文原文 / 原始消息
Inbound call from +1 (956) 375-7957
Call Details:

Call from: +1 (956) 375-7957
Call to: +1 (619) 848-0676
Time of call: 2026-05-12 19:12:13 UTC
Location: Texas, United States
Answered by: CT-Cathy
Length of phone call: 5 minutes, 56 seconds
Listen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA6e1a610fafea591432a0a9e8f5d9ce38/twilio/call/recording
#5 internal 2026-05-12T19:12:27Z voice Comment Caller +1 (956) 375-7957
来电来自: +1 (956) 375-7957

呼叫至: +1 (619) 848-0676

通话时间: 2026年5月12日 7:12:13 PM UTC
英文原文 / 原始消息
Call from: +1 (956) 375-7957

Call to: +1 (619) 848-0676

Time of call: May 12, 2026 at 7:12:13 PM UTC

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825AMZamz
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34029476051481Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.
34154549939865CPI::Battery drains too quicklycpi__battery_drains_too_quickly

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1252622",
    "subject": "Call with Caller +1 (956) 375-7957",
    "description": "Call from: +1 (956) 375-7957\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: May 12, 2026 at 7:12:13 PM UTC",
    "status": "solved",
    "priority": "normal",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-12T19:12:27Z",
    "updated_at": "2026-05-12T19:20:07Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.",
    "agents_notes": "Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Battery drains too quickly",
    "category_value": "cpi__battery_drains_too_quickly",
    "category_zh": "电池耗电过快"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 3,
      "voice": 2
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57855955178521",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:20:07Z",
      "author_id": "42730858332313",
      "author_name": "CT-Cathy",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "web",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Customer Communications: Inbound\nIssue Details: Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.\nResolution Offered: Troubleshooting | Educ cx | Give option\nCustomer Responses: Agree\nFollow-up Actions: None\nEscalated: N/A"
    },
    {
      "conversation_id": "57855946856089",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:18:31Z",
      "author_id": "-1",
      "author_name": "",
      "author_role": "",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "web",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Call summary: \n Customer called Momcozy about issues with two breast pumps: one has fluctuating, sometimes weak suction; the other has a battery that drains quickly despite both being charged simultaneously. Agent confirmed the issues and asked if the customer was using the official charger and checked for damage or misaligned accessories; customer confirmed proper usage. Customer was asked for the model number (identified as M9) and the Amazon order number but did not have the order number since the pumps were gifted. Agent explained company policy requires the Amazon order number to verify warranty and provide replacement or repair options. Without order details, the only option offered was a $30 discount code toward a new purchase. Customer expressed dissatisfaction with the discount offer, feeling it unreasonable for a product just one month old. Agent reiterated policy and suggested the customer contact the gift giver to obtain the Amazon order number to proceed with warranty service or replacement. Customer agreed to contact the gift giver despite frustration. Agent provided an alternative contact method via email support@momcozy.com for when the order details are obtained. Call ended with apologies from the agent and a polite closing. No repairs or replacements arranged during the call; resolution is pending receipt of Amazon order number from gift giver. \n If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems"
    },
    {
      "conversation_id": "57855960951449",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:18:26Z",
      "author_id": "-1",
      "author_name": "",
      "author_role": "",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "web",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Call transcript: \n00:02AgentHi. Thank you for calling momcozy. This is Kathy. How can I help you?00:06CustomerYes. Hello. I was calling because I'm having a issue with my breast pump.00:14AgentMa'am. So that's our technical. May I know, ma'am, what happened on your breast pump? Is it not any good, ma'am, or there is no suction?00:23CustomerIt's not. Well, part of it is, like, a weaker suction sometimes. Sometimes it's good. Sometimes it's weak on both. But on 1 of them, the battery dies really fast.00:37CustomerLike, 1 right now is at a 100% battery, and the other 1 is at 57, and they were both charged at the same time.00:46AgentMhmm. Okay. So to confirm, ma'am, that both of the pump is having an issues. Right? Is that correct, ma'am?00:54CustomerYeah.00:54AgentSo 1 is having a short battery life, ma'am. Is that correct? And then the other 1 is having an issue through the suction. Is that correct, ma'am?01:04CustomerYeah.01:05AgentOkay. Alright. So in line with your concern, ma'am, just to confirm that you are using the charger that is indicated in the package, ma'am, whenever you are charging the breast pump. May you please verify? Yes.01:19AgentAnd regarding on the suction as well, ma'am, the big suction, have you tried to test the suction levels, ma'am? Starting from the lower side to the high end? Okay. Uh-huh. And to confirm as well, ma'am, that there is no any damage or any cracks, The accessories are properly aligned, ma'am.01:37AgentIs that correct?01:39CustomerRight.01:40AgentOkay. So if that's the case, then let me go ahead, ma'am, and check your options. Ma'am, may I know what is the model number of your breast pump? The 1, ma'am, that you use for the01:51CustomerWhere would I click to find that?01:54AgentSorry, ma'am. You are cutting in enough.01:57CustomerWhere would I be able to find that?02:00AgentYou can check the 1 on the breast pump itself, ma'am. But prior on the 1, may I know are you from United States? Yes. And where did you purchase, ma'am, the product? Is it from the Amazon, official website, through insurance?02:20CustomerThey were I didn't purchase them. They were gifted to me, so I'm not sure.02:28AgentMhmm. Let me see. I see. Because, ma'am, to give you a heads up that part of our company policy, we just need to check first the order number so that we can dig deeper into your options. In the event, ma'am, that you may not be able02:46CustomerThey I think they were purchased on Amazon.02:50AgentUh-huh. And do you happen to have the Amazon order number, ma'am? No. Actually, ma'am, last 4 digits of first So, ma'am, 1 second, ma'am. If you may not be able to provide the Amazon order number, the only options that we can provide it to you is just a discount code amounting $30 to purchase a new product.03:13AgentSo in this case, ma'am, will you be able to communicate with a gift giver to ask the Amazon carrier number?03:21CustomerNo. No. That is absolutely ridiculous. I just got these breast pumps a month ago, and you wanna give me $50 off for me to spend money when I have these breast pumps that are brand new?03:37AgentYes, ma'am. Um, as much as I wanted to, ma'am, the system will not allowing me to do so since we just need the order number. That is why, ma'am, I'm just asking if you can contact the gift giver and then ask for the order number so that we can check your options. If it is still under the warranty, then definitely we can proceed with the replacement plan.04:04CustomerBut shouldn't you be able to see if they're still under warranty if I give you the model number?04:13AgentNo, ma'am. But since you already have the model number, may I know, ma'am, is it the M5, the M9?04:20CustomerThe M9.04:23AgentI see. So yes, ma'am.04:35CustomerI'll go ahead and contact I'll go ahead and contact the person that gifted them to me because that's just unacceptable.04:46AgentOkay. Yes, ma'am. So once again, ma'am, I do apologize. Okay? Because that is part of the policy, ma'am, that we just need to all stay and face the order no way.04:56AgentBut nothing to worry, ma'am. Since once you contacted the gift giver and then they can provide you the Amazon order number, all you need to do, I suggest to call us back, or you can email us as well to the support@momcozy.com. And definitely, ma'am, we are more than happy to help you. Okay?05:16CustomerAlrighty. Thank you.05:18AgentYou are very much welcome, ma'am. So is there anything else? No. Okay. If that's okay, thank you for calling, ma'am, so see.05:28AgentHave a great day ahead. Bye for now, ma'am, and take care. Okay?05:32CustomerBye.\n If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems"
    },
    {
      "conversation_id": "57855946376601",
      "type": "VoiceComment",
      "created_at": "2026-05-12T19:18:11Z",
      "author_id": "42730858332313",
      "author_name": "CT-Cathy",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "voice",
      "public": true,
      "recording_type": "call",
      "text": "Inbound call from +1 (956) 375-7957\nCall Details:\n\nCall from: +1 (956) 375-7957\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: 2026-05-12 19:12:13 UTC\nLocation: Texas, United States\nAnswered by: CT-Cathy\nLength of phone call: 5 minutes, 56 seconds\nListen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA6e1a610fafea591432a0a9e8f5d9ce38/twilio/call/recording"
    },
    {
      "conversation_id": "57855897136537",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:12:27Z",
      "author_id": "57855912642585",
      "author_name": "Caller +1 (956) 375-7957",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "voice",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Call from: +1 (956) 375-7957\n\nCall to: +1 (619) 848-0676\n\nTime of call: May 12, 2026 at 7:12:13 PM UTC"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "与来电者 +1 (956) 375-7957 的通话",
  "translated_description": "来电来自: +1 (956) 375-7957\n呼叫至: +1 (619) 848-0676\n通话时间: 2026年5月12日 7:12:13 PM UTC",
  "translated_agents_notes": "两台泵均无法工作 | 耗电过快且吸力微弱。",
  "translated_category_label": "CPI::电池耗电过快",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57855955178521",
      "created_at": "2026-05-12T19:20:07Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "CT-Cathy",
      "channel": "web",
      "translated_text": "客户沟通:呼入\n问题详情:两台泵均无法工作 | 耗电过快且吸力微弱。\n提供的解决方案:故障排查 | 客户教育 | 提供选项\n客户回复:同意\n后续行动:无\n升级情况:不适用"
    },
    {
      "conversation_id": "57855946856089",
      "created_at": "2026-05-12T19:18:31Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "",
      "channel": "web",
      "translated_text": "通话总结:\n客户致电 Momcozy 咨询关于两个吸奶器的问题:一个吸力波动,有时较弱;另一个尽管同时充电,但电池耗电很快。客服确认了问题并询问客户是否使用官方充电器,并检查了配件是否损坏或错位;客户确认使用正常。客服询问了型号(确认为 M9)和亚马逊订单号,但由于吸奶器是赠送的,客户没有订单号。客服解释称公司政策要求提供亚马逊订单号以验证保修并提供更换或维修选项。在没有订单详情的情况下,提供的唯一选项是价值 30 美元的购新折扣码。客户对折扣优惠表示不满,认为对于一个仅购买一个月的产品来说是不合理的。客服重申了政策,并建议客户联系送礼者获取亚马逊订单号以便继续保修服务或更换。尽管感到沮丧,客户仍同意联系送礼者。客服提供了电子邮件 support@momcozy.com 作为获取订单详情后的备用联系方式。通话以客服的道歉和礼貌结语结束。通话期间未安排维修或更换;解决方案有待从送礼者处获取亚马逊订单号。\n如果您从此备注中删减任何数据,还必须删除通话录音文件,以确保从所有 Zendesk 系统中删除数据。"
    },
    {
      "conversation_id": "57855960951449",
      "created_at": "2026-05-12T19:18:26Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "",
      "channel": "web",
      "translated_text": "通话转录:\n00:02 客服:您好。感谢致电 Momcozy。我是 Cathy。请问有什么可以帮您?\n00:06 客户:是的。你好。我打电话是因为我的吸奶器出了点问题。\n00:14 客服:女士。那是我们的技术问题。我可以请问一下,您的吸奶器出了什么问题吗?是完全不行了,还是没有吸力?\n00:23 客户:不是。嗯,部分原因是吸力有时会变弱。有时很好,有时两个吸力都很弱。但其中一个电池掉电特别快。\n00:37 客户:比如,现在一个电池是 100%,另一个是 57%,而它们是同时充电的。\n00:46 客服:嗯。好的。所以确认一下,女士,两个泵都有问题。对吗?是这样吗,女士?\n00:54 客户:是的。\n00:54 客服:所以一个是电池寿命短,女士,对吗?然后另一个是吸力有问题。是这样吗,女士?\n01:04 客户:是的。\n01:05 客服:好的。明白了。针对您的问题,女士,只是确认一下,您在给吸奶器充电时,使用的是包装里标明的充电器吗?请核实一下好吗?是的。\n01:19 客服:关于吸力,女士,就是吸力大。您有没有尝试测试一下吸力等级,女士?从低档到高档?好的。嗯。另外也确认一下,女士,没有任何损坏或裂纹,配件都安装到位了,女士。\n01:37 客服:对吗?\n01:39 客户:对。\n01:40 客服:好的。如果是这样的话,那让我来看看您的处理选项。女士,我可以知道您的吸奶器型号吗?就是您用的那个...\n01:51 客户:我该点哪里能找到那个?\n01:54 客服:抱歉,女士。您的声音断断续续的。\n01:57 客户:我在哪里能找到那个?\n02:00 客服:您可以查看吸奶器本身,女士。但在那之前,我可以请问您是在美国吗?是的。您是在哪里购买的产品,女士?是从亚马逊、官方网站,还是通过保险购买的?\n02:20 客户:它们是...我没买。它们是别人送给我的,所以我不确定。\n02:28 客服:嗯。让我看看。明白了。因为,女士,先给您提个醒,作为我们公司政策的一部分,我们需要先核对订单号,以便深入查询您的处理方案。万一,女士,您无法...\n02:46 客户:他们...我想他们是在亚马逊上买的。\n02:50 客服:嗯。那您碰巧有亚马逊订单号吗,女士?没有。实际上,女士,前4位... 那个,女士,等一下,女士。如果您无法提供亚马逊订单号,我们能提供的唯一方案就是 30 美元的折扣码用于购买新产品。\n03:13 客服:所以这种情况下,女士,您能联系一下送礼的人询问亚马逊订单号吗?\n03:21 客户:不。不。这绝对是荒谬的。我一个月前才拿到这些吸奶器,而你想给我 50 美元(注:原文此处客户口误说50,客服之前说30)的折扣让我花钱,明明我这些吸奶器是全新的?\n03:37 客服:是的,女士。嗯,尽管我也很想帮您,女士,但系统不允许我这样做,因为我们确实需要订单号。这就是为什么,女士,我只是在问您是否可以联系送礼人并询问订单号,以便我们可以查看您的选项。如果还在保修期内,那么我们绝对可以执行更换计划。\n04:04 客户:但如果我给你型号,你不是应该能看到它们是否还在保修期内吗?\n04:13 客服:不行的,女士。不过既然您已经有型号了,我可以请问是 M5 还是 M9 吗?\n04:20 客户:M9。\n04:23 客服:明白了。好的,女士。\n04:35 客户:我会去联系...我会去联系送我礼物的那个人,因为这简直不可接受。\n04:46 客服:好的。好的,女士。再次向您道歉,好吗?因为这是政策的一部分,女士,我们需要...(信号不清)。\n04:56 客服:但不用担心,女士。一旦您联系了送礼人并且他们能提供亚马逊订单号,您只需要再联系我们,我建议您可以回电,或者也可以发送邮件到 support@momcozy.com。到时候,女士,我们非常乐意为您提供帮助。好吗?\n05:16 客户:好吧。谢谢。\n05:18 客服:非常客气,女士。还有其他事吗?没有了。好的。如果没别的事,感谢您的致电,女士。\n05:28 客服:祝您度过愉快的一天。再见,女士,保重。好吗?\n05:32 客户:再见。\n如果您从此备注中删减任何数据,还必须删除通话录音文件,以确保从所有 Zendesk 系统中删除数据。"
    },
    {
      "conversation_id": "57855946376601",
      "created_at": "2026-05-12T19:18:11Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "CT-Cathy",
      "channel": "voice",
      "translated_text": "来自 +1 (956) 375-7957 的呼入电话\n通话详情:\n\n来电者:+1 (956) 375-7957\n呼叫至:+1 (619) 848-0676\n通话时间:2026-05-12 19:12:13 UTC\n位置:美国,德克萨斯州\n接听人:CT-Cathy\n通话时长:5 分 56 秒\n收听录音:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA6e1a610fafea591432a0a9e8f5d9ce38/twilio/call/recording"
    },
    {
      "conversation_id": "57855897136537",
      "created_at": "2026-05-12T19:12:27Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "Caller +1 (956) 375-7957",
      "channel": "voice",
      "translated_text": "来电来自: +1 (956) 375-7957\n\n呼叫至: +1 (619) 848-0676\n\n通话时间: 2026年5月12日 7:12:13 PM UTC"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】:与来电者 +1 (956) 375-7957 的通话\n【分类】:CPI::电池耗电过快\n【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent\n【客服备注】:两台泵均无法工作 | 耗电过快且吸力微弱。\n【描述】:来电来自: +1 (956) 375-7957,呼叫至: +1 (619) 848-0676,时间: 2026年5月12日 7:12:13 PM UTC\n【会话详情】:\n1. [2026-05-12 19:12:27] (internal) 记录:呼入电话,来自 +1 (956) 375-7957。\n2. [2026-05-12 19:18:11] (agent) 录音元数据:通话时长 5分56秒,地点德克萨斯州,接听人 CT-Cathy。\n3. [2026-05-12 19:18:26] (internal) 详细转录:客户反馈两台 M9 吸奶器有问题(一台吸力不稳定,一台电池掉电快)。客户表示是赠品,无订单号。客服 Cathy 告知根据政策无订单号只能提供 30 美元折扣,客户不满。最终建议客户联系送礼人索要订单号后通过 support@momcozy.com 再次联系。\n4. [2026-05-12 19:18:31] (internal) 通话总结:系统生成的完整事件回顾,确认客户同意去联系送礼人,目前处理挂起,等待订单号以验证保修。\n5. [2026-05-12 19:20:07] (internal) 客服记录:CT-Cathy 登记问题为两台泵故障、耗电快、吸力弱,已进行故障排查,客户同意后续联系方案。",
  "translation_notes": [
    "在转录 03:21 处,客户口误将客服提到的 $30 折扣说成了 $50,翻译保留了客户原话语境。",
    "文中提及的 support@momcozy.com 和型号 M9 已按要求保留。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "amz",
      "name": "AMZ"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction."
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__battery_drains_too_quickly",
      "name": "CPI::Battery drains too quickly"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772428057,
  "ticket_id": 1252622,
  "assignee_id": 42730858332313,
  "created": "2026-05-12T19:12:27Z",
  "subject": "Call with Caller +1 (956) 375-7957",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "AMZ",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.",
  "34154549939865": "CPI::Battery drains too quickly",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "amz",
      "name": "AMZ"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction."
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__battery_drains_too_quickly",
      "name": "CPI::Battery drains too quickly"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1252622,
    "subject": "Call with Caller +1 (956) 3...",
    "description": "Call from: +1 (956) 375-7957\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: May 12, 2026 at 7:12:13 PM UTC",
    "is_group_public": true,
    "status": "solved",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1252622.json",
    "custom_status_id": 32358772428057,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57855955178521,
      "body": "Customer Communications: Inbound\nIssue Details: Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.\nResolution Offered: Troubleshooting | Educ cx | Give option\nCustomer Responses: Agree\nFollow-up Actions: None\nEscalated: N/A",
      "created_at": "2026-05-12T19:20:07Z",
      "author_id": 42730858332313,
      "public": false
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57855955178521,
      "type": "Comment",
      "author_id": 42730858332313,
      "body": "Customer Communications: Inbound\nIssue Details: Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.\nResolution Offered: Troubleshooting | Educ cx | Give option\nCustomer Responses: Agree\nFollow-up Actions: None\nEscalated: N/A",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Customer Communications: Inbound<br>Issue Details: Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.<br>Resolution Offered: Troubleshooting | Educ cx | Give option<br>Customer Responses: Agree<br>Follow-up Actions: None<br>Escalated: N/A<br></div>",
      "plain_body": "Customer Communications: Inbound\nIssue Details: Both of the pumps are not working | Drains too quickly and weak suction.\nResolution Offered: Troubleshooting | Educ cx | Give option\nCustomer Responses: Agree\nFollow-up Actions: None\nEscalated: N/A",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57855955178393,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {},
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:20:07Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Naga, 05, Philippines",
          "latitude": 13.6166,
          "longitude": 123.1804
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57855946856089,
      "type": "Comment",
      "author_id": -1,
      "body": "#### **Call summary:**\n\n\n- Customer called Momcozy about issues with two breast pumps: one has fluctuating, sometimes weak suction; the other has a battery that drains quickly despite both being charged simultaneously.\n- Agent confirmed the issues and asked if the customer was using the official charger and checked for damage or misaligned accessories; customer confirmed proper usage.\n- Customer was asked for the model number (identified as M9) and the Amazon order number but did not have the order number since the pumps were gifted.\n- Agent explained company policy requires the Amazon order number to verify warranty and provide replacement or repair options. Without order details, the only option offered was a $30 discount code toward a new purchase.\n- Customer expressed dissatisfaction with the discount offer, feeling it unreasonable for a product just one month old.\n- Agent reiterated policy and suggested the customer contact the gift giver to obtain the Amazon order number to proceed with warranty service or replacement.\n- Customer agreed to contact the gift giver despite frustration.\n- Agent provided an alternative contact method via email support@momcozy.com for when the order details are obtained.\n- Call ended with apologies from the agent and a polite closing.\n- No repairs or replacements arranged during the call; resolution is pending receipt of Amazon order number from gift giver.\n\n\n\n* * *\n_If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems_",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><h4 dir=\"auto\"><b>Call summary:</b></h4><br><ul dir=\"auto\"><li>Customer called Momcozy about issues with two breast pumps: one has fluctuating, sometimes weak suction; the other has a battery that drains quickly despite both being charged simultaneously.</li><li>Agent confirmed the issues and asked if the customer was using the official charger and checked for damage or misaligned accessories; customer confirmed proper usage.</li><li>Customer was asked for the model number (identified as M9) and the Amazon order number but did not have the order number since the pumps were gifted.</li><li>Agent explained company policy requires the Amazon order number to verify warranty and provide replacement or repair options. Without order details, the only option offered was a $30 discount code toward a new purchase.</li><li>Customer expressed dissatisfaction with the discount offer, feeling it unreasonable for a product just one month old.</li><li>Agent reiterated policy and suggested the customer contact the gift giver to obtain the Amazon order number to proceed with warranty service or replacement.</li><li>Customer agreed to contact the gift giver despite frustration.</li><li>Agent provided an alternative contact method via email support@momcozy.com for when the order details are obtained.</li><li>Call ended with apologies from the agent and a polite closing.</li><li>No repairs or replacements arranged during the call; resolution is pending receipt of Amazon order number from gift giver.</li></ul><br><hr><i>If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems</i><br></div>",
      "plain_body": "Call summary: \n  Customer called Momcozy about issues with two breast pumps: one has fluctuating, sometimes weak suction; the other has a battery that drains quickly despite both being charged simultaneously.  Agent confirmed the issues and asked if the customer was using the official charger and checked for damage or misaligned accessories; customer confirmed proper usage.  Customer was asked for the model number (identified as M9) and the Amazon order number but did not have the order number since the pumps were gifted.  Agent explained company policy requires the Amazon order number to verify warranty and provide replacement or repair options. Without order details, the only option offered was a $30 discount code toward a new purchase.  Customer expressed dissatisfaction with the discount offer, feeling it unreasonable for a product just one month old.  Agent reiterated policy and suggested the customer contact the gift giver to obtain the Amazon order number to proceed with warranty service or replacement.  Customer agreed to contact the gift giver despite frustration.  Agent provided an alternative contact method via email support@momcozy.com for when the order details are obtained.  Call ended with apologies from the agent and a polite closing.  No repairs or replacements arranged during the call; resolution is pending receipt of Amazon order number from gift giver.  \n If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57855961056921,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {},
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:18:31Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "voice_service",
          "ip_address": "127.0.0.6"
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57855960951449,
      "type": "Comment",
      "author_id": -1,
      "body": "#### **Call transcript:**\n\n\n**00:02** **Agent** Hi. Thank you for calling momcozy. This is Kathy. How can I help you?\n**00:06** **Customer** Yes. Hello. I was calling because I'm having a issue with my breast pump.\n**00:14** **Agent** Ma'am. So that's our technical. May I know, ma'am, what happened on your breast pump? Is it not any good, ma'am, or there is no suction?\n**00:23** **Customer** It's not. Well, part of it is, like, a weaker suction sometimes. Sometimes it's good. Sometimes it's weak on both. But on 1 of them, the battery dies really fast.\n**00:37** **Customer** Like, 1 right now is at a 100% battery, and the other 1 is at 57, and they were both charged at the same time.\n**00:46** **Agent** Mhmm. Okay. So to confirm, ma'am, that both of the pump is having an issues. Right? Is that correct, ma'am?\n**00:54** **Customer** Yeah.\n**00:54** **Agent** So 1 is having a short battery life, ma'am. Is that correct? And then the other 1 is having an issue through the suction. Is that correct, ma'am?\n**01:04** **Customer** Yeah.\n**01:05** **Agent** Okay. Alright. So in line with your concern, ma'am, just to confirm that you are using the charger that is indicated in the package, ma'am, whenever you are charging the breast pump. May you please verify? Yes.\n**01:19** **Agent** And regarding on the suction as well, ma'am, the big suction, have you tried to test the suction levels, ma'am? Starting from the lower side to the high end? Okay. Uh-huh. And to confirm as well, ma'am, that there is no any damage or any cracks, The accessories are properly aligned, ma'am.\n**01:37** **Agent** Is that correct?\n**01:39** **Customer** Right.\n**01:40** **Agent** Okay. So if that's the case, then let me go ahead, ma'am, and check your options. Ma'am, may I know what is the model number of your breast pump? The 1, ma'am, that you use for the\n**01:51** **Customer** Where would I click to find that?\n**01:54** **Agent** Sorry, ma'am. You are cutting in enough.\n**01:57** **Customer** Where would I be able to find that?\n**02:00** **Agent** You can check the 1 on the breast pump itself, ma'am. But prior on the 1, may I know are you from United States? Yes. And where did you purchase, ma'am, the product? Is it from the Amazon, official website, through insurance?\n**02:20** **Customer** They were I didn't purchase them. They were gifted to me, so I'm not sure.\n**02:28** **Agent** Mhmm. Let me see. I see. Because, ma'am, to give you a heads up that part of our company policy, we just need to check first the order number so that we can dig deeper into your options. In the event, ma'am, that you may not be able\n**02:46** **Customer** They I think they were purchased on Amazon.\n**02:50** **Agent** Uh-huh. And do you happen to have the Amazon order number, ma'am? No. Actually, ma'am, last 4 digits of first So, ma'am, 1 second, ma'am. If you may not be able to provide the Amazon order number, the only options that we can provide it to you is just a discount code amounting $30 to purchase a new product.\n**03:13** **Agent** So in this case, ma'am, will you be able to communicate with a gift giver to ask the Amazon carrier number?\n**03:21** **Customer** No. No. That is absolutely ridiculous. I just got these breast pumps a month ago, and you wanna give me $50 off for me to spend money when I have these breast pumps that are brand new?\n**03:37** **Agent** Yes, ma'am. Um, as much as I wanted to, ma'am, the system will not allowing me to do so since we just need the order number. That is why, ma'am, I'm just asking if you can contact the gift giver and then ask for the order number so that we can check your options. If it is still under the warranty, then definitely we can proceed with the replacement plan.\n**04:04** **Customer** But shouldn't you be able to see if they're still under warranty if I give you the model number?\n**04:13** **Agent** No, ma'am. But since you already have the model number, may I know, ma'am, is it the M5, the M9?\n**04:20** **Customer** The M9.\n**04:23** **Agent** I see. So yes, ma'am.\n**04:35** **Customer** I'll go ahead and contact I'll go ahead and contact the person that gifted them to me because that's just unacceptable.\n**04:46** **Agent** Okay. Yes, ma'am. So once again, ma'am, I do apologize. Okay? Because that is part of the policy, ma'am, that we just need to all stay and face the order no way.\n**04:56** **Agent** But nothing to worry, ma'am. Since once you contacted the gift giver and then they can provide you the Amazon order number, all you need to do, I suggest to call us back, or you can email us as well to the support@momcozy.com. And definitely, ma'am, we are more than happy to help you. Okay?\n**05:16** **Customer** Alrighty. Thank you.\n**05:18** **Agent** You are very much welcome, ma'am. So is there anything else? No. Okay. If that's okay, thank you for calling, ma'am, so see.\n**05:28** **Agent** Have a great day ahead. Bye for now, ma'am, and take care. Okay?\n**05:32** **Customer** Bye.\n\n\n\n* * *\n_If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems_",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><h4 dir=\"auto\"><b>Call transcript:</b></h4><br><table><tbody><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:02</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Hi. Thank you for calling momcozy. This is Kathy. How can I help you?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:06</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Yes. Hello. I was calling because I'm having a issue with my breast pump.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:14</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ma'am. So that's our technical. May I know, ma'am, what happened on your breast pump? Is it not any good, ma'am, or there is no suction?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:23</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">It's not. Well, part of it is, like, a weaker suction sometimes. Sometimes it's good. Sometimes it's weak on both. But on 1 of them, the battery dies really fast.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:37</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Like, 1 right now is at a 100% battery, and the other 1 is at 57, and they were both charged at the same time.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:46</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Mhmm. Okay. So to confirm, ma'am, that both of the pump is having an issues. Right? Is that correct, ma'am?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:54</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Yeah.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:54</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">So 1 is having a short battery life, ma'am. Is that correct? And then the other 1 is having an issue through the suction. Is that correct, ma'am?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:04</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Yeah.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:05</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. Alright. So in line with your concern, ma'am, just to confirm that you are using the charger that is indicated in the package, ma'am, whenever you are charging the breast pump. May you please verify? Yes.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:19</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">And regarding on the suction as well, ma'am, the big suction, have you tried to test the suction levels, ma'am? Starting from the lower side to the high end? Okay. Uh-huh. And to confirm as well, ma'am, that there is no any damage or any cracks, The accessories are properly aligned, ma'am.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:37</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Is that correct?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:39</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Right.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:40</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. So if that's the case, then let me go ahead, ma'am, and check your options. Ma'am, may I know what is the model number of your breast pump? The 1, ma'am, that you use for the</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:51</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Where would I click to find that?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:54</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Sorry, ma'am. You are cutting in enough.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:57</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Where would I be able to find that?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:00</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">You can check the 1 on the breast pump itself, ma'am. But prior on the 1, may I know are you from United States? Yes. And where did you purchase, ma'am, the product? Is it from the Amazon, official website, through insurance?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:20</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">They were I didn't purchase them. They were gifted to me, so I'm not sure.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:28</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Mhmm. Let me see. I see. Because, ma'am, to give you a heads up that part of our company policy, we just need to check first the order number so that we can dig deeper into your options. In the event, ma'am, that you may not be able</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:46</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">They I think they were purchased on Amazon.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:50</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Uh-huh. And do you happen to have the Amazon order number, ma'am? No. Actually, ma'am, last 4 digits of first So, ma'am, 1 second, ma'am. If you may not be able to provide the Amazon order number, the only options that we can provide it to you is just a discount code amounting $30 to purchase a new product.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:13</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">So in this case, ma'am, will you be able to communicate with a gift giver to ask the Amazon carrier number?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:21</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">No. No. That is absolutely ridiculous. I just got these breast pumps a month ago, and you wanna give me $50 off for me to spend money when I have these breast pumps that are brand new?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:37</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Yes, ma'am. Um, as much as I wanted to, ma'am, the system will not allowing me to do so since we just need the order number. That is why, ma'am, I'm just asking if you can contact the gift giver and then ask for the order number so that we can check your options. If it is still under the warranty, then definitely we can proceed with the replacement plan.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>04:04</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">But shouldn't you be able to see if they're still under warranty if I give you the model number?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>04:13</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">No, ma'am. But since you already have the model number, may I know, ma'am, is it the M5, the M9?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>04:20</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">The M9.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>04:23</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">I see. So yes, ma'am.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>04:35</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">I'll go ahead and contact I'll go ahead and contact the person that gifted them to me because that's just unacceptable.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>04:46</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. Yes, ma'am. So once again, ma'am, I do apologize. Okay? Because that is part of the policy, ma'am, that we just need to all stay and face the order no way.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>04:56</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">But nothing to worry, ma'am. Since once you contacted the gift giver and then they can provide you the Amazon order number, all you need to do, I suggest to call us back, or you can email us as well to the support@momcozy.com. And definitely, ma'am, we are more than happy to help you. Okay?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>05:16</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Alrighty. Thank you.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>05:18</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">You are very much welcome, ma'am. So is there anything else? No. Okay. If that's okay, thank you for calling, ma'am, so see.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>05:28</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Have a great day ahead. Bye for now, ma'am, and take care. Okay?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>05:32</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Bye.</td></tr></tbody></table><br><hr><i>If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems</i><br></div>",
      "plain_body": "Call transcript: \n00:02AgentHi. Thank you for calling momcozy. This is Kathy. How can I help you?00:06CustomerYes. Hello. I was calling because I'm having a issue with my breast pump.00:14AgentMa'am. So that's our technical. May I know, ma'am, what happened on your breast pump? Is it not any good, ma'am, or there is no suction?00:23CustomerIt's not. Well, part of it is, like, a weaker suction sometimes. Sometimes it's good. Sometimes it's weak on both. But on 1 of them, the battery dies really fast.00:37CustomerLike, 1 right now is at a 100% battery, and the other 1 is at 57, and they were both charged at the same time.00:46AgentMhmm. Okay. So to confirm, ma'am, that both of the pump is having an issues. Right? Is that correct, ma'am?00:54CustomerYeah.00:54AgentSo 1 is having a short battery life, ma'am. Is that correct? And then the other 1 is having an issue through the suction. Is that correct, ma'am?01:04CustomerYeah.01:05AgentOkay. Alright. So in line with your concern, ma'am, just to confirm that you are using the charger that is indicated in the package, ma'am, whenever you are charging the breast pump. May you please verify? Yes.01:19AgentAnd regarding on the suction as well, ma'am, the big suction, have you tried to test the suction levels, ma'am? Starting from the lower side to the high end? Okay. Uh-huh. And to confirm as well, ma'am, that there is no any damage or any cracks, The accessories are properly aligned, ma'am.01:37AgentIs that correct?01:39CustomerRight.01:40AgentOkay. So if that's the case, then let me go ahead, ma'am, and check your options. Ma'am, may I know what is the model number of your breast pump? The 1, ma'am, that you use for the01:51CustomerWhere would I click to find that?01:54AgentSorry, ma'am. You are cutting in enough.01:57CustomerWhere would I be able to find that?02:00AgentYou can check the 1 on the breast pump itself, ma'am. But prior on the 1, may I know are you from United States? Yes. And where did you purchase, ma'am, the product? Is it from the Amazon, official website, through insurance?02:20CustomerThey were I didn't purchase them. They were gifted to me, so I'm not sure.02:28AgentMhmm. Let me see. I see. Because, ma'am, to give you a heads up that part of our company policy, we just need to check first the order number so that we can dig deeper into your options. In the event, ma'am, that you may not be able02:46CustomerThey I think they were purchased on Amazon.02:50AgentUh-huh. And do you happen to have the Amazon order number, ma'am? No. Actually, ma'am, last 4 digits of first So, ma'am, 1 second, ma'am. If you may not be able to provide the Amazon order number, the only options that we can provide it to you is just a discount code amounting $30 to purchase a new product.03:13AgentSo in this case, ma'am, will you be able to communicate with a gift giver to ask the Amazon carrier number?03:21CustomerNo. No. That is absolutely ridiculous. I just got these breast pumps a month ago, and you wanna give me $50 off for me to spend money when I have these breast pumps that are brand new?03:37AgentYes, ma'am. Um, as much as I wanted to, ma'am, the system will not allowing me to do so since we just need the order number. That is why, ma'am, I'm just asking if you can contact the gift giver and then ask for the order number so that we can check your options. If it is still under the warranty, then definitely we can proceed with the replacement plan.04:04CustomerBut shouldn't you be able to see if they're still under warranty if I give you the model number?04:13AgentNo, ma'am. But since you already have the model number, may I know, ma'am, is it the M5, the M9?04:20CustomerThe M9.04:23AgentI see. So yes, ma'am.04:35CustomerI'll go ahead and contact I'll go ahead and contact the person that gifted them to me because that's just unacceptable.04:46AgentOkay. Yes, ma'am. So once again, ma'am, I do apologize. Okay? Because that is part of the policy, ma'am, that we just need to all stay and face the order no way.04:56AgentBut nothing to worry, ma'am. Since once you contacted the gift giver and then they can provide you the Amazon order number, all you need to do, I suggest to call us back, or you can email us as well to the support@momcozy.com. And definitely, ma'am, we are more than happy to help you. Okay?05:16CustomerAlrighty. Thank you.05:18AgentYou are very much welcome, ma'am. So is there anything else? No. Okay. If that's okay, thank you for calling, ma'am, so see.05:28AgentHave a great day ahead. Bye for now, ma'am, and take care. Okay?05:32CustomerBye.\n If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57855946732313,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {},
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:18:26Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "voice_service",
          "ip_address": "127.0.0.6"
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57855946376601,
      "type": "VoiceComment",
      "public": true,
      "data": {
        "from": "+19563757957",
        "to": "+16198480676",
        "recording_url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA6e1a610fafea591432a0a9e8f5d9ce38/twilio/call/recording",
        "recording_type": "call",
        "recorded": true,
        "recording_consent_action": null,
        "call_id": 57855872087193,
        "call_duration": 356,
        "answered_by_id": 42730858332313,
        "started_at": "2026-05-12T19:12:13Z",
        "location": "Texas, United States",
        "author_id": 42730858332313,
        "public": true,
        "brand_id": 32404259465241,
        "via_id": 34,
        "line_type": "phone",
        "answered_by_name": "CT-Cathy",
        "transcription_status": "completed"
      },
      "formatted_from": "+1 (956) 375-7957",
      "formatted_to": "+1 (619) 848-0676",
      "transcription_visible": false,
      "author_id": 42730858332313,
      "body": "Inbound call from +1 (956) 375-7957\nCall Details:\n\nCall from: +1 (956) 375-7957\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: 2026-05-12 19:12:13 UTC\nLocation: Texas, United States\nAnswered by: CT-Cathy\nLength of phone call: 5 minutes, 56 seconds\nListen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA6e1a610fafea591432a0a9e8f5d9ce38/twilio/call/recording\n",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Inbound call from +1 (956) 375-7957<br>\nCall Details:</p>\n<p dir=\"auto\">Call from: +1 (956) 375-7957<br>\nCall to: +1 (619) 848-0676<br>\nTime of call: 2026-05-12 19:12:13 UTC<br>\nLocation: Texas, United States<br>\nAnswered by: CT-Cathy<br>\nLength of phone call: 5 minutes, 56 seconds<br>\nListen to the recording: <a href=\"https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA6e1a610fafea591432a0a9e8f5d9ce38/twilio/call/recording\" rel=\"noreferrer\">https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA6e1a610fafea591432a0a9e8f5d9ce38/twilio/call/recording</a></p></div>",
      "trusted": true,
      "attachments": [],
      "created_at": "2026-05-12T19:18:11Z",
      "audit_id": 57855946376473,
      "via": {
        "channel": "voice",
        "source": {
          "rel": "inbound",
          "from": {
            "formatted_phone": "+1 (956) 375-7957",
            "phone": "+19563757957",
            "name": "Caller +1 (956) 375-7957"
          },
          "to": {
            "formatted_phone": "+1 (619) 848-0676",
            "phone": "+16198480676",
            "name": "Rootglobal",
            "brand_id": 32404259465241
          }
        }
      },
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "",
          "ip_address": "",
          "location": "Naga, 05, Philippines",
          "latitude": 13.6166,
          "longitude": 123.1804
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57855897136537,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57855912642585,
      "body": "Call from: +1 (956) 375-7957\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: May 12, 2026 at 7:12:13 PM UTC",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Call from: +1 (956) 375-7957\n<br>Call to: +1 (619) 848-0676\n<br>Time of call: May 12, 2026 at 7:12:13 PM UTC</p></div>",
      "plain_body": "Call from: +1 (956) 375-7957\n\nCall to: +1 (619) 848-0676\n\nTime of call: May 12, 2026 at 7:12:13 PM UTC",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57855897136409,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "voice",
        "source": {
          "rel": "inbound",
          "from": {
            "formatted_phone": "+1 (956) 375-7957",
            "phone": "+19563757957",
            "name": "Caller +1 (956) 375-7957"
          },
          "to": {
            "formatted_phone": "+1 (619) 848-0676",
            "phone": "+16198480676",
            "name": "Rootglobal",
            "brand_id": 32404259465241
          }
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:12:27Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "",
          "ip_address": ""
        },
        "custom": {}
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 42730858332313,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/42730858332313.json",
      "name": "CT-Cathy",
      "email": "root-support-31@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-01-24T06:39:56Z",
      "updated_at": "2026-05-13T23:04:38Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Cathy",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-13T23:04:32Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 43454942807577,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57855912642585,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57855912642585.json",
      "name": "Caller +1 (956) 375-7957",
      "email": null,
      "created_at": "2026-05-12T19:12:27Z",
      "updated_at": "2026-05-12T19:12:27Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": "+19563757957",
      "shared_phone_number": false,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 5
}