Mobile flow M9 电机停止工作

Mobile flow M9 motor went out
Ticket 1252529 pending high 2026-05-12T18:35:52Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::No suction issue
value: cpi__no_suction_issue
CPI::无吸力问题
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
AMZ
value: amz
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"email": 4, "web": 2, "api": 2}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-14T02:01:22Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】Mobile flow M9 电机停止工作
【分类】CPI::无吸力问题
【产品/渠道】milk pump::Momcozy::M9 / Email+Web+API
【客服备注】无
【描述翻译】客户反馈2025年11月购于亚马逊的M9电机故障。去年12月曾更换过一次,现在更换后的电机再次损坏(有异响无吸力)。客户对频繁损坏感到沮丧,已提供视频、地址(14918 S Fawley Ln, Herriman, UT 84096)和电话(385-266-8732)。
【会话记录】
1. [2026-05-12 18:35] (客户): 初始反馈电机故障,附带视频和个人信息。
2. [2026-05-12 19:19] (客服-AI): 询问订单号。
3. [2026-05-12 19:23] (客户): 提供订单号 113-1163736-3316214。
4. [2026-05-12 19:29] (客服-AI): 告知保修期内可换货,提供详细排查步骤,并索取配送信息。
5. [2026-05-12 19:35] (客户): 完成排查,确认只有一个电机故障,提供配送地址和电话。
6. [2026-05-13 08:29] (客服-人工): 告知该订单已达更换次数上限,无法再次换货,提议退款并确认支付方式是否有效。
7. [2026-05-13 13:31] (客户): 确认原支付方式有效。
8. [2026-05-14 02:01] (客服-人工): 已提交退款申请,预计3-5个工作日到账。

描述与翻译

中文描述

下午好!我于2025年11月通过亚马逊购买了 Mobile Flow M9。12月时电机坏了,我收到了一台新泵作为更换。但现在更换的那台泵中的一个电机也坏了。我喜欢这款泵的移动便捷性,但在所有损坏的法兰、鸭嘴阀和电机之间,我发现继续使用它非常令人沮丧。

我随信附上了电机在使用时的视频,你可以听到只有咔哒声但没有吸力,我开启了另一个电机,这样你可以听到两者的区别。

我会附上购买证明、更换证明和电机侧面的二维码,以及我的地址和电话号码在邮件底部。如果还需要我提供其他信息,请告诉我。

谢谢,
Heather Cowdell
14918 S Fawley Ln
Herriman, UT 84096
385-266-8732
Heather.cowdell12@gmail.com

英文/原始描述

Good afternoon! I purchased the Mobile Flow M9 through Amazon back in November 2025. In December, my motor went out and I received a new pump as a replacement. But now one of the pumps for the replacement went out as well.
I love the mobile use of the pump but between all the broken flanges, duckbills and motors I’m finding it very frustrating to even continue using it.

I have attached a video of the motor, while in use, where you can hear only clicking but no suction and I turned the other one on so you can hear the difference between the two.

I will include proof of purchase, proof of replacement and the QR code on the side of the motor along with my address and phone number on the bottom of this email. Please let me know if there is anything else you need from me.





Thank you,
Heather Cowdell
14918 S Fawley Ln
Herriman, UT 84096
385-266-8732
Heather.cowdell12@gmail.com

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-14T02:01:22Z web Comment RT-CD-Pump-Trista
您好,

感谢您的回复。对于给您带来的不便,我们深表歉意。

我们已经提交了退款申请,并将在3-5个工作日内将金额退还至您的原支付账户。

感谢您的支持与配合。如果您有任何问题,请随时联系我们。

我们期待未来为您服务。祝您生活愉快。

诚挚地,
Momcozy 客户支持团队
英文原文 / 原始消息
Hello,
 
Thank you for your reply. We apologize for any inconvenience.
 
We have already submitted the refund request and will credit the amount back to your original payment account within 3-5 business days. 
 
Thank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.
 
We look forward to serving you in the future. We wish you a happy life.
 
Sincerely,
Momcozy Customer Support Team
#2 customer 2026-05-13T13:31:52Z email Comment Heather Cowdell
是的,我原来的支付方式仍然有效。
英文原文 / 原始消息
Yes, my original payment method is still valid.
#3 agent 2026-05-13T08:29:50Z web Comment RT-CD-Pump-Trista
您好,

感谢您的回复并提供这些信息。对于给您带来的不便,我们深表歉意。

我们很遗憾地通知您,您的订单 (113-1163736-3316214) 已超过我们系统的更换限制,因此我们无法处理换货。我们可以提供退款。为确保退款过程顺利,请告知我们您的原支付方式是否仍然有效。收到您的回复后,我们将尽快处理您的请求。

感谢您的支持与配合。如果您有任何问题,请随时联系我们。

期待您的回复。

最诚挚的问候,
Momcozy 客户支持团队
英文原文 / 原始消息
Hello,
 
Thank you for your reply and for providing this information. We apologize for any inconvenience.
 
We regret to inform you that your order (113-1163736-3316214) has exceeded our system's replacement limit, therefore we cannot process a replacement. We can offer a refund. To ensure a smooth refund process, please inform us if your original payment method is still valid. We will process your request as soon as we receive your reply.
 
Thank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.
 
We look forward to your reply.
 
Best regards, 
Momcozy Customer Support Team
#4 customer 2026-05-12T19:35:51Z email Comment Heather Cowdell
Heather Cowdell 14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096 385-266-8732
在完成故障排除后,只有一个电机是坏的。
英文原文 / 原始消息
Heather Cowdell 14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096 385-266-8732 
 After doing the troubleshooting, only one motor is bad.
#5 agent 2026-05-12T19:29:29Z api Comment AI Agent-Kate
亲爱的 Heather Cowdell,
感谢您的留言。希望您一切都好!
在核实您的订单号并确认产品仍在保修期内后,我们愿意为您寄送更换品。为了继续办理,我们需要以下详细信息:

全名
详细地址
电话号码
故障泵的数量

此外,请确保尝试以下步骤来排除您的 Mobile Flow M9 电机故障:

电机测试:从奶碗上拆下电机。将拇指放在电机的吸力口上,分别在1级和9级测试吸力。您应该能感受到明显的强度差异。
切换电机:如果您有两个泵,请尝试在收集杯之间互换电机,以确定问题出在电机还是配件上。

如果电机运行正常,请检查配件:

检查密封:确保硅胶隔膜和阀门安装正确且无损坏。重新安装法兰和配件有时可以恢复正常吸力。您可以参考我们的教学视频获取指导。
配件寿命:硅胶部件会随时间自然磨损。为了获得最佳性能,请每1-3个月更换一次。请确保从我们的官方商店购买以确保兼容性。
检查适配度:在乳头挺立时测量尺寸,以确保您使用的是最舒适且有效的法兰尺寸。
正确佩戴:使用支撑性好、全覆盖的哺乳文胸以保持牢固密封。确保使用时法兰紧贴乳房。

如果这些步骤无法解决问题,请提供您的泵电机照片(显示制造商详情)以及从我们官方商店购买的任何零件照片。这将有助于我们为您提供进一步帮助。
我们致力于确保您在我们的产品中获得最佳体验。感谢您的耐心与理解。
如果您的产品是从非授权卖家处购买的,请直接联系卖家以获得更快的解决方案。

最诚挚的问候,
Momcozy 客户支持团队
英文原文 / 原始消息
Dear Heather Cowdell, 
 Thank you for your message. We hope you're doing well! 
 After verifying your order number and confirming that the product is still under warranty, we are willing to send you a replacement. To proceed, we require the following details: 
 
 Full name 
 Detailed address 
 Phone number 
 Quantity of faulty pumps 
 
 Additionally, please ensure the following steps are tried to troubleshoot the issue with your Mobile Flow M9 motor: 
 
 Motor Test: Disassemble the motor from the milk bowl. Place your thumb over the motor's suction port and test the suction at both level 1 and level 9. You should feel a noticeable difference in strength. 
 Switch Motors: If you have two pumps, try switching the motors between the collection cups to determine if the issue lies with the motor or the accessories. 
 
 If the motor is functioning properly, check the accessories: 
 
 Inspect the Seal: Ensure the silicone diaphragm and valve are properly installed and undamaged. Reinstalling the flange and accessories can sometimes restore normal suction. You can refer to our instructional video for guidance. 
 Accessory Age: Silicone parts naturally wear over time. For optimal performance, replace them every 1-3 months. Ensure compatibility by purchasing from our official store. 
 Check Fit: Measure your nipple size when erect to ensure you're using the most comfortable and effective flange size. 
 Proper Wear: Use a supportive, full-coverage nursing bra to maintain a secure seal. Ensure the flange sits flush against your breast during use. 
 
 If these steps do not resolve the issue, please provide photos of your pump motors (showing manufacturer details) and any parts purchased from our official store. This will help us assist you further. 
 We are committed to ensuring you have the best possible experience with our products. Thank you for your patience and understanding. 
 If your product was purchased from a non-authorized seller, please contact the seller directly for a faster resolution. 
 Best regards,

Momcozy Customer Support Team
#6 customer 2026-05-12T19:23:28Z email Comment Heather Cowdell
订单号是 113-1163736-3316214
英文原文 / 原始消息
The order number is 113-1163736-3316214
#7 agent 2026-05-12T19:19:17Z api Comment AI Agent-Kate
亲爱的 Heather Cowdell,
感谢您联系我们。
为了让我们能够准确快速地核实详情,能否请您提供您的订单号?
有了这些信息,我们可以更好地协助您。
期待您的回复。
最诚挚的问候,
Momcozy 客户支持团队
英文原文 / 原始消息
Dear Heather Cowdell, 
 Thank you for contacting us.
In order for us to check the details accurately and quickly, could you please provide us with your order number?
With this information, we can better assist you.
We look forward to your reply. 
 Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#8 customer 2026-05-12T18:35:52Z email Comment Heather Cowdell
下午好!我于2025年11月通过亚马逊购买了 Mobile Flow M9。12月时电机坏了,我收到了一台新泵作为更换。但现在更换的那台泵中的一个电机也坏了。我喜欢这款泵的移动便捷性,但在所有损坏的法兰、鸭嘴阀和电机之间,我发现继续使用它非常令人沮丧。
我随信附上了电机在使用时的视频,你可以听到只有咔哒声但没有吸力,我开启了另一个电机,这样你可以听到两者的区别。
我会附上购买证明、更换证明和电机侧面的二维码,以及我的地址和电话号码在邮件底部。如果还需要我提供其他信息,请告诉我。

谢谢,Heather Cowdell 14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096 385-266-8732 Heather.cowdell12@gmail.com
英文原文 / 原始消息
Good afternoon! I purchased the Mobile Flow M9 through Amazon back in November 2025. In December, my motor went out and I received a new pump as a replacement. But now one of the pumps for the replacement went out as well. I love the mobile use of the pump but between all the broken flanges, duckbills and motors I’m finding it very frustrating to even continue using it. 
 I have attached a video of the motor, while in use, where you can hear only clicking but no suction and I turned the other one on so you can hear the difference between the two. 
 I will include proof of purchase, proof of replacement and the QR code on the side of the motor along with my address and phone number on the bottom of this email. Please let me know if there is anything else you need from me. 
 
 
 
 
 Thank you, Heather Cowdell 14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096 385-266-8732 Heather.cowdell12@gmail.com

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825AMZamz
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34154549939865CPI::No suction issuecpi__no_suction_issue

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1252529",
    "subject": "Mobile flow M9 motor went out",
    "description": "Good afternoon! I purchased the Mobile Flow M9 through Amazon back in November 2025. In December, my motor went out and I received a new pump as a replacement. But now one of the pumps for the replacement went out as well. \nI love the mobile use of the pump but between all the broken flanges, duckbills and motors I’m finding it very frustrating to even continue using it. \n\nI have attached a video of the motor, while in use, where you can hear only clicking but no suction and I turned the other one on so you can hear the difference between the two. \n\nI will include proof of purchase, proof of replacement and the QR code on the side of the motor along with my address and phone number on the bottom of this email. Please let me know if there is anything else you need from me. \n\nThank you, \nHeather Cowdell\n14918 S Fawley Ln\nHerriman, UT 84096\n385-266-8732\nHeather.cowdell12@gmail.com",
    "status": "pending",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-12T18:35:52Z",
    "updated_at": "2026-05-14T02:01:22Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "",
    "agents_notes": "",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::No suction issue",
    "category_value": "cpi__no_suction_issue",
    "category_zh": "无吸力问题"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "email": 4,
      "web": 2,
      "api": 2
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57899481616409",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-14T02:01:22Z",
      "author_id": "50230161965337",
      "author_name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello,\n \nThank you for your reply. We apologize for any inconvenience.\n \nWe have already submitted the refund request and will credit the amount back to your original payment account within 3-5 business days. \n \nThank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.\n \nWe look forward to serving you in the future. We wish you a happy life.\n \nSincerely,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57886559758873",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T13:31:52Z",
      "author_id": "52586392197273",
      "author_name": "Heather Cowdell",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Yes, my original payment method is still valid."
    },
    {
      "conversation_id": "57877919903257",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T08:29:50Z",
      "author_id": "50230161965337",
      "author_name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello,\n \nThank you for your reply and for providing this information. We apologize for any inconvenience.\n \nWe regret to inform you that your order (113-1163736-3316214) has exceeded our system's replacement limit, therefore we cannot process a replacement. We can offer a refund. To ensure a smooth refund process, please inform us if your original payment method is still valid. We will process your request as soon as we receive your reply.\n \nThank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.\n \nWe look forward to your reply.\n \nBest regards, \nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57856061229209",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:35:51Z",
      "author_id": "52586392197273",
      "author_name": "Heather Cowdell",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Heather Cowdell 14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096 385-266-8732 \n After doing the troubleshooting, only one motor is bad."
    },
    {
      "conversation_id": "57856022847385",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:29:29Z",
      "author_id": "33115828554905",
      "author_name": "AI Agent-Kate",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "api",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Heather Cowdell, \n Thank you for your message. We hope you're doing well! \n After verifying your order number and confirming that the product is still under warranty, we are willing to send you a replacement. To proceed, we require the following details: \n \n Full name \n Detailed address \n Phone number \n Quantity of faulty pumps \n \n Additionally, please ensure the following steps are tried to troubleshoot the issue with your Mobile Flow M9 motor: \n \n Motor Test: Disassemble the motor from the milk bowl. Place your thumb over the motor's suction port and test the suction at both level 1 and level 9. You should feel a noticeable difference in strength. \n Switch Motors: If you have two pumps, try switching the motors between the collection cups to determine if the issue lies with the motor or the accessories. \n \n If the motor is functioning properly, check the accessories: \n \n Inspect the Seal: Ensure the silicone diaphragm and valve are properly installed and undamaged. Reinstalling the flange and accessories can sometimes restore normal suction. You can refer to our instructional video for guidance. \n Accessory Age: Silicone parts naturally wear over time. For optimal performance, replace them every 1-3 months. Ensure compatibility by purchasing from our official store. \n Check Fit: Measure your nipple size when erect to ensure you're using the most comfortable and effective flange size. \n Proper Wear: Use a supportive, full-coverage nursing bra to maintain a secure seal. Ensure the flange sits flush against your breast during use. \n \n If these steps do not resolve the issue, please provide photos of your pump motors (showing manufacturer details) and any parts purchased from our official store. This will help us assist you further. \n We are committed to ensuring you have the best possible experience with our products. Thank you for your patience and understanding. \n If your product was purchased from a non-authorized seller, please contact the seller directly for a faster resolution. \n Best regards,\n\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57855960648729",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:23:28Z",
      "author_id": "52586392197273",
      "author_name": "Heather Cowdell",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "The order number is 113-1163736-3316214"
    },
    {
      "conversation_id": "57855954076953",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:19:17Z",
      "author_id": "33115828554905",
      "author_name": "AI Agent-Kate",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "api",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Heather Cowdell, \n Thank you for contacting us.\nIn order for us to check the details accurately and quickly, could you please provide us with your order number?\nWith this information, we can better assist you.\nWe look forward to your reply. \n Best regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57855532399257",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T18:35:52Z",
      "author_id": "52586392197273",
      "author_name": "Heather Cowdell",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Good afternoon! I purchased the Mobile Flow M9 through Amazon back in November 2025. In December, my motor went out and I received a new pump as a replacement. But now one of the pumps for the replacement went out as well. I love the mobile use of the pump but between all the broken flanges, duckbills and motors I’m finding it very frustrating to even continue using it. \n I have attached a video of the motor, while in use, where you can hear only clicking but no suction and I turned the other one on so you can hear the difference between the two. \n I will include proof of purchase, proof of replacement and the QR code on the side of the motor along with my address and phone number on the bottom of this email. Please let me know if there is anything else you need from me. \n \n \n \n \n Thank you, Heather Cowdell 14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096 385-266-8732 Heather.cowdell12@gmail.com"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "Mobile flow M9 电机停止工作",
  "translated_description": "下午好!我于2025年11月通过亚马逊购买了 Mobile Flow M9。12月时电机坏了,我收到了一台新泵作为更换。但现在更换的那台泵中的一个电机也坏了。我喜欢这款泵的移动便捷性,但在所有损坏的法兰、鸭嘴阀和电机之间,我发现继续使用它非常令人沮丧。\n\n我随信附上了电机在使用时的视频,你可以听到只有咔哒声但没有吸力,我开启了另一个电机,这样你可以听到两者的区别。\n\n我会附上购买证明、更换证明和电机侧面的二维码,以及我的地址和电话号码在邮件底部。如果还需要我提供其他信息,请告诉我。\n\n谢谢,\nHeather Cowdell\n14918 S Fawley Ln\nHerriman, UT 84096\n385-266-8732\nHeather.cowdell12@gmail.com",
  "translated_agents_notes": "",
  "translated_category_label": "CPI::无吸力问题",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57899481616409",
      "created_at": "2026-05-14T02:01:22Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n\n感谢您的回复。对于给您带来的不便,我们深表歉意。\n\n我们已经提交了退款申请,并将在3-5个工作日内将金额退还至您的原支付账户。\n\n感谢您的支持与配合。如果您有任何问题,请随时联系我们。\n\n我们期待未来为您服务。祝您生活愉快。\n\n诚挚地,\nMomcozy 客户支持团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57886559758873",
      "created_at": "2026-05-13T13:31:52Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Heather Cowdell",
      "channel": "email",
      "translated_text": "是的,我原来的支付方式仍然有效。"
    },
    {
      "conversation_id": "57877919903257",
      "created_at": "2026-05-13T08:29:50Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n\n感谢您的回复并提供这些信息。对于给您带来的不便,我们深表歉意。\n\n我们很遗憾地通知您,您的订单 (113-1163736-3316214) 已超过我们系统的更换限制,因此我们无法处理换货。我们可以提供退款。为确保退款过程顺利,请告知我们您的原支付方式是否仍然有效。收到您的回复后,我们将尽快处理您的请求。\n\n感谢您的支持与配合。如果您有任何问题,请随时联系我们。\n\n期待您的回复。\n\n最诚挚的问候,\nMomcozy 客户支持团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57856061229209",
      "created_at": "2026-05-12T19:35:51Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Heather Cowdell",
      "channel": "email",
      "translated_text": "Heather Cowdell 14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096 385-266-8732 \n在完成故障排除后,只有一个电机是坏的。"
    },
    {
      "conversation_id": "57856022847385",
      "created_at": "2026-05-12T19:29:29Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "AI Agent-Kate",
      "channel": "api",
      "translated_text": "亲爱的 Heather Cowdell,\n感谢您的留言。希望您一切都好!\n在核实您的订单号并确认产品仍在保修期内后,我们愿意为您寄送更换品。为了继续办理,我们需要以下详细信息:\n\n全名\n详细地址\n电话号码\n故障泵的数量\n\n此外,请确保尝试以下步骤来排除您的 Mobile Flow M9 电机故障:\n\n电机测试:从奶碗上拆下电机。将拇指放在电机的吸力口上,分别在1级和9级测试吸力。您应该能感受到明显的强度差异。\n切换电机:如果您有两个泵,请尝试在收集杯之间互换电机,以确定问题出在电机还是配件上。\n\n如果电机运行正常,请检查配件:\n\n检查密封:确保硅胶隔膜和阀门安装正确且无损坏。重新安装法兰和配件有时可以恢复正常吸力。您可以参考我们的教学视频获取指导。\n配件寿命:硅胶部件会随时间自然磨损。为了获得最佳性能,请每1-3个月更换一次。请确保从我们的官方商店购买以确保兼容性。\n检查适配度:在乳头挺立时测量尺寸,以确保您使用的是最舒适且有效的法兰尺寸。\n正确佩戴:使用支撑性好、全覆盖的哺乳文胸以保持牢固密封。确保使用时法兰紧贴乳房。\n\n如果这些步骤无法解决问题,请提供您的泵电机照片(显示制造商详情)以及从我们官方商店购买的任何零件照片。这将有助于我们为您提供进一步帮助。\n我们致力于确保您在我们的产品中获得最佳体验。感谢您的耐心与理解。\n如果您的产品是从非授权卖家处购买的,请直接联系卖家以获得更快的解决方案。\n\n最诚挚的问候,\nMomcozy 客户支持团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57855960648729",
      "created_at": "2026-05-12T19:23:28Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Heather Cowdell",
      "channel": "email",
      "translated_text": "订单号是 113-1163736-3316214"
    },
    {
      "conversation_id": "57855954076953",
      "created_at": "2026-05-12T19:19:17Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "AI Agent-Kate",
      "channel": "api",
      "translated_text": "亲爱的 Heather Cowdell,\n感谢您联系我们。\n为了让我们能够准确快速地核实详情,能否请您提供您的订单号?\n有了这些信息,我们可以更好地协助您。\n期待您的回复。\n最诚挚的问候,\nMomcozy 客户支持团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57855532399257",
      "created_at": "2026-05-12T18:35:52Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Heather Cowdell",
      "channel": "email",
      "translated_text": "下午好!我于2025年11月通过亚马逊购买了 Mobile Flow M9。12月时电机坏了,我收到了一台新泵作为更换。但现在更换的那台泵中的一个电机也坏了。我喜欢这款泵的移动便捷性,但在所有损坏的法兰、鸭嘴阀和电机之间,我发现继续使用它非常令人沮丧。\n我随信附上了电机在使用时的视频,你可以听到只有咔哒声但没有吸力,我开启了另一个电机,这样你可以听到两者的区别。\n我会附上购买证明、更换证明和电机侧面的二维码,以及我的地址和电话号码在邮件底部。如果还需要我提供其他信息,请告诉我。\n\n谢谢,Heather Cowdell 14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096 385-266-8732 Heather.cowdell12@gmail.com"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】Mobile flow M9 电机停止工作\n【分类】CPI::无吸力问题\n【产品/渠道】milk pump::Momcozy::M9 / Email+Web+API\n【客服备注】无\n【描述翻译】客户反馈2025年11月购于亚马逊的M9电机故障。去年12月曾更换过一次,现在更换后的电机再次损坏(有异响无吸力)。客户对频繁损坏感到沮丧,已提供视频、地址(14918 S Fawley Ln, Herriman, UT 84096)和电话(385-266-8732)。\n【会话记录】\n1. [2026-05-12 18:35] (客户): 初始反馈电机故障,附带视频和个人信息。\n2. [2026-05-12 19:19] (客服-AI): 询问订单号。\n3. [2026-05-12 19:23] (客户): 提供订单号 113-1163736-3316214。\n4. [2026-05-12 19:29] (客服-AI): 告知保修期内可换货,提供详细排查步骤,并索取配送信息。\n5. [2026-05-12 19:35] (客户): 完成排查,确认只有一个电机故障,提供配送地址和电话。\n6. [2026-05-13 08:29] (客服-人工): 告知该订单已达更换次数上限,无法再次换货,提议退款并确认支付方式是否有效。\n7. [2026-05-13 13:31] (客户): 确认原支付方式有效。\n8. [2026-05-14 02:01] (客服-人工): 已提交退款申请,预计3-5个工作日到账。",
  "translation_notes": [
    "原文中提到 2025年11月购买,当前工单时间为 2026年5月,翻译已按原文保留时间点。",
    "排查步骤部分完整保留,订单号和联系方式已在翻译中完整展示。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "amz",
      "name": "AMZ"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__no_suction_issue",
      "name": "CPI::No suction issue"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1252529,
  "assignee_id": 50230161965337,
  "created": "2026-05-12T18:35:52Z",
  "subject": "Mobile flow M9 motor went out",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "AMZ",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": null,
  "34154549939865": "CPI::No suction issue",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "amz",
      "name": "AMZ"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__no_suction_issue",
      "name": "CPI::No suction issue"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1252529,
    "subject": "Mobile flow M9 motor went out",
    "description": "Good afternoon! I purchased the Mobile Flow M9 through Amazon back in November 2025. In December, my motor went out and I received a new pump as a replacement. But now one of the pumps for the replacement went out as well. \nI love the mobile use of the pump but between all the broken flanges, duckbills and motors I’m finding it very frustrating to even continue using it. \n\nI have attached a video of the motor, while in use, where you can hear only clicking but no suction and I turned the other one on so you can hear the difference between the two. \n\nI will include proof of purchase, proof of replacement and the QR code on the side of the motor along with my address and phone number on the bottom of this email. Please let me know if there is anything else you need from me. \n\n\n\n\n\nThank you, \nHeather Cowdell\n14918 S Fawley Ln\nHerriman, UT 84096\n385-266-8732\nHeather.cowdell12@gmail.com",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1252529.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57899481616409,
      "body": "Hello,\n \nThank you for your reply. We apologize for any inconvenience.\n \nWe have already submitted the refund request and will credit the amount back to your original payment account within 3-5 business days. \n \nThank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.\n \nWe look forward to serving you in the future. We wish you a happy life.\n \nSincerely,\nMomcozy Customer Support Team",
      "created_at": "2026-05-14T02:01:22Z",
      "author_id": 50230161965337,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57899481616409,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50230161965337,
      "body": "Hello,\n\nThank you for your reply. We apologize for any inconvenience.\n\nWe have already submitted the refund request and will credit the amount back to your original payment account **within 3-5 business days. **\n\nThank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.\n\nWe look forward to serving you in the future. We wish you a happy life.\n\nSincerely,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hello,<br>&nbsp;<br>Thank you for your reply. We apologize for any inconvenience.<br>&nbsp;<br>We have already submitted the refund request and will credit the amount back to your original payment account <strong>within 3-5 business days.&nbsp;</strong><br>&nbsp;<br>Thank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.<br>&nbsp;<br>We look forward to serving you in the future. We wish you a happy life.<br>&nbsp;<br>Sincerely,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hello,\n&nbsp;\nThank you for your reply. We apologize for any inconvenience.\n&nbsp;\nWe have already submitted the refund request and will credit the amount back to your original payment account within 3-5 business days.&nbsp;\n&nbsp;\nThank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.\n&nbsp;\nWe look forward to serving you in the future. We wish you a happy life.\n&nbsp;\nSincerely,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57899481616281,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "heather.cowdell12@gmail.com",
            "name": "Heather Cowdell"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-14T02:01:22Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57886559758873,
      "type": "Comment",
      "author_id": 52586392197273,
      "body": "Yes, my original payment method is still valid.",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">Yes, my original payment method is still valid.&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div><br><div></div></div></div>",
      "plain_body": "Yes, my original payment method is still valid.&nbsp;",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57886559758745,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "heather.cowdell12@gmail.com",
            "name": "Heather Cowdell",
            "original_recipients": [
              "heather.cowdell12@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T13:31:52Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CACfonvSir8TjDU6r8smAHTWanVCe8unuEsYWoAhyv4V9b-p1hg@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRGRJQG23CXXE1MXXDXEKFC8",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/e2247797-018b-428c-aa15-ec8c00e5a2f5.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/e2247797-018b-428c-aa15-ec8c00e5a2f5.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57877919903257,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50230161965337,
      "body": "Hello,\n\nThank you for your reply and for providing this information. We apologize for any inconvenience.\n\nWe regret to inform you that your order (113-1163736-3316214) has exceeded our system's replacement limit, therefore we cannot process a replacement. We can offer a refund. To ensure a smooth refund process, please inform us if your original payment method is still valid. We will process your request as soon as we receive your reply.\n\nThank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.\n\nWe look forward to your reply.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hello,<br>&nbsp;<br>Thank you for your reply and for providing this information. We apologize for any inconvenience.<br>&nbsp;<br>We regret to inform you that your order (113-1163736-3316214) has exceeded our system's replacement limit, therefore we cannot process a replacement. We can offer a refund. To ensure a smooth refund process, please inform us if your original payment method is still valid. We will process your request as soon as we receive your reply.<br>&nbsp;<br>Thank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.<br>&nbsp;<br>We look forward to your reply.<br>&nbsp;<br>Best regards,&nbsp;<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hello,\n&nbsp;\nThank you for your reply and for providing this information. We apologize for any inconvenience.\n&nbsp;\nWe regret to inform you that your order (113-1163736-3316214) has exceeded our system's replacement limit, therefore we cannot process a replacement. We can offer a refund. To ensure a smooth refund process, please inform us if your original payment method is still valid. We will process your request as soon as we receive your reply.\n&nbsp;\nThank you for your support and cooperation. Please feel free to contact us if you have any questions.\n&nbsp;\nWe look forward to your reply.\n&nbsp;\nBest regards,&nbsp;\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57877919903129,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "heather.cowdell12@gmail.com",
            "name": "Heather Cowdell"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T08:29:50Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57856061229209,
      "type": "Comment",
      "author_id": 52586392197273,
      "body": "Heather Cowdell\n\n14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096\n\n385-266-8732\n\n\n\nAfter doing the troubleshooting, only one motor is bad.",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">Heather Cowdell</div><div dir=\"auto\">14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096</div><div dir=\"auto\">385-266-8732</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">After doing the troubleshooting, only one motor is bad.&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\"><br><div dir=\"auto\"></div></div></div>",
      "plain_body": "Heather Cowdell  14918 S Fawley Ln Herriman, UT 84096  385-266-8732  \n  After doing the troubleshooting, only one motor is bad.&nbsp;",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57856061229081,
      "locale": null,
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "heather.cowdell12@gmail.com",
            "name": "Heather Cowdell",
            "original_recipients": [
              "heather.cowdell12@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:35:51Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CACfonvS+2Y+d2JQ5eNmJSZKOGvR6cvL2MY+8qEPtAzQpeK804Q@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KREV0EK1ZP2XG639JXK17PXQ",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/72285f4f-dc76-44fc-8b8d-877049a3face.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/72285f4f-dc76-44fc-8b8d-877049a3face.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57856022847385,
      "type": "Comment",
      "author_id": 33115828554905,
      "body": "Dear Heather Cowdell,\n\nThank you for your message. We hope you're doing well!\n\nAfter verifying your order number and confirming that the product is still under warranty, we are willing to send you a replacement. To proceed, we require the following details:\n- Full name\n- Detailed address\n- Phone number\n- Quantity of faulty pumps\n\nAdditionally, please ensure the following steps are tried to troubleshoot the issue with your Mobile Flow M9 motor:\n- **Motor Test**: Disassemble the motor from the milk bowl. Place your thumb over the motor's suction port and test the suction at both level 1 and level 9. You should feel a noticeable difference in strength.\n- **Switch Motors**: If you have two pumps, try switching the motors between the collection cups to determine if the issue lies with the motor or the accessories.\n\nIf the motor is functioning properly, check the accessories:\n- **Inspect the Seal**: Ensure the silicone diaphragm and valve are properly installed and undamaged. Reinstalling the flange and accessories can sometimes restore normal suction. You can refer to our instructional video for guidance.\n- **Accessory Age**: Silicone parts naturally wear over time. For optimal performance, replace them every 1-3 months. Ensure compatibility by purchasing from our official store.\n- **Check Fit**: Measure your nipple size when erect to ensure you're using the most comfortable and effective flange size.\n- **Proper Wear**: Use a supportive, full-coverage nursing bra to maintain a secure seal. Ensure the flange sits flush against your breast during use.\n\nIf these steps do not resolve the issue, please provide photos of your pump motors (showing manufacturer details) and any parts purchased from our official store. This will help us assist you further.\n\nWe are committed to ensuring you have the best possible experience with our products. Thank you for your patience and understanding.\n\nIf your product was purchased from a non-authorized seller, please contact the seller directly for a faster resolution.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Dear Heather Cowdell,</p>\n<p dir=\"auto\">Thank you for your message. We hope you're doing well!</p>\n<p dir=\"auto\">After verifying your order number and confirming that the product is still under warranty, we are willing to send you a replacement. To proceed, we require the following details:</p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li>Full name</li>\n<li>Detailed address</li>\n<li>Phone number</li>\n<li>Quantity of faulty pumps</li>\n</ul>\n<p dir=\"auto\">Additionally, please ensure the following steps are tried to troubleshoot the issue with your Mobile Flow M9 motor:</p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Motor Test</strong>: Disassemble the motor from the milk bowl. Place your thumb over the motor's suction port and test the suction at both level 1 and level 9. You should feel a noticeable difference in strength.</li>\n<li><strong>Switch Motors</strong>: If you have two pumps, try switching the motors between the collection cups to determine if the issue lies with the motor or the accessories.</li>\n</ul>\n<p dir=\"auto\">If the motor is functioning properly, check the accessories:</p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Inspect the Seal</strong>: Ensure the silicone diaphragm and valve are properly installed and undamaged. Reinstalling the flange and accessories can sometimes restore normal suction. You can refer to our <a href=\"https://momcozy.com/pages/user-manuals?_pos=1&amp;_psq=user-manuals&amp;_ss=e&amp;_v=1.0\" rel=\"noreferrer\">instructional video</a> for guidance.</li>\n<li><strong>Accessory Age</strong>: Silicone parts naturally wear over time. For optimal performance, replace them every 1-3 months. Ensure compatibility by purchasing from our official store.</li>\n<li><strong>Check Fit</strong>: Measure your nipple size when erect to ensure you're using the most comfortable and effective flange size.</li>\n<li><strong>Proper Wear</strong>: Use a supportive, full-coverage nursing bra to maintain a secure seal. Ensure the flange sits flush against your breast during use.</li>\n</ul>\n<p dir=\"auto\">If these steps do not resolve the issue, please provide photos of your pump motors (showing manufacturer details) and any parts purchased from our official store. This will help us assist you further.</p>\n<p dir=\"auto\">We are committed to ensuring you have the best possible experience with our products. Thank you for your patience and understanding.</p>\n<p dir=\"auto\">If your product was purchased from a non-authorized seller, please contact the seller directly for a faster resolution.</p>\n<p dir=\"auto\">Best regards,<br>\nMomcozy Customer Support Team</p></div>",
      "plain_body": "Dear Heather Cowdell, \n Thank you for your message. We hope you're doing well! \n After verifying your order number and confirming that the product is still under warranty, we are willing to send you a replacement. To proceed, we require the following details: \n \n Full name \n Detailed address \n Phone number \n Quantity of faulty pumps \n \n Additionally, please ensure the following steps are tried to troubleshoot the issue with your Mobile Flow M9 motor: \n \n Motor Test: Disassemble the motor from the milk bowl. Place your thumb over the motor's suction port and test the suction at both level 1 and level 9. You should feel a noticeable difference in strength. \n Switch Motors: If you have two pumps, try switching the motors between the collection cups to determine if the issue lies with the motor or the accessories. \n \n If the motor is functioning properly, check the accessories: \n \n Inspect the Seal: Ensure the silicone diaphragm and valve are properly installed and undamaged. Reinstalling the flange and accessories can sometimes restore normal suction. You can refer to our instructional video for guidance. \n Accessory Age: Silicone parts naturally wear over time. For optimal performance, replace them every 1-3 months. Ensure compatibility by purchasing from our official store. \n Check Fit: Measure your nipple size when erect to ensure you're using the most comfortable and effective flange size. \n Proper Wear: Use a supportive, full-coverage nursing bra to maintain a secure seal. Ensure the flange sits flush against your breast during use. \n \n If these steps do not resolve the issue, please provide photos of your pump motors (showing manufacturer details) and any parts purchased from our official store. This will help us assist you further. \n We are committed to ensuring you have the best possible experience with our products. Thank you for your patience and understanding. \n If your product was purchased from a non-authorized seller, please contact the seller directly for a faster resolution. \n Best regards,\n\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57856036415129,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "api",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "heather.cowdell12@gmail.com",
            "name": "Heather Cowdell"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:29:29Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/75.0.3770.142 Safari/537.36 Hutool",
          "ip_address": "52.34.1.252",
          "location": "Boardman, OR, United States",
          "latitude": 45.8401,
          "longitude": -119.705
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57855960648729,
      "type": "Comment",
      "author_id": 52586392197273,
      "body": "The order number is\n113-1163736-3316214",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">The order number is&nbsp;<div style=\"font-size: inherit;\">113-1163736-3316214</div></div><div><br><div></div></div></div>",
      "plain_body": "The order number is&nbsp; 113-1163736-3316214",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57855960648601,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "heather.cowdell12@gmail.com",
            "name": "Heather Cowdell",
            "original_recipients": [
              "heather.cowdell12@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:23:28Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CACfonvSWeRRvyn=uSs6tEeVhSWgBFDAy9nsRVnj=_TSrX_2f-g@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRET9SY9ZP1CK50EH0GD0M9S",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/5c6a0502-9965-4683-8d5f-ce589fefacde.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/5c6a0502-9965-4683-8d5f-ce589fefacde.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57855954076953,
      "type": "Comment",
      "author_id": 33115828554905,
      "body": "Dear Heather Cowdell,\n\nThank you for contacting us.\nIn order for us to check the details accurately and quickly, could you please provide us with your order number?\nWith this information, we can better assist you.\nWe look forward to your reply.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Dear Heather Cowdell,</p>\n<p dir=\"auto\">Thank you for contacting us.<br>In order for us to check the details accurately and quickly, could you please provide us with your order number?<br>With this information, we can better assist you.<br>We look forward to your reply.</p>\n<p dir=\"auto\">Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team</p></div>",
      "plain_body": "Dear Heather Cowdell, \n Thank you for contacting us.\nIn order for us to check the details accurately and quickly, could you please provide us with your order number?\nWith this information, we can better assist you.\nWe look forward to your reply. \n Best regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57855923499417,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "api",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "heather.cowdell12@gmail.com",
            "name": "Heather Cowdell"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:19:17Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/75.0.3770.142 Safari/537.36 Hutool",
          "ip_address": "52.34.1.252",
          "location": "Boardman, OR, United States",
          "latitude": 45.8401,
          "longitude": -119.705
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57855532399257,
      "type": "Comment",
      "author_id": 52586392197273,
      "body": "Good afternoon! I purchased the Mobile Flow M9 through Amazon back in November 2025. In December, my motor went out and I received a new pump as a replacement. But now one of the pumps for the replacement went out as well.\nI love the mobile use of the pump but between all the broken flanges, duckbills and motors I’m finding it very frustrating to even continue using it.\n\n\n\nI have attached a video of the motor, while in use, where you can hear only clicking but no suction and I turned the other one on so you can hear the difference between the two.\n\n\n\nI will include proof of purchase, proof of replacement and the QR code on the side of the motor along with my address and phone number on the bottom of this email. Please let me know if there is anything else you need from me.\n\n\n\n\n\n ![image2.jpeg](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/qvvcobscNn80SJgjKX5WTWZPk/?name=image2.jpeg)\n\n\n\n\n\nThank you,\n\nHeather Cowdell\n\n14918 S Fawley Ln\n\nHerriman, UT 84096\n\n385-266-8732\n\nHeather.cowdell12@gmail.com",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"ltr\">Good afternoon! I purchased the Mobile Flow M9 through Amazon back in November 2025. In December, my motor went out and I received a new pump as a replacement. But now one of the pumps for the replacement went out as well.&nbsp;<div>I love the mobile use of the pump but between all the broken flanges, duckbills and motors I’m finding it very frustrating to even continue using it.&nbsp;</div><div><br></div><div>I have attached a video of the motor, while in use, where you can hear only clicking but no suction and I turned the other one on so you can hear the difference between the two.&nbsp;</div><div><br></div><div>I will include proof of purchase, proof of replacement and the QR code on the side of the motor along with my address and phone number on the bottom of this email. Please let me know if there is anything else you need from me.&nbsp;</div><div><br></div><div><br></div><div><img alt=\"image2.jpeg\" src=\"https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/qvvcobscNn80SJgjKX5WTWZPk/?name=image2.jpeg\"><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Thank you,&nbsp;</div><div>Heather Cowdell</div><div>14918 S Fawley Ln</div><div>Herriman, UT 84096</div><div>385-266-8732</div><div>Heather.cowdell12@gmail.com&nbsp;</div></div><div dir=\"ltr\"></div></div>",
      "plain_body": "Good afternoon! I purchased the Mobile Flow M9 through Amazon back in November 2025. In December, my motor went out and I received a new pump as a replacement. But now one of the pumps for the replacement went out as well.&nbsp; I love the mobile use of the pump but between all the broken flanges, duckbills and motors I’m finding it very frustrating to even continue using it.&nbsp;  \n  I have attached a video of the motor, while in use, where you can hear only clicking but no suction and I turned the other one on so you can hear the difference between the two.&nbsp;  \n  I will include proof of purchase, proof of replacement and the QR code on the side of the motor along with my address and phone number on the bottom of this email. Please let me know if there is anything else you need from me.&nbsp;  \n  \n  \n  \n  \n  Thank you,&nbsp;  Heather Cowdell  14918 S Fawley Ln  Herriman, UT 84096  385-266-8732  Heather.cowdell12@gmail.com&nbsp;",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57855532399129,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "heather.cowdell12@gmail.com",
            "name": "Heather Cowdell",
            "original_recipients": [
              "heather.cowdell12@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T18:35:52Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<C6CCDA27-2039-404A-98C8-CD0995911C7A@gmail.com>",
          "client": "iPhone Mail (23E261)",
          "email_id": "01KREQJGJHZQKAD47PZEDGWSKZ",
          "ip_address": "75.169.20.8",
          "raw_email_identifier": "20869961/0f5ea054-c7c1-4a42-bbc8-e40677a71f78.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/0f5ea054-c7c1-4a42-bbc8-e40677a71f78.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "Salt Lake City, UT, United States",
          "latitude": 40.6596,
          "longitude": -111.9195
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 32358742915609,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/32358742915609.json",
      "name": "RT-SYS-Admin",
      "email": "chase.yi@rootglobal.net",
      "created_at": "2024-05-12T07:43:51Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:36:32Z",
      "time_zone": "Beijing",
      "iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 10,
      "locale": "zh-cn",
      "organization_id": 32358772428825,
      "role": "admin",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Chase",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T03:06:31Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 4,
      "custom_role_id": 32358772232473,
      "is_billing_admin": true,
      "moderator": true,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 34330106636441,
      "report_csv": true,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 33115828554905,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/33115828554905.json",
      "name": "AI Agent-Kate",
      "email": "root-support-11@rootglobal.net",
      "created_at": "2024-05-30T03:26:06Z",
      "updated_at": "2026-05-13T13:33:03Z",
      "time_zone": "Beijing",
      "iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Kate",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-01-27T02:18:57Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": true,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 32358758527257,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 50230161965337,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/50230161965337.json",
      "name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "email": "trista.du@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-08-29T09:09:53Z",
      "updated_at": "2026-05-14T00:59:37Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Trista",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T00:59:33Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 54187745815705,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 52586392197273,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/52586392197273.json",
      "name": "Heather Cowdell",
      "email": "heather.cowdell12@gmail.com",
      "created_at": "2025-11-19T15:37:05Z",
      "updated_at": "2025-11-19T15:37:05Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 8
}