M9 故障集乳器

M9 faulty milk collector
Ticket 1252521 pending high 2026-05-12T18:34:07Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Tony Kaelys-Aqipa 04/14/2026 rec/w
Tony Kaelys-Aqipa 2026/04/14 rec/w
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Cannot be attached properly
value: cpi__cannot_connect_properly
CPI::无法正确安装或连接
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::Others
value: b2b__others
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 2, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T08:53:40Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】M9 故障集乳器
【既有分类】CPI::无法正确安装或连接
【产品型号】milk pump::Momcozy::M9
【客服备注】Tony Kaelys-Aqipa

2026/04/14 rec/w
【描述翻译】你好,我于 1 月购买了 Momcozy M9 双边便携式吸奶器,我非常喜欢它。我刚刚把集乳杯换成了备用件之一,但不幸的是,我发现它无法正常工作。锁定系统没有咬合。请看附图。盖子上的箭头没有停在集乳器上的锁定表情符号处。我是从当地分销商那里订购的吸奶器。请看附图中的订单确认。是否可以收到一个更换的集乳器?谢谢,Eimear。image0.jpeg, image1.png。发自我的 iPhone。
【会话记录】
2026-05-12 18:34 (Customer): 你好,我于 1 月购买了 Momcozy M9 双边便携式吸奶器... (反馈集乳器锁定系统无法咬合,附件含订单确认和故障图,申请补发)
2026-05-13 07:25 (Agent): 您好,已收到请求。为了提供专业协助,正在将您的咨询转交给更专业的团队,预计 24 小时内回复。
2026-05-13 08:53 (Agent): 你好,感谢反馈。为分析问题请提供:1. 包装盒底部的 UDI/SN 二维码信息;2. 安装正确与错误的对比视频(大文件可用 WeTransfer)。确认后我们将补寄,请提供详细收货地址(姓名、国家、省市、邮编、街道、电话)。

描述与翻译

中文描述

你好,

我于 1 月购买了 Momcozy M9 双边便携式吸奶器,我非常喜欢它。
我刚刚把集乳杯换成了备用件之一,但不幸的是,我发现它无法正常工作。
锁定系统没有咬合。请看附图。盖子上的箭头没有停在集乳器上的锁定表情符号处。

我是从当地分销商那里订购的吸奶器。请看附图中的订单确认。
是否可以收到一个更换的集乳器?
谢谢
Eimear
image0.jpeg
image1.png
发自我的 iPhone

英文/原始描述

Hello,

I purchased the Momcozy M9 Mobile Breast Pump Double in January and I love it.
I have just changed the milk collection containers to one of the spares and I’ve noticed it does not work unfortunately.
The lock system is not engaging. Please see attached photo. The arrow on the lid doesn’t stop at the lock emoji on collector.

I ordered the pump from a local distributor. Please see order confirmation in attached photo.
Is it possible to receive a replacement collector?
Thank you
Eimear
image0.jpeg
image1.png
Sent from my iPhone

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-13T08:53:40Z web Comment RT-B2B-Della
你好,

我们感谢您提供的详细信息,并很高兴有机会纠正这种情况。😊️

☺️ 为了更好地分析您遇到的问题,能否请您与我们分享以下信息?
✨️ 请提供包装盒底部的 UDI(唯一设备标识符)信息。您可以扫描包装盒上生产日期和 SN(序列号)旁边的二维码获取 UDI(建议使用 Google Chrome 浏览器)。如果包装盒已丢弃或包装盒上没有 UDI 标签,您也可以扫描设备底部的二维码来检索产品的 SN。

💟 能否请您分享两段对比视频:一段显示安装后正确的箭头指示,另一段显示不正确的?
如果视频文件太大,请上传至“WeTransfer”以便分享。感谢您的理解与配合。https://wetransfer.com/

确认后,我们想为您补寄更换件。请按以下格式告知我们您的最新收货地址。
全名:
国家:
州/省:
城市:
邮政编码:
街道地址:
电话号码:

我们希望这个解决方案能满足您的期望,并感谢您对我们服务的持续信任。

祝您度过愉快的一天!💓️

最好的问候,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hello,
 
We appreciate the details provided and are grateful for the chance to rectify the situation. 😊️
 
☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us? 
✨️ Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this). If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.
 
💟 Could you please share two comparison videos: one showing the correct arrow indicator after installation, and the other showing an incorrect one?
If the video file is too large, please upload it to "WeTransfer" for easy sharing. Thank you for your understanding and cooperation. https://wetransfer.com/
 
After confirmation, we would like to resend the replacement to you. Please let us know your latest delivery address in the following format.
Full Name:
Country:
State/Province:
City:
Zip Code:
Street Address:
Phone Number:
 
We hope this resolution meets your expectations, and we appreciate your continued trust in our service.
 
Have a great day! 💓️
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#2 agent 2026-05-13T07:25:56Z web Comment RT-CD-Pump-Trista
您好,

希望这封邮件收到时您一切安好。

我们很高兴地通知您,我们已成功收到您的请求。感谢您引起我们的注意。

为了确保您获得最及时、最专业的协助,我们将您的咨询转发给 Momcozy 内部更专业的团队。在我们进行此次转移期间,请耐心等待。

请放心,我们非常重视您的时间和耐心。您可以在一个工作日内收到我们的详细答复。

感谢您对 Momcozy 的理解和信任。我们致力于为您提供最好的服务。

最好的问候,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hi there,
 
We hope this message finds you well.
 
We are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.
 
To ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.
 
Rest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.
 
Thank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#3 customer 2026-05-12T18:34:07Z email Comment Eimearorourke9
你好,

我于 1 月购买了 Momcozy M9 双边便携式吸奶器,我非常喜欢它。

我刚刚把集乳杯换成了备用件之一,但不幸的是,我发现它无法正常工作。

锁定系统没有咬合。请看附图。盖子上的箭头没有停在集乳器上的锁定表情符号处。

我是从当地分销商那里订购的吸奶器。请看附图中的订单确认。

是否可以收到一个更换的集乳器?

谢谢

Eimear

image0.jpeg

image1.png

发自我的 iPhone
英文原文 / 原始消息
Hello, 

 I purchased the Momcozy M9 Mobile Breast Pump Double in January and I love it. 

I have just changed the milk collection containers to one of the spares and I’ve noticed it does not work unfortunately. 

The lock system is not engaging. Please see attached photo. The arrow on the lid doesn’t stop at the lock emoji on collector. 

 I ordered the pump from a local distributor. Please see order confirmation in attached photo. 

Is it possible to receive a replacement collector? 

Thank you

Eimear

image0.jpeg

image1.png

Sent from my iPhone

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::Othersb2b__others
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34029476051481Tony Kaelys-Aqipa 04/14/2026 rec/w
34154549939865CPI::Cannot be attached properlycpi__cannot_connect_properly

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1252521",
    "subject": "M9 faulty milk collector",
    "description": "Hello, \n\nI purchased the Momcozy M9 Mobile Breast Pump Double in January and I love it. \nI have just changed the milk collection containers to one of the spares and I’ve noticed it does not work unfortunately. \nThe lock system is not engaging. Please see attached photo. The arrow on the lid doesn’t stop at the lock emoji on collector. \n\nI ordered the pump from a local distributor. Please see order confirmation in attached photo. \nIs it possible to receive a replacement collector? \nThank you\nEimear\nimage0.jpeg\nimage1.png\nSent from my iPhone",
    "status": "pending",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-12T18:34:07Z",
    "updated_at": "2026-05-13T08:53:40Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "Tony Kaelys-Aqipa\n\n04/14/2026 rec/w",
    "agents_notes": "Tony Kaelys-Aqipa\n\n04/14/2026 rec/w",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Cannot be attached properly",
    "category_value": "cpi__cannot_connect_properly",
    "category_zh": "无法正确安装或连接"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 2,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57878830341529",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T08:53:40Z",
      "author_id": "52224980594457",
      "author_name": "RT-B2B-Della",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello,\n \nWe appreciate the details provided and are grateful for the chance to rectify the situation. 😊️\n \n☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us? \n✨️ Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this). If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.\n \n💟 Could you please share two comparison videos: one showing the correct arrow indicator after installation, and the other showing an incorrect one?\nIf the video file is too large, please upload it to \"WeTransfer\" for easy sharing. Thank you for your understanding and cooperation. https://wetransfer.com/\n \nAfter confirmation, we would like to resend the replacement to you. Please let us know your latest delivery address in the following format.\nFull Name:\nCountry:\nState/Province:\nCity:\nZip Code:\nStreet Address:\nPhone Number:\n \nWe hope this resolution meets your expectations, and we appreciate your continued trust in our service.\n \nHave a great day! 💓️\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57875526460825",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T07:25:56Z",
      "author_id": "50230161965337",
      "author_name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi there,\n \nWe hope this message finds you well.\n \nWe are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.\n \nTo ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.\n \nRest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.\n \nThank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57855515144729",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T18:34:07Z",
      "author_id": "57855515133593",
      "author_name": "Eimearorourke9",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello, \n\n I purchased the Momcozy M9 Mobile Breast Pump Double in January and I love it. \n\nI have just changed the milk collection containers to one of the spares and I’ve noticed it does not work unfortunately. \n\nThe lock system is not engaging. Please see attached photo. The arrow on the lid doesn’t stop at the lock emoji on collector. \n\n I ordered the pump from a local distributor. Please see order confirmation in attached photo. \n\nIs it possible to receive a replacement collector? \n\nThank you\n\nEimear\n\nimage0.jpeg\n\nimage1.png\n\nSent from my iPhone"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "M9 故障集乳器",
  "translated_description": "你好,\n\n我于 1 月购买了 Momcozy M9 双边便携式吸奶器,我非常喜欢它。\n我刚刚把集乳杯换成了备用件之一,但不幸的是,我发现它无法正常工作。\n锁定系统没有咬合。请看附图。盖子上的箭头没有停在集乳器上的锁定表情符号处。\n\n我是从当地分销商那里订购的吸奶器。请看附图中的订单确认。\n是否可以收到一个更换的集乳器?\n谢谢\nEimear\nimage0.jpeg\nimage1.png\n发自我的 iPhone",
  "translated_agents_notes": "Tony Kaelys-Aqipa\n\n2026/04/14 rec/w",
  "translated_category_label": "CPI::无法正确安装或连接",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57878830341529",
      "created_at": "2026-05-13T08:53:40Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-B2B-Della",
      "channel": "web",
      "translated_text": "你好,\n \n我们感谢您提供的详细信息,并很高兴有机会纠正这种情况。😊️\n \n☺️ 为了更好地分析您遇到的问题,能否请您与我们分享以下信息?\n✨️ 请提供包装盒底部的 UDI(唯一设备标识符)信息。您可以扫描包装盒上生产日期和 SN(序列号)旁边的二维码获取 UDI(建议使用 Google Chrome 浏览器)。如果包装盒已丢弃或包装盒上没有 UDI 标签,您也可以扫描设备底部的二维码来检索产品的 SN。\n \n💟 能否请您分享两段对比视频:一段显示安装后正确的箭头指示,另一段显示不正确的?\n如果视频文件太大,请上传至“WeTransfer”以便分享。感谢您的理解与配合。https://wetransfer.com/\n \n确认后,我们想为您补寄更换件。请按以下格式告知我们您的最新收货地址。\n全名:\n国家:\n州/省:\n城市:\n邮政编码:\n街道地址:\n电话号码:\n \n我们希望这个解决方案能满足您的期望,并感谢您对我们服务的持续信任。\n \n祝您度过愉快的一天!💓️\n \n最好的问候,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57875526460825",
      "created_at": "2026-05-13T07:25:56Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n \n希望这封邮件收到时您一切安好。\n \n我们很高兴地通知您,我们已成功收到您的请求。感谢您引起我们的注意。\n \n为了确保您获得最及时、最专业的协助,我们将您的咨询转发给 Momcozy 内部更专业的团队。在我们进行此次转移期间,请耐心等待。\n \n请放心,我们非常重视您的时间和耐心。您可以在一个工作日内收到我们的详细答复。\n \n感谢您对 Momcozy 的理解和信任。我们致力于为您提供最好的服务。\n \n最好的问候,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57855515144729",
      "created_at": "2026-05-12T18:34:07Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Eimearorourke9",
      "channel": "email",
      "translated_text": "你好, \n\n 我于 1 月购买了 Momcozy M9 双边便携式吸奶器,我非常喜欢它。 \n\n我刚刚把集乳杯换成了备用件之一,但不幸的是,我发现它无法正常工作。 \n\n锁定系统没有咬合。请看附图。盖子上的箭头没有停在集乳器上的锁定表情符号处。 \n\n 我是从当地分销商那里订购的吸奶器。请看附图中的订单确认。 \n\n是否可以收到一个更换的集乳器? \n\n谢谢\n\nEimear\n\nimage0.jpeg\n\nimage1.png\n\n发自我的 iPhone"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】M9 故障集乳器\n【既有分类】CPI::无法正确安装或连接\n【产品型号】milk pump::Momcozy::M9\n【客服备注】Tony Kaelys-Aqipa\n\n2026/04/14 rec/w\n【描述翻译】你好,我于 1 月购买了 Momcozy M9 双边便携式吸奶器,我非常喜欢它。我刚刚把集乳杯换成了备用件之一,但不幸的是,我发现它无法正常工作。锁定系统没有咬合。请看附图。盖子上的箭头没有停在集乳器上的锁定表情符号处。我是从当地分销商那里订购的吸奶器。请看附图中的订单确认。是否可以收到一个更换的集乳器?谢谢,Eimear。image0.jpeg, image1.png。发自我的 iPhone。\n【会话记录】\n2026-05-12 18:34 (Customer): 你好,我于 1 月购买了 Momcozy M9 双边便携式吸奶器... (反馈集乳器锁定系统无法咬合,附件含订单确认和故障图,申请补发)\n2026-05-13 07:25 (Agent): 您好,已收到请求。为了提供专业协助,正在将您的咨询转交给更专业的团队,预计 24 小时内回复。\n2026-05-13 08:53 (Agent): 你好,感谢反馈。为分析问题请提供:1. 包装盒底部的 UDI/SN 二维码信息;2. 安装正确与错误的对比视频(大文件可用 WeTransfer)。确认后我们将补寄,请提供详细收货地址(姓名、国家、省市、邮编、街道、电话)。",
  "translation_notes": [
    "UDI (Unique Device Identifier) 译为唯一设备标识符",
    "lock emoji 指的是集乳器上代表锁定的图标",
    "rec/w 备注保留原样"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__others",
      "name": "B2B::Others"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Tony Kaelys-Aqipa\n\n04/14/2026 rec/w"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__cannot_connect_properly",
      "name": "CPI::Cannot be attached properly"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1252521,
  "assignee_id": 52224980594457,
  "created": "2026-05-12T18:34:07Z",
  "subject": "M9 faulty milk collector",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::Others",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "Tony Kaelys-Aqipa\n\n04/14/2026 rec/w",
  "34154549939865": "CPI::Cannot be attached properly",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__others",
      "name": "B2B::Others"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Tony Kaelys-Aqipa\n\n04/14/2026 rec/w"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__cannot_connect_properly",
      "name": "CPI::Cannot be attached properly"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1252521,
    "subject": "M9 faulty milk collector",
    "description": "Hello, \n\nI purchased the Momcozy M9 Mobile Breast Pump Double in January and I love it. \nI have just changed the milk collection containers to one of the spares and I’ve noticed it does not work unfortunately. \nThe lock system is not engaging. Please see attached photo.  The arrow on the lid doesn’t stop at the lock emoji on collector. \n\nI ordered the pump from  a local distributor. Please see order confirmation in attached photo. \nIs it possible to receive a replacement collector? \nThank you\nEimear\nimage0.jpeg\nimage1.png\nSent from my iPhone",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1252521.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57878830341529,
      "body": "Hello,\n \nWe appreciate the details provided and are grateful for the chance to rectify the situation. 😊️\n \n☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us? \n✨️ Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this). If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.\n \n💟 Could you please share two comparison videos: one showing the correct arrow indicator after installation, and the other showing an incorrect one?\nIf the video file is too large, please upload it to \"WeTransfer\" for easy sharing. Thank you for your understanding and cooperation. https://wetransfer.com/\n \nAfter confirmation, we would like to resend the replacement to you. Please let us know your latest delivery address in the following format.\nFull Name:\nCountry:\nState/Province:\nCity:\nZip Code:\nStreet Address:\nPhone Number:\n \nWe hope this resolution meets your expectations, and we appreciate your continued trust in our service.\n \nHave a great day! 💓️\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "created_at": "2026-05-13T08:53:40Z",
      "author_id": 52224980594457,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57878830341529,
      "type": "Comment",
      "author_id": 52224980594457,
      "body": "Hello,\n\nWe appreciate the details provided and are grateful for the chance to rectify the situation. 😊️\n\n**☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us? **\n**✨️** **Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this).** **If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.**\n\n💟 **Could you please share two comparison videos: one showing the correct arrow indicator after installation, and the other showing an incorrect one?**\nIf the video file is too large, please upload it to \"WeTransfer\" for easy sharing. Thank you for your understanding and cooperation. **https://wetransfer.com/**\n\nAfter confirmation, we would like to resend the replacement to you. Please let us know your latest delivery address in the following format.\n**Full Name:**\n**Country:**\n**State/Province:**\n**City:**\n**Zip Code:**\n**Street Address:**\n**Phone Number:**\n\nWe hope this resolution meets your expectations, and we appreciate your continued trust in our service.\n\nHave a great day! 💓️\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hello,<br>&nbsp;<br>We appreciate the details provided and are grateful for the chance to rectify the situation. 😊️<br>&nbsp;<br><span style=\"background-color: rgb(209,29,181); color: rgb(255,255,255);\"><strong>☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us?&nbsp;</strong></span><br><strong>✨️ </strong><span style=\"color: rgb(1,135,71);\"><strong>Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this).</strong></span><strong> </strong><span style=\"color: rgb(188,90,16);\"><strong>If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.</strong></span><br>&nbsp;<br>💟<span style=\"color: #096ECC;\"><strong> Could you please share two comparison videos: one showing the correct arrow indicator after installation, and the other showing an incorrect one?</strong></span><br>If the video file is too large, please upload it to \"WeTransfer\" for easy sharing. Thank you for your understanding and cooperation. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://wetransfer.com/\"><strong>https://wetransfer.com/</strong></a><br>&nbsp;<br>After confirmation, we would like to resend the replacement to you. Please let us know your latest delivery address in the following format.<br><span style=\"color: rgb(209,29,181);\"><strong>Full Name:</strong></span><br><span style=\"color: rgb(209,29,181);\"><strong>Country:</strong></span><br><span style=\"color: rgb(209,29,181);\"><strong>State/Province:</strong></span><br><span style=\"color: rgb(209,29,181);\"><strong>City:</strong></span><br><span style=\"color: rgb(209,29,181);\"><strong>Zip Code:</strong></span><br><span style=\"color: rgb(209,29,181);\"><strong>Street Address:</strong></span><br><span style=\"color: rgb(209,29,181);\"><strong>Phone Number:</strong></span><br>&nbsp;<br>We hope this resolution meets your expectations, and we appreciate your continued trust in our service.<br>&nbsp;<br>Have a great day! 💓️<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hello,\n&nbsp;\nWe appreciate the details provided and are grateful for the chance to rectify the situation. 😊️\n&nbsp;\n☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us?&nbsp;\n✨️ Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this). If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.\n&nbsp;\n💟 Could you please share two comparison videos: one showing the correct arrow indicator after installation, and the other showing an incorrect one?\nIf the video file is too large, please upload it to \"WeTransfer\" for easy sharing. Thank you for your understanding and cooperation. https://wetransfer.com/\n&nbsp;\nAfter confirmation, we would like to resend the replacement to you. Please let us know your latest delivery address in the following format.\nFull Name:\nCountry:\nState/Province:\nCity:\nZip Code:\nStreet Address:\nPhone Number:\n&nbsp;\nWe hope this resolution meets your expectations, and we appreciate your continued trust in our service.\n&nbsp;\nHave a great day! 💓️\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57878830341401,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "eimearorourke9@gmail.com",
            "name": "Eimearorourke9"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T08:53:40Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57875526460825,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50230161965337,
      "body": "Hi there,\n\nWe hope this message finds you well.\n\nWe are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.\n\nTo ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.\n\nRest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.\n\nThank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hi there,<br>&nbsp;<br>We hope this message finds you well.<br>&nbsp;<br>We are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.<br>&nbsp;<br>To ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.<br>&nbsp;<br>Rest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.<br>&nbsp;<br>Thank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hi there,\n&nbsp;\nWe hope this message finds you well.\n&nbsp;\nWe are delighted to inform you that we have successfully received your request. Thank you for bringing it to our attention.\n&nbsp;\nTo ensure you receive the most prompt and professional assistance, we are forwarding your inquiry to a more specialized team within momcozy. Please bear with us while we facilitate this transfer.\n&nbsp;\nRest assured, we value your time and patience greatly. You can expect a detailed response from us within 24 hours on a business day.\n&nbsp;\nThank you for your understanding and trust in momcozy. We are committed to providing you with the best service possible.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57875526460697,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "eimearorourke9@gmail.com",
            "name": "Eimearorourke9"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T07:25:56Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57855515144729,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57855515133593,
      "body": "Hello, \n\nI purchased the Momcozy M9 Mobile Breast Pump Double in January and I love it. \nI have just changed the milk collection containers to one of the spares and I’ve noticed it does not work unfortunately. \nThe lock system is not engaging. Please see attached photo. The arrow on the lid doesn’t stop at the lock emoji on collector. \n\nI ordered the pump from a local distributor. Please see order confirmation in attached photo. \nIs it possible to receive a replacement collector? \nThank you\nEimear\nimage0.jpeg\nimage1.png\nSent from my iPhone",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Hello, </p>\n\n<p dir=\"auto\">I purchased the Momcozy M9 Mobile Breast Pump Double in January and I love it. \n<br>I have just changed the milk collection containers to one of the spares and I’ve noticed it does not work unfortunately. \n<br>The lock system is not engaging. Please see attached photo. The arrow on the lid doesn’t stop at the lock emoji on collector. </p>\n\n<p dir=\"auto\">I ordered the pump from a local distributor. Please see order confirmation in attached photo. \n<br>Is it possible to receive a replacement collector? \n<br>Thank you\n<br>Eimear\n<br>image0.jpeg\n<br>image1.png\n<br>Sent from my iPhone</p></div>",
      "plain_body": "Hello,  \n\n I purchased the Momcozy M9 Mobile Breast Pump Double in January and I love it. \n\nI have just changed the milk collection containers to one of the spares and I’ve noticed it does not work unfortunately. \n\nThe lock system is not engaging. Please see attached photo. The arrow on the lid doesn’t stop at the lock emoji on collector.  \n\n I ordered the pump from a local distributor. Please see order confirmation in attached photo. \n\nIs it possible to receive a replacement collector? \n\nThank you\n\nEimear\n\nimage0.jpeg\n\nimage1.png\n\nSent from my iPhone",
      "public": true,
      "attachments": [
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57855515147417.json",
          "id": 57855515147417,
          "file_name": "image0.jpeg",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/4N9WmCvi5IxfHE4J6UR8tK48y/?name=image0.jpeg",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/4N9WmCvi5IxfHE4J6UR8tK48y/?name=image0.jpeg",
          "content_type": "image/jpeg",
          "size": 2889588,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": [
            {
              "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57855529808793.json",
              "id": 57855529808793,
              "file_name": "image0_thumb.jpeg",
              "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/aaCKFRbfIi6MwXkoq1DPzkdDK/?name=image0_thumb.jpeg",
              "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/aaCKFRbfIi6MwXkoq1DPzkdDK/?name=image0_thumb.jpeg",
              "content_type": "image/jpeg",
              "size": 2566,
              "width": 80,
              "height": 60,
              "inline": false,
              "deleted": false,
              "malware_access_override": false,
              "malware_scan_result": "not_scanned"
            }
          ]
        },
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57855515149209.json",
          "id": 57855515149209,
          "file_name": "image1.png",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/y0agLRK7wqiuzcIHREIIdi4yM/?name=image1.png",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/y0agLRK7wqiuzcIHREIIdi4yM/?name=image1.png",
          "content_type": "image/png",
          "size": 670272,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": [
            {
              "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57855505173401.json",
              "id": 57855505173401,
              "file_name": "image1_thumb.png",
              "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/pjVtHmIVGVXkTuax34aPfbkzD/?name=image1_thumb.png",
              "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/pjVtHmIVGVXkTuax34aPfbkzD/?name=image1_thumb.png",
              "content_type": "image/png",
              "size": 10420,
              "width": 37,
              "height": 80,
              "inline": false,
              "deleted": false,
              "malware_access_override": false,
              "malware_scan_result": "not_scanned"
            }
          ]
        }
      ],
      "audit_id": 57855515144601,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "eimearorourke9@gmail.com",
            "name": "Eimearorourke9",
            "original_recipients": [
              "eimearorourke9@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T18:34:07Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<402218DF-59CB-462A-A20F-D57AD4358B1A@gmail.com>",
          "client": "iPhone Mail (23C55)",
          "email_id": "01KREQF9WZR7FNA9470X366X1W",
          "ip_address": "51.171.119.192",
          "raw_email_identifier": "20869961/b617d219-b049-4997-87d0-bbfb1e2f612c.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/b617d219-b049-4997-87d0-bbfb1e2f612c.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "Kilkenny, L, Ireland",
          "latitude": 52.6596,
          "longitude": -7.2546
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 50230161965337,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/50230161965337.json",
      "name": "RT-CD-Pump-Trista",
      "email": "trista.du@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-08-29T09:09:53Z",
      "updated_at": "2026-05-14T00:59:37Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Trista",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T00:59:33Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 54187745815705,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 52224980594457,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/52224980594457.json",
      "name": "RT-B2B-Della",
      "email": "della.liu@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-11-07T04:26:19Z",
      "updated_at": "2026-05-14T01:35:18Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Della",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T01:13:32Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 32981618076825,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57855515133593,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57855515133593.json",
      "name": "Eimearorourke9",
      "email": "eimearorourke9@gmail.com",
      "created_at": "2026-05-12T18:34:06Z",
      "updated_at": "2026-05-12T18:34:06Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 3
}