吸奶器配件配送问题

Pump part delivery issue
Ticket 1252407 pending high 2026-05-12T17:59:23Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
Orders&Logistics::LI-Package returned to sender
value: orders_logistics__li-package_returned_to_sender
订单与物流::包裹退回寄件人
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Shopify::Official web
value: shopify_official_web
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::Air 1
value: milk_pump__momcozy__air_1

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::Air 1
会话渠道
{"web": 1, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T03:59:43Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

标题:吸奶器配件配送问题
既有分类:订单与物流::包裹退回寄件人
产品/渠道:milk pump::Momcozy::Air 1 / Agent (web, email)
客服备注:无
描述:客户反馈因无信箱导致 USPS 配送配件失败,要求重发至新地址。订单号 1662717。

会话记录:
[2026-05-12 17:59] 客户 (Name_81019): 你好,我订购的吸奶器配件因没有信箱导致 USPS 无法派送。我没意识到是用 USPS 寄送的。请帮我重发到另一个地址。订单号 1662717。
[2026-05-13 03:59] 客服 (RT-CD-Smartpump-Chailyn): 告知订单 #JJ1662717 已处理退款,对未及时更新表示歉意,并询问客户是否收到退款。

描述与翻译

中文描述

你好,

我想寻求关于我的订单的帮助。

我订购了原定于今天送达的吸奶器配件,但由于我没有信箱,承运商在配送时遇到了问题。我之前没意识到是通过 USPS 配送的,否则我会填写一个不同的地址。我尝试联系 USPS,但无法接通。

我需要帮助将这些配件重新发送到另一个地址。

我的订单号是 1662717

如果您需要任何其他信息,请告诉我。

英文/原始描述

Hello,

I’m looking for assistance on my order.

I ordered pump parts that were supposed to be delivered today, but the carrier had an issue delivering it because I don’t have a mailbox. I didn’t realize it was through USPS or I would’ve addressed it to a different address. I tried to reach out to USPS, but I couldn’t get through to them.

I need help resending those parts to a different address.

My order number is 1662717

Please let me know if you need any other information.

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-13T03:59:43Z web Comment RT-CD-Smartpump-Chailyn
亲爱的客户,

感谢您就订单 #JJ1662717 联系我们。

我们已经检查了您的订单,发现该订单已经处理了退款。对于没能及时向您更新进展,我们深表歉意。

请问您能确认是否已成功收到退款吗?如果您需要任何进一步的协助或指导,请随时告知我们。

诚挚的问候,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Dear Customer,
 
Thank you for reaching out to us regarding your order #JJ1662717.
 
We have checked your order and found that a refund has already been processed for this order. We apologize for not updating you in a timely manner.
 
Could you please confirm if you have received the refund successfully? Feel free to let us know if you need any further assistance or guidance.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#2 customer 2026-05-12T17:59:23Z email Comment Name_81019
你好,
我想寻求关于我的订单的帮助。
我订购了原定于今天送达的吸奶器配件,但由于我没有信箱,承运商在配送时遇到了问题。我之前没意识到是通过 USPS 配送的,否则我会填写一个不同的地址。我尝试联系 USPS,但无法接通。
我需要帮助将这些配件重新发送到另一个地址。
我的订单号是 1662717
如果您需要任何其他信息,请告诉我。
英文原文 / 原始消息
Hello, 
 I’m looking for assistance on my order. 
 I ordered pump parts that were supposed to be delivered today, but the carrier had an issue delivering it because I don’t have a mailbox. I didn’t realize it was through USPS or I would’ve addressed it to a different address. I tried to reach out to USPS, but I couldn’t get through to them. 
 I need help resending those parts to a different address. 
 My order number is 1662717 
 Please let me know if you need any other information.

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Shopify::Official webshopify_official_web
33749938239513milk pump::Momcozy::Air 1milk_pump__momcozy__air_1
34154549939865Orders&Logistics::LI-Package returned to senderorders_logistics__li-package_returned_to_sender

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1252407",
    "subject": "Pump part delivery issue",
    "description": "Hello,\n\nI’m looking for assistance on my order.\n\nI ordered pump parts that were supposed to be delivered today, but the carrier had an issue delivering it because I don’t have a mailbox. I didn’t realize it was through USPS or I would’ve addressed it to a different address. I tried to reach out to USPS, but I couldn’t get through to them. \n\nI need help resending those parts to a different address.\n\nMy order number is 1662717\n\nPlease let me know if you need any other information.",
    "status": "pending",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::Air 1",
    "created_at": "2026-05-12T17:59:23Z",
    "updated_at": "2026-05-13T03:59:43Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "",
    "agents_notes": "",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "Orders&Logistics::LI-Package returned to sender",
    "category_value": "orders_logistics__li-package_returned_to_sender",
    "category_zh": "包裹退回寄件人"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57867803463577",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T03:59:43Z",
      "author_id": "50761867876761",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Customer,\n \nThank you for reaching out to us regarding your order #JJ1662717.\n \nWe have checked your order and found that a refund has already been processed for this order. We apologize for not updating you in a timely manner.\n \nCould you please confirm if you have received the refund successfully? Feel free to let us know if you need any further assistance or guidance.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57855149149721",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T17:59:23Z",
      "author_id": "56347166610841",
      "author_name": "Name_81019",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello, \n I’m looking for assistance on my order. \n I ordered pump parts that were supposed to be delivered today, but the carrier had an issue delivering it because I don’t have a mailbox. I didn’t realize it was through USPS or I would’ve addressed it to a different address. I tried to reach out to USPS, but I couldn’t get through to them. \n I need help resending those parts to a different address. \n My order number is 1662717 \n Please let me know if you need any other information."
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "吸奶器配件配送问题",
  "translated_description": "你好,\n\n我想寻求关于我的订单的帮助。\n\n我订购了原定于今天送达的吸奶器配件,但由于我没有信箱,承运商在配送时遇到了问题。我之前没意识到是通过 USPS 配送的,否则我会填写一个不同的地址。我尝试联系 USPS,但无法接通。\n\n我需要帮助将这些配件重新发送到另一个地址。\n\n我的订单号是 1662717\n\n如果您需要任何其他信息,请告诉我。",
  "translated_agents_notes": "",
  "translated_category_label": "订单与物流::包裹退回寄件人",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57867803463577",
      "created_at": "2026-05-13T03:59:43Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "channel": "web",
      "translated_text": "亲爱的客户,\n \n感谢您就订单 #JJ1662717 联系我们。\n \n我们已经检查了您的订单,发现该订单已经处理了退款。对于没能及时向您更新进展,我们深表歉意。\n \n请问您能确认是否已成功收到退款吗?如果您需要任何进一步的协助或指导,请随时告知我们。\n \n诚挚的问候,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57855149149721",
      "created_at": "2026-05-12T17:59:23Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Name_81019",
      "channel": "email",
      "translated_text": "你好, \n 我想寻求关于我的订单的帮助。 \n 我订购了原定于今天送达的吸奶器配件,但由于我没有信箱,承运商在配送时遇到了问题。我之前没意识到是通过 USPS 配送的,否则我会填写一个不同的地址。我尝试联系 USPS,但无法接通。 \n 我需要帮助将这些配件重新发送到另一个地址。 \n 我的订单号是 1662717 \n 如果您需要任何其他信息,请告诉我。"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "标题:吸奶器配件配送问题\n既有分类:订单与物流::包裹退回寄件人\n产品/渠道:milk pump::Momcozy::Air 1 / Agent (web, email)\n客服备注:无\n描述:客户反馈因无信箱导致 USPS 配送配件失败,要求重发至新地址。订单号 1662717。\n\n会话记录:\n[2026-05-12 17:59] 客户 (Name_81019): 你好,我订购的吸奶器配件因没有信箱导致 USPS 无法派送。我没意识到是用 USPS 寄送的。请帮我重发到另一个地址。订单号 1662717。\n[2026-05-13 03:59] 客服 (RT-CD-Smartpump-Chailyn): 告知订单 #JJ1662717 已处理退款,对未及时更新表示歉意,并询问客户是否收到退款。",
  "translation_notes": [
    "客服提到的订单号为 #JJ1662717,较客户提供的 1662717 多了前缀,应为同一订单。",
    "原文中提及承运商为 USPS (美国邮政)。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "orders_logistics__li-package_returned_to_sender",
      "name": "Orders&Logistics::LI-Package returned to sender"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1252407,
  "assignee_id": 50761867876761,
  "created": "2026-05-12T17:59:23Z",
  "subject": "Pump part delivery issue",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Shopify::Official web",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::Air 1",
  "34029476051481": null,
  "34154549939865": "Orders&Logistics::LI-Package returned to sender",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "orders_logistics__li-package_returned_to_sender",
      "name": "Orders&Logistics::LI-Package returned to sender"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1252407,
    "subject": "Pump part delivery issue",
    "description": "Hello,\n\nI’m looking for assistance on my order.\n\nI ordered pump parts that were supposed to be delivered today, but the carrier had an issue delivering it because I don’t have a mailbox. I didn’t realize it was through USPS or I would’ve addressed it to a different address. I tried to reach out to USPS, but I couldn’t get through to them. \n\nI need help resending those parts to a different address.\n\nMy order number is 1662717\n\nPlease let me know if you need any other information.",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1252407.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57867803463577,
      "body": "Dear Customer,\n \nThank you for reaching out to us regarding your order #JJ1662717.\n \nWe have checked your order and found that a refund has already been processed for this order. We apologize for not updating you in a timely manner.\n \nCould you please confirm if you have received the refund successfully? Feel free to let us know if you need any further assistance or guidance.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "created_at": "2026-05-13T03:59:43Z",
      "author_id": 50761867876761,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57867803463577,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50761867876761,
      "body": "Dear Customer,\n\nThank you for reaching out to us regarding your order #JJ1662717.\n\nWe have checked your order and found that a refund has already been processed for this order. We apologize for not updating you in a timely manner.\n\nCould you please confirm if you have received the refund successfully? Feel free to let us know if you need any further assistance or guidance.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Dear Customer,<br>&nbsp;<br>Thank you for reaching out to us regarding your order #JJ1662717.<br>&nbsp;<br>We have checked your order and found that a refund has already been processed for this order. We apologize for not updating you in a timely manner.<br>&nbsp;<br>Could you please confirm if you have received the refund successfully? Feel free to let us know if you need any further assistance or guidance.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Dear Customer,\n&nbsp;\nThank you for reaching out to us regarding your order #JJ1662717.\n&nbsp;\nWe have checked your order and found that a refund has already been processed for this order. We apologize for not updating you in a timely manner.\n&nbsp;\nCould you please confirm if you have received the refund successfully? Feel free to let us know if you need any further assistance or guidance.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57867803463449,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "madelynkay2003@gmail.com",
            "name": "Name_81019"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T03:59:43Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57855149149721,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56347166610841,
      "body": "Hello,\n\n\nI’m looking for assistance on my order.\n\n\n\nI ordered pump parts that were supposed to be delivered today, but the carrier had an issue delivering it because I don’t have a mailbox. I didn’t realize it was through USPS or I would’ve addressed it to a different address. I tried to reach out to USPS, but I couldn’t get through to them.\n\n\n\nI need help resending those parts to a different address.\n\n\n\nMy order number is 1662717\n\n\n\nPlease let me know if you need any other information.",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div style=\"font-size: inherit;\"><span style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important; color: rgb(0,0,0);\">Hello,</span><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\"><br></div><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\">I’m looking for assistance on my order.</div><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\"><br></div><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\">I ordered pump parts that were supposed to be delivered today, but the carrier had an issue delivering it because I don’t have a mailbox. I didn’t realize it was through USPS or I would’ve addressed it to a different address. I tried to reach out to USPS, but I couldn’t get through to them.&nbsp;</div><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\"><br></div><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\">I need help resending those parts to a different address.</div><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\"><br></div><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\">My order number is 1662717</div><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\"><br></div><div style=\" font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0);\">Please let me know if you need any other information.</div></div></div>",
      "plain_body": "Hello, \n  I’m looking for assistance on my order.  \n  I ordered pump parts that were supposed to be delivered today, but the carrier had an issue delivering it because I don’t have a mailbox. I didn’t realize it was through USPS or I would’ve addressed it to a different address. I tried to reach out to USPS, but I couldn’t get through to them.&nbsp;  \n  I need help resending those parts to a different address.  \n  My order number is 1662717  \n  Please let me know if you need any other information.",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57855149149593,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "madelynkay2003@gmail.com",
            "name": "Name_81019",
            "original_recipients": [
              "madelynkay2003@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T17:59:23Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CADEWu7EAMwAqKKa1VA9uNWuS7xpFVpiJggM5QU1aMi4igaVWCA@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRENFVGV8XSQGNZGYBXS44V7",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/57e8e5f1-ab1b-440f-b225-5bbb1a215a82.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/57e8e5f1-ab1b-440f-b225-5bbb1a215a82.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 50761867876761,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/50761867876761.json",
      "name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "email": "chailyn.xiong@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-09-17T03:05:51Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:01:34Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Chailyn",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T00:48:37Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 54187686127513,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 56347166610841,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/56347166610841.json",
      "name": "Name_81019",
      "email": "madelynkay2003@gmail.com",
      "created_at": "2026-03-25T15:42:46Z",
      "updated_at": "2026-05-12T21:47:45Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": "+1 (214) 803-4020",
      "shared_phone_number": false,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": true,
      "external_id": "2036831151528507041",
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": "app_690b04fb6db3dcedbd629ff9"
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 2
}