回复: Momcozy 回复: 与 Rebecca 的对话

Re: Momcozy Re: Conversation with Rebecca
Ticket 1251754 open high 2026-05-12T14:43:36Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
NOV 21 2025 Mumzworld rep-1
2025年11月21日 Mumzworld 代表-1
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Unable to power on
value: cpi__unable_to_power_on
无法开机
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::TRMT Group
value: b2b__trmt_group
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::Air 1
value: milk_pump__momcozy__air_1

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::Air 1
会话渠道
{"web": 2, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T08:06:11Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】回复: Momcozy 回复: 与 Rebecca 的对话
【既有分类】无法开机
【产品/渠道】milk pump::Momcozy::Air 1 | 渠道: Agent (Web/Email)
【客服备注】2025年11月21日 Mumzworld 代表-1
【工单描述】这是针对 Rebecca 之前请求 #975530 的跟进。寄送的右侧更换泵无法开机,请求建议。客户 Rebecca Khadiri (MBA HRM)。

【会话记录】
1. [2026-05-12 14:43] 客户 Rebecca (Web): 跟进 #975530,反馈寄送的右侧更换泵无法开机,询问处理建议。
2. [2026-05-13 07:34] 客服 Kristine (Web): 致歉并要求提供盒底 UDI 或设备底部的 SN 码。建议排查步骤:磁吸线充满电确认绿灯,断电长按电源键 3 秒确认白灯。若无效,建议联系原店或沙特经销商(momcozy.saudi@trmt-group.com / +966530322612)。
3. [2026-05-13 08:06] 客户 Rebecca (Email): 告知 Flora 已附上视频及照片。确认已充满电但电机无动力。提到这是针对去年亚马逊订单的更换件,上次由 Ruby 处理,收到仅 2-3 个月。附带文件:IMG_3602.dng, IMG_3603.mov。

描述与翻译

中文描述

这是针对您之前的请求 #975530 “与 Rebecca 的对话”的跟进。

您好!

希望这封邮件对您有所帮助。

之前寄送的一个更换泵(右侧)现在已经无法开启了。请问有什么建议吗?

谢谢。

顺颂商祺,

Rebecca Khadiri
工商管理(荣誉)学士(人力资源管理) | MBA | 人力资源管理硕士 | Assoc. CIPD

英文/原始描述

This is a follow-up to your previous request #975530 "Conversation with Rebecca"

Hi there!

I hope this email finds you well.

The one replacement pump (right side) that was sent is now no longer switching on. Can you please advise?

Thank you.

Kind regards,

Rebecca Khadiri
BA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD

Conversation 中文翻译

#1 customer 2026-05-13T08:06:11Z email Comment Rebecca
Flora 您好,

我随信附上了问题的相关材料。设备已充满电,我也尝试过开机。遗憾的是电机没有通电。这是针对我去年通过亚马逊购买的吸奶器所寄送的更换件。上次是 Ruby 为我处理这个问题的。我大约在 2-3 个月前才收到这个更换件!

谢谢
IMG_3602.dng
IMG_3603.mov

顺颂商祺,

Rebecca Khadiri
工商管理(荣誉)学士(人力资源管理) | MBA | 人力资源管理硕士 | Assoc. CIPD
英文原文 / 原始消息
Hi Flora 
 I’ve attached the issue for you. It’s fully charged and I’ve tried turning it on. No power to the motor unfortunately. This was a replacement sent for pumps I’d previously purchased through Amazon last year. Ruby dealt with this issue for me the last time around. I only received the replacement about 2-3 months ago! 
 Thank you 
 IMG_3602.dng 
 IMG_3603.mov 
 

 Kind regards,

Rebecca Khadiri 
BA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD
#2 agent 2026-05-13T07:34:57Z web Comment BL-B2B-Kristine
您好,

感谢您告知我们此问题,对于给您带来的任何不便,我们深表歉意。

为了更好地分析您遇到的问题,请提供位于包装盒底部的 UDI(唯一设备标识符)信息。您可以扫描包装盒上生产日期和 SN(序列号)旁边的二维码以获取 UDI。如果包装盒已丢弃或盒上没有 UDI 标签,您也可以扫描设备底部的二维码以检索产品的 SN。

关于无法开机的问题,如果您能尝试以下步骤并向我们发送一段展示该过程的短视频,我们将不胜感激:

🔔️使用磁吸电缆或充电盒为电机充满电。请确认指示灯是否变为绿色。
🔔️拔掉充电器,然后按住电源按钮 3 秒钟。检查指示灯是否变为白色以及电机是否开启。

如果问题仍然存在,为确保及时解决,我们建议您联系您购买产品的商店,或直接通过以下详细信息联系我们的经销商:

电子邮件地址:momcozy.saudi@trmt-group.com
电话号码:+966530322612

他们很乐意为您提供进一步的帮助。如果您在此过程中需要任何支持,请随时告知我们——我们随时为您提供帮助。

最诚挚的问候,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hi,

Thank you for letting us know about this issue and we sincerely apologize for any inconvenience this may have caused you.

To better analyze the issue you're experiencing, please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN(Serial Number) on the box to obtain the UDI. If the box has been discarded or no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.

Regarding the inability to turn on, we’d appreciate it if you could try the following steps and send us a short video showing the process:

🔔️Fully charge the motor using the magnetic cable or charging case. Please confirm if the indicator light turns green.
🔔️Disconnect the charger, then press and hold the power button for 3 seconds. Check whether the indicator light turns white and the motor powers on.

If the problem persists, to ensure a prompt resolution, we recommend contacting the store where you made the purchase or reaching out directly to our distributor using the details below:
 
Email Address: momcozy.saudi@trmt-group.com
Phone Number: +966530322612
 
They’ll be happy to assist you further. If you need any support during the process, please don’t hesitate to let us know — we’re here to help.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#3 customer 2026-05-12T14:43:36Z web Comment Rebecca
这是针对您之前的请求 #975530 “与 Rebecca 的对话”的跟进。您好!

希望这封邮件对您有所帮助。

之前寄送的一个更换泵(右侧)现在已经无法开启了。请问有什么建议吗?

谢谢。

顺颂商祺,

Rebecca Khadiri
工商管理(荣誉)学士(人力资源管理) | MBA | 人力资源管理硕士 | Assoc. CIPD
英文原文 / 原始消息
This is a follow-up to your previous request #975530 "Conversation with Rebecca" Hi there! 
 I hope this email finds you well. 
 The one replacement pump (right side) that was sent is now no longer switching on. Can you please advise? 
 Thank you. 
 Kind regards,

Rebecca Khadiri 
BA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::TRMT Groupb2b__trmt_group
33749938239513milk pump::Momcozy::Air 1milk_pump__momcozy__air_1
34029476051481NOV 21 2025 Mumzworld rep-1
34154549939865CPI::Unable to power oncpi__unable_to_power_on

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1251754",
    "subject": "Re: Momcozy Re: Conversation with Rebecca",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #975530 \"Conversation with Rebecca\"\n\nHi there! \n\nI hope this email finds you well.\n\nThe one replacement pump (right side) that was sent is now no longer switching on. Can you please advise? \n\nThank you. \n\nKind regards,\n\nRebecca Khadiri\nBA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD",
    "status": "open",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::Air 1",
    "created_at": "2026-05-12T14:43:36Z",
    "updated_at": "2026-05-13T08:06:11Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "NOV 21 2025 Mumzworld\nrep-1",
    "agents_notes": "NOV 21 2025 Mumzworld\nrep-1",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Unable to power on",
    "category_value": "cpi__unable_to_power_on",
    "category_zh": "无法开机"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 2,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57877022255769",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T08:06:11Z",
      "author_id": "54566541696409",
      "author_name": "Rebecca",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi Flora \n I’ve attached the issue for you. It’s fully charged and I’ve tried turning it on. No power to the motor unfortunately. This was a replacement sent for pumps I’d previously purchased through Amazon last year. Ruby dealt with this issue for me the last time around. I only received the replacement about 2-3 months ago! \n Thank you \n IMG_3602.dng \n IMG_3603.mov \n \n\n Kind regards,\n\nRebecca Khadiri \nBA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD"
    },
    {
      "conversation_id": "57875835707673",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T07:34:57Z",
      "author_id": "33115820348185",
      "author_name": "BL-B2B-Kristine",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi,\n\nThank you for letting us know about this issue and we sincerely apologize for any inconvenience this may have caused you.\n\nTo better analyze the issue you're experiencing, please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN(Serial Number) on the box to obtain the UDI. If the box has been discarded or no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.\n\nRegarding the inability to turn on, we’d appreciate it if you could try the following steps and send us a short video showing the process:\n\n🔔️Fully charge the motor using the magnetic cable or charging case. Please confirm if the indicator light turns green.\n🔔️Disconnect the charger, then press and hold the power button for 3 seconds. Check whether the indicator light turns white and the motor powers on.\n\nIf the problem persists, to ensure a prompt resolution, we recommend contacting the store where you made the purchase or reaching out directly to our distributor using the details below:\n \nEmail Address: momcozy.saudi@trmt-group.com\nPhone Number: +966530322612\n \nThey’ll be happy to assist you further. If you need any support during the process, please don’t hesitate to let us know — we’re here to help.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57852466048921",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T14:43:36Z",
      "author_id": "54566541696409",
      "author_name": "Rebecca",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "This is a follow-up to your previous request #975530 \"Conversation with Rebecca\" Hi there! \n I hope this email finds you well. \n The one replacement pump (right side) that was sent is now no longer switching on. Can you please advise? \n Thank you. \n Kind regards,\n\nRebecca Khadiri \nBA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "回复: Momcozy 回复: 与 Rebecca 的对话",
  "translated_description": "这是针对您之前的请求 #975530 “与 Rebecca 的对话”的跟进。\n\n您好!\n\n希望这封邮件对您有所帮助。\n\n之前寄送的一个更换泵(右侧)现在已经无法开启了。请问有什么建议吗?\n\n谢谢。\n\n顺颂商祺,\n\nRebecca Khadiri\n工商管理(荣誉)学士(人力资源管理) | MBA | 人力资源管理硕士 | Assoc. CIPD",
  "translated_agents_notes": "2025年11月21日 Mumzworld\n代表-1",
  "translated_category_label": "无法开机",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57877022255769",
      "created_at": "2026-05-13T08:06:11Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Rebecca",
      "channel": "email",
      "translated_text": "Flora 您好,\n\n我随信附上了问题的相关材料。设备已充满电,我也尝试过开机。遗憾的是电机没有通电。这是针对我去年通过亚马逊购买的吸奶器所寄送的更换件。上次是 Ruby 为我处理这个问题的。我大约在 2-3 个月前才收到这个更换件!\n\n谢谢\nIMG_3602.dng\nIMG_3603.mov\n\n顺颂商祺,\n\nRebecca Khadiri\n工商管理(荣誉)学士(人力资源管理) | MBA | 人力资源管理硕士 | Assoc. CIPD"
    },
    {
      "conversation_id": "57875835707673",
      "created_at": "2026-05-13T07:34:57Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "BL-B2B-Kristine",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n\n感谢您告知我们此问题,对于给您带来的任何不便,我们深表歉意。\n\n为了更好地分析您遇到的问题,请提供位于包装盒底部的 UDI(唯一设备标识符)信息。您可以扫描包装盒上生产日期和 SN(序列号)旁边的二维码以获取 UDI。如果包装盒已丢弃或盒上没有 UDI 标签,您也可以扫描设备底部的二维码以检索产品的 SN。\n\n关于无法开机的问题,如果您能尝试以下步骤并向我们发送一段展示该过程的短视频,我们将不胜感激:\n\n🔔️使用磁吸电缆或充电盒为电机充满电。请确认指示灯是否变为绿色。\n🔔️拔掉充电器,然后按住电源按钮 3 秒钟。检查指示灯是否变为白色以及电机是否开启。\n\n如果问题仍然存在,为确保及时解决,我们建议您联系您购买产品的商店,或直接通过以下详细信息联系我们的经销商:\n \n电子邮件地址:momcozy.saudi@trmt-group.com\n电话号码:+966530322612\n \n他们很乐意为您提供进一步的帮助。如果您在此过程中需要任何支持,请随时告知我们——我们随时为您提供帮助。\n \n最诚挚的问候,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57852466048921",
      "created_at": "2026-05-12T14:43:36Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Rebecca",
      "channel": "web",
      "translated_text": "这是针对您之前的请求 #975530 “与 Rebecca 的对话”的跟进。您好!\n\n希望这封邮件对您有所帮助。\n\n之前寄送的一个更换泵(右侧)现在已经无法开启了。请问有什么建议吗?\n\n谢谢。\n\n顺颂商祺,\n\nRebecca Khadiri\n工商管理(荣誉)学士(人力资源管理) | MBA | 人力资源管理硕士 | Assoc. CIPD"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】回复: Momcozy 回复: 与 Rebecca 的对话\n【既有分类】无法开机\n【产品/渠道】milk pump::Momcozy::Air 1 | 渠道: Agent (Web/Email)\n【客服备注】2025年11月21日 Mumzworld 代表-1\n【工单描述】这是针对 Rebecca 之前请求 #975530 的跟进。寄送的右侧更换泵无法开机,请求建议。客户 Rebecca Khadiri (MBA HRM)。\n\n【会话记录】\n1. [2026-05-12 14:43] 客户 Rebecca (Web): 跟进 #975530,反馈寄送的右侧更换泵无法开机,询问处理建议。\n2. [2026-05-13 07:34] 客服 Kristine (Web): 致歉并要求提供盒底 UDI 或设备底部的 SN 码。建议排查步骤:磁吸线充满电确认绿灯,断电长按电源键 3 秒确认白灯。若无效,建议联系原店或沙特经销商(momcozy.saudi@trmt-group.com / +966530322612)。\n3. [2026-05-13 08:06] 客户 Rebecca (Email): 告知 Flora 已附上视频及照片。确认已充满电但电机无动力。提到这是针对去年亚马逊订单的更换件,上次由 Ruby 处理,收到仅 2-3 个月。附带文件:IMG_3602.dng, IMG_3603.mov。",
  "translation_notes": [
    "客户头衔 BA (Hons) Business (HRM) | MBA | Assoc. CIPD 已按专业术语翻译",
    "附件文件名 IMG_3602.dng 和 IMG_3603.mov 按要求保留",
    "经销商联系方式及电话号码按要求保留"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__trmt_group",
      "name": "B2B::TRMT Group"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "NOV 21 2025 Mumzworld\nrep-1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__unable_to_power_on",
      "name": "CPI::Unable to power on"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358758515353,
  "ticket_id": 1251754,
  "assignee_id": 33115820348185,
  "created": "2026-05-12T14:43:36Z",
  "subject": "Re: Momcozy Re: Conversation with Rebecca",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::TRMT Group",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::Air 1",
  "34029476051481": "NOV 21 2025 Mumzworld\nrep-1",
  "34154549939865": "CPI::Unable to power on",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__trmt_group",
      "name": "B2B::TRMT Group"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "NOV 21 2025 Mumzworld\nrep-1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__unable_to_power_on",
      "name": "CPI::Unable to power on"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1251754,
    "subject": "Re: Momcozy Re: Conversatio...",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #975530 \"Conversation with Rebecca\"\n\nHi there! \n\nI hope this email finds you well.\n\nThe one replacement pump (right side) that was sent is now no longer switching on. Can you please advise? \n\nThank you. \n\nKind regards,\n\nRebecca Khadiri\nBA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD",
    "is_group_public": true,
    "status": "open",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1251754.json",
    "custom_status_id": 32358758515353,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57877022255769,
      "body": "Hi Flora    \n  I’ve attached the issue for you. It’s fully charged and I’ve tried turning it on. No power to the motor unfortunately. This was a replacement sent for pumps I’d previously purchased through Amazon last year. Ruby dealt with this issue for me the last time around. I only received the replacement about 2-3 months ago!   \n  Thank you   \n      IMG_3602.dng           \n      IMG_3603.mov          \n    \n\n  Kind regards,\n\nRebecca Khadiri \nBA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD",
      "created_at": "2026-05-13T08:06:11Z",
      "author_id": 54566541696409,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57877022255769,
      "type": "Comment",
      "author_id": 54566541696409,
      "body": "Hi Flora\n\n\n\nI’ve attached the issue for you. It’s fully charged and I’ve tried turning it on. No power to the motor unfortunately. This was a replacement sent for pumps I’d previously purchased through Amazon last year. Ruby dealt with this issue for me the last time around. I only received the replacement about 2-3 months ago!\n\n\n\nThank you\n\n\n\n ![File](https://drive-thirdparty.googleusercontent.com/32/type/image/x-adobe-dng)\n\nIMG_3602.dng\n\n\n\n ![Video file](https://drive-thirdparty.googleusercontent.com/32/type/video/quicktime)\n\nIMG_3603.mov\n\n\n\n\n\n\nKind regards,\n\nRebecca Khadiri\nBA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">Hi Flora&nbsp;<div><div dir=\"ltr\"><div><br></div><div dir=\"auto\">I’ve attached the issue for you. It’s fully charged and I’ve tried turning it on. No power to the motor unfortunately. This was a replacement sent for pumps I’d previously purchased through Amazon last year. Ruby dealt with this issue for me the last time around. I only received the replacement about 2-3 months ago!&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Thank you&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div style=\"display: block; min-height: 56px; max-height: 500px; width: 303px; background-color: #dde3ea; border-radius: 16px; font-weight: 500; font-size: 0.875em; margin: 8px 0;\"><div style=\"display: inline-block; vertical-align: middle; margin: auto 10px; padding: 16px 0;\"><a href=\"https://drive.google.com/file/d/1hAWtGNWMXAv_2JQgE3DLK1VnIQAEiW8V\" rel=\"noreferrer\"><img alt=\"File\" src=\"https://drive-thirdparty.googleusercontent.com/32/type/image/x-adobe-dng\" style=\"display: block; height: 18px; width: 18px; padding: 3px;\"></a></div><div style=\"display: inline-block; vertical-align: middle;\"><div title=\"IMG_3602.dng\" style=\"color: rgb(11,87,208);\"><a style=\"text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"https://drive.google.com/file/d/1hAWtGNWMXAv_2JQgE3DLK1VnIQAEiW8V\" rel=\"noreferrer\"><span style=\"display: inline-block; width: 211px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; vertical-align: middle; line-height: 56px; text-align: left;\">IMG_3602.dng</span></a></div><div><span style=\"display: none; width: 211px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; vertical-align: top; text-align: left;\"></span><span style=\"display: none; width: 211px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; vertical-align: top; text-align: left;\"></span></div></div><div style=\"display: none;\"><div></div></div></div></div><div dir=\"ltr\"><div><br></div><div style=\"display: block; min-height: 56px; max-height: 500px; width: 303px; background-color: #dde3ea; border-radius: 16px; font-weight: 500; font-size: 0.875em; margin: 8px 0;\"><div style=\"display: inline-block; vertical-align: middle; margin: auto 10px; padding: 16px 0;\"><a href=\"https://drive.google.com/file/d/1VmT-h6-cGMlFEfOgYESPM-ZhJpo9LR4B\" rel=\"noreferrer\"><img alt=\"Video file\" src=\"https://drive-thirdparty.googleusercontent.com/32/type/video/quicktime\" style=\"display: block; height: 18px; width: 18px; padding: 3px;\"></a></div><div style=\"display: inline-block; vertical-align: middle;\"><div title=\"IMG_3603.mov\" style=\"color: rgb(11,87,208);\"><a style=\"text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"https://drive.google.com/file/d/1VmT-h6-cGMlFEfOgYESPM-ZhJpo9LR4B\" rel=\"noreferrer\"><span style=\"display: inline-block; width: 211px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; vertical-align: middle; line-height: 56px; text-align: left;\">IMG_3603.mov</span></a></div><div><span style=\"display: none; width: 211px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; vertical-align: top; text-align: left;\"></span><span style=\"display: none; width: 211px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; vertical-align: top; text-align: left;\"></span></div></div><div style=\"display: none;\"><div></div></div></div></div><div><br></div></div></div><div><br><br><div><div dir=\"ltr\">Kind regards,<br><br>Rebecca Khadiri <br>BA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD</div></div></div><div><br><div></div></div></div>",
      "plain_body": "Hi Flora&nbsp;   \n  I’ve attached the issue for you. It’s fully charged and I’ve tried turning it on. No power to the motor unfortunately. This was a replacement sent for pumps I’d previously purchased through Amazon last year. Ruby dealt with this issue for me the last time around. I only received the replacement about 2-3 months ago!&nbsp;  \n  Thank you&nbsp;  \n      IMG_3602.dng           \n      IMG_3603.mov          \n    \n\n  Kind regards,\n\nRebecca Khadiri \nBA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57877022255641,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "mccabe.bex@gmail.com",
            "name": "Rebecca",
            "original_recipients": [
              "mccabe.bex@gmail.com",
              "support+idwmmrx2-9d323@momcozy.zendesk.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "momcozy",
            "address": "support+idwmmrx2-9d323@momcozy.zendesk.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T08:06:11Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CA+HQ56jS_qhKGHvSwh6fdGH61_m7UTfkQOKAg=NjqYVEQ6_SYg@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRG5YBYER3H24VYFQK4BKA95",
          "raw_email_identifier": "20869961/8d34e1ea-b0c0-482e-a17d-ce9ec31d0c6a.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/8d34e1ea-b0c0-482e-a17d-ce9ec31d0c6a.json",
          "eml_redacted": false
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57875835707673,
      "type": "Comment",
      "author_id": 33115820348185,
      "body": "Hi,\n\nThank you for letting us know about this issue and we sincerely apologize for any inconvenience this may have caused you.\n\nTo better analyze the issue you're experiencing, please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN(Serial Number) on the box to obtain the UDI. If the box has been discarded or no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.\n\n**Regarding the inability to turn on, we’d appreciate it if you could try the following steps and send us a short video showing the process:**\n\n🔔️Fully charge the motor using the magnetic cable or charging case. Please confirm if the indicator light turns green.\n🔔️Disconnect the charger, then press and hold the power button for 3 seconds. Check whether the indicator light turns white and the motor powers on.\n\nIf the problem persists, to ensure a prompt resolution, we recommend contacting the store where you made the purchase or reaching out directly to our distributor using the details below:\n\nEmail Address: momcozy.saudi@trmt-group.com\nPhone Number: +966530322612\n\nThey’ll be happy to assist you further. If you need any support during the process, please don’t hesitate to let us know — we’re here to help.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hi,<br><br>Thank you for letting us know about this issue and we sincerely apologize for any inconvenience this may have caused you.<br><br>To better analyze the issue you're experiencing, please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN(Serial Number) on the box to obtain the UDI. If the box has been discarded or no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.<br><br><strong>Regarding the inability to turn on, we’d appreciate it if you could try the following steps and send us a short video showing the process:</strong><br><br>🔔️Fully charge the motor using the magnetic cable or charging case. Please confirm if the indicator light turns green.<br>🔔️Disconnect the charger, then press and hold the power button for 3 seconds. Check whether the indicator light turns white and the motor powers on.<br><br>If the problem persists, to ensure a prompt resolution, we recommend contacting the store where you made the purchase or reaching out directly to our distributor using the details below:<br>&nbsp;<br>Email Address: <a href=\"mailto:momcozy.saudi@trmt-group.com\" rel=\"noreferrer\">momcozy.saudi@trmt-group.com</a><br>Phone Number: +966530322612<br>&nbsp;<br>They’ll be happy to assist you further. If you need any support during the process, please don’t hesitate to let us know — we’re here to help.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hi,\n\nThank you for letting us know about this issue and we sincerely apologize for any inconvenience this may have caused you.\n\nTo better analyze the issue you're experiencing, please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN(Serial Number) on the box to obtain the UDI. If the box has been discarded or no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.\n\nRegarding the inability to turn on, we’d appreciate it if you could try the following steps and send us a short video showing the process:\n\n🔔️Fully charge the motor using the magnetic cable or charging case. Please confirm if the indicator light turns green.\n🔔️Disconnect the charger, then press and hold the power button for 3 seconds. Check whether the indicator light turns white and the motor powers on.\n\nIf the problem persists, to ensure a prompt resolution, we recommend contacting the store where you made the purchase or reaching out directly to our distributor using the details below:\n&nbsp;\nEmail Address: momcozy.saudi@trmt-group.com\nPhone Number: +966530322612\n&nbsp;\nThey’ll be happy to assist you further. If you need any support during the process, please don’t hesitate to let us know — we’re here to help.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57875835707545,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "mccabe.bex@gmail.com",
            "name": "Rebecca"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T07:34:57Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Baguio City, 15, Philippines",
          "latitude": 16.4124,
          "longitude": 120.5933
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57852466048921,
      "type": "Comment",
      "author_id": 54566541696409,
      "body": "This is a follow-up to your previous request #975530 \"Conversation with Rebecca\"\n\nHi there!\n\n\n\nI hope this email finds you well.\n\n\n\nThe one replacement pump (right side) that was sent is now no longer switching on. Can you please advise?\n\n\n\nThank you.\n\n\n\nKind regards,\n\nRebecca Khadiri\nBA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><div>This is a follow-up to your previous request <a href=\"/agent/tickets/975530\" target=\"_blank\" rel=\"ticket\">#975530</a> \"Conversation with Rebecca\"</div><div dir=\"auto\">Hi there!&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">I hope this email finds you well.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">The one replacement pump (right side) that was sent is now no longer switching on. Can you please advise?&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Thank you.&nbsp;</div><div><br><div><div dir=\"ltr\">Kind regards,<br><br>Rebecca Khadiri <br>BA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD</div></div></div><div><br><div></div></div></div>",
      "plain_body": "This is a follow-up to your previous request #975530 \"Conversation with Rebecca\"  Hi there!&nbsp;  \n  I hope this email finds you well.  \n  The one replacement pump (right side) that was sent is now no longer switching on. Can you please advise?&nbsp;  \n  Thank you.&nbsp;  \n  Kind regards,\n\nRebecca Khadiri \nBA (Hons) Business (HRM) | MBA | MBA HRM | Assoc. CIPD",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57852466048793,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "to": {},
          "from": {
            "ticket_id": 975530,
            "subject": "Conversation with Rebecca",
            "channel": "native_messaging"
          },
          "rel": "follow_up"
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T14:43:36Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CA+HQ56jg-jv7+-f99eFYvs=DoQ64ayEV4zO2gwV=FJD=k5TYog@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KREA9AADHEY7E48WA2C077QF",
          "raw_email_identifier": "20869961/927a10de-1652-473b-a826-f24148c8d064.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/927a10de-1652-473b-a826-f24148c8d064.json",
          "eml_redacted": false
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 33115820348185,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/33115820348185.json",
      "name": "BL-B2B-Kristine",
      "email": "root-support-10@rootglobal.net",
      "created_at": "2024-05-30T03:25:37Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:04:47Z",
      "time_zone": "Beijing",
      "iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": {
        "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/45020305576601.json",
        "id": 45020305576601,
        "file_name": "1.jpg",
        "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/45020305576601/1.jpg",
        "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/45020305576601/1.jpg",
        "content_type": "image/jpeg",
        "size": 2057,
        "width": 80,
        "height": 80,
        "inline": false,
        "deleted": false,
        "thumbnails": [
          {
            "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/45020305592345.json",
            "id": 45020305592345,
            "file_name": "1_thumb.jpg",
            "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/45020305576601/1_thumb.jpg",
            "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/45020305576601/1_thumb.jpg",
            "content_type": "image/jpeg",
            "size": 695,
            "width": 32,
            "height": 32,
            "inline": false,
            "deleted": false
          }
        ]
      },
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Flora",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T01:32:00Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 32981618076825,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 54566541696409,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/54566541696409.json",
      "name": "Rebecca",
      "email": "mccabe.bex@gmail.com",
      "created_at": "2026-01-25T12:27:10Z",
      "updated_at": "2026-01-25T12:34:03Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 3
}