与 📿 的通话

Call with 📿
Ticket 1250777 solved normal 2026-05-12T08:01:09Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
B2B - cant upgrade
B2B - 无法升级
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
EPI::RD-BBM firmware upgrade failure
value: epi__rd-bbm_firmware_upgrade_failure
婴儿监护器固件升级失败
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::Others
value: b2b__others
产品型号 / 产品线 33749938239513
electrical::Baby Monitor::BM04
value: electrical__baby_monitor__bm04

核心信息

产品字段
会话渠道
{"web": 2, "voice": 2}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-12T08:05:49Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

标题:与 📿 的通话
分类:婴儿监护器固件升级失败 (EPI::RD-BBM firmware upgrade failure)
产品/型号:BM04
客服备注:B2B - 无法升级
描述:德国拨入通话 (+49 157 3680 5519),时间 2026-05-12 08:00:45 UTC。

会话记录:
1. [内部摘要] 客户 Sada 咨询 BM04 婴儿监护器固件升级失败问题(使用 CF 卡读卡器)。设备购于第三方平台。客服 Maria 要求客户提供发票、订单号和序列号以便内部核查,并引导客户发送邮件至 support@momcozy.com。技术部门将介入提供书面指导步骤。目前正在等待客户邮件。
2. [通话转录] 客户表示按照步骤操作但升级无效。客服坚持需要发票和序列号。客户虽有疑惑但同意发送邮件。客服承诺 24 小时内回复并可使用德语沟通。
3. [系统日志] 通话时长 4 分 38 秒,接听人为 BL-Call&DE-Mariamm。

描述与翻译

中文描述

拨号人:+49 157 3680 5519
拨入至:+49 211 860 89101
通话时间:2026年5月12日 8:00:45 AM UTC

英文/原始描述

Call from: +49 157 3680 5519
Call to: +49 211 860 89101
Time of call: May 12, 2026 at 8:00:45 AM UTC

Conversation 中文翻译

#1 internal 2026-05-12T08:05:49Z web Comment
通话摘要:
客户 Sada 遇到了带 CF 卡的读卡器固件升级不起作用的问题。该设备是从其他供应商处购买的(非亚马逊或官方网站)。客服要求提供订单号或发票证明,以及显示器的序列号以便内部核查。客户对为何需要发票感到疑惑,因为设备就在手边;客服解释称这是内部核查所必需的。客户被要求向 support@momcozy.com 发送邮件,包括问题描述、照片、发票证明和序列号。客服保证在收到邮件后,技术部门将检查问题并共同制定正确的升级方案。沟通可以使用德语,客户将在 24 小时内收到回复。通话结束后,客户将收到一条用于服务评价的短信调查。当前状态是正在等待客户的邮件,以便进一步处理问题并寻找解决方案。
如果您涂黑此评论中的数据,还必须删除录音文件,以确保数据从所有 Zendesk 系统中删除。
英文原文 / 原始消息
Anrufzusammenfassung: 
 Der Kunde Sada hat ein Problem mit dem Firmware-Upgrade eines Kartenlesers mit CF-Karte, das nicht funktioniert. Das Gerät wurde bei einem anderen Anbieter (nicht Amazon oder der offiziellen Webseite) gekauft. Der Kundenservice bittet um die Bestellnummer oder einen Rechnungsnachweis sowie die Seriennummer des Monitors zur internen Prüfung. Der Kunde ist verwundert, warum die Rechnung benötigt wird, da das Gerät vorhanden ist; der Support erklärt jedoch, dass dies für interne Prüfungen notwendig ist. Der Kunde wird gebeten, eine E-Mail an support@momcozy.com zu schicken, inklusive Problembeschreibung, Fotos, Rechnungsnachweis und Seriennummer. Der Support versichert, dass nach Eingang der E-Mail die technische Abteilung das Problem prüfen und gemeinsam eine korrekte Vorgehensweise für das Upgrade erarbeiten wird. Die Korrespondenz kann auf Deutsch erfolgen, und der Kunde erhält eine Antwort innerhalb von 24 Stunden. Nach dem Gespräch erhält der Kunde eine SMS-Umfrage zur Bewertung des Services. Der aktuelle Status ist, dass auf die E-Mail des Kunden gewartet wird, um das Problem weiter zu bearbeiten und eine Lösung zu finden. 
 Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden
#2 internal 2026-05-12T08:05:40Z web Comment
通话转录:
00:02 客服:欢迎致电 Momcozy 客服。我是 Maria。请问有什么可以帮您?
00:08 客户:是的,您好。我叫 Sada。我的固件升级出了问题。我收到了带 CF 卡的读卡器。
00:18 客服:好的。
00:19 客户:但它没有进行升级。
00:22 客服:好的。您手头有订单号吗?
00:28 客户:什么订单号?
00:30 客服:您这个产品的订单号。您的是 BM04 还是 BM03?我得查一下,啊,BM...
00:37 客户:04。BM04。
00:40 客服:请稍等。
00:43 客户:我也有显示器的序列号。
00:46 客服:请稍等。您是在亚马逊上订购的,还是在我们的官方网站上?
00:54 客户:不,是在另一个供应商那里买的。
00:57 客服:啊,好的。首先,我需要您的订单号(如果您有的话),或者发票截图、发票照片。您已经给我们发过邮件了吗?
01:26 客户:不,还没有。
01:28 客服:那请给我们发邮件,是的,发送邮件并在这里描述您的问题,并附上照片、您的发票以及该产品的序列号,是的,BM04。
01:44 客户:好的。为什么要发票?我的意思是,我有设备。你们为什么需要发票?
01:50 客服:我们需要它进行内部核查,是的。
01:56 客户:好的,好的,但我用 babycozy 没问题。所以就像我说的,问题出在这个交付的固件升级上,这个……
02:05 客服:如果您没能成功升级,您应该以正确的方式进行升级,对吧?如果没有这些改进和升级,您就无法使用它。非常抱歉,对不起。
02:21 客户:我操作是正确的,但它不起作用。但您说我现在应该发邮件。
02:27 客服:是的,然后我们可以将其转发给技术团队,然后……好的。这也需要内部核查。好的。如果没有这封邮件,我们只能通过书面形式处理。
02:43 客户:好的,发到哪个……
02:45 客服:邮件地址是 support at...
02:51 客户:是的。
02:52 客服:momcozy 点 com (momcozy.com)。
02:55 客户:support at momcozy 点 com。
02:58 客服:是的,没错。
02:59 客户:好的。我也可以用德语写吗?
03:02 客服:是的,当然可以。
03:04 客户:好的,好的。
03:05 客服:您将在 24 小时内收到我们的回复,或者可能会更快。好的。然后我们可以帮您。这需要技术部门参与,明白吗?然后我们可以一起正确完成这个升级。
03:26 客服:您会收到一份书面的故障排除方案,即具体的步骤,对吧?关于如何正确且恰当地进行升级。通话结束后不久,您将收到一个简短的短信调查,您的反馈将帮助我们改进服务。现在我们等待您的邮件。
03:51 客户:好的,明白了。
03:53 客服:非常感谢,祝您生活愉快。再见。谢谢,拜拜。非常感谢。
如果您涂黑此评论中的数据,还必须删除录音文件,以确保数据从所有 Zendesk 系统中删除。
英文原文 / 原始消息
Anruftranskript: 
00:02AgentIch such Ihnen bei momcozy Kundenservice. Mein Name ist Maria. Was kann ich für Sie tun?00:08KundeJa, schönen guten Tag. Sada ist mein Name. Ich habe ein Problem mit der Firmware Upgrade. Ich hab den Kartenleser geschickt bekommen mit der cf card.00:18AgentJa.00:19KundeAber es macht kein Upgrade.00:22AgentOkay. Haben Sie Bestellnummer am Anfang?00:28KundeWelche Bestellnummer?00:30AgentIhre diese Artikels. Sie haben b m 0 4 oder b m 0 3, ich muss es Ihnen Ah, b m00:37Kunde0 4. B m 0 4.00:40AgentEinen Moment.00:43KundeIch hab auch die Seriennummer von dem Monitor.00:46AgentEinen Moment bitte. Sie haben es auf Amazon bestellt oder auf unsere offizielle Seite?00:54KundeNein, bei ein anderer Anbieter.00:57AgentAh, okay. Einen Moment. Am Anfang, ich brauche Ihre Bestellnummer, wenn Sie es haben oder diese Rechnungsscreen, okay, Rechnungsfoto. Und haben Sie uns schon E-Mail geschrieben oder nicht?01:26KundeNein, noch nicht.01:28AgentDann bitte schreiben Sie uns E-Mail, ja, E-Mail zu senden und beschreiben Sie hier Ihre Probleme und hinzufügen hier auch Fotos, Ihre Rechnung und auch diese Seriennummer diese Artikels, ja, b m 0 4.01:44KundeOkay. Warum warum Rechnung? Ich meine, ich hab doch Gerät doch. Also warum brauchen Sie eine Rechnung?01:50AgentWir brauchen es für Internalprüfung, ja.01:56KundeOkay, okay, aber ich hab kein Problem mit dem babycozy. Also wie gesagt, das Problem ist mit diesem gelieferten Firmware Upgrade, diese diese02:05AgentWenn Sie es wenn Sie es nicht machen, Sie sollen es richtig und korrekt machen, diese Upgrade, ja? Ohne diese Verbesserung und upgrade können Sie dann nicht es verwenden. Tut mir leid leid, Entschuldigung.02:21KundeIch hab's korrekt gemacht, aber es funktioniert nicht. Aber Sie sagen, ich soll jetzt meine E-Mail schicken.02:27AgentJa, dann dann wir können es mit technische Team weiterleiten und dann Okay. Das auch intern prüfen. Okay. Und ohne diese E-Mail, Wir können, ja, wir können es nur schriftlich bearbeiten.02:43KundeOkay, welches ich Ihnen jetzt02:45AgentE-Mail nennen, das ist support at.02:51KundeJa.02:52AgentMomcozy Punkt com.02:55KundeSupport at momcozy Punkt com.02:58AgentJa, genau.02:59KundeOkay. Kann ich kann ich auch auf Deutsch schreiben?03:02AgentJa, natürlich.03:04KundeOkay, okay.03:05AgentUnd bekommen Sie von uns Antwort innerhalb 24 Stunde oder oder kann mehr schnell sein auch. Okay. Und dann wir können Ihnen helfen. Das dafür brauchen wir technische Abteilung, ja? Und dann können wir zusammen diese korrekt diese Upgrade machen.03:26AgentEine diese Fehlerbehebung bekommen Sie schriftlich, diese Schritte, ja? Wie können Sie richtig und korrekt diese upgrade zu machen? Und nach kurz nach diesem Gespräch erhalten Sie eine kurze SMS Umfrage und Ihre Feedback hilft uns, diesen Service zu verbessern. Und jetzt warten wir auf Ihre auf Ihre E-Mail.03:51KundeOkay, alles klar.03:53AgentDanke sehr, wünsche Ihnen. Schönen Tag noch und auf Wiederhören. Danke, tschüs. Danke sehr.
 Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden
#3 agent 2026-05-12T08:05:25Z voice VoiceComment BL-Call&DE-Mariamm
来自 +49 157 3680 5519 的拨入通话
通话详情:

拨号人:+49 157 3680 5519
拨入至:+49 211 860 89101
通话时间:2026-05-12 08:00:45 UTC
地点:德国
接听人:BL-Call&DE-Mariamm
通话时长:4 分 38 秒
收听录音:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA78495e1f02f760140088551117acca8d/twilio/call/recording
英文原文 / 原始消息
Inbound call from +49 157 3680 5519
Call Details:

Call from: +49 157 3680 5519
Call to: +49 211 860 89101
Time of call: 2026-05-12 08:00:45 UTC
Location: Germany
Answered by: BL-Call&DE-Mariamm
Length of phone call: 4 minutes, 38 seconds
Listen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA78495e1f02f760140088551117acca8d/twilio/call/recording
#4 internal 2026-05-12T08:01:09Z voice Comment 📿
拨号人:+49 157 3680 5519

拨入至:+49 211 860 89101

通话时间:2026年5月12日 8:00:45 AM UTC
英文原文 / 原始消息
Call from: +49 157 3680 5519

Call to: +49 211 860 89101

Time of call: May 12, 2026 at 8:00:45 AM UTC

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::Othersb2b__others
33749938239513electrical::Baby Monitor::BM04electrical__baby_monitor__bm04
34029476051481B2B - cant upgrade
34154549939865EPI::RD-BBM firmware upgrade failureepi__rd-bbm_firmware_upgrade_failure

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1250777",
    "subject": "Call with 📿",
    "description": "Call from: +49 157 3680 5519\nCall to: +49 211 860 89101\nTime of call: May 12, 2026 at 8:00:45 AM UTC",
    "status": "solved",
    "priority": "normal",
    "product_model": "",
    "created_at": "2026-05-12T08:01:09Z",
    "updated_at": "2026-05-12T08:05:49Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "B2B - cant upgrade",
    "agents_notes": "B2B - cant upgrade",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "EPI::RD-BBM firmware upgrade failure",
    "category_value": "epi__rd-bbm_firmware_upgrade_failure",
    "category_zh": "婴儿监护器固件升级失败"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 2,
      "voice": 2
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57841642613785",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T08:05:49Z",
      "author_id": "-1",
      "author_name": "",
      "author_role": "",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "web",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Anrufzusammenfassung: \n Der Kunde Sada hat ein Problem mit dem Firmware-Upgrade eines Kartenlesers mit CF-Karte, das nicht funktioniert. Das Gerät wurde bei einem anderen Anbieter (nicht Amazon oder der offiziellen Webseite) gekauft. Der Kundenservice bittet um die Bestellnummer oder einen Rechnungsnachweis sowie die Seriennummer des Monitors zur internen Prüfung. Der Kunde ist verwundert, warum die Rechnung benötigt wird, da das Gerät vorhanden ist; der Support erklärt jedoch, dass dies für interne Prüfungen notwendig ist. Der Kunde wird gebeten, eine E-Mail an support@momcozy.com zu schicken, inklusive Problembeschreibung, Fotos, Rechnungsnachweis und Seriennummer. Der Support versichert, dass nach Eingang der E-Mail die technische Abteilung das Problem prüfen und gemeinsam eine korrekte Vorgehensweise für das Upgrade erarbeiten wird. Die Korrespondenz kann auf Deutsch erfolgen, und der Kunde erhält eine Antwort innerhalb von 24 Stunden. Nach dem Gespräch erhält der Kunde eine SMS-Umfrage zur Bewertung des Services. Der aktuelle Status ist, dass auf die E-Mail des Kunden gewartet wird, um das Problem weiter zu bearbeiten und eine Lösung zu finden. \n Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden"
    },
    {
      "conversation_id": "57841614362009",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T08:05:40Z",
      "author_id": "-1",
      "author_name": "",
      "author_role": "",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "web",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Anruftranskript: \n00:02AgentIch such Ihnen bei momcozy Kundenservice. Mein Name ist Maria. Was kann ich für Sie tun?00:08KundeJa, schönen guten Tag. Sada ist mein Name. Ich habe ein Problem mit der Firmware Upgrade. Ich hab den Kartenleser geschickt bekommen mit der cf card.00:18AgentJa.00:19KundeAber es macht kein Upgrade.00:22AgentOkay. Haben Sie Bestellnummer am Anfang?00:28KundeWelche Bestellnummer?00:30AgentIhre diese Artikels. Sie haben b m 0 4 oder b m 0 3, ich muss es Ihnen Ah, b m00:37Kunde0 4. B m 0 4.00:40AgentEinen Moment.00:43KundeIch hab auch die Seriennummer von dem Monitor.00:46AgentEinen Moment bitte. Sie haben es auf Amazon bestellt oder auf unsere offizielle Seite?00:54KundeNein, bei ein anderer Anbieter.00:57AgentAh, okay. Einen Moment. Am Anfang, ich brauche Ihre Bestellnummer, wenn Sie es haben oder diese Rechnungsscreen, okay, Rechnungsfoto. Und haben Sie uns schon E-Mail geschrieben oder nicht?01:26KundeNein, noch nicht.01:28AgentDann bitte schreiben Sie uns E-Mail, ja, E-Mail zu senden und beschreiben Sie hier Ihre Probleme und hinzufügen hier auch Fotos, Ihre Rechnung und auch diese Seriennummer diese Artikels, ja, b m 0 4.01:44KundeOkay. Warum warum Rechnung? Ich meine, ich hab doch Gerät doch. Also warum brauchen Sie eine Rechnung?01:50AgentWir brauchen es für Internalprüfung, ja.01:56KundeOkay, okay, aber ich hab kein Problem mit dem babycozy. Also wie gesagt, das Problem ist mit diesem gelieferten Firmware Upgrade, diese diese02:05AgentWenn Sie es wenn Sie es nicht machen, Sie sollen es richtig und korrekt machen, diese Upgrade, ja? Ohne diese Verbesserung und upgrade können Sie dann nicht es verwenden. Tut mir leid leid, Entschuldigung.02:21KundeIch hab's korrekt gemacht, aber es funktioniert nicht. Aber Sie sagen, ich soll jetzt meine E-Mail schicken.02:27AgentJa, dann dann wir können es mit technische Team weiterleiten und dann Okay. Das auch intern prüfen. Okay. Und ohne diese E-Mail, Wir können, ja, wir können es nur schriftlich bearbeiten.02:43KundeOkay, welches ich Ihnen jetzt02:45AgentE-Mail nennen, das ist support at.02:51KundeJa.02:52AgentMomcozy Punkt com.02:55KundeSupport at momcozy Punkt com.02:58AgentJa, genau.02:59KundeOkay. Kann ich kann ich auch auf Deutsch schreiben?03:02AgentJa, natürlich.03:04KundeOkay, okay.03:05AgentUnd bekommen Sie von uns Antwort innerhalb 24 Stunde oder oder kann mehr schnell sein auch. Okay. Und dann wir können Ihnen helfen. Das dafür brauchen wir technische Abteilung, ja? Und dann können wir zusammen diese korrekt diese Upgrade machen.03:26AgentEine diese Fehlerbehebung bekommen Sie schriftlich, diese Schritte, ja? Wie können Sie richtig und korrekt diese upgrade zu machen? Und nach kurz nach diesem Gespräch erhalten Sie eine kurze SMS Umfrage und Ihre Feedback hilft uns, diesen Service zu verbessern. Und jetzt warten wir auf Ihre auf Ihre E-Mail.03:51KundeOkay, alles klar.03:53AgentDanke sehr, wünsche Ihnen. Schönen Tag noch und auf Wiederhören. Danke, tschüs. Danke sehr.\n Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden"
    },
    {
      "conversation_id": "57841604851609",
      "type": "VoiceComment",
      "created_at": "2026-05-12T08:05:25Z",
      "author_id": "52992668816537",
      "author_name": "BL-Call&DE-Mariamm",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "voice",
      "public": true,
      "recording_type": "call",
      "text": "Inbound call from +49 157 3680 5519\nCall Details:\n\nCall from: +49 157 3680 5519\nCall to: +49 211 860 89101\nTime of call: 2026-05-12 08:00:45 UTC\nLocation: Germany\nAnswered by: BL-Call&DE-Mariamm\nLength of phone call: 4 minutes, 38 seconds\nListen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA78495e1f02f760140088551117acca8d/twilio/call/recording"
    },
    {
      "conversation_id": "57841391833497",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T08:01:09Z",
      "author_id": "57820388026777",
      "author_name": "📿",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "voice",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Call from: +49 157 3680 5519\n\nCall to: +49 211 860 89101\n\nTime of call: May 12, 2026 at 8:00:45 AM UTC"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "与 📿 的通话",
  "translated_description": "拨号人:+49 157 3680 5519\n拨入至:+49 211 860 89101\n通话时间:2026年5月12日 8:00:45 AM UTC",
  "translated_agents_notes": "B2B - 无法升级",
  "translated_category_label": "婴儿监护器固件升级失败",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57841642613785",
      "created_at": "2026-05-12T08:05:49Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "",
      "channel": "web",
      "translated_text": "通话摘要:\n客户 Sada 遇到了带 CF 卡的读卡器固件升级不起作用的问题。该设备是从其他供应商处购买的(非亚马逊或官方网站)。客服要求提供订单号或发票证明,以及显示器的序列号以便内部核查。客户对为何需要发票感到疑惑,因为设备就在手边;客服解释称这是内部核查所必需的。客户被要求向 support@momcozy.com 发送邮件,包括问题描述、照片、发票证明和序列号。客服保证在收到邮件后,技术部门将检查问题并共同制定正确的升级方案。沟通可以使用德语,客户将在 24 小时内收到回复。通话结束后,客户将收到一条用于服务评价的短信调查。当前状态是正在等待客户的邮件,以便进一步处理问题并寻找解决方案。\n如果您涂黑此评论中的数据,还必须删除录音文件,以确保数据从所有 Zendesk 系统中删除。"
    },
    {
      "conversation_id": "57841614362009",
      "created_at": "2026-05-12T08:05:40Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "",
      "channel": "web",
      "translated_text": "通话转录:\n00:02 客服:欢迎致电 Momcozy 客服。我是 Maria。请问有什么可以帮您?\n00:08 客户:是的,您好。我叫 Sada。我的固件升级出了问题。我收到了带 CF 卡的读卡器。\n00:18 客服:好的。\n00:19 客户:但它没有进行升级。\n00:22 客服:好的。您手头有订单号吗?\n00:28 客户:什么订单号?\n00:30 客服:您这个产品的订单号。您的是 BM04 还是 BM03?我得查一下,啊,BM...\n00:37 客户:04。BM04。\n00:40 客服:请稍等。\n00:43 客户:我也有显示器的序列号。\n00:46 客服:请稍等。您是在亚马逊上订购的,还是在我们的官方网站上?\n00:54 客户:不,是在另一个供应商那里买的。\n00:57 客服:啊,好的。首先,我需要您的订单号(如果您有的话),或者发票截图、发票照片。您已经给我们发过邮件了吗?\n01:26 客户:不,还没有。\n01:28 客服:那请给我们发邮件,是的,发送邮件并在这里描述您的问题,并附上照片、您的发票以及该产品的序列号,是的,BM04。\n01:44 客户:好的。为什么要发票?我的意思是,我有设备。你们为什么需要发票?\n01:50 客服:我们需要它进行内部核查,是的。\n01:56 客户:好的,好的,但我用 babycozy 没问题。所以就像我说的,问题出在这个交付的固件升级上,这个……\n02:05 客服:如果您没能成功升级,您应该以正确的方式进行升级,对吧?如果没有这些改进和升级,您就无法使用它。非常抱歉,对不起。\n02:21 客户:我操作是正确的,但它不起作用。但您说我现在应该发邮件。\n02:27 客服:是的,然后我们可以将其转发给技术团队,然后……好的。这也需要内部核查。好的。如果没有这封邮件,我们只能通过书面形式处理。\n02:43 客户:好的,发到哪个……\n02:45 客服:邮件地址是 support at...\n02:51 客户:是的。\n02:52 客服:momcozy 点 com (momcozy.com)。\n02:55 客户:support at momcozy 点 com。\n02:58 客服:是的,没错。\n02:59 客户:好的。我也可以用德语写吗?\n03:02 客服:是的,当然可以。\n03:04 客户:好的,好的。\n03:05 客服:您将在 24 小时内收到我们的回复,或者可能会更快。好的。然后我们可以帮您。这需要技术部门参与,明白吗?然后我们可以一起正确完成这个升级。\n03:26 客服:您会收到一份书面的故障排除方案,即具体的步骤,对吧?关于如何正确且恰当地进行升级。通话结束后不久,您将收到一个简短的短信调查,您的反馈将帮助我们改进服务。现在我们等待您的邮件。\n03:51 客户:好的,明白了。\n03:53 客服:非常感谢,祝您生活愉快。再见。谢谢,拜拜。非常感谢。\n如果您涂黑此评论中的数据,还必须删除录音文件,以确保数据从所有 Zendesk 系统中删除。"
    },
    {
      "conversation_id": "57841604851609",
      "created_at": "2026-05-12T08:05:25Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "BL-Call&DE-Mariamm",
      "channel": "voice",
      "translated_text": "来自 +49 157 3680 5519 的拨入通话\n通话详情:\n\n拨号人:+49 157 3680 5519\n拨入至:+49 211 860 89101\n通话时间:2026-05-12 08:00:45 UTC\n地点:德国\n接听人:BL-Call&DE-Mariamm\n通话时长:4 分 38 秒\n收听录音:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA78495e1f02f760140088551117acca8d/twilio/call/recording"
    },
    {
      "conversation_id": "57841391833497",
      "created_at": "2026-05-12T08:01:09Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "📿",
      "channel": "voice",
      "translated_text": "拨号人:+49 157 3680 5519\n\n拨入至:+49 211 860 89101\n\n通话时间:2026年5月12日 8:00:45 AM UTC"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "标题:与 📿 的通话\n分类:婴儿监护器固件升级失败 (EPI::RD-BBM firmware upgrade failure)\n产品/型号:BM04\n客服备注:B2B - 无法升级\n描述:德国拨入通话 (+49 157 3680 5519),时间 2026-05-12 08:00:45 UTC。\n\n会话记录:\n1. [内部摘要] 客户 Sada 咨询 BM04 婴儿监护器固件升级失败问题(使用 CF 卡读卡器)。设备购于第三方平台。客服 Maria 要求客户提供发票、订单号和序列号以便内部核查,并引导客户发送邮件至 support@momcozy.com。技术部门将介入提供书面指导步骤。目前正在等待客户邮件。\n2. [通话转录] 客户表示按照步骤操作但升级无效。客服坚持需要发票和序列号。客户虽有疑惑但同意发送邮件。客服承诺 24 小时内回复并可使用德语沟通。\n3. [系统日志] 通话时长 4 分 38 秒,接听人为 BL-Call&DE-Mariamm。",
  "translation_notes": [
    "原文包含德语和英语,已全部翻译为中文。",
    "保留了所有特定的型号 (BM04, BM03)、电话号码和邮箱地址。",
    "‘support at momcozy 点 com’ 在转录中按口语发音习惯保留了括号说明。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__others",
      "name": "B2B::Others"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "B2B - cant upgrade"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "epi__rd-bbm_firmware_upgrade_failure",
      "name": "EPI::RD-BBM firmware upgrade failure"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772428057,
  "ticket_id": 1250777,
  "assignee_id": 52992668816537,
  "created": "2026-05-12T08:01:09Z",
  "subject": "Call with 📿",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::Others",
  "33749938239513": "electrical::Baby Monitor::BM04",
  "34029476051481": "B2B - cant upgrade",
  "34154549939865": "EPI::RD-BBM firmware upgrade failure",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__others",
      "name": "B2B::Others"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "B2B - cant upgrade"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "epi__rd-bbm_firmware_upgrade_failure",
      "name": "EPI::RD-BBM firmware upgrade failure"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1250777,
    "subject": "Call with 📿",
    "description": "Call from: +49 157 3680 5519\nCall to: +49 211 860 89101\nTime of call: May 12, 2026 at 8:00:45 AM UTC",
    "is_group_public": true,
    "status": "solved",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1250777.json",
    "custom_status_id": 32358772428057,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57841642613785,
      "body": "Anrufzusammenfassung: \n  Der Kunde Sada hat ein Problem mit dem Firmware-Upgrade eines Kartenlesers mit CF-Karte, das nicht funktioniert.  Das Gerät wurde bei einem anderen Anbieter (nicht Amazon oder der offiziellen Webseite) gekauft.  Der Kundenservice bittet um die Bestellnummer oder einen Rechnungsnachweis sowie die Seriennummer des Monitors zur internen Prüfung.  Der Kunde ist verwundert, warum die Rechnung benötigt wird, da das Gerät vorhanden ist; der Support erklärt jedoch, dass dies für interne Prüfungen notwendig ist.  Der Kunde wird gebeten, eine E-Mail an support@momcozy.com zu schicken, inklusive Problembeschreibung, Fotos, Rechnungsnachweis und Seriennummer.  Der Support versichert, dass nach Eingang der E-Mail die technische Abteilung das Problem prüfen und gemeinsam eine korrekte Vorgehensweise für das Upgrade erarbeiten wird.  Die Korrespondenz kann auf Deutsch erfolgen, und der Kunde erhält eine Antwort innerhalb von 24 Stunden.  Nach dem Gespräch erhält der Kunde eine SMS-Umfrage zur Bewertung des Services.  Der aktuelle Status ist, dass auf die E-Mail des Kunden gewartet wird, um das Problem weiter zu bearbeiten und eine Lösung zu finden.  \n Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden",
      "created_at": "2026-05-12T08:05:49Z",
      "author_id": -1,
      "public": false
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57841642613785,
      "type": "Comment",
      "author_id": -1,
      "body": "#### **Anrufzusammenfassung:**\n\n\n- Der Kunde Sada hat ein Problem mit dem Firmware-Upgrade eines Kartenlesers mit CF-Karte, das nicht funktioniert.\n- Das Gerät wurde bei einem anderen Anbieter (nicht Amazon oder der offiziellen Webseite) gekauft.\n- Der Kundenservice bittet um die Bestellnummer oder einen Rechnungsnachweis sowie die Seriennummer des Monitors zur internen Prüfung.\n- Der Kunde ist verwundert, warum die Rechnung benötigt wird, da das Gerät vorhanden ist; der Support erklärt jedoch, dass dies für interne Prüfungen notwendig ist.\n- Der Kunde wird gebeten, eine E-Mail an support@momcozy.com zu schicken, inklusive Problembeschreibung, Fotos, Rechnungsnachweis und Seriennummer.\n- Der Support versichert, dass nach Eingang der E-Mail die technische Abteilung das Problem prüfen und gemeinsam eine korrekte Vorgehensweise für das Upgrade erarbeiten wird.\n- Die Korrespondenz kann auf Deutsch erfolgen, und der Kunde erhält eine Antwort innerhalb von 24 Stunden.\n- Nach dem Gespräch erhält der Kunde eine SMS-Umfrage zur Bewertung des Services.\n- Der aktuelle Status ist, dass auf die E-Mail des Kunden gewartet wird, um das Problem weiter zu bearbeiten und eine Lösung zu finden.\n\n\n\n* * *\n_Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden_",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><h4 dir=\"auto\"><b>Anrufzusammenfassung:</b></h4><br><ul dir=\"auto\"><li>Der Kunde Sada hat ein Problem mit dem Firmware-Upgrade eines Kartenlesers mit CF-Karte, das nicht funktioniert.</li><li>Das Gerät wurde bei einem anderen Anbieter (nicht Amazon oder der offiziellen Webseite) gekauft.</li><li>Der Kundenservice bittet um die Bestellnummer oder einen Rechnungsnachweis sowie die Seriennummer des Monitors zur internen Prüfung.</li><li>Der Kunde ist verwundert, warum die Rechnung benötigt wird, da das Gerät vorhanden ist; der Support erklärt jedoch, dass dies für interne Prüfungen notwendig ist.</li><li>Der Kunde wird gebeten, eine E-Mail an support@momcozy.com zu schicken, inklusive Problembeschreibung, Fotos, Rechnungsnachweis und Seriennummer.</li><li>Der Support versichert, dass nach Eingang der E-Mail die technische Abteilung das Problem prüfen und gemeinsam eine korrekte Vorgehensweise für das Upgrade erarbeiten wird.</li><li>Die Korrespondenz kann auf Deutsch erfolgen, und der Kunde erhält eine Antwort innerhalb von 24 Stunden.</li><li>Nach dem Gespräch erhält der Kunde eine SMS-Umfrage zur Bewertung des Services.</li><li>Der aktuelle Status ist, dass auf die E-Mail des Kunden gewartet wird, um das Problem weiter zu bearbeiten und eine Lösung zu finden.</li></ul><br><hr><i>Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden</i><br></div>",
      "plain_body": "Anrufzusammenfassung: \n  Der Kunde Sada hat ein Problem mit dem Firmware-Upgrade eines Kartenlesers mit CF-Karte, das nicht funktioniert.  Das Gerät wurde bei einem anderen Anbieter (nicht Amazon oder der offiziellen Webseite) gekauft.  Der Kundenservice bittet um die Bestellnummer oder einen Rechnungsnachweis sowie die Seriennummer des Monitors zur internen Prüfung.  Der Kunde ist verwundert, warum die Rechnung benötigt wird, da das Gerät vorhanden ist; der Support erklärt jedoch, dass dies für interne Prüfungen notwendig ist.  Der Kunde wird gebeten, eine E-Mail an support@momcozy.com zu schicken, inklusive Problembeschreibung, Fotos, Rechnungsnachweis und Seriennummer.  Der Support versichert, dass nach Eingang der E-Mail die technische Abteilung das Problem prüfen und gemeinsam eine korrekte Vorgehensweise für das Upgrade erarbeiten wird.  Die Korrespondenz kann auf Deutsch erfolgen, und der Kunde erhält eine Antwort innerhalb von 24 Stunden.  Nach dem Gespräch erhält der Kunde eine SMS-Umfrage zur Bewertung des Services.  Der aktuelle Status ist, dass auf die E-Mail des Kunden gewartet wird, um das Problem weiter zu bearbeiten und eine Lösung zu finden.  \n Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57841607432729,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {},
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T08:05:49Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "voice_service",
          "ip_address": "127.0.0.6"
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57841614362009,
      "type": "Comment",
      "author_id": -1,
      "body": "#### **Anruftranskript:**\n\n\n**00:02** **Agent** Ich such Ihnen bei momcozy Kundenservice. Mein Name ist Maria. Was kann ich für Sie tun?\n**00:08** **Kunde** Ja, schönen guten Tag. Sada ist mein Name. Ich habe ein Problem mit der Firmware Upgrade. Ich hab den Kartenleser geschickt bekommen mit der cf card.\n**00:18** **Agent** Ja.\n**00:19** **Kunde** Aber es macht kein Upgrade.\n**00:22** **Agent** Okay. Haben Sie Bestellnummer am Anfang?\n**00:28** **Kunde** Welche Bestellnummer?\n**00:30** **Agent** Ihre diese Artikels. Sie haben b m 0 4 oder b m 0 3, ich muss es Ihnen Ah, b m\n**00:37** **Kunde** 0 4. B m 0 4.\n**00:40** **Agent** Einen Moment.\n**00:43** **Kunde** Ich hab auch die Seriennummer von dem Monitor.\n**00:46** **Agent** Einen Moment bitte. Sie haben es auf Amazon bestellt oder auf unsere offizielle Seite?\n**00:54** **Kunde** Nein, bei ein anderer Anbieter.\n**00:57** **Agent** Ah, okay. Einen Moment. Am Anfang, ich brauche Ihre Bestellnummer, wenn Sie es haben oder diese Rechnungsscreen, okay, Rechnungsfoto. Und haben Sie uns schon E-Mail geschrieben oder nicht?\n**01:26** **Kunde** Nein, noch nicht.\n**01:28** **Agent** Dann bitte schreiben Sie uns E-Mail, ja, E-Mail zu senden und beschreiben Sie hier Ihre Probleme und hinzufügen hier auch Fotos, Ihre Rechnung und auch diese Seriennummer diese Artikels, ja, b m 0 4.\n**01:44** **Kunde** Okay. Warum warum Rechnung? Ich meine, ich hab doch Gerät doch. Also warum brauchen Sie eine Rechnung?\n**01:50** **Agent** Wir brauchen es für Internalprüfung, ja.\n**01:56** **Kunde** Okay, okay, aber ich hab kein Problem mit dem babycozy. Also wie gesagt, das Problem ist mit diesem gelieferten Firmware Upgrade, diese diese\n**02:05** **Agent** Wenn Sie es wenn Sie es nicht machen, Sie sollen es richtig und korrekt machen, diese Upgrade, ja? Ohne diese Verbesserung und upgrade können Sie dann nicht es verwenden. Tut mir leid leid, Entschuldigung.\n**02:21** **Kunde** Ich hab's korrekt gemacht, aber es funktioniert nicht. Aber Sie sagen, ich soll jetzt meine E-Mail schicken.\n**02:27** **Agent** Ja, dann dann wir können es mit technische Team weiterleiten und dann Okay. Das auch intern prüfen. Okay. Und ohne diese E-Mail, Wir können, ja, wir können es nur schriftlich bearbeiten.\n**02:43** **Kunde** Okay, welches ich Ihnen jetzt\n**02:45** **Agent** E-Mail nennen, das ist support at.\n**02:51** **Kunde** Ja.\n**02:52** **Agent** Momcozy Punkt com.\n**02:55** **Kunde** Support at momcozy Punkt com.\n**02:58** **Agent** Ja, genau.\n**02:59** **Kunde** Okay. Kann ich kann ich auch auf Deutsch schreiben?\n**03:02** **Agent** Ja, natürlich.\n**03:04** **Kunde** Okay, okay.\n**03:05** **Agent** Und bekommen Sie von uns Antwort innerhalb 24 Stunde oder oder kann mehr schnell sein auch. Okay. Und dann wir können Ihnen helfen. Das dafür brauchen wir technische Abteilung, ja? Und dann können wir zusammen diese korrekt diese Upgrade machen.\n**03:26** **Agent** Eine diese Fehlerbehebung bekommen Sie schriftlich, diese Schritte, ja? Wie können Sie richtig und korrekt diese upgrade zu machen? Und nach kurz nach diesem Gespräch erhalten Sie eine kurze SMS Umfrage und Ihre Feedback hilft uns, diesen Service zu verbessern. Und jetzt warten wir auf Ihre auf Ihre E-Mail.\n**03:51** **Kunde** Okay, alles klar.\n**03:53** **Agent** Danke sehr, wünsche Ihnen. Schönen Tag noch und auf Wiederhören. Danke, tschüs. Danke sehr.\n\n\n\n* * *\n_Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden_",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><h4 dir=\"auto\"><b>Anruftranskript:</b></h4><br><table><tbody><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:02</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ich such Ihnen bei momcozy Kundenservice. Mein Name ist Maria. Was kann ich für Sie tun?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:08</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ja, schönen guten Tag. Sada ist mein Name. Ich habe ein Problem mit der Firmware Upgrade. Ich hab den Kartenleser geschickt bekommen mit der cf card.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:18</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ja.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:19</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Aber es macht kein Upgrade.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:22</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. Haben Sie Bestellnummer am Anfang?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:28</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Welche Bestellnummer?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:30</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ihre diese Artikels. Sie haben b m 0 4 oder b m 0 3, ich muss es Ihnen Ah, b m</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:37</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">0 4. B m 0 4.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:40</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Einen Moment.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:43</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ich hab auch die Seriennummer von dem Monitor.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:46</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Einen Moment bitte. Sie haben es auf Amazon bestellt oder auf unsere offizielle Seite?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:54</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Nein, bei ein anderer Anbieter.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:57</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ah, okay. Einen Moment. Am Anfang, ich brauche Ihre Bestellnummer, wenn Sie es haben oder diese Rechnungsscreen, okay, Rechnungsfoto. Und haben Sie uns schon E-Mail geschrieben oder nicht?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:26</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Nein, noch nicht.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:28</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Dann bitte schreiben Sie uns E-Mail, ja, E-Mail zu senden und beschreiben Sie hier Ihre Probleme und hinzufügen hier auch Fotos, Ihre Rechnung und auch diese Seriennummer diese Artikels, ja, b m 0 4.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:44</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. Warum warum Rechnung? Ich meine, ich hab doch Gerät doch. Also warum brauchen Sie eine Rechnung?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:50</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Wir brauchen es für Internalprüfung, ja.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:56</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay, okay, aber ich hab kein Problem mit dem babycozy. Also wie gesagt, das Problem ist mit diesem gelieferten Firmware Upgrade, diese diese</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:05</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Wenn Sie es wenn Sie es nicht machen, Sie sollen es richtig und korrekt machen, diese Upgrade, ja? Ohne diese Verbesserung und upgrade können Sie dann nicht es verwenden. Tut mir leid leid, Entschuldigung.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:21</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ich hab's korrekt gemacht, aber es funktioniert nicht. Aber Sie sagen, ich soll jetzt meine E-Mail schicken.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:27</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ja, dann dann wir können es mit technische Team weiterleiten und dann Okay. Das auch intern prüfen. Okay. Und ohne diese E-Mail, Wir können, ja, wir können es nur schriftlich bearbeiten.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:43</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay, welches ich Ihnen jetzt</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:45</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">E-Mail nennen, das ist support at.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:51</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ja.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:52</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Momcozy Punkt com.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:55</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Support at momcozy Punkt com.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:58</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ja, genau.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:59</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. Kann ich kann ich auch auf Deutsch schreiben?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:02</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Ja, natürlich.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:04</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay, okay.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:05</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Und bekommen Sie von uns Antwort innerhalb 24 Stunde oder oder kann mehr schnell sein auch. Okay. Und dann wir können Ihnen helfen. Das dafür brauchen wir technische Abteilung, ja? Und dann können wir zusammen diese korrekt diese Upgrade machen.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:26</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Eine diese Fehlerbehebung bekommen Sie schriftlich, diese Schritte, ja? Wie können Sie richtig und korrekt diese upgrade zu machen? Und nach kurz nach diesem Gespräch erhalten Sie eine kurze SMS Umfrage und Ihre Feedback hilft uns, diesen Service zu verbessern. Und jetzt warten wir auf Ihre auf Ihre E-Mail.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:51</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Kunde</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay, alles klar.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:53</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Danke sehr, wünsche Ihnen. Schönen Tag noch und auf Wiederhören. Danke, tschüs. Danke sehr.</td></tr></tbody></table><br><hr><i>Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden</i><br></div>",
      "plain_body": "Anruftranskript: \n00:02AgentIch such Ihnen bei momcozy Kundenservice. Mein Name ist Maria. Was kann ich für Sie tun?00:08KundeJa, schönen guten Tag. Sada ist mein Name. Ich habe ein Problem mit der Firmware Upgrade. Ich hab den Kartenleser geschickt bekommen mit der cf card.00:18AgentJa.00:19KundeAber es macht kein Upgrade.00:22AgentOkay. Haben Sie Bestellnummer am Anfang?00:28KundeWelche Bestellnummer?00:30AgentIhre diese Artikels. Sie haben b m 0 4 oder b m 0 3, ich muss es Ihnen Ah, b m00:37Kunde0 4. B m 0 4.00:40AgentEinen Moment.00:43KundeIch hab auch die Seriennummer von dem Monitor.00:46AgentEinen Moment bitte. Sie haben es auf Amazon bestellt oder auf unsere offizielle Seite?00:54KundeNein, bei ein anderer Anbieter.00:57AgentAh, okay. Einen Moment. Am Anfang, ich brauche Ihre Bestellnummer, wenn Sie es haben oder diese Rechnungsscreen, okay, Rechnungsfoto. Und haben Sie uns schon E-Mail geschrieben oder nicht?01:26KundeNein, noch nicht.01:28AgentDann bitte schreiben Sie uns E-Mail, ja, E-Mail zu senden und beschreiben Sie hier Ihre Probleme und hinzufügen hier auch Fotos, Ihre Rechnung und auch diese Seriennummer diese Artikels, ja, b m 0 4.01:44KundeOkay. Warum warum Rechnung? Ich meine, ich hab doch Gerät doch. Also warum brauchen Sie eine Rechnung?01:50AgentWir brauchen es für Internalprüfung, ja.01:56KundeOkay, okay, aber ich hab kein Problem mit dem babycozy. Also wie gesagt, das Problem ist mit diesem gelieferten Firmware Upgrade, diese diese02:05AgentWenn Sie es wenn Sie es nicht machen, Sie sollen es richtig und korrekt machen, diese Upgrade, ja? Ohne diese Verbesserung und upgrade können Sie dann nicht es verwenden. Tut mir leid leid, Entschuldigung.02:21KundeIch hab's korrekt gemacht, aber es funktioniert nicht. Aber Sie sagen, ich soll jetzt meine E-Mail schicken.02:27AgentJa, dann dann wir können es mit technische Team weiterleiten und dann Okay. Das auch intern prüfen. Okay. Und ohne diese E-Mail, Wir können, ja, wir können es nur schriftlich bearbeiten.02:43KundeOkay, welches ich Ihnen jetzt02:45AgentE-Mail nennen, das ist support at.02:51KundeJa.02:52AgentMomcozy Punkt com.02:55KundeSupport at momcozy Punkt com.02:58AgentJa, genau.02:59KundeOkay. Kann ich kann ich auch auf Deutsch schreiben?03:02AgentJa, natürlich.03:04KundeOkay, okay.03:05AgentUnd bekommen Sie von uns Antwort innerhalb 24 Stunde oder oder kann mehr schnell sein auch. Okay. Und dann wir können Ihnen helfen. Das dafür brauchen wir technische Abteilung, ja? Und dann können wir zusammen diese korrekt diese Upgrade machen.03:26AgentEine diese Fehlerbehebung bekommen Sie schriftlich, diese Schritte, ja? Wie können Sie richtig und korrekt diese upgrade zu machen? Und nach kurz nach diesem Gespräch erhalten Sie eine kurze SMS Umfrage und Ihre Feedback hilft uns, diesen Service zu verbessern. Und jetzt warten wir auf Ihre auf Ihre E-Mail.03:51KundeOkay, alles klar.03:53AgentDanke sehr, wünsche Ihnen. Schönen Tag noch und auf Wiederhören. Danke, tschüs. Danke sehr.\n Wenn Sie Daten in diesem Kommentar schwärzen, müssen Sie auch die Anrufaufzeichnungsdatei löschen, um sicherzustellen, dass die Daten aus allen Zendesk-Systemen gelöscht werden",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57841614359065,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {},
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T08:05:40Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "voice_service",
          "ip_address": "127.0.0.6"
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57841604851609,
      "type": "VoiceComment",
      "public": true,
      "data": {
        "from": "+4915736805519",
        "to": "+4921186089101",
        "recording_url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA78495e1f02f760140088551117acca8d/twilio/call/recording",
        "recording_type": "call",
        "recorded": true,
        "recording_consent_action": null,
        "call_id": 57841379991577,
        "call_duration": 278,
        "answered_by_id": 52992668816537,
        "started_at": "2026-05-12T08:00:45Z",
        "location": "Germany",
        "author_id": 52992668816537,
        "public": true,
        "brand_id": 32404259465241,
        "via_id": 34,
        "line_type": "phone",
        "answered_by_name": "BL-Call&DE-Mariamm",
        "transcription_status": "completed"
      },
      "formatted_from": "+49 157 3680 5519",
      "formatted_to": "+49 211 860 89101",
      "transcription_visible": false,
      "author_id": 52992668816537,
      "body": "Inbound call from +49 157 3680 5519\nCall Details:\n\nCall from: +49 157 3680 5519\nCall to: +49 211 860 89101\nTime of call: 2026-05-12 08:00:45 UTC\nLocation: Germany\nAnswered by: BL-Call&DE-Mariamm\nLength of phone call: 4 minutes, 38 seconds\nListen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA78495e1f02f760140088551117acca8d/twilio/call/recording\n",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Inbound call from +49 157 3680 5519<br>\nCall Details:</p>\n<p dir=\"auto\">Call from: +49 157 3680 5519<br>\nCall to: +49 211 860 89101<br>\nTime of call: 2026-05-12 08:00:45 UTC<br>\nLocation: Germany<br>\nAnswered by: BL-Call&amp;DE-Mariamm<br>\nLength of phone call: 4 minutes, 38 seconds<br>\nListen to the recording: <a href=\"https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA78495e1f02f760140088551117acca8d/twilio/call/recording\" rel=\"noreferrer\">https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA78495e1f02f760140088551117acca8d/twilio/call/recording</a></p></div>",
      "trusted": true,
      "attachments": [],
      "created_at": "2026-05-12T08:05:25Z",
      "audit_id": 57841604851481,
      "via": {
        "channel": "voice",
        "source": {
          "rel": "inbound",
          "from": {
            "formatted_phone": "+49 157 3680 5519",
            "phone": "+4915736805519",
            "name": "📿"
          },
          "to": {
            "formatted_phone": "+49 211 860 89101",
            "phone": "+4921186089101",
            "name": "Rootglobal",
            "brand_id": 32404259465241
          }
        }
      },
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "",
          "ip_address": "",
          "location": "Tbilisi, TB, Georgia",
          "latitude": 41.6959,
          "longitude": 44.832
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57841391833497,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57820388026777,
      "body": "Call from: +49 157 3680 5519\nCall to: +49 211 860 89101\nTime of call: May 12, 2026 at 8:00:45 AM UTC",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Call from: +49 157 3680 5519\n<br>Call to: +49 211 860 89101\n<br>Time of call: May 12, 2026 at 8:00:45 AM UTC</p></div>",
      "plain_body": "Call from: +49 157 3680 5519\n\nCall to: +49 211 860 89101\n\nTime of call: May 12, 2026 at 8:00:45 AM UTC",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57841391833369,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "voice",
        "source": {
          "rel": "inbound",
          "from": {
            "formatted_phone": "+49 157 3680 5519",
            "phone": "+4915736805519",
            "name": "📿"
          },
          "to": {
            "formatted_phone": "+49 211 860 89101",
            "phone": "+4921186089101",
            "name": "Rootglobal",
            "brand_id": 32404259465241
          }
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T08:01:09Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "",
          "ip_address": ""
        },
        "custom": {}
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 52992668816537,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/52992668816537.json",
      "name": "BL-Call&DE-Mariamm",
      "email": "root-support-54@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-12-03T07:08:21Z",
      "updated_at": "2026-05-13T13:33:10Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 8,
      "locale": "de",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Mariam",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-12T06:05:24Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 52546796936473,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57820388026777,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57820388026777.json",
      "name": "📿",
      "email": null,
      "created_at": "2026-05-11T20:07:25Z",
      "updated_at": "2026-05-11T20:07:26Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": "+4915736805519",
      "shared_phone_number": false,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 4
}