Momcozy Air 1 Ultra-Slim - 左侧泵不工作

Momcozy Air 1 Ultra-Slim - Left Pump dont work
Ticket 1250699 solved high 2026-05-12T07:36:46Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Unable to power on
value: cpi__unable_to_power_on
无法开机
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
AMZ
value: amz
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::Air 1
value: milk_pump__momcozy__air_1

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::Air 1
会话渠道
{"web": 3, "email": 3}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-14T01:46:36Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】:Momcozy Air 1 Ultra-Slim - 左侧泵不工作
【既有分类】:无法开机
【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::Air 1 / Agent (web, email)
【客服备注】:无
【描述】:客户 Walter Figl 投诉左侧泵在购买两个月后(2026年3月15日购于亚马逊)停止工作,无法开机且电源灯不亮。提到发票已附上,且 WhatsApp AI 无法解决问题。
【会话记录】:
2026-05-12 07:36 (客户): 初始投诉,说明左泵不工作、无法开机,要求处理。
2026-05-12 09:18 (客服): 表达歉意,要求提供 UDI 编号及进行视频排查(充电测试、开机测试),并索要配送地址。
2026-05-12 10:42 (客户): 提供 UDI 编号(BP334-NR71000B00214-AAir125122000616)及奥地利地址。
2026-05-13 01:07 (客服): 确认视频和信息已收到,准备换货。但说明因亚马逊站点限制,无法直邮奥地利,询问是否有德国地址,否则需办理退货退款。
2026-05-13 10:00 (客户): 提供其在德国慕尼黑亲戚(Trần Ngân)的地址以便收货。
2026-05-14 01:46 (客服): 确认将把更换物品寄往该德国地址,预计1-2天发货,3-7天送达。

描述与翻译

中文描述

亲爱的先生/女士,

左侧泵昨天停止工作了。设备不再开机,电源按钮不亮。我于 2026 年 3 月 15 日从亚马逊订购了该设备。仅两个月的使用寿命非常令人失望,我请求告知如何处理。随信附上发票供您参考。我也在 WhatsApp 上咨询了 AI,但 AI 无法帮助我……

顺颂商祺

Walter Figl


[image0.jpeg][image1.jpeg]

英文/原始描述

Dear Sir/Madam,

the left pump stopped working yesterday. The device no longer switches on, the power Button dont light. I ordered the device from Amazon on March 15, 2026. A lifespan of only two months is very disappointing, and I request information on how to proceed. Enclosed you will find the invoice for your reference. I also ask the KI per WhatsApp but the AI cant help me….

with best regards

Walter Figl


[image0.jpeg][image1.jpeg]

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-14T01:46:36Z web Comment RT-CD-Smartpump-Chailyn
亲爱的 Walter,

非常感谢您的快速回复!我们衷心感谢您的耐心和理解,我们将把更换物品发送到您提供的地址。

我们将安排在约 1-2 天内为您寄出更换物品。发货后,预计在 3-7 个工作日内送达。2 天后,请随时联系我们索取物流单号,我们很乐意为您提供。

如果您有任何问题或任何其他想法,请随时与我们联系。我们在这里为您服务,并希望确保您在 Momcozy 拥有绝佳的体验。 ✨

再次感谢您的理解和支持。我们由衷感谢您的惠顾,并迫不及待地想为您解决一切!

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队
***请注意:您的工单可能会被系统自动关闭,但请不要担心。仅仅因为您的工单已关闭并不意味着您的问题已经解决。如果您有任何问题或疑虑,请随时与我们联系。 😊
英文原文 / 原始消息
Dear Walter,
 
Thank you so much for your quick response! We truly appreciate your patience and understanding and we will send the replacement item to the address you provided.
 
We'll arrange for the replacement to be shipped to you in approximately 1-2 days. Once shipped, please expect delivery within 3-7 business days. After 2 days, please feel free to contact us to request your tracking number, which we'll be happy to provide.
 
If you have any questions or if there’s anything else on your mind, please don’t hesitate to get in touch. We're here for you and want to ensure you have a fabulous experience with Momcozy. ✨
 
Thanks once again for your understanding and support. We genuinely appreciate your business and can’t wait to sort everything out for you!
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
 ***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊
#2 customer 2026-05-13T10:00:57Z email Comment Walter Figl
亲爱的女士们、先生们:


感谢您的快速回复。如果可能的话,您可以将其发送给我住在德国慕尼黑的妻子的姑姑。她会把装有新泵的包裹带到奥地利。


地址是:


全名:Trần Ngân
街道地址:Linkstrasse 32
城市:慕尼黑 / Munich
州:德国
国家:德国
邮编:80933
联系电话:+49 1575 4055612

顺颂商祺

Walter Figl
英文原文 / 原始消息
Dear Ladies & Gentleman, 
 

 
 Thank you for the quick reply. If it’s possible you can send it to my wifes aunt in Munich, Germany. She will take the package with the new pump to Austria. 
 

 
 The address is: 
 

 
 Full Name: Trần Ngân 
 Street Adress: Linkstrasse 32 
 City: München / Munich 
 State: Germany 
 Country: Germany 
 Zipcode: 80933 
 Contact Number: +49 1575 4055612 

 best regards

 Walter Figl
#3 agent 2026-05-13T01:07:52Z web Comment RT-CD-Smartpump-Chailyn
亲爱的 Walter,

感谢您提供 UDI 编号和完整的运输详情。我们已经查看了您的视频,并准备为您安排换货。

但是,我们注意到您的订单是在德国站点下的。由于亚马逊售后换货限制,我们无法将更换物品运送到德国以外的地址。

如果您有有效的德国收货地址,能否请您提供一个?如果您没有可用的德国地址,我们可以为您发送退货标签。一旦我们收到退回的物品,我们将直接为您办理全额退款。

感谢您的理解。

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Dear Walter,
 
Thank you for providing your UDI number and complete shipping details. We have reviewed your video and are ready to arrange a replacement for you.
 
However, we noticed your order was placed on the German site. Due to Amazon after-sales replacement restrictions, we cannot ship the replacement to an address outside Germany.
 
Could you please provide a valid German delivery address if you have one? If you do not have a German address available, we can send you a return label. Once we receive the returned item, we will process a full refund for you directly.
 
Thank you for your understanding.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#4 customer 2026-05-12T10:42:13Z email Comment Walter Figl
亲爱的女士们、先生们:


UDI 编号是:BP334-NR71000B00214-AAir125122000616


全名:Walter Figl
街道地址:Ada-Christen-Gasse 11/44/5
城市:维也纳 / Vienna
州:奥地利
国家:奥地利
邮编:1100
联系电话:+43 664 76 36362


顺颂商祺


Walter Figl
英文原文 / 原始消息
Dear Ladies & Gentleman,
 

 
 the UDI Number is: BP334-NR71000B00214-AAir125122000616 
 

 
 Full Name: Walter Figl 
 Street Adress: Ada-Christen-Gasse 11/44/5 
 City: Wien / Vienna 
 State: Austria 
 Country: Austria 
 Zipcode: 1100 
 Contact Number: +43 664 76 36362 
 

 
 Best regards 
 

 
 Walter Figl
#5 agent 2026-05-12T09:18:26Z web Comment RT-CD-Smartpump-Chailyn
亲爱的 Walter,

我们非常遗憾听到您的左侧泵已停止工作且无法开机,电源按钮不亮。在使用仅两个月后出现此问题确实令人失望,我们完全理解您的挫败感。

能否请您提供产品包装盒上的 UDI 编号?您可以扫描包装底部生产日期和 SN 编号旁边的二维码。如果您不再保留包装盒,请扫描泵电机底部的二维码以获取序列号。

此外,一段简短的排查视频对我们检查问题非常有帮助。能否请您按照以下步骤录制一段短视频:
a. 将电机连接到磁吸充电线或充电盒,并向我们展示指示灯。请告知我们是否显示绿色充满电指示灯。
b. 拔掉充电器,然后按住电源按钮 3 秒钟,向我们展示白灯是否亮起以及电机是否开始工作。

一旦我们收到您的 UDI 信息和视频,我们将立即为您提供帮助。

还请在下方分享您的完整运输详情以便进一步安排:
全名:
街道地址:
城市:
州:
国家:
邮编:
联系电话:

顺颂商祺,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Dear Walter,
 
We are so sorry to hear your left pump has stopped working and won’t turn on with no light on the power button. It’s really disappointing to have this issue only after two months of use, and we totally understand your frustration.
 
Could you please provide the UDI number from your product box? You can scan the QR code next to the production date and SN number on the bottom of the package. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the pump motor to get the serial number.
 
Also, a quick troubleshooting video would be very helpful for us to check the issue. Could you please record a short video following these steps:
a. Connect the motor to the magnetic charging cable or charging case, and show us the indicator light. Please let us know if it shows a green fully charged light.
b. Unplug the charger, then press and hold the power button for 3 seconds, and show us if the white light turns on and if the motor starts working.
 
Once we receive your UDI information and video, we will assist you promptly.
 
Please also share your full shipping details below for further arrangement:
Full Name:
Street Address:
City:
State:
Country:
Zipcode:
Contact Number:
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#6 customer 2026-05-12T07:36:46Z email Comment Walter Figl
亲爱的先生/女士,

左侧泵昨天停止工作了。设备不再开机,电源按钮不亮。我于 2026 年 3 月 15 日从亚马逊订购了该设备。仅两个月的使用寿命非常令人失望,我请求告知如何处理。随信附上发票供您参考。我也在 WhatsApp 上咨询了 AI,但 AI 无法帮助我……

顺颂商祺

Walter Figl
英文原文 / 原始消息
Dear Sir/Madam, 
 
the left pump stopped working yesterday. The device no longer switches on, the power Button dont light. I ordered the device from Amazon on March 15, 2026. A lifespan of only two months is very disappointing, and I request information on how
 to proceed. Enclosed you will find the invoice for your reference. I also ask the KI per WhatsApp but the AI cant help me…. 
 
with best regards 
 
Walter Figl

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825AMZamz
33749938239513milk pump::Momcozy::Air 1milk_pump__momcozy__air_1
34154549939865CPI::Unable to power oncpi__unable_to_power_on

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1250699",
    "subject": "Momcozy Air 1 Ultra-Slim - Left Pump dont work",
    "description": "Dear Sir/Madam,\r\n\r\nthe left pump stopped working yesterday. The device no longer switches on, the power Button dont light. I ordered the device from Amazon on March 15, 2026. A lifespan of only two months is very disappointing, and I request information on how to proceed. Enclosed you will find the invoice for your reference. I also ask the KI per WhatsApp but the AI cant help me….\r\n\r\nwith best regards\r\n\r\nWalter Figl\r\n\r\n\r\n[image0.jpeg][image1.jpeg]",
    "status": "solved",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::Air 1",
    "created_at": "2026-05-12T07:36:46Z",
    "updated_at": "2026-05-14T01:46:36Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "",
    "agents_notes": "",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Unable to power on",
    "category_value": "cpi__unable_to_power_on",
    "category_zh": "无法开机"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 3,
      "email": 3
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57898986454553",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-14T01:46:36Z",
      "author_id": "50761867876761",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Walter,\n \nThank you so much for your quick response! We truly appreciate your patience and understanding and we will send the replacement item to the address you provided.\n \nWe'll arrange for the replacement to be shipped to you in approximately 1-2 days. Once shipped, please expect delivery within 3-7 business days. After 2 days, please feel free to contact us to request your tracking number, which we'll be happy to provide.\n \nIf you have any questions or if there’s anything else on your mind, please don’t hesitate to get in touch. We're here for you and want to ensure you have a fabulous experience with Momcozy. ✨\n \nThanks once again for your understanding and support. We genuinely appreciate your business and can’t wait to sort everything out for you!\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n ***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊"
    },
    {
      "conversation_id": "57881053934361",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T10:00:57Z",
      "author_id": "57840513830553",
      "author_name": "Walter Figl",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Ladies & Gentleman, \n \n\n \n Thank you for the quick reply. If it’s possible you can send it to my wifes aunt in Munich, Germany. She will take the package with the new pump to Austria. \n \n\n \n The address is: \n \n\n \n Full Name: Trần Ngân \n Street Adress: Linkstrasse 32 \n City: München / Munich \n State: Germany \n Country: Germany \n Zipcode: 80933 \n Contact Number: +49 1575 4055612 \n\n best regards\n\n Walter Figl"
    },
    {
      "conversation_id": "57861723816345",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T01:07:52Z",
      "author_id": "50761867876761",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Walter,\n \nThank you for providing your UDI number and complete shipping details. We have reviewed your video and are ready to arrange a replacement for you.\n \nHowever, we noticed your order was placed on the German site. Due to Amazon after-sales replacement restrictions, we cannot ship the replacement to an address outside Germany.\n \nCould you please provide a valid German delivery address if you have one? If you do not have a German address available, we can send you a return label. Once we receive the returned item, we will process a full refund for you directly.\n \nThank you for your understanding.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57846967167769",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T10:42:13Z",
      "author_id": "57840513830553",
      "author_name": "Walter Figl",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Ladies & Gentleman,\n \n\n \n the UDI Number is: BP334-NR71000B00214-AAir125122000616 \n \n\n \n Full Name: Walter Figl \n Street Adress: Ada-Christen-Gasse 11/44/5 \n City: Wien / Vienna \n State: Austria \n Country: Austria \n Zipcode: 1100 \n Contact Number: +43 664 76 36362 \n \n\n \n Best regards \n \n\n \n Walter Figl"
    },
    {
      "conversation_id": "57844240964889",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T09:18:26Z",
      "author_id": "50761867876761",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Walter,\n \nWe are so sorry to hear your left pump has stopped working and won’t turn on with no light on the power button. It’s really disappointing to have this issue only after two months of use, and we totally understand your frustration.\n \nCould you please provide the UDI number from your product box? You can scan the QR code next to the production date and SN number on the bottom of the package. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the pump motor to get the serial number.\n \nAlso, a quick troubleshooting video would be very helpful for us to check the issue. Could you please record a short video following these steps:\na. Connect the motor to the magnetic charging cable or charging case, and show us the indicator light. Please let us know if it shows a green fully charged light.\nb. Unplug the charger, then press and hold the power button for 3 seconds, and show us if the white light turns on and if the motor starts working.\n \nOnce we receive your UDI information and video, we will assist you promptly.\n \nPlease also share your full shipping details below for further arrangement:\nFull Name:\nStreet Address:\nCity:\nState:\nCountry:\nZipcode:\nContact Number:\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57840498711449",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T07:36:46Z",
      "author_id": "57840513830553",
      "author_name": "Walter Figl",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Sir/Madam, \n \nthe left pump stopped working yesterday. The device no longer switches on, the power Button dont light. I ordered the device from Amazon on March 15, 2026. A lifespan of only two months is very disappointing, and I request information on how\n to proceed. Enclosed you will find the invoice for your reference. I also ask the KI per WhatsApp but the AI cant help me…. \n \nwith best regards \n \nWalter Figl"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "Momcozy Air 1 Ultra-Slim - 左侧泵不工作",
  "translated_description": "亲爱的先生/女士,\r\n\r\n左侧泵昨天停止工作了。设备不再开机,电源按钮不亮。我于 2026 年 3 月 15 日从亚马逊订购了该设备。仅两个月的使用寿命非常令人失望,我请求告知如何处理。随信附上发票供您参考。我也在 WhatsApp 上咨询了 AI,但 AI 无法帮助我……\r\n\r\n顺颂商祺\r\n\r\nWalter Figl\r\n\r\n\r\n[image0.jpeg][image1.jpeg]",
  "translated_agents_notes": "",
  "translated_category_label": "无法开机",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57898986454553",
      "created_at": "2026-05-14T01:46:36Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "channel": "web",
      "translated_text": "亲爱的 Walter,\n \n非常感谢您的快速回复!我们衷心感谢您的耐心和理解,我们将把更换物品发送到您提供的地址。\n \n我们将安排在约 1-2 天内为您寄出更换物品。发货后,预计在 3-7 个工作日内送达。2 天后,请随时联系我们索取物流单号,我们很乐意为您提供。\n \n如果您有任何问题或任何其他想法,请随时与我们联系。我们在这里为您服务,并希望确保您在 Momcozy 拥有绝佳的体验。 ✨\n \n再次感谢您的理解和支持。我们由衷感谢您的惠顾,并迫不及待地想为您解决一切!\n \n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队\n ***请注意:您的工单可能会被系统自动关闭,但请不要担心。仅仅因为您的工单已关闭并不意味着您的问题已经解决。如果您有任何问题或疑虑,请随时与我们联系。 😊"
    },
    {
      "conversation_id": "57881053934361",
      "created_at": "2026-05-13T10:00:57Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Walter Figl",
      "channel": "email",
      "translated_text": "亲爱的女士们、先生们:\n \n \n 感谢您的快速回复。如果可能的话,您可以将其发送给我住在德国慕尼黑的妻子的姑姑。她会把装有新泵的包裹带到奥地利。\n \n \n 地址是:\n \n \n 全名:Trần Ngân \n 街道地址:Linkstrasse 32 \n 城市:慕尼黑 / Munich \n 州:德国 \n 国家:德国 \n 邮编:80933 \n 联系电话:+49 1575 4055612 \n \n 顺颂商祺\n \n Walter Figl"
    },
    {
      "conversation_id": "57861723816345",
      "created_at": "2026-05-13T01:07:52Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "channel": "web",
      "translated_text": "亲爱的 Walter,\n \n感谢您提供 UDI 编号和完整的运输详情。我们已经查看了您的视频,并准备为您安排换货。\n \n但是,我们注意到您的订单是在德国站点下的。由于亚马逊售后换货限制,我们无法将更换物品运送到德国以外的地址。\n \n如果您有有效的德国收货地址,能否请您提供一个?如果您没有可用的德国地址,我们可以为您发送退货标签。一旦我们收到退回的物品,我们将直接为您办理全额退款。\n \n感谢您的理解。\n \n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57846967167769",
      "created_at": "2026-05-12T10:42:13Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Walter Figl",
      "channel": "email",
      "translated_text": "亲爱的女士们、先生们:\n \n \n UDI 编号是:BP334-NR71000B00214-AAir125122000616 \n \n \n 全名:Walter Figl \n 街道地址:Ada-Christen-Gasse 11/44/5 \n 城市:维也纳 / Vienna \n 州:奥地利 \n 国家:奥地利 \n 邮编:1100 \n 联系电话:+43 664 76 36362 \n \n \n 顺颂商祺 \n \n \n Walter Figl"
    },
    {
      "conversation_id": "57844240964889",
      "created_at": "2026-05-12T09:18:26Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "channel": "web",
      "translated_text": "亲爱的 Walter,\n \n我们非常遗憾听到您的左侧泵已停止工作且无法开机,电源按钮不亮。在使用仅两个月后出现此问题确实令人失望,我们完全理解您的挫败感。\n \n能否请您提供产品包装盒上的 UDI 编号?您可以扫描包装底部生产日期和 SN 编号旁边的二维码。如果您不再保留包装盒,请扫描泵电机底部的二维码以获取序列号。\n \n此外,一段简短的排查视频对我们检查问题非常有帮助。能否请您按照以下步骤录制一段短视频:\na. 将电机连接到磁吸充电线或充电盒,并向我们展示指示灯。请告知我们是否显示绿色充满电指示灯。\nb. 拔掉充电器,然后按住电源按钮 3 秒钟,向我们展示白灯是否亮起以及电机是否开始工作。\n \n一旦我们收到您的 UDI 信息和视频,我们将立即为您提供帮助。\n \n还请在下方分享您的完整运输详情以便进一步安排:\n全名:\n街道地址:\n城市:\n州:\n国家:\n邮编:\n联系电话:\n \n顺颂商祺,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57840498711449",
      "created_at": "2026-05-12T07:36:46Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Walter Figl",
      "channel": "email",
      "translated_text": "亲爱的先生/女士,\n \n左侧泵昨天停止工作了。设备不再开机,电源按钮不亮。我于 2026 年 3 月 15 日从亚马逊订购了该设备。仅两个月的使用寿命非常令人失望,我请求告知如何处理。随信附上发票供您参考。我也在 WhatsApp 上咨询了 AI,但 AI 无法帮助我……\n \n顺颂商祺\n \nWalter Figl"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】:Momcozy Air 1 Ultra-Slim - 左侧泵不工作\n【既有分类】:无法开机\n【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::Air 1 / Agent (web, email)\n【客服备注】:无\n【描述】:客户 Walter Figl 投诉左侧泵在购买两个月后(2026年3月15日购于亚马逊)停止工作,无法开机且电源灯不亮。提到发票已附上,且 WhatsApp AI 无法解决问题。\n【会话记录】:\n2026-05-12 07:36 (客户): 初始投诉,说明左泵不工作、无法开机,要求处理。\n2026-05-12 09:18 (客服): 表达歉意,要求提供 UDI 编号及进行视频排查(充电测试、开机测试),并索要配送地址。\n2026-05-12 10:42 (客户): 提供 UDI 编号(BP334-NR71000B00214-AAir125122000616)及奥地利地址。\n2026-05-13 01:07 (客服): 确认视频和信息已收到,准备换货。但说明因亚马逊站点限制,无法直邮奥地利,询问是否有德国地址,否则需办理退货退款。\n2026-05-13 10:00 (客户): 提供其在德国慕尼黑亲戚(Trần Ngân)的地址以便收货。\n2026-05-14 01:46 (客服): 确认将把更换物品寄往该德国地址,预计1-2天发货,3-7天送达。",
  "translation_notes": [
    "UDI 编号和地址信息已完整保留。",
    "原文中出现的 'KI' 指德语中的 AI,已按语境翻译为 AI。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "amz",
      "name": "AMZ"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__unable_to_power_on",
      "name": "CPI::Unable to power on"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772428057,
  "ticket_id": 1250699,
  "assignee_id": 50761867876761,
  "created": "2026-05-12T07:36:46Z",
  "subject": "Momcozy Air 1 Ultra-Slim - Left Pump dont work",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "AMZ",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::Air 1",
  "34029476051481": null,
  "34154549939865": "CPI::Unable to power on",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "amz",
      "name": "AMZ"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__unable_to_power_on",
      "name": "CPI::Unable to power on"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1250699,
    "subject": "Momcozy Air 1 Ultra-Slim - ...",
    "description": "Dear Sir/Madam,\r\n\r\nthe left pump stopped working yesterday. The device no longer switches on, the power Button dont light. I ordered the device from Amazon on March 15, 2026. A lifespan of only two months is very disappointing, and I request information on how to proceed. Enclosed you will find the invoice for your reference. I also ask the KI per WhatsApp but the AI cant help me….\r\n\r\nwith best regards\r\n\r\nWalter Figl\r\n\r\n\r\n[image0.jpeg][image1.jpeg]",
    "is_group_public": true,
    "status": "solved",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1250699.json",
    "custom_status_id": 32358772428057,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57898986454553,
      "body": "Dear Walter,\n \nThank you so much for your quick response! We truly appreciate your patience and understanding and we will send the replacement item to the address you provided.\n \nWe'll arrange for the replacement to be shipped to you in approximately 1-2 days. Once shipped, please expect delivery within 3-7 business days. After 2 days, please feel free to contact us to request your tracking number, which we'll be happy to provide.\n \nIf you have any questions or if there’s anything else on your mind, please don’t hesitate to get in touch. We're here for you and want to ensure you have a fabulous experience with Momcozy. ✨\n \nThanks once again for your understanding and support. We genuinely appreciate your business and can’t wait to sort everything out for you!\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n ***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊",
      "created_at": "2026-05-14T01:46:36Z",
      "author_id": 50761867876761,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57898986454553,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50761867876761,
      "body": "Dear Walter,\n\nThank you so much for your quick response! We truly appreciate your patience and understanding and we will send the replacement item to the address you provided.\n\nWe'll arrange for the replacement to be shipped to you in approximately 1-2 days. Once shipped, please expect delivery within 3-7 business days. After 2 days, please feel free to contact us to request your tracking number, which we'll be happy to provide.\n\nIf you have any questions or if there’s anything else on your mind, please don’t hesitate to get in touch. We're here for you and want to ensure you have a fabulous experience with Momcozy. ✨\n\nThanks once again for your understanding and support. We genuinely appreciate your business and can’t wait to sort everything out for you!\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n\n* * *\n***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Dear Walter,<br>&nbsp;<br>Thank you so much for your quick response! We truly appreciate your patience and understanding and we will send the replacement item to the address you provided.<br>&nbsp;<br>We'll arrange for the replacement to be shipped to you in approximately 1-2 days. Once shipped, please expect delivery within 3-7 business days. After 2 days, please feel free to contact us to request your tracking number, which we'll be happy to provide.<br>&nbsp;<br>If you have any questions or if there’s anything else on your mind, please don’t hesitate to get in touch. We're here for you and want to ensure you have a fabulous experience with Momcozy. ✨<br>&nbsp;<br>Thanks once again for your understanding and support. We genuinely appreciate your business and can’t wait to sort everything out for you!<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br><hr>***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊<br></div>",
      "plain_body": "Dear Walter,\n&nbsp;\nThank you so much for your quick response! We truly appreciate your patience and understanding and we will send the replacement item to the address you provided.\n&nbsp;\nWe'll arrange for the replacement to be shipped to you in approximately 1-2 days. Once shipped, please expect delivery within 3-7 business days. After 2 days, please feel free to contact us to request your tracking number, which we'll be happy to provide.\n&nbsp;\nIf you have any questions or if there’s anything else on your mind, please don’t hesitate to get in touch. We're here for you and want to ensure you have a fabulous experience with Momcozy. ✨\n&nbsp;\nThanks once again for your understanding and support. We genuinely appreciate your business and can’t wait to sort everything out for you!\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team\n ***Please note: Your ticket may be automatically closed by the system, but don't worry. Just because your ticket is closed doesn't mean your issue has been resolved. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. 😊",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57898986454425,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "walter.figl@live.at",
            "name": "Walter Figl"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-14T01:46:36Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57881053934361,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57840513830553,
      "body": "Dear Ladies & Gentleman,\n\n\n\nThank you for the quick reply. If it’s possible you can send it to my wifes aunt in Munich, Germany. She will take the package with the new pump to Austria.\n\n\n\nThe address is:\n\n\n\nFull Name: Trần Ngân\n\nStreet Adress: Linkstrasse 32\n\nCity: München / Munich\n\nState: Germany\n\nCountry: Germany\n\nZipcode: 80933\n\nContact Number: +49 1575 4055612\n\n\nbest regards\n\nWalter Figl",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"ltr\">\n<div>Dear Ladies &amp; Gentleman,</div>\n<div><br>\n</div>\n<div>Thank you for the quick reply. If it’s possible you can send it to my wifes aunt in Munich, Germany. She will take the package with the new pump to Austria.</div>\n<div><br>\n</div>\n<div>The address is:</div>\n<div><br>\n</div>\n<div>Full Name:&nbsp;<span style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\">Trần Ngân</span></div>\n<div>Street Adress: Linkstrasse 32</div>\n<div>City: München / Munich</div>\n<div>State: Germany</div>\n<div>Country: Germany</div>\n<div>Zipcode: 80933</div>\n<div>Contact Number: +49 1575 4055612</div>\n<br>\n<div dir=\"ltr\">best regards<br>\n<div>Walter Figl</div>\n</div>\n\n</div></div>",
      "plain_body": "Dear Ladies &amp; Gentleman, \n \n\n \n Thank you for the quick reply. If it’s possible you can send it to my wifes aunt in Munich, Germany. She will take the package with the new pump to Austria. \n \n\n \n The address is: \n \n\n \n Full Name:&nbsp;Trần Ngân \n Street Adress: Linkstrasse 32 \n City: München / Munich \n State: Germany \n Country: Germany \n Zipcode: 80933 \n Contact Number: +49 1575 4055612 \n\n\n best regards\n\n Walter Figl",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57881053934233,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "walter.figl@live.at",
            "name": "Walter Figl",
            "original_recipients": [
              "walter.figl@live.at",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T10:00:57Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<VI0PR03MB11636625E2E1227079D93D557E4062@VI0PR03MB11636.eurprd03.prod.outlook.com>",
          "email_id": "01KRGCGGDZ26QVAY92WK113G7Y",
          "raw_email_identifier": "20869961/7b9c92cc-7e03-49ce-ba01-c2e14be151e4.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/7b9c92cc-7e03-49ce-ba01-c2e14be151e4.json",
          "eml_redacted": false
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57861723816345,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50761867876761,
      "body": "Dear Walter,\n\nThank you for providing your UDI number and complete shipping details. We have reviewed your video and are ready to arrange a replacement for you.\n\nHowever, we noticed your order was placed on the German site. Due to Amazon after-sales replacement restrictions, we cannot ship the replacement to an address outside Germany.\n\nCould you please provide a valid German delivery address if you have one? If you do not have a German address available, we can send you a return label. Once we receive the returned item, we will process a full refund for you directly.\n\nThank you for your understanding.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Dear Walter,<br>&nbsp;<br>Thank you for providing your UDI number and complete shipping details. We have reviewed your video and are ready to arrange a replacement for you.<br>&nbsp;<br>However, we noticed your order was placed on the German site. Due to Amazon after-sales replacement restrictions, we cannot ship the replacement to an address outside Germany.<br>&nbsp;<br>Could you please provide a valid German delivery address if you have one? If you do not have a German address available, we can send you a return label. Once we receive the returned item, we will process a full refund for you directly.<br>&nbsp;<br>Thank you for your understanding.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Dear Walter,\n&nbsp;\nThank you for providing your UDI number and complete shipping details. We have reviewed your video and are ready to arrange a replacement for you.\n&nbsp;\nHowever, we noticed your order was placed on the German site. Due to Amazon after-sales replacement restrictions, we cannot ship the replacement to an address outside Germany.\n&nbsp;\nCould you please provide a valid German delivery address if you have one? If you do not have a German address available, we can send you a return label. Once we receive the returned item, we will process a full refund for you directly.\n&nbsp;\nThank you for your understanding.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57861723816217,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "walter.figl@live.at",
            "name": "Walter Figl"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T01:07:52Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57846967167769,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57840513830553,
      "body": "Dear Ladies & Gentleman,\n\n\n\nthe UDI Number is: BP334-NR71000B00214-AAir125122000616\n\n\n\nFull Name: Walter Figl\n\nStreet Adress: Ada-Christen-Gasse 11/44/5\n\nCity: Wien / Vienna\n\nState: Austria\n\nCountry: Austria\n\nZipcode: 1100\n\nContact Number: +43 664 76 36362\n\n\n\nBest regards\n\n\n\nWalter Figl",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\">Dear Ladies &amp; Gentleman,\n<div><br>\n</div>\n<div>the UDI Number is: BP334-NR71000B00214-AAir125122000616</div>\n<div><br>\n</div>\n<div>Full Name: Walter Figl</div>\n<div>Street Adress: Ada-Christen-Gasse 11/44/5</div>\n<div>City: Wien / Vienna</div>\n<div>State: Austria</div>\n<div>Country: Austria</div>\n<div>Zipcode: 1100</div>\n<div>Contact Number: +43 664 76 36362</div>\n<div><br>\n</div>\n<div>Best regards</div>\n<div><br>\n</div>\n<div>Walter Figl</div>\n<div><br>\n</div>\n<div></div></div>",
      "plain_body": "Dear Ladies &amp; Gentleman,\n \n\n \n the UDI Number is: BP334-NR71000B00214-AAir125122000616 \n \n\n \n Full Name: Walter Figl \n Street Adress: Ada-Christen-Gasse 11/44/5 \n City: Wien / Vienna \n State: Austria \n Country: Austria \n Zipcode: 1100 \n Contact Number: +43 664 76 36362 \n \n\n \n Best regards \n \n\n \n Walter Figl",
      "public": true,
      "attachments": [
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57846958893977.json",
          "id": 57846958893977,
          "file_name": "Video.mov",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/iRjZRtNlOVYlS44nCOHwk9QnY/?name=Video.mov",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/iRjZRtNlOVYlS44nCOHwk9QnY/?name=Video.mov",
          "content_type": "video/quicktime",
          "size": 1771895,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": []
        }
      ],
      "audit_id": 57846967167641,
      "locale": null,
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "walter.figl@live.at",
            "name": "Walter Figl",
            "original_recipients": [
              "walter.figl@live.at",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T10:42:13Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<VI0PR03MB116366EBD363AB8F14A123EEAE4392@VI0PR03MB11636.eurprd03.prod.outlook.com>",
          "email_id": "01KRDWF8QZ4AJ0WD0Q1GW7ZTBT",
          "raw_email_identifier": "20869961/cef23581-e711-4c20-b817-778f0da4458b.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/cef23581-e711-4c20-b817-778f0da4458b.json",
          "eml_redacted": false
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57844240964889,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50761867876761,
      "body": "Dear Walter,\n\nWe are so sorry to hear your left pump has stopped working and won’t turn on with no light on the power button. It’s really disappointing to have this issue only after two months of use, and we totally understand your frustration.\n\nCould you please provide the **UDI number** from your product box? You can scan the QR code next to the production date and SN number on the bottom of the package. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the pump motor to get the serial number.\n\nAlso, a quick troubleshooting video would be very helpful for us to check the issue. Could you please record a short video following these steps:\na. Connect the motor to the magnetic charging cable or charging case, and show us the indicator light. Please let us know if it shows a green fully charged light.\nb. Unplug the charger, then press and hold the power button for 3 seconds, and show us if the white light turns on and if the motor starts working.\n\nOnce we receive your UDI information and video, we will assist you promptly.\n\nPlease also share your full shipping details below for further arrangement:\nFull Name:\nStreet Address:\nCity:\nState:\nCountry:\nZipcode:\nContact Number:\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Dear Walter,<br>&nbsp;<br>We are so sorry to hear your left pump has stopped working and won’t turn on with no light on the power button. It’s really disappointing to have this issue only after two months of use, and we totally understand your frustration.<br>&nbsp;<br>Could you please provide the <strong>UDI number</strong> from your product box? You can scan the QR code next to the production date and SN number on the bottom of the package. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the pump motor to get the serial number.<br>&nbsp;<br>Also, a quick troubleshooting video would be very helpful for us to check the issue. Could you please record a short video following these steps:<br>a. Connect the motor to the magnetic charging cable or charging case, and show us the indicator light. Please let us know if it shows a green fully charged light.<br>b. Unplug the charger, then press and hold the power button for 3 seconds, and show us if the white light turns on and if the motor starts working.<br>&nbsp;<br>Once we receive your UDI information and video, we will assist you promptly.<br>&nbsp;<br>Please also share your full shipping details below for further arrangement:<br>Full Name:<br>Street Address:<br>City:<br>State:<br>Country:<br>Zipcode:<br>Contact Number:<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Dear Walter,\n&nbsp;\nWe are so sorry to hear your left pump has stopped working and won’t turn on with no light on the power button. It’s really disappointing to have this issue only after two months of use, and we totally understand your frustration.\n&nbsp;\nCould you please provide the UDI number from your product box? You can scan the QR code next to the production date and SN number on the bottom of the package. If you no longer have the box, please scan the QR code on the bottom of the pump motor to get the serial number.\n&nbsp;\nAlso, a quick troubleshooting video would be very helpful for us to check the issue. Could you please record a short video following these steps:\na. Connect the motor to the magnetic charging cable or charging case, and show us the indicator light. Please let us know if it shows a green fully charged light.\nb. Unplug the charger, then press and hold the power button for 3 seconds, and show us if the white light turns on and if the motor starts working.\n&nbsp;\nOnce we receive your UDI information and video, we will assist you promptly.\n&nbsp;\nPlease also share your full shipping details below for further arrangement:\nFull Name:\nStreet Address:\nCity:\nState:\nCountry:\nZipcode:\nContact Number:\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57844240964761,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "walter.figl@live.at",
            "name": "Walter Figl"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T09:18:26Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57840498711449,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57840513830553,
      "body": "Dear Sir/Madam,\n\nthe left pump stopped working yesterday. The device no longer switches on, the power Button dont light. I ordered the device from Amazon on March 15, 2026. A lifespan of only two months is very disappointing, and I request information on how to proceed. Enclosed you will find the invoice for your reference. I also ask the KI per WhatsApp but the AI cant help me….\n\nwith best regards\n\nWalter Figl\n\n![image0.jpeg](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/ittNUD938ojS06LKyHxhbLCio/?name=image0.jpeg) ![image1.jpeg](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/iUum9OO3D8ECK7fh4c0UZ9XIT/?name=image1.jpeg)",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\">\n<p style=\" line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0px;\" dir=\"auto\">\n<span>Dear Sir/Madam,</span></p>\n<p style=\" line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0px;\" dir=\"auto\">\n<span>the left pump stopped working yesterday. The device no longer switches on, the power Button dont light. I ordered the device from Amazon on March 15, 2026. A lifespan of only two months is very disappointing, and I request information on how\n to proceed. Enclosed you will find the invoice for your reference. I also ask the KI per WhatsApp but the AI cant help me….</span></p>\n<p style=\" line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0px;\" dir=\"auto\">\nwith best regards</p>\n<p style=\" line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0px;\" dir=\"auto\">\n<span>Walter Figl</span></p>\n<p style=\" line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0px;\" dir=\"auto\">\n<span><br>\n</span></p>\n<p style=\" line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0px;\" dir=\"auto\">\n<span><img alt=\"image0.jpeg\" src=\"https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/ittNUD938ojS06LKyHxhbLCio/?name=image0.jpeg\"><img alt=\"image1.jpeg\" src=\"https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/iUum9OO3D8ECK7fh4c0UZ9XIT/?name=image1.jpeg\"></span></p>\n<p style=\" line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0px;\" dir=\"auto\">\n<br>\n</p></div>",
      "plain_body": "Dear Sir/Madam, \n \nthe left pump stopped working yesterday. The device no longer switches on, the power Button dont light. I ordered the device from Amazon on March 15, 2026. A lifespan of only two months is very disappointing, and I request information on how\n to proceed. Enclosed you will find the invoice for your reference. I also ask the KI per WhatsApp but the AI cant help me…. \n \nwith best regards \n \nWalter Figl",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57840498711321,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "walter.figl@live.at",
            "name": "Walter Figl",
            "original_recipients": [
              "walter.figl@live.at",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T07:36:46Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<VI0PR03MB11636A1767120BED887110B63E4392@VI0PR03MB11636.eurprd03.prod.outlook.com>",
          "email_id": "01KRDHVPPB9S0EPCATRGEVT9SB",
          "raw_email_identifier": "20869961/462cd1e9-6535-414a-bd7a-fbd2e7432f1d.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/462cd1e9-6535-414a-bd7a-fbd2e7432f1d.json",
          "eml_redacted": false
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 50761867876761,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/50761867876761.json",
      "name": "RT-CD-Smartpump-Chailyn",
      "email": "chailyn.xiong@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-09-17T03:05:51Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:01:34Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Chailyn",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T00:48:37Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 54187686127513,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57840513830553,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57840513830553.json",
      "name": "Walter Figl",
      "email": "walter.figl@live.at",
      "created_at": "2026-05-12T07:36:44Z",
      "updated_at": "2026-05-12T07:36:44Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 6
}