Momcozy Air1 吸乳器问题

Issue with momcozy air1 pump
Ticket 1250465 pending normal 2026-05-12T04:48:26Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Mar 18, 2026 rec/w $369.99
2026年3月18日 rec/w $369.99
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Auto change settings
value: cpi__auto_change_settings
CPI::自动更改设置
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::Target
value: b2b__target
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::Air 1
value: milk_pump__momcozy__air_1

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::Air 1
会话渠道
{"web": 1, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-12T08:50:54Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】Momcozy Air1 吸乳器问题
【既有分类】CPI::自动更改设置
【产品/渠道】milk pump::Momcozy::Air 1 / Agent (web/email)
【客服备注】2026年3月18日 rec/w,$369.99

【描述】
客户 Katy Wright 报告其 3 月在 Target 购买的 Air1 吸乳器其中一个马达发生故障,出现异常嗡嗡声且无法正常开关机。因急需使用已在 Target 购买了替换品,现申请退款以补偿费用。

【会话记录】
1. [2026-05-12 04:48] 客户 Katy: (同描述内容,提到已购买新机,并提供了三个视频附件及个人联系方式)
2. [2026-05-12 08:50] 客服 RT-B2B-Della: 感谢客户支持并表达歉意。要求客户提供 UDI/SN 信息,并给出针对“持续震动、电源键失灵”及“开关机/充电”的详细排查步骤。告知由于是 Target 购买,无法直接全额退款,但提出补偿方案:通过 PayPal 或银行转账退还 50% 费用($184.99),并询问相关收款信息。

描述与翻译

中文描述

你好,

我三月份在 Target 购买了我的 Momcozy Air1 吸乳器。在尝试了另一个品牌的穿戴式吸乳器但效果不佳后,我购买了这款穿戴式产品,并且对我的 Momcozy 吸乳器感到非常满意。我非常喜欢 Air1,自重返工作岗位以来每天都在使用它。

不幸的是,其中一个马达昨天因不明原因出现了故障。我非常爱护我的吸乳器,之前没有出现过任何问题。我一直很警惕,确保没有母乳或液体进入马达。现在其中一个马达发出近乎持续的嗡嗡声。这种情况会持续很长时间,最终会停止,但即使停止几个小时后也会重新开始。吸乳器已关闭且未显示开启状态,但马达开始嗡嗡作响。如果我尝试将其放入充电盒,即使嗡嗡声已经停止,它也会响。我将附上一些视频,因为这很难描述。我无法再让吸乳器的功能开启了。

我昨天去 Target 买了一个新的,因为我迫切需要一个替代品,以便在工作时能继续吸乳。

我能否获得退款以支付更换吸乳器的费用?
IMG_6328.MOV (https://drive.google.com/file/d/1AwzHzkKV__a1P43dwZd6EbLQ_9vmtAGM/view?usp=drive_web)
IMG_6311.MOV (https://drive.google.com/file/d/1RV7YUyIfQV60e9pFqr5MjYHueUQfIwEF/view?usp=drive_web)
IMG_6314.MOV (https://drive.google.com/file/d/1fk2XICDg90TMRXvj5QG1JLRanjuRukHU/view?usp=drive_web)

感谢任何帮助!

Katy Wright
kchillegass@gmail.com
(408) 506-6804

英文/原始描述

Hi,

I purchased my Momcozy Air1 Pump in March at Target. I bought this wearable after not having much success with a different brand of wearable and have been SO much happier with my Momcozy pump. I love the Air1 and have been using it daily since going back to work.

Unfortunately, one of the motors became dysfunctional yesterday for unclear reasons. I take excellent care of my pump and haven't had any prior issues. I am vigilant to make sure no milk or fluid gets in the motor. One of the motors now emits a near constant whirring noise. It does this for extended periods of time, will eventually stop, but will resume doing this even after stopping for several hours. The pump is turned off and does not indicate that it is on, but the motor begins whirring. It also does it if I try to put it in the charging case, even if the whirring has stopped. I will attach some videos as it is hard to describe. I cannot get the function of the pump to turn on anymore.

I went to Target yesterday to buy a new one, as I need a replacement urgently to be able to continue to pump while at work.

Would I be able to get a refund to cover the cost of the replacement pump?
IMG_6328.MOV (https://drive.google.com/file/d/1AwzHzkKV__a1P43dwZd6EbLQ_9vmtAGM/view?usp=drive_web)
IMG_6311.MOV (https://drive.google.com/file/d/1RV7YUyIfQV60e9pFqr5MjYHueUQfIwEF/view?usp=drive_web)
IMG_6314.MOV (https://drive.google.com/file/d/1fk2XICDg90TMRXvj5QG1JLRanjuRukHU/view?usp=drive_web)

Appreciate any assistance!

Katy Wright
kchillegass@gmail.com
(408) 506-6804

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-12T08:50:54Z web Comment RT-B2B-Della
你好 Katy,

非常感谢您与我们分享您的使用体验。得知您的 Air1 吸乳器其中一个马达无法正常工作,我们深表遗憾,尤其是考虑到您对其保养得如此之好。我们完全理解这有多么令人沮丧,感谢您提供视频帮助我们更好地了解问题。

我们也分外感谢您再次选择 Momcozy 并在 Target 购买了更换用的吸乳器,以便您在工作时继续使用。这对我们意义重大。

☺️ 为了更好地分析您遇到的问题,能否请您分享以下信息?
✨️ 请提供包装盒底部的 UDI(唯一设备标识)信息。您可以扫描包装盒上生产日期和 SN(序列号)旁边的二维码以获取 UDI(建议使用 Google Chrome 浏览器)。如果包装盒已丢弃或盒子上没有 UDI 标签,您也可以扫描设备底部的二维码来获取产品的 SN。

为了解决您 Air1 吸乳器的问题,请尝试以下排查步骤:
⭐️ 针对持续震动且电源按钮失灵的问题:
1. 当马达工作时,使用 App 操作模式/等级设置,并确认是否发生变化。
2. 使用马达上的按钮操作模式/等级设置,并确认是否发生变化。

⭐️ 关闭吸乳器:
1. 当马达工作时,使用 App 关闭马达。
2. 通过 App 关闭马达后,长按马达上的按钮 3 秒,检查是否可以正常开启并使用。
3. 然后,长按马达上的按钮 3 秒,检查是否可以正常关闭。

⭐️ 开启吸乳器:
1. 使用磁吸线/充电盒为马达充满电,确认指示灯是否为绿色。
2. 断开充电,长按电源键 3 秒,确认马达上的指示灯是否为白色且马达是否开启。

您的协助将帮助我们更高效地识别问题,并确保我们提供最准确的支持。

我们想对您坦诚相待。由于您最初的吸乳器是在 Target 购买的,我们无法通过我们的系统直接为该订单办理退款。但是,因为我们非常看重您这位客户,并且理解这给您带来的不便,我们希望升级您的案例并尽力提供帮助。

我们愿为您购买的吸乳器提供 50% 的退款($184.99)。这是我们目前能做的最大努力,希望能帮助分担您更换吸乳器的部分费用。诚挚希望您能对此表示理解。
由于税费和运费不是由我们卖家收取的,因此不在退款范围内。

请提供您 PayPal 账户关联的姓名和电子邮箱地址。退款流程需要逐步审核,预计需要 5-7 个工作日。

如果您没有 PayPal 账户,可以创建一个吗(请确保已验证)?或者,也许您的朋友或家人有 PayPal 账户,我们可以用来为您处理退款。

如果无法使用 PayPal,我们可以进行银行转账。如需通过此方式,请填写以下信息:
ACH 路由号码 (ACH routing number):
银行名称 (Bank Name):
Swift 代码 (Swift code):
账号 (Account Number):
开户人姓名 (Name on Account):
个人地址 (Personal Address):
城市 (City):
州 (State):
邮编 (Zip code):
银行地址 (Bank Address):

我们非常珍视您的理解,并希望未来有机会为您提供更好的服务。❤️

顺祝商祺,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hello Katy,
 
Thank you so much for sharing your experience with us. We are truly sorry to hear that one of the motors on your Air1 pump is no longer working properly, especially after you have taken such good care of it. We completely understand how frustrating this must be, and we appreciate you attaching the videos to help us better understand the issue.
 
We are also very grateful that you chose Momcozy again and purchased a replacement pump at Target so that you can continue pumping while at work. That means a lot to us.
 
☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us? 
✨️ Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this). If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.
 To address the issue with your Air1 pump, please try the following troubleshooting steps.
⭐️ For the Issue of Continuous Vibration and the Power Button Not Working:
When the motor is working, use the app to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.
Use the buttons on the motor to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.
 
⭐️ Turning Off the Pump:
When the motor is working, use the app to turn off the motor.
After turning off the motor through the app, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned on and used normally.
Then, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned off normally.
 
⭐️ Powering On the Pump:
Charge the motor with the magnetic cable/charging case fully and confirm whether the indicator light is green.
Disconnect charging, and long-press the power button for 3 seconds to confirm whether the indicator light on the motor is white and the motor is turned on.
 
Your assistance will help us identify the issue more efficiently and ensure we provide the most accurate support possible.
 We want to be honest with you. Since your original pump was purchased at Target, we are unable to directly issue a refund for that order through our system. However, because we truly value you as a customer and understand the inconvenience this has caused you, we would like to escalate your case and do our best to help.
 
We would like to offer you a 50% refund ($184.99) for your pump purchase. This is the best we can do from our end, and we hope it can help cover part of the cost of your replacement pump. We sincerely hope for your understanding on this matter.
Since tax and shipping fees are not charged by our seller, they are not covered by the refund.
 
Please provide us with the name and email address associated with your PayPal account. The refund process requires a step-by-step review; it is expected to take 5-7 business days.
 
If you don’t have one, would you be able to create one (make sure to have it verified)? Alternatively, maybe a friend or family member has a PayPal account that we could use to process the refund for you.
 
If PayPal is not an option, we can do a bank transfer. To proceed with this process, kindly fill out the following:
ACH routing number:
Bank Name:
Swift code:
Account Number:
Name on Account:
Personal Address:
City:
State:
Zip code:
Bank Address:
 
We truly value your understanding and hope to have the opportunity to serve you better in the future. ❤️
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#2 customer 2026-05-12T04:48:26Z email Comment Katy
你好,
我三月份在 Target 购买了我的 Momcozy Air1 吸乳器。在尝试了另一个品牌的穿戴式吸乳器但效果不佳后,我购买了这款穿戴式产品,并且对我的 Momcozy 吸乳器感到非常满意。我非常喜欢 Air1,自重返工作岗位以来每天都在使用它。
不幸的是,其中一个马达昨天因不明原因出现了故障。我非常爱护我的吸乳器,之前没有出现过任何问题。我一直很警惕,确保没有母乳或液体进入马达。现在其中一个马达发出近乎持续的嗡嗡声。这种情况会持续很长时间,最终会停止,但即使停止几个小时后也会重新开始。吸乳器已关闭且未显示开启状态,但马达开始嗡嗡作响。如果我尝试将其放入充电盒,即使嗡嗡声已经停止,它也会响。我将附上一些视频,因为这很难描述。我无法再让吸乳器的功能开启了。
我昨天去 Target 买了一个新的,因为我迫切需要一个替代品,以便在工作时能继续吸乳。
我能否获得退款以支付更换吸乳器的费用? IMG_6328.MOV IMG_6311.MOV IMG_6314.MOV
感谢任何帮助!
Katy Wright kchillegass@gmail.com (408) 506-6804
英文原文 / 原始消息
Hi, 
 I purchased my Momcozy Air1 Pump in March at Target. I bought this wearable after not having much success with a different brand of wearable and have been SO much happier with my Momcozy pump. I love the Air1 and have been using it daily since going back to work. 
 Unfortunately, one of the motors became dysfunctional yesterday for unclear reasons. I take excellent care of my pump and haven't had any prior issues. I am vigilant to make sure no milk or fluid gets in the motor. One of the motors now emits a near constant whirring noise. It does this for extended periods of time, will eventually stop, but will resume doing this even after stopping for several hours. The pump is turned off and does not indicate that it is on, but the motor begins whirring. It also does it if I try to put it in the charging case, even if the whirring has stopped. I will attach some videos as it is hard to describe. I cannot get the function of the pump to turn on anymore. 
 I went to Target yesterday to buy a new one, as I need a replacement urgently to be able to continue to pump while at work. 
 Would I be able to get a refund to cover the cost of the replacement pump? IMG_6328.MOV IMG_6311.MOV IMG_6314.MOV 
 Appreciate any assistance! 
 Katy Wright kchillegass@gmail.com (408) 506-6804

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::Targetb2b__target
33749938239513milk pump::Momcozy::Air 1milk_pump__momcozy__air_1
34029476051481Mar 18, 2026 rec/w $369.99
34154549939865CPI::Auto change settingscpi__auto_change_settings

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1250465",
    "subject": "Issue with momcozy air1 pump",
    "description": "Hi, \n\nI purchased my Momcozy Air1 Pump in March at Target. I bought this wearable after not having much success with a different brand of wearable and have been SO much happier with my Momcozy pump. I love the Air1 and have been using it daily since going back to work. \n\nUnfortunately, one of the motors became dysfunctional yesterday for unclear reasons. I take excellent care of my pump and haven't had any prior issues. I am vigilant to make sure no milk or fluid gets in the motor. One of the motors now emits a near constant whirring noise. It does this for extended periods of time, will eventually stop, but will resume doing this even after stopping for several hours. The pump is turned off and does not indicate that it is on, but the motor begins whirring. It also does it if I try to put it in the charging case, even if the whirring has stopped. I will attach some videos as it is hard to describe. I cannot get the function of the pump to turn on anymore. \n\nI went to Target yesterday to buy a new one, as I need a replacement urgently to be able to continue to pump while at work. \n\nWould I be able to get a refund to cover the cost of the replacement pump? \n IMG_6328.MOV (https://drive.google.com/file/d/1AwzHzkKV__a1P43dwZd6EbLQ_9vmtAGM/view?usp=drive_web)\n IMG_6311.MOV (https://drive.google.com/file/d/1RV7YUyIfQV60e9pFqr5MjYHueUQfIwEF/view?usp=drive_web)\n IMG_6314.MOV (https://drive.google.com/file/d/1fk2XICDg90TMRXvj5QG1JLRanjuRukHU/view?usp=drive_web)\n\nAppreciate any assistance!\n\nKaty Wright\nkchillegass@gmail.com\n(408) 506-6804",
    "status": "pending",
    "priority": "normal",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::Air 1",
    "created_at": "2026-05-12T04:48:26Z",
    "updated_at": "2026-05-12T08:50:54Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "Mar 18, 2026 rec/w\n\n$369.99",
    "agents_notes": "Mar 18, 2026 rec/w\n\n$369.99",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Auto change settings",
    "category_value": "cpi__auto_change_settings",
    "category_zh": "自动更改设置"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57843279481753",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T08:50:54Z",
      "author_id": "52224980594457",
      "author_name": "RT-B2B-Della",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello Katy,\n \nThank you so much for sharing your experience with us. We are truly sorry to hear that one of the motors on your Air1 pump is no longer working properly, especially after you have taken such good care of it. We completely understand how frustrating this must be, and we appreciate you attaching the videos to help us better understand the issue.\n \nWe are also very grateful that you chose Momcozy again and purchased a replacement pump at Target so that you can continue pumping while at work. That means a lot to us.\n \n☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us? \n✨️ Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this). If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.\n To address the issue with your Air1 pump, please try the following troubleshooting steps.\n⭐️ For the Issue of Continuous Vibration and the Power Button Not Working:\nWhen the motor is working, use the app to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.\nUse the buttons on the motor to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.\n \n⭐️ Turning Off the Pump:\nWhen the motor is working, use the app to turn off the motor.\nAfter turning off the motor through the app, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned on and used normally.\nThen, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned off normally.\n \n⭐️ Powering On the Pump:\nCharge the motor with the magnetic cable/charging case fully and confirm whether the indicator light is green.\nDisconnect charging, and long-press the power button for 3 seconds to confirm whether the indicator light on the motor is white and the motor is turned on.\n \nYour assistance will help us identify the issue more efficiently and ensure we provide the most accurate support possible.\n We want to be honest with you. Since your original pump was purchased at Target, we are unable to directly issue a refund for that order through our system. However, because we truly value you as a customer and understand the inconvenience this has caused you, we would like to escalate your case and do our best to help.\n \nWe would like to offer you a 50% refund ($184.99) for your pump purchase. This is the best we can do from our end, and we hope it can help cover part of the cost of your replacement pump. We sincerely hope for your understanding on this matter.\nSince tax and shipping fees are not charged by our seller, they are not covered by the refund.\n \nPlease provide us with the name and email address associated with your PayPal account. The refund process requires a step-by-step review; it is expected to take 5-7 business days.\n \nIf you don’t have one, would you be able to create one (make sure to have it verified)? Alternatively, maybe a friend or family member has a PayPal account that we could use to process the refund for you.\n \nIf PayPal is not an option, we can do a bank transfer. To proceed with this process, kindly fill out the following:\nACH routing number:\nBank Name:\nSwift code:\nAccount Number:\nName on Account:\nPersonal Address:\nCity:\nState:\nZip code:\nBank Address:\n \nWe truly value your understanding and hope to have the opportunity to serve you better in the future. ❤️\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57834195670169",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T04:48:26Z",
      "author_id": "56383169243417",
      "author_name": "Katy",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi, \n I purchased my Momcozy Air1 Pump in March at Target. I bought this wearable after not having much success with a different brand of wearable and have been SO much happier with my Momcozy pump. I love the Air1 and have been using it daily since going back to work. \n Unfortunately, one of the motors became dysfunctional yesterday for unclear reasons. I take excellent care of my pump and haven't had any prior issues. I am vigilant to make sure no milk or fluid gets in the motor. One of the motors now emits a near constant whirring noise. It does this for extended periods of time, will eventually stop, but will resume doing this even after stopping for several hours. The pump is turned off and does not indicate that it is on, but the motor begins whirring. It also does it if I try to put it in the charging case, even if the whirring has stopped. I will attach some videos as it is hard to describe. I cannot get the function of the pump to turn on anymore. \n I went to Target yesterday to buy a new one, as I need a replacement urgently to be able to continue to pump while at work. \n Would I be able to get a refund to cover the cost of the replacement pump? IMG_6328.MOV IMG_6311.MOV IMG_6314.MOV \n Appreciate any assistance! \n Katy Wright kchillegass@gmail.com (408) 506-6804"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "Momcozy Air1 吸乳器问题",
  "translated_description": "你好,\n\n我三月份在 Target 购买了我的 Momcozy Air1 吸乳器。在尝试了另一个品牌的穿戴式吸乳器但效果不佳后,我购买了这款穿戴式产品,并且对我的 Momcozy 吸乳器感到非常满意。我非常喜欢 Air1,自重返工作岗位以来每天都在使用它。\n\n不幸的是,其中一个马达昨天因不明原因出现了故障。我非常爱护我的吸乳器,之前没有出现过任何问题。我一直很警惕,确保没有母乳或液体进入马达。现在其中一个马达发出近乎持续的嗡嗡声。这种情况会持续很长时间,最终会停止,但即使停止几个小时后也会重新开始。吸乳器已关闭且未显示开启状态,但马达开始嗡嗡作响。如果我尝试将其放入充电盒,即使嗡嗡声已经停止,它也会响。我将附上一些视频,因为这很难描述。我无法再让吸乳器的功能开启了。\n\n我昨天去 Target 买了一个新的,因为我迫切需要一个替代品,以便在工作时能继续吸乳。\n\n我能否获得退款以支付更换吸乳器的费用?\n IMG_6328.MOV (https://drive.google.com/file/d/1AwzHzkKV__a1P43dwZd6EbLQ_9vmtAGM/view?usp=drive_web)\n IMG_6311.MOV (https://drive.google.com/file/d/1RV7YUyIfQV60e9pFqr5MjYHueUQfIwEF/view?usp=drive_web)\n IMG_6314.MOV (https://drive.google.com/file/d/1fk2XICDg90TMRXvj5QG1JLRanjuRukHU/view?usp=drive_web)\n\n感谢任何帮助!\n\nKaty Wright\nkchillegass@gmail.com\n(408) 506-6804",
  "translated_agents_notes": "2026年3月18日 rec/w\n\n$369.99",
  "translated_category_label": "CPI::自动更改设置",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57843279481753",
      "created_at": "2026-05-12T08:50:54Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-B2B-Della",
      "channel": "web",
      "translated_text": "你好 Katy,\n \n非常感谢您与我们分享您的使用体验。得知您的 Air1 吸乳器其中一个马达无法正常工作,我们深表遗憾,尤其是考虑到您对其保养得如此之好。我们完全理解这有多么令人沮丧,感谢您提供视频帮助我们更好地了解问题。\n \n我们也分外感谢您再次选择 Momcozy 并在 Target 购买了更换用的吸乳器,以便您在工作时继续使用。这对我们意义重大。\n \n☺️ 为了更好地分析您遇到的问题,能否请您分享以下信息?\n✨️ 请提供包装盒底部的 UDI(唯一设备标识)信息。您可以扫描包装盒上生产日期和 SN(序列号)旁边的二维码以获取 UDI(建议使用 Google Chrome 浏览器)。如果包装盒已丢弃或盒子上没有 UDI 标签,您也可以扫描设备底部的二维码来获取产品的 SN。\n \n为了解决您 Air1 吸乳器的问题,请尝试以下排查步骤:\n⭐️ 针对持续震动且电源按钮失灵的问题:\n1. 当马达工作时,使用 App 操作模式/等级设置,并确认是否发生变化。\n2. 使用马达上的按钮操作模式/等级设置,并确认是否发生变化。\n \n⭐️ 关闭吸乳器:\n1. 当马达工作时,使用 App 关闭马达。\n2. 通过 App 关闭马达后,长按马达上的按钮 3 秒,检查是否可以正常开启并使用。\n3. 然后,长按马达上的按钮 3 秒,检查是否可以正常关闭。\n \n⭐️ 开启吸乳器:\n1. 使用磁吸线/充电盒为马达充满电,确认指示灯是否为绿色。\n2. 断开充电,长按电源键 3 秒,确认马达上的指示灯是否为白色且马达是否开启。\n \n您的协助将帮助我们更高效地识别问题,并确保我们提供最准确的支持。\n \n我们想对您坦诚相待。由于您最初的吸乳器是在 Target 购买的,我们无法通过我们的系统直接为该订单办理退款。但是,因为我们非常看重您这位客户,并且理解这给您带来的不便,我们希望升级您的案例并尽力提供帮助。\n \n我们愿为您购买的吸乳器提供 50% 的退款($184.99)。这是我们目前能做的最大努力,希望能帮助分担您更换吸乳器的部分费用。诚挚希望您能对此表示理解。\n由于税费和运费不是由我们卖家收取的,因此不在退款范围内。\n \n请提供您 PayPal 账户关联的姓名和电子邮箱地址。退款流程需要逐步审核,预计需要 5-7 个工作日。\n \n如果您没有 PayPal 账户,可以创建一个吗(请确保已验证)?或者,也许您的朋友或家人有 PayPal 账户,我们可以用来为您处理退款。\n \n如果无法使用 PayPal,我们可以进行银行转账。如需通过此方式,请填写以下信息:\nACH 路由号码 (ACH routing number):\n银行名称 (Bank Name):\nSwift 代码 (Swift code):\n账号 (Account Number):\n开户人姓名 (Name on Account):\n个人地址 (Personal Address):\n城市 (City):\n州 (State):\n邮编 (Zip code):\n银行地址 (Bank Address):\n \n我们非常珍视您的理解,并希望未来有机会为您提供更好的服务。❤️\n \n顺祝商祺,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57834195670169",
      "created_at": "2026-05-12T04:48:26Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Katy",
      "channel": "email",
      "translated_text": "你好,\n 我三月份在 Target 购买了我的 Momcozy Air1 吸乳器。在尝试了另一个品牌的穿戴式吸乳器但效果不佳后,我购买了这款穿戴式产品,并且对我的 Momcozy 吸乳器感到非常满意。我非常喜欢 Air1,自重返工作岗位以来每天都在使用它。\n 不幸的是,其中一个马达昨天因不明原因出现了故障。我非常爱护我的吸乳器,之前没有出现过任何问题。我一直很警惕,确保没有母乳或液体进入马达。现在其中一个马达发出近乎持续的嗡嗡声。这种情况会持续很长时间,最终会停止,但即使停止几个小时后也会重新开始。吸乳器已关闭且未显示开启状态,但马达开始嗡嗡作响。如果我尝试将其放入充电盒,即使嗡嗡声已经停止,它也会响。我将附上一些视频,因为这很难描述。我无法再让吸乳器的功能开启了。\n 我昨天去 Target 买了一个新的,因为我迫切需要一个替代品,以便在工作时能继续吸乳。\n 我能否获得退款以支付更换吸乳器的费用? IMG_6328.MOV IMG_6311.MOV IMG_6314.MOV \n 感谢任何帮助! \n Katy Wright kchillegass@gmail.com (408) 506-6804"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】Momcozy Air1 吸乳器问题\n【既有分类】CPI::自动更改设置\n【产品/渠道】milk pump::Momcozy::Air 1 / Agent (web/email)\n【客服备注】2026年3月18日 rec/w,$369.99\n\n【描述】\n客户 Katy Wright 报告其 3 月在 Target 购买的 Air1 吸乳器其中一个马达发生故障,出现异常嗡嗡声且无法正常开关机。因急需使用已在 Target 购买了替换品,现申请退款以补偿费用。\n\n【会话记录】\n1. [2026-05-12 04:48] 客户 Katy: (同描述内容,提到已购买新机,并提供了三个视频附件及个人联系方式)\n2. [2026-05-12 08:50] 客服 RT-B2B-Della: 感谢客户支持并表达歉意。要求客户提供 UDI/SN 信息,并给出针对“持续震动、电源键失灵”及“开关机/充电”的详细排查步骤。告知由于是 Target 购买,无法直接全额退款,但提出补偿方案:通过 PayPal 或银行转账退还 50% 费用($184.99),并询问相关收款信息。",
  "translation_notes": [
    "“rec/w”在备注中可能指 received/warranty 或 receipt/warranty,保留原文并按日期格式翻译。",
    "确认了退款金额为 $184.99,即 $369.99 的 50% 左右(略有偏差,以客服原文为准)。",
    "保留了所有联系方式和附件链接。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__target",
      "name": "B2B::Target"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Mar 18, 2026 rec/w\n\n$369.99"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__auto_change_settings",
      "name": "CPI::Auto change settings"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1250465,
  "assignee_id": 52224980594457,
  "created": "2026-05-12T04:48:26Z",
  "subject": "Issue with momcozy air1 pump",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::Target",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::Air 1",
  "34029476051481": "Mar 18, 2026 rec/w\n\n$369.99",
  "34154549939865": "CPI::Auto change settings",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__target",
      "name": "B2B::Target"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk_pump__momcozy__air_1",
      "name": "milk pump::Momcozy::Air 1"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Mar 18, 2026 rec/w\n\n$369.99"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__auto_change_settings",
      "name": "CPI::Auto change settings"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1250465,
    "subject": "Issue with momcozy air1 pump",
    "description": "Hi, \n\nI purchased my Momcozy Air1 Pump in March at Target. I bought this wearable after not having much success with a different brand of wearable and have been SO much happier with my Momcozy pump. I love the Air1 and have been using it daily since going back to work. \n\nUnfortunately, one of the motors became dysfunctional yesterday for unclear reasons. I take excellent care of my pump and haven't had any prior issues. I am vigilant to make sure no milk or fluid gets in the motor. One of the motors now emits a near constant whirring noise. It does this for extended periods of time, will eventually stop, but will resume doing this even after stopping for several hours. The pump is turned off and does not indicate that it is on, but the motor begins whirring. It also does it if I try to put it in the charging case, even if the whirring has stopped. I will attach some videos as it is hard to describe. I cannot get the function of the pump to turn on anymore. \n\nI went to Target yesterday to buy a new one, as I need a replacement urgently to be able to continue to pump while at work. \n\nWould I be able to get a refund to cover the cost of the replacement pump? \n IMG_6328.MOV (https://drive.google.com/file/d/1AwzHzkKV__a1P43dwZd6EbLQ_9vmtAGM/view?usp=drive_web)\n IMG_6311.MOV (https://drive.google.com/file/d/1RV7YUyIfQV60e9pFqr5MjYHueUQfIwEF/view?usp=drive_web)\n IMG_6314.MOV (https://drive.google.com/file/d/1fk2XICDg90TMRXvj5QG1JLRanjuRukHU/view?usp=drive_web)\n\nAppreciate any assistance!\n\nKaty Wright\nkchillegass@gmail.com\n(408) 506-6804",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1250465.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57843279481753,
      "body": "Hello Katy,\n \nThank you so much for sharing your experience with us. We are truly sorry to hear that one of the motors on your Air1 pump is no longer working properly, especially after you have taken such good care of it. We completely understand how frustrating this must be, and we appreciate you attaching the videos to help us better understand the issue.\n \nWe are also very grateful that you chose Momcozy again and purchased a replacement pump at Target so that you can continue pumping while at work. That means a lot to us.\n \n☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us? \n✨️ Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this). If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.\n To address the issue with your Air1 pump, please try the following troubleshooting steps.\n⭐️ For the Issue of Continuous Vibration and the Power Button Not Working:\nWhen the motor is working, use the app to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.\nUse the buttons on the motor to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.\n \n⭐️ Turning Off the Pump:\nWhen the motor is working, use the app to turn off the motor.\nAfter turning off the motor through the app, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned on and used normally.\nThen, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned off normally.\n \n⭐️ Powering On the Pump:\nCharge the motor with the magnetic cable/charging case fully and confirm whether the indicator light is green.\nDisconnect charging, and long-press the power button for 3 seconds to confirm whether the indicator light on the motor is white and the motor is turned on.\n \nYour assistance will help us identify the issue more efficiently and ensure we provide the most accurate support possible.\n We want to be honest with you. Since your original pump was purchased at Target, we are unable to directly issue a refund for that order through our system. However, because we truly value you as a customer and understand the inconvenience this has caused you, we would like to escalate your case and do our best to help.\n \nWe would like to offer you a 50% refund ($184.99) for your pump purchase. This is the best we can do from our end, and we hope it can help cover part of the cost of your replacement pump. We sincerely hope for your understanding on this matter.\nSince tax and shipping fees are not charged by our seller, they are not covered by the refund.\n \nPlease provide us with the name and email address associated with your PayPal account. The refund process requires a step-by-step review; it is expected to take 5-7 business days.\n \nIf you don’t have one, would you be able to create one (make sure to have it verified)? Alternatively, maybe a friend or family member has a PayPal account that we could use to process the refund for you.\n \nIf PayPal is not an option, we can do a bank transfer. To proceed with this process, kindly fill out the following:\nACH routing number:\nBank Name:\nSwift code:\nAccount Number:\nName on Account:\nPersonal Address:\nCity:\nState:\nZip code:\nBank Address:\n \nWe truly value your understanding and hope to have the opportunity to serve you better in the future. ❤️\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "created_at": "2026-05-12T08:50:54Z",
      "author_id": 52224980594457,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57843279481753,
      "type": "Comment",
      "author_id": 52224980594457,
      "body": "Hello **Katy**,\n\nThank you so much for sharing your experience with us. We are truly sorry to hear that one of the motors on your Air1 pump is no longer working properly, especially after you have taken such good care of it. We completely understand how frustrating this must be, and we appreciate you attaching the videos to help us better understand the issue.\n\nWe are also very grateful that you chose Momcozy again and purchased a replacement pump at Target so that you can continue pumping while at work. That means a lot to us.\n\n**☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us? **\n**✨️** **Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this).** **If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.**\n\n* * *\n**To address the issue with your Air1 pump, please try the following troubleshooting steps.**\n⭐️ **For the Issue of Continuous Vibration and the Power Button Not Working:**\nWhen the motor is working, use the app to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.\nUse the buttons on the motor to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.\n\n⭐️ **Turning Off the Pump:**\nWhen the motor is working, use the app to turn off the motor.\nAfter turning off the motor through the app, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned on and used normally.\nThen, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned off normally.\n\n⭐️ **Powering On the Pump:**\nCharge the motor with the magnetic cable/charging case fully and confirm whether the indicator light is green.\nDisconnect charging, and long-press the power button for 3 seconds to confirm whether the indicator light on the motor is white and the motor is turned on.\n\nYour assistance will help us identify the issue more efficiently and ensure we provide the most accurate support possible.\n\n* * *\nWe want to be honest with you. Since your original pump was purchased at Target, we are unable to directly issue a refund for that order through our system. However, because we truly value you as a customer and understand the inconvenience this has caused you, we would like to escalate your case and do our best to help.\n\nWe would like to offer you a 50% refund (**$184.99**) for your pump purchase. This is the best we can do from our end, and we hope it can help cover part of the cost of your replacement pump. We sincerely hope for your understanding on this matter.\nSince tax and shipping fees are not charged by our seller, they are not covered by the refund.\n\nPlease provide us with the **name and email address associated with your PayPal account**. The refund process requires a step-by-step review; it is expected to take **5-7 business days**.\n\nIf you don’t have one, would you be able to create one (make sure to have it verified)? Alternatively, maybe a friend or family member has a PayPal account that we could use to process the refund for you.\n\nIf PayPal is not an option, we can do a bank transfer. To proceed with this process, kindly fill out the following:\n**ACH routing number:**\n**Bank Name:**\n**Swift code:**\n**Account Number:**\n**Name on Account:**\n**Personal Address:**\n**City:**\n**State:**\n**Zip code:**\n**Bank Address:**\n\nWe truly value your understanding and hope to have the opportunity to serve you better in the future. ❤️\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hello <strong>Katy</strong>,<br>&nbsp;<br>Thank you so much for sharing your experience with us. We are truly sorry to hear that one of the motors on your Air1 pump is no longer working properly, especially after you have taken such good care of it. We completely understand how frustrating this must be, and we appreciate you attaching the videos to help us better understand the issue.<br>&nbsp;<br>We are also very grateful that you chose Momcozy again and purchased a replacement pump at Target so that you can continue pumping while at work. That means a lot to us.<br>&nbsp;<br><span style=\"background-color: rgb(209,29,181); color: rgb(255,255,255);\"><strong>☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us?&nbsp;</strong></span><br><strong>✨️ </strong><span style=\"color: rgb(1,135,71);\"><strong>Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this).</strong></span><strong> </strong><span style=\"color: rgb(188,90,16);\"><strong>If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.</strong></span><br><hr><span style=\"color: rgb(9,110,204);\"><strong>To address the issue with your Air1 pump, please try the following troubleshooting steps.</strong></span><br>⭐️ <strong>For the Issue of Continuous Vibration and the Power Button Not Working:</strong><br>When the motor is working, use the app to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.<br>Use the buttons on the motor to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.<br>&nbsp;<br>⭐️ <strong>Turning Off the Pump:</strong><br>When the motor is working, use the app to turn off the motor.<br>After turning off the motor through the app, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned on and used normally.<br>Then, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned off normally.<br>&nbsp;<br>⭐️ <strong>Powering On the Pump:</strong><br>Charge the motor with the magnetic cable/charging case fully and confirm whether the indicator light is green.<br>Disconnect charging, and long-press the power button for 3 seconds to confirm whether the indicator light on the motor is white and the motor is turned on.<br>&nbsp;<br>Your assistance will help us identify the issue more efficiently and ensure we provide the most accurate support possible.<br><hr>We want to be honest with you. Since your original pump was purchased at Target, we are unable to directly issue a refund for that order through our system. However, because we truly value you as a customer and understand the inconvenience this has caused you, we would like to escalate your case and do our best to help.<br>&nbsp;<br>We would like to offer you a 50% refund (<span style=\"color: #138244;\"><strong>$184.99</strong></span>) for your pump purchase. This is the best we can do from our end, and we hope it can help cover part of the cost of your replacement pump. We sincerely hope for your understanding on this matter.<br>Since tax and shipping fees are not charged by our seller, they are not covered by the refund.<br>&nbsp;<br>Please provide us with the <span style=\"color: #B65518;\"><strong>name and email address associated with your PayPal account</strong></span>. The refund process requires a step-by-step review; it is expected to take <span style=\"color: #B65518;\"><strong>5-7 business days</strong></span>.<br>&nbsp;<br>If you don’t have one, would you be able to create one (make sure to have it verified)? Alternatively, maybe a friend or family member has a PayPal account that we could use to process the refund for you.<br>&nbsp;<br>If PayPal is not an option, we can do a bank transfer. To proceed with this process, kindly fill out the following:<br><span style=\"color: #138244;\"><strong>ACH routing number:</strong></span><br><span style=\"color: #138244;\"><strong>Bank Name:</strong></span><br><span style=\"color: #138244;\"><strong>Swift code:</strong></span><br><span style=\"color: #138244;\"><strong>Account Number:</strong></span><br><span style=\"color: #138244;\"><strong>Name on Account:</strong></span><br><span style=\"color: #138244;\"><strong>Personal Address:</strong></span><br><span style=\"color: #138244;\"><strong>City:</strong></span><br><span style=\"color: #138244;\"><strong>State:</strong></span><br><span style=\"color: #138244;\"><strong>Zip code:</strong></span><br><span style=\"color: #138244;\"><strong>Bank Address:</strong></span><br>&nbsp;<br>We truly value your understanding and hope to have the opportunity to serve you better in the future. ❤️<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hello Katy,\n&nbsp;\nThank you so much for sharing your experience with us. We are truly sorry to hear that one of the motors on your Air1 pump is no longer working properly, especially after you have taken such good care of it. We completely understand how frustrating this must be, and we appreciate you attaching the videos to help us better understand the issue.\n&nbsp;\nWe are also very grateful that you chose Momcozy again and purchased a replacement pump at Target so that you can continue pumping while at work. That means a lot to us.\n&nbsp;\n☺️ To better analyze the issue you're experiencing, could you please kindly share the following information with us?&nbsp;\n✨️ Please provide the UDI (Unique Device Identifier) information located on the bottom of the box. You can scan the QR code next to the production date and SN (Serial Number) on the box to obtain the UDI (we recommend Google Chrome for this). If the box has been discarded or there is no UDI label on the box, you may also scan the QR code on the bottom of the device to retrieve the product's SN.\n To address the issue with your Air1 pump, please try the following troubleshooting steps.\n⭐️ For the Issue of Continuous Vibration and the Power Button Not Working:\nWhen the motor is working, use the app to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.\nUse the buttons on the motor to operate the mode/level setting and confirm whether it has changed.\n&nbsp;\n⭐️ Turning Off the Pump:\nWhen the motor is working, use the app to turn off the motor.\nAfter turning off the motor through the app, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned on and used normally.\nThen, press the button on the motor for 3 seconds to check whether it can be turned off normally.\n&nbsp;\n⭐️ Powering On the Pump:\nCharge the motor with the magnetic cable/charging case fully and confirm whether the indicator light is green.\nDisconnect charging, and long-press the power button for 3 seconds to confirm whether the indicator light on the motor is white and the motor is turned on.\n&nbsp;\nYour assistance will help us identify the issue more efficiently and ensure we provide the most accurate support possible.\n We want to be honest with you. Since your original pump was purchased at Target, we are unable to directly issue a refund for that order through our system. However, because we truly value you as a customer and understand the inconvenience this has caused you, we would like to escalate your case and do our best to help.\n&nbsp;\nWe would like to offer you a 50% refund ($184.99) for your pump purchase. This is the best we can do from our end, and we hope it can help cover part of the cost of your replacement pump. We sincerely hope for your understanding on this matter.\nSince tax and shipping fees are not charged by our seller, they are not covered by the refund.\n&nbsp;\nPlease provide us with the name and email address associated with your PayPal account. The refund process requires a step-by-step review; it is expected to take 5-7 business days.\n&nbsp;\nIf you don’t have one, would you be able to create one (make sure to have it verified)? Alternatively, maybe a friend or family member has a PayPal account that we could use to process the refund for you.\n&nbsp;\nIf PayPal is not an option, we can do a bank transfer. To proceed with this process, kindly fill out the following:\nACH routing number:\nBank Name:\nSwift code:\nAccount Number:\nName on Account:\nPersonal Address:\nCity:\nState:\nZip code:\nBank Address:\n&nbsp;\nWe truly value your understanding and hope to have the opportunity to serve you better in the future. ❤️\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57843279481625,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "kchillegass@gmail.com",
            "name": "Katy"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T08:50:54Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57834195670169,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56383169243417,
      "body": "Hi,\n\n\n\nI purchased my Momcozy Air1 Pump in March at Target. I bought this wearable after not having much success with a different brand of wearable and have been SO much happier with my Momcozy pump. I love the Air1 and have been using it daily since going back to work.\n\n\n\nUnfortunately, one of the motors became dysfunctional yesterday for unclear reasons. I take excellent care of my pump and haven't had any prior issues. I am vigilant to make sure no milk or fluid gets in the motor. One of the motors now emits a near constant whirring noise. It does this for extended periods of time, will eventually stop, but will resume doing this even after stopping for several hours. The pump is turned off and does not indicate that it is on, but the motor begins whirring. It also does it if I try to put it in the charging case, even if the whirring has stopped. I will attach some videos as it is hard to describe. I cannot get the function of the pump to turn on anymore.\n\n\n\nI went to Target yesterday to buy a new one, as I need a replacement urgently to be able to continue to pump while at work.\n\n\n\nWould I be able to get a refund to cover the cost of the replacement pump?\n\n ![](https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_10_generic_list.png) IMG_6328.MOV\n\n ![](https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_10_generic_list.png) IMG_6311.MOV\n\n ![](https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_10_generic_list.png) IMG_6314.MOV\n\n\n\nAppreciate any assistance!\n\n\n\nKaty Wright\nkchillegass@gmail.com\n\n(408) 506-6804",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"ltr\"><div dir=\"auto\">Hi,&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div>I purchased my Momcozy Air1 Pump in March at Target. I bought this wearable after not having much success with a different brand of wearable and have been&nbsp;SO much happier with my Momcozy pump. I love the&nbsp;Air1 and have been using it daily since going back to work.&nbsp;</div><div><br></div><div>Unfortunately, one of the motors became dysfunctional yesterday for unclear reasons. I take excellent care of my pump and haven't had any prior issues. I am vigilant to make sure no milk or fluid gets in the&nbsp;motor. One of the motors now emits a near constant whirring noise. It does this for extended periods of time, will eventually stop, but will resume doing this even after stopping for several hours. The pump is turned off and does not indicate that it is on, but the motor begins whirring. It also does it if I try to put it in the charging case, even if the whirring has stopped. I will attach some videos as it is hard to describe. I cannot get the function of the pump to turn on anymore.&nbsp;</div><div><br></div><div>I went to Target yesterday to buy a new one, as I need a replacement urgently to be able to continue&nbsp;to pump while at work.&nbsp;</div><div><br></div><div>Would I be able to get a refund to cover the cost of the replacement pump?&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><div style=\"width: 386px; height: 20px; max-height: 20px; background-color: rgb(245,245,245); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-size: 14px; line-height: 20px; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal; margin: 6px 0px; padding: 10px; border: 1px solid rgb(221,221,221);\"><a href=\"https://drive.google.com/file/d/1AwzHzkKV__a1P43dwZd6EbLQ_9vmtAGM/view?usp=drive_web\" style=\"color: #202124; display: inline-block; max-width: 356px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; text-decoration: none; border-style: none;\" rel=\"noreferrer\"><img style=\"vertical-align: text-bottom; padding-right: 10px; height: 20px; border-style: none;\" alt=\"\" src=\"https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_10_generic_list.png\">&nbsp;<span dir=\"ltr\" style=\"vertical-align: bottom; text-decoration: none;\">IMG_6328.MOV</span></a></div><div style=\"width: 386px; height: 20px; max-height: 20px; background-color: rgb(245,245,245); font-size: 14px; line-height: 20px; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal; margin: 6px 0px; padding: 10px; border: 1px solid rgb(221,221,221);\"><a href=\"https://drive.google.com/file/d/1RV7YUyIfQV60e9pFqr5MjYHueUQfIwEF/view?usp=drive_web\" style=\"color: #202124; display: inline-block; max-width: 356px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; text-decoration: none; border-style: none;\" rel=\"noreferrer\"><img style=\"vertical-align: text-bottom; padding-right: 10px; height: 20px; border-style: none;\" alt=\"\" src=\"https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_10_generic_list.png\">&nbsp;<span dir=\"ltr\" style=\"vertical-align: bottom;\">IMG_6311.MOV</span></a></div><div style=\"width: 386px; height: 20px; max-height: 20px; background-color: rgb(245,245,245); font-size: 14px; line-height: 20px; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal; margin: 6px 0px; padding: 10px; border: 1px solid rgb(221,221,221);\"><a href=\"https://drive.google.com/file/d/1fk2XICDg90TMRXvj5QG1JLRanjuRukHU/view?usp=drive_web\" style=\"color: #202124; display: inline-block; max-width: 356px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; text-decoration: none; border-style: none;\" rel=\"noreferrer\"><img style=\"vertical-align: text-bottom; padding-right: 10px; height: 20px; border-style: none;\" alt=\"\" src=\"https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_10_generic_list.png\">&nbsp;<span dir=\"ltr\" style=\"vertical-align: bottom;\">IMG_6314.MOV</span></a></div></div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Appreciate any assistance!</div><div dir=\"auto\"><br><div dir=\"auto\"><div dir=\"ltr\"><div dir=\"ltr\">Katy Wright<div><a href=\"mailto:kchillegass@gmail.com\" rel=\"noreferrer\">kchillegass@gmail.com</a></div><div>(408) 506-6804</div></div></div></div></div>\n</div></div>",
      "plain_body": "Hi,&nbsp;  \n  I purchased my Momcozy Air1 Pump in March at Target. I bought this wearable after not having much success with a different brand of wearable and have been&nbsp;SO much happier with my Momcozy pump. I love the&nbsp;Air1 and have been using it daily since going back to work.&nbsp;  \n  Unfortunately, one of the motors became dysfunctional yesterday for unclear reasons. I take excellent care of my pump and haven't had any prior issues. I am vigilant to make sure no milk or fluid gets in the&nbsp;motor. One of the motors now emits a near constant whirring noise. It does this for extended periods of time, will eventually stop, but will resume doing this even after stopping for several hours. The pump is turned off and does not indicate that it is on, but the motor begins whirring. It also does it if I try to put it in the charging case, even if the whirring has stopped. I will attach some videos as it is hard to describe. I cannot get the function of the pump to turn on anymore.&nbsp;  \n  I went to Target yesterday to buy a new one, as I need a replacement urgently to be able to continue&nbsp;to pump while at work.&nbsp;  \n  Would I be able to get a refund to cover the cost of the replacement pump?&nbsp;   &nbsp;IMG_6328.MOV  &nbsp;IMG_6311.MOV  &nbsp;IMG_6314.MOV   \n  Appreciate any assistance!  \n   Katy Wright kchillegass@gmail.com  (408) 506-6804",
      "public": true,
      "attachments": [
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57834195696153.json",
          "id": 57834195696153,
          "file_name": "Initial MomCozy Receipt 3.18.26.png",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/otIvJHVjFFyCR8BfOn12x8Bf2/?name=Initial+MomCozy+Receipt+3.18.26.png",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/otIvJHVjFFyCR8BfOn12x8Bf2/?name=Initial+MomCozy+Receipt+3.18.26.png",
          "content_type": "image/png",
          "size": 323649,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": [
            {
              "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57834187364889.json",
              "id": 57834187364889,
              "file_name": "Initial_MomCozy_Receipt_3.18.26_thumb.png",
              "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/v8kff8hfiPYBL3Tz5RvVkvZfW/?name=Initial_MomCozy_Receipt_3.18.26_thumb.png",
              "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/v8kff8hfiPYBL3Tz5RvVkvZfW/?name=Initial_MomCozy_Receipt_3.18.26_thumb.png",
              "content_type": "image/png",
              "size": 4264,
              "width": 75,
              "height": 80,
              "inline": false,
              "deleted": false,
              "malware_access_override": false,
              "malware_scan_result": "not_scanned"
            }
          ]
        },
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57834217982361.json",
          "id": 57834217982361,
          "file_name": "Replacement Target receipt 5.10.26.pdf",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/TXX7rSBo0ME0dBBH4ZJiXVM4n/?name=Replacement+Target+receipt+5.10.26.pdf",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/TXX7rSBo0ME0dBBH4ZJiXVM4n/?name=Replacement+Target+receipt+5.10.26.pdf",
          "content_type": "application/pdf",
          "size": 47058,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": []
        }
      ],
      "audit_id": 57834195670041,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "kchillegass@gmail.com",
            "name": "Katy",
            "original_recipients": [
              "kchillegass@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T04:48:26Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAFjGZg+2egx5ZiaM+1b+jGBVzvfyAjROxzuv_T9Xe8Um+Gc3ig@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRD87GP5DB81F6WZJFRMEASQ",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/c24f4506-7620-4c15-9748-f250b1c685cc.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/c24f4506-7620-4c15-9748-f250b1c685cc.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 52224980594457,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/52224980594457.json",
      "name": "RT-B2B-Della",
      "email": "della.liu@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-11-07T04:26:19Z",
      "updated_at": "2026-05-14T01:35:18Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Della",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T01:13:32Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 32981618076825,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 56383169243417,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/56383169243417.json",
      "name": "Katy",
      "email": "kchillegass@gmail.com",
      "created_at": "2026-03-26T19:11:24Z",
      "updated_at": "2026-05-12T04:48:26Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": "2034128181900804397",
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": "app_690b04fb6db3dcedbd629ff9"
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 2
}