回复: Momcozy 回复: 回复: 我们为您的问题再次打扰您深表歉意

Re: Momcozy Re: Re: We apologize for bothering you again about your issue
Ticket 1250054 solved normal 2026-05-12T00:57:55Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
提供了一次补发。参考momcozy support record 经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。
提供了一次补发。参考momcozy support record 经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
Orders&Logistics::Tracking order
value: orders_logistics__tracking_order
订单与物流::查询订单物流
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
New Platform::Shopee
value: new_platform__shopee
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 2}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-12T10:31:17Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】: 回复: Momcozy 回复: 回复: 我们为您的问题再次打扰您深表歉意
【既有分类】: 订单与物流::查询订单物流
【产品/渠道】: 吸奶器::Momcozy::M9 / Agent (web)
【客服备注】: 提供了一次补发。参考momcozy support record
经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。
【描述翻译】: 这是您之前请求 #1206371 “回复: 我们深表歉意...” 的后续。亲爱的团队,请问我可以获得追踪号码吗?谢谢。最诚挚的问候,Apple

【会话详情】:
[2026-05-12 00:57:55] [客户] Apple Jyin: 这是您之前请求 #1206371 “回复: 我们深表歉意...” 的后续。亲爱的团队,请问我可以获得追踪号码吗?谢谢。最诚挚的问候,Apple
[2026-05-12 10:31:17] [客服] RT-TK-Mia: 亲爱的客户:非常感谢您的耐心等待。我们很高兴地通知您,您的换货商品现在已经在运送给您的途中!您可以通过以下详情追踪其物流进度:👉追踪单号:YT2612000703899035 👉查询网站:17TRACK.COM 感谢您让我们为您提供帮助。希望您对新产品有美好的使用体验。亲切地,客服团队

描述与翻译

中文描述

这是您之前请求 #1206371 “回复: 我们深表歉意...” 的后续。

亲爱的团队:

请问我可以获得追踪号码吗?

谢谢。

最诚挚的问候,
Apple

英文/原始描述

This is a follow-up to your previous request #1206371 "Re: We apologize for bother..."

Dear Team,

May I know can I get the tracking number?

Thank you.

Best Regards,

Apple

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-12T10:31:17Z web Comment RT-TK-Mia
亲爱的客户:

非常感谢您的耐心等待。我们很高兴地通知您,您的换货商品现在已经在运送给您的途中!

您可以通过以下详情追踪其物流进度:
👉追踪单号:YT2612000703899035
👉查询网站:17TRACK.COM

感谢您让我们为您提供帮助。希望您对新产品有美好的使用体验。

亲切地,
客服团队
英文原文 / 原始消息
Dear Customer,
 
We truly appreciate your patience. We're excited to let you know that your replacement item is now on its way to you!
 
You can track its journey with the following details:
👉Tracking Number: YT2612000703899035
👉Tracking Website: 17TRACK.COM
 
Thank you for allowing us to assist you. We hope you have a wonderful experience with your new product.
 
Warmly,
Customer Service Team
#2 customer 2026-05-12T00:57:55Z web Comment Apple Jyin
这是您之前请求 #1206371 “回复: 我们深表歉意...” 的后续。亲爱的团队,请问我可以获得追踪号码吗?谢谢。最诚挚的问候,Apple
英文原文 / 原始消息
This is a follow-up to your previous request #1206371 "Re: We apologize for bother..." Dear Team, 
 May I know can I get the tracking number? Thank you. Best Regards, Apple

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825New Platform::Shopeenew_platform__shopee
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34029476051481提供了一次补发。参考momcozy support record 经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。
34154549939865Orders&Logistics::Tracking orderorders_logistics__tracking_order

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1250054",
    "subject": "Re: Momcozy Re: Re: We apologize for bothering you again about your issue",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1206371 \"Re: We apologize for bother...\"\n\nDear Team,\n\nMay I know can I get the tracking number?\n\nThank you.\n\nBest Regards,\n\nApple",
    "status": "solved",
    "priority": "normal",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-12T00:57:55Z",
    "updated_at": "2026-05-12T10:31:17Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "提供了一次补发。参考momcozy support record\n\n经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。",
    "agents_notes": "提供了一次补发。参考momcozy support record\n\n经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "Orders&Logistics::Tracking order",
    "category_value": "orders_logistics__tracking_order",
    "category_zh": "查询订单物流"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 2
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57846656883737",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T10:31:17Z",
      "author_id": "52097140157593",
      "author_name": "RT-TK-Mia",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Dear Customer,\n \nWe truly appreciate your patience. We're excited to let you know that your replacement item is now on its way to you!\n \nYou can track its journey with the following details:\n👉Tracking Number: YT2612000703899035\n👉Tracking Website: 17TRACK.COM\n \nThank you for allowing us to assist you. We hope you have a wonderful experience with your new product.\n \nWarmly,\nCustomer Service Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57825701096345",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T00:57:55Z",
      "author_id": "52936065273113",
      "author_name": "Apple Jyin",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "This is a follow-up to your previous request #1206371 \"Re: We apologize for bother...\" Dear Team, \n May I know can I get the tracking number? Thank you. Best Regards, Apple"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "回复: Momcozy 回复: 回复: 我们为您的问题再次打扰您深表歉意",
  "translated_description": "这是您之前请求 #1206371 “回复: 我们深表歉意...” 的后续。\n\n亲爱的团队:\n\n请问我可以获得追踪号码吗?\n\n谢谢。\n\n最诚挚的问候,\nApple",
  "translated_agents_notes": "提供了一次补发。参考momcozy support record\n\n经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。",
  "translated_category_label": "订单与物流::查询订单物流",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57846656883737",
      "created_at": "2026-05-12T10:31:17Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-TK-Mia",
      "channel": "web",
      "translated_text": "亲爱的客户:\n \n非常感谢您的耐心等待。我们很高兴地通知您,您的换货商品现在已经在运送给您的途中!\n \n您可以通过以下详情追踪其物流进度:\n👉追踪单号:YT2612000703899035\n👉查询网站:17TRACK.COM\n \n感谢您让我们为您提供帮助。希望您对新产品有美好的使用体验。\n \n亲切地,\n客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57825701096345",
      "created_at": "2026-05-12T00:57:55Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Apple Jyin",
      "channel": "web",
      "translated_text": "这是您之前请求 #1206371 “回复: 我们深表歉意...” 的后续。亲爱的团队,请问我可以获得追踪号码吗?谢谢。最诚挚的问候,Apple"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】: 回复: Momcozy 回复: 回复: 我们为您的问题再次打扰您深表歉意\n【既有分类】: 订单与物流::查询订单物流\n【产品/渠道】: 吸奶器::Momcozy::M9 / Agent (web)\n【客服备注】: 提供了一次补发。参考momcozy support record\n经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。\n【描述翻译】: 这是您之前请求 #1206371 “回复: 我们深表歉意...” 的后续。亲爱的团队,请问我可以获得追踪号码吗?谢谢。最诚挚的问候,Apple\n\n【会话详情】:\n[2026-05-12 00:57:55] [客户] Apple Jyin: 这是您之前请求 #1206371 “回复: 我们深表歉意...” 的后续。亲爱的团队,请问我可以获得追踪号码吗?谢谢。最诚挚的问候,Apple\n[2026-05-12 10:31:17] [客服] RT-TK-Mia: 亲爱的客户:非常感谢您的耐心等待。我们很高兴地通知您,您的换货商品现在已经在运送给您的途中!您可以通过以下详情追踪其物流进度:👉追踪单号:YT2612000703899035 👉查询网站:17TRACK.COM 感谢您让我们为您提供帮助。希望您对新产品有美好的使用体验。亲切地,客服团队",
  "translation_notes": [
    "原文中描述部分与客户发送的第一条消息内容一致。",
    "客服备注原文即为中文,已原样保留。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "new_platform__shopee",
      "name": "New Platform::Shopee"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "提供了一次补发。参考momcozy support record\n\n经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "orders_logistics__tracking_order",
      "name": "Orders&Logistics::Tracking order"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772428057,
  "ticket_id": 1250054,
  "assignee_id": 52097140157593,
  "created": "2026-05-12T00:57:55Z",
  "subject": "Re: Momcozy Re: Re: We apologize for bothering you again about your issue",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "New Platform::Shopee",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "提供了一次补发。参考momcozy support record\n\n经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。",
  "34154549939865": "Orders&Logistics::Tracking order",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "new_platform__shopee",
      "name": "New Platform::Shopee"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "提供了一次补发。参考momcozy support record\n\n经销商被移除不再合作,售后由B2B接管。"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "orders_logistics__tracking_order",
      "name": "Orders&Logistics::Tracking order"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1250054,
    "subject": "Re: Momcozy Re: Re: We apol...",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1206371 \"Re: We apologize for bother...\"\n\nDear Team,\n\nMay I know can I get the tracking number?\n\nThank you.\n\nBest Regards,\n\nApple",
    "is_group_public": true,
    "status": "solved",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1250054.json",
    "custom_status_id": 32358772428057,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57846656883737,
      "body": "Dear Customer,\n \nWe truly appreciate your patience. We're excited to let you know that your replacement item is now on its way to you!\n \nYou can track its journey with the following details:\n👉Tracking Number: YT2612000703899035\n👉Tracking Website: 17TRACK.COM\n \nThank you for allowing us to assist you. We hope you have a wonderful experience with your new product.\n \nWarmly,\nCustomer Service Team",
      "created_at": "2026-05-12T10:31:17Z",
      "author_id": 52097140157593,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57846656883737,
      "type": "Comment",
      "author_id": 52097140157593,
      "body": "Dear Customer,\n\nWe truly appreciate your patience. We're excited to let you know that your replacement item is now on its way to you!\n\nYou can track its journey with the following details:\n👉Tracking Number: YT2612000703899035\n👉Tracking Website: 17TRACK.COM\n\nThank you for allowing us to assist you. We hope you have a wonderful experience with your new product.\n\nWarmly,\nCustomer Service Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Dear Customer,<br>&nbsp;<br>We truly appreciate your patience. We're excited to let you know that your replacement item is now on its way to you!<br>&nbsp;<br>You can track its journey with the following details:<br>👉Tracking Number: YT2612000703899035<br>👉Tracking Website: 17TRACK.COM<br>&nbsp;<br>Thank you for allowing us to assist you. We hope you have a wonderful experience with your new product.<br>&nbsp;<br>Warmly,<br>Customer Service Team<br></div>",
      "plain_body": "Dear Customer,\n&nbsp;\nWe truly appreciate your patience. We're excited to let you know that your replacement item is now on its way to you!\n&nbsp;\nYou can track its journey with the following details:\n👉Tracking Number: YT2612000703899035\n👉Tracking Website: 17TRACK.COM\n&nbsp;\nThank you for allowing us to assist you. We hope you have a wonderful experience with your new product.\n&nbsp;\nWarmly,\nCustomer Service Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57846656883609,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "jyinlang97@gmail.com",
            "name": "Apple Jyin"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T10:31:17Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Hong Kong",
          "latitude": 22.2578,
          "longitude": 114.1657
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57825701096345,
      "type": "Comment",
      "author_id": 52936065273113,
      "body": "This is a follow-up to your previous request #1206371 \"Re: We apologize for bother...\"\n\nDear Team,\n\n\n\nMay I know can I get the tracking number?\n\nThank you.\n\nBest Regards,\n\nApple",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><div>This is a follow-up to your previous request <a href=\"/agent/tickets/1206371\" target=\"_blank\" rel=\"ticket\">#1206371</a> \"Re: We apologize for bother...\"</div><div dir=\"auto\">Dear Team,</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">May I know can I get the tracking number?</div><div dir=\"auto\"><div style=\"font-size: inherit;\"><p dir=\"auto\" style=\"font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0); \">Thank you.</p><p dir=\"auto\" style=\"font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0); \">Best Regards,</p><p dir=\"auto\" style=\"font-size: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; color: rgb(0,0,0); \">Apple</p></div></div><div><br><div></div></div></div>",
      "plain_body": "This is a follow-up to your previous request #1206371 \"Re: We apologize for bother...\"  Dear Team,  \n  May I know can I get the tracking number?    Thank you.  Best Regards,  Apple",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57825701096217,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "to": {},
          "from": {
            "ticket_id": 1206371,
            "subject": "Re: We apologize for bothering you again about your issue",
            "channel": "web"
          },
          "rel": "follow_up"
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T00:57:55Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAEZuLJ1ROo5z1NAcZSY-z8Rb4mw0sashhBz7-EcgKSLVUOouKg@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRCV1FAG2QNVRMP0RFJ5ME5N",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/2cc30805-2567-4be1-80d8-6c4ca40b2385.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/2cc30805-2567-4be1-80d8-6c4ca40b2385.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 52097140157593,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/52097140157593.json",
      "name": "RT-TK-Mia",
      "email": "mica.wen@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-11-03T07:14:39Z",
      "updated_at": "2026-05-14T02:57:35Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Mia",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T01:22:17Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 52097435532057,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 52936065273113,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/52936065273113.json",
      "name": "Apple Jyin",
      "email": "jyinlang97@gmail.com",
      "created_at": "2025-12-01T16:29:50Z",
      "updated_at": "2025-12-01T16:29:50Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 2
}