修改订单号 JJ1676189 的送货地址

CHANGE OF DELIVERY ADDRESS FOR ORDER NUMBER JJ1676189
Ticket 1249987 solved urgent 2026-05-12T00:13:39Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
Orders&Logistics::MO-Modify address
value: orders_logistics__mo-modify_address
修改收货地址
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Shopify::Official web
value: shopify_official_web
产品型号 / 产品线 33749938239513
electrical::Baby Monitor::BM04
value: electrical__baby_monitor__bm04

核心信息

产品字段
会话渠道
{"web": 1, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-12T10:53:43Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】:修改订单号 JJ1676189 的送货地址
【既有分类】:修改收货地址
【产品/渠道】:产品型号: 未提供 / 渠道: Agent (Web, Email)
【客服备注】:无
【描述】:您好,我刚刚下单,订单号为 JJ1676189,我想将送货地址更改为 JOHN/TISH AYABURI 3023 ALLAMORE DRIVE DURHAM, NC 27703。请尽快回复此更改。谢谢,Charles Fiador。
【会话详情】:
- 2026-05-12 00:13:39 [客户 (email)] Charles Fiador: 您好,我刚刚下单,订单号为 JJ1676189,我想将送货地址更改为 JOHN/TISH AYABURI 3023 ALLAMORE DRIVE DURHAM, NC 27703
请尽快回复此更改。 谢谢 Charles Fiador
- 2026-05-12 10:53:43 [客服 (web)] BL-A1-Samrtpump-Leilani: 您好,感谢您的联系,我们非常感谢您及时的请求。我们要确认您的送货地址已按照要求在我们的系统中成功更新。请注意,您的订单目前正在处理中,通常需要 1–2 个工作日。一旦发货,预计送达时间为 3–7 个工作日,具体取决于您所在的地点。一旦您的订单发货,我们将立即通知您并提供物流追踪详情。如果您需要任何进一步的帮助,请随时联系我们。此致,Momcozy 客服团队

描述与翻译

中文描述

您好,
我刚刚下单,订单号为 JJ1676189,我想将送货地址更改为
JOHN/TISH AYABURI
3023 ALLAMORE DRIVE
DURHAM, NC 27703

请尽快回复此更改。
谢谢
Charles Fiador

英文/原始描述

Hello,
I just made a purchase under order number JJ1676189 and i wish to change delivery address to
JOHN/TISH AYABURI
3023 ALLAMORE DRIVE
DURHAM, NC 27703

Kindly revert asap on this change.
Thanks
Charles Fiador

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-12T10:53:43Z web Comment BL-A1-Samrtpump-Leilani
您好,

感谢您的联系,我们非常感谢您及时的请求。

我们要确认您的送货地址已按照要求在我们的系统中成功更新。

请注意,您的订单目前正在处理中,通常需要 1–2 个工作日。一旦发货,预计送达时间为 3–7 个工作日,具体取决于您所在的地点。

一旦您的订单发货,我们将立即通知您并提供物流追踪详情。

如果您需要任何进一步的帮助,请随时联系我们。

此致,
Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hello,
 
Thank you for reaching out, and we appreciate your prompt request.
 
We would like to confirm that your delivery address has already been successfully updated as requested in our system.
 
Please note that your order is currently in processing, which typically takes 1–2 business days. Once shipped, the estimated delivery time is 3–7 business days depending on your location.
 
We will notify you as soon as your order has been dispatched and provide tracking details immediately.
 
If you need any further assistance, please feel free to contact us anytime.
 
Kind regards,
Momcozy Customer Support Team
#2 customer 2026-05-12T00:13:39Z email Comment Charles Fiador
您好,我刚刚下单,订单号为 JJ1676189,我想将送货地址更改为 JOHN/TISH AYABURI 3023 ALLAMORE DRIVE DURHAM, NC 27703
请尽快回复此更改。 谢谢 Charles Fiador
英文原文 / 原始消息
Hello, I just made a purchase under order number JJ1676189 and i wish to change delivery address to JOHN/TISH AYABURI 3023 ALLAMORE DRIVE DURHAM, NC 27703 
 Kindly revert asap on this change. Thanks Charles Fiador

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Shopify::Official webshopify_official_web
33749938239513electrical::Baby Monitor::BM04electrical__baby_monitor__bm04
34154549939865Orders&Logistics::MO-Modify addressorders_logistics__mo-modify_address

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1249987",
    "subject": "CHANGE OF DELIVERY ADDRESS FOR ORDER NUMBER JJ1676189",
    "description": "Hello,\nI just made a purchase under order number JJ1676189 and i wish to change delivery address to\nJOHN/TISH AYABURI\n3023 ALLAMORE DRIVE\nDURHAM, NC 27703\n\nKindly revert asap on this change.\nThanks\nCharles Fiador",
    "status": "solved",
    "priority": "urgent",
    "product_model": "",
    "created_at": "2026-05-12T00:13:39Z",
    "updated_at": "2026-05-12T10:53:43Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "",
    "agents_notes": "",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "Orders&Logistics::MO-Modify address",
    "category_value": "orders_logistics__mo-modify_address",
    "category_zh": "修改收货地址"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57847296962201",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T10:53:43Z",
      "author_id": "51758781346457",
      "author_name": "BL-A1-Samrtpump-Leilani",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello,\n \nThank you for reaching out, and we appreciate your prompt request.\n \nWe would like to confirm that your delivery address has already been successfully updated as requested in our system.\n \nPlease note that your order is currently in processing, which typically takes 1–2 business days. Once shipped, the estimated delivery time is 3–7 business days depending on your location.\n \nWe will notify you as soon as your order has been dispatched and provide tracking details immediately.\n \nIf you need any further assistance, please feel free to contact us anytime.\n \nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57824342285209",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T00:13:39Z",
      "author_id": "57824342238105",
      "author_name": "Charles Fiador",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello, I just made a purchase under order number JJ1676189 and i wish to change delivery address to JOHN/TISH AYABURI 3023 ALLAMORE DRIVE DURHAM, NC 27703 \n Kindly revert asap on this change. Thanks Charles Fiador"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "修改订单号 JJ1676189 的送货地址",
  "translated_description": "您好,\n我刚刚下单,订单号为 JJ1676189,我想将送货地址更改为\nJOHN/TISH AYABURI\n3023 ALLAMORE DRIVE\nDURHAM, NC 27703\n\n请尽快回复此更改。\n谢谢\nCharles Fiador",
  "translated_agents_notes": "",
  "translated_category_label": "修改收货地址",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57847296962201",
      "created_at": "2026-05-12T10:53:43Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "BL-A1-Samrtpump-Leilani",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n \n感谢您的联系,我们非常感谢您及时的请求。\n \n我们要确认您的送货地址已按照要求在我们的系统中成功更新。\n \n请注意,您的订单目前正在处理中,通常需要 1–2 个工作日。一旦发货,预计送达时间为 3–7 个工作日,具体取决于您所在的地点。\n \n一旦您的订单发货,我们将立即通知您并提供物流追踪详情。\n \n如果您需要任何进一步的帮助,请随时联系我们。\n \n此致,\nMomcozy 客服团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57824342285209",
      "created_at": "2026-05-12T00:13:39Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Charles Fiador",
      "channel": "email",
      "translated_text": "您好,我刚刚下单,订单号为 JJ1676189,我想将送货地址更改为 JOHN/TISH AYABURI 3023 ALLAMORE DRIVE DURHAM, NC 27703 \n 请尽快回复此更改。 谢谢 Charles Fiador"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】:修改订单号 JJ1676189 的送货地址\n【既有分类】:修改收货地址\n【产品/渠道】:产品型号: 未提供 / 渠道: Agent (Web, Email)\n【客服备注】:无\n【描述】:您好,我刚刚下单,订单号为 JJ1676189,我想将送货地址更改为 JOHN/TISH AYABURI 3023 ALLAMORE DRIVE DURHAM, NC 27703。请尽快回复此更改。谢谢,Charles Fiador。\n【会话详情】:\n- 2026-05-12 00:13:39 [客户 (email)] Charles Fiador: 您好,我刚刚下单,订单号为 JJ1676189,我想将送货地址更改为 JOHN/TISH AYABURI 3023 ALLAMORE DRIVE DURHAM, NC 27703 \n 请尽快回复此更改。 谢谢 Charles Fiador\n- 2026-05-12 10:53:43 [客服 (web)] BL-A1-Samrtpump-Leilani: 您好,感谢您的联系,我们非常感谢您及时的请求。我们要确认您的送货地址已按照要求在我们的系统中成功更新。请注意,您的订单目前正在处理中,通常需要 1–2 个工作日。一旦发货,预计送达时间为 3–7 个工作日,具体取决于您所在的地点。一旦您的订单发货,我们将立即通知您并提供物流追踪详情。如果您需要任何进一步的帮助,请随时联系我们。此致,Momcozy 客服团队",
  "translation_notes": []
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "orders_logistics__mo-modify_address",
      "name": "Orders&Logistics::MO-Modify address"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772428057,
  "ticket_id": 1249987,
  "assignee_id": 51758781346457,
  "created": "2026-05-12T00:13:39Z",
  "subject": "CHANGE OF DELIVERY ADDRESS FOR ORDER NUMBER JJ1676189",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Shopify::Official web",
  "33749938239513": "electrical::Baby Monitor::BM04",
  "34029476051481": null,
  "34154549939865": "Orders&Logistics::MO-Modify address",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "orders_logistics__mo-modify_address",
      "name": "Orders&Logistics::MO-Modify address"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1249987,
    "subject": "CHANGE OF DELIVERY ADDRESS ...",
    "description": "Hello,\nI just made a purchase under order number JJ1676189 and i wish to change delivery address to\nJOHN/TISH AYABURI\n3023 ALLAMORE DRIVE\nDURHAM, NC 27703\n\nKindly revert asap on this change.\nThanks\nCharles Fiador",
    "is_group_public": true,
    "status": "solved",
    "type": "incident",
    "priority": "urgent",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1249987.json",
    "custom_status_id": 32358772428057,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57847296962201,
      "body": "Hello,\n \nThank you for reaching out, and we appreciate your prompt request.\n \nWe would like to confirm that your delivery address has already been successfully updated as requested in our system.\n \nPlease note that your order is currently in processing, which typically takes 1–2 business days. Once shipped, the estimated delivery time is 3–7 business days depending on your location.\n \nWe will notify you as soon as your order has been dispatched and provide tracking details immediately.\n \nIf you need any further assistance, please feel free to contact us anytime.\n \nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "created_at": "2026-05-12T10:53:43Z",
      "author_id": 51758781346457,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57847296962201,
      "type": "Comment",
      "author_id": 51758781346457,
      "body": "Hello,\n\nThank you for reaching out, and we appreciate your prompt request.\n\nWe would like to confirm that your delivery address has already been successfully updated as requested in our system.\n\nPlease note that your order is currently in processing, which typically takes 1–2 business days. Once shipped, the estimated delivery time is 3–7 business days depending on your location.\n\nWe will notify you as soon as your order has been dispatched and provide tracking details immediately.\n\nIf you need any further assistance, please feel free to contact us anytime.\n\nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hello,<br>&nbsp;<br>Thank you for reaching out, and we appreciate your prompt request.<br>&nbsp;<br>We would like to confirm that your delivery address has already been successfully updated as requested in our system.<br>&nbsp;<br>Please note that your order is currently in processing, which typically takes 1–2 business days. Once shipped, the estimated delivery time is 3–7 business days depending on your location.<br>&nbsp;<br>We will notify you as soon as your order has been dispatched and provide tracking details immediately.<br>&nbsp;<br>If you need any further assistance, please feel free to contact us anytime.<br>&nbsp;<br>Kind regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hello,\n&nbsp;\nThank you for reaching out, and we appreciate your prompt request.\n&nbsp;\nWe would like to confirm that your delivery address has already been successfully updated as requested in our system.\n&nbsp;\nPlease note that your order is currently in processing, which typically takes 1–2 business days. Once shipped, the estimated delivery time is 3–7 business days depending on your location.\n&nbsp;\nWe will notify you as soon as your order has been dispatched and provide tracking details immediately.\n&nbsp;\nIf you need any further assistance, please feel free to contact us anytime.\n&nbsp;\nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57847296962073,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "cfiador@gmail.com",
            "name": "Charles Fiador"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T10:53:43Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Baguio City, 15, Philippines",
          "latitude": 16.4124,
          "longitude": 120.5933
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57824342285209,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57824342238105,
      "body": "Hello,\nI just made a purchase under order number JJ1676189 and i wish to change delivery address to\n\nJOHN/TISH AYABURI\n\n3023 ALLAMORE DRIVE\n\nDURHAM, NC 27703\n\n\n\nKindly revert asap on this change.\n\nThanks\n\nCharles Fiador",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"ltr\">Hello,<div>I just made a purchase under order number JJ1676189 and i wish to change delivery address to</div><div>JOHN/TISH AYABURI</div><div>3023 ALLAMORE DRIVE</div><div>DURHAM, NC 27703</div><div><br></div><div>Kindly revert asap on this change.</div><div>Thanks</div><div>Charles Fiador</div></div></div>",
      "plain_body": "Hello, I just made a purchase under order number JJ1676189 and i wish to change delivery address to  JOHN/TISH AYABURI  3023 ALLAMORE DRIVE  DURHAM, NC 27703  \n  Kindly revert asap on this change.  Thanks  Charles Fiador",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57824342285081,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "cfiador@gmail.com",
            "name": "Charles Fiador",
            "original_recipients": [
              "cfiador@gmail.com",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T00:13:39Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CANTJtxe245VWVkLVfbNhd0_um1a2o=JPY-ZJL6LHkXiDOV0zxw@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRCRGDT5CT6W4Y93VPF3KTZY",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/3b93e39d-2d6f-4136-b321-c117d4e58f82.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/3b93e39d-2d6f-4136-b321-c117d4e58f82.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 51758781346457,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/51758781346457.json",
      "name": "BL-A1-Samrtpump-Leilani",
      "email": "root-support-48@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-10-22T09:17:45Z",
      "updated_at": "2026-05-13T13:33:06Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Lindsay",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-13T12:52:42Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 53939947982617,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57824342238105,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57824342238105.json",
      "name": "Charles Fiador",
      "email": "cfiador@gmail.com",
      "created_at": "2026-05-12T00:13:39Z",
      "updated_at": "2026-05-12T00:13:39Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 2
}