与来电者 +1 (323) 646-2924 的通话

Call with Caller +1 (323) 646-2924
Ticket 1256005 open normal 2026-05-13T18:23:45Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
m9 unable to put back in the milk cup to the motor both pump/ TBS aeroflow nelliborunda@gmail.com
M9 无法将集奶杯装回马达 两个泵/ TBS aeroflow nelliborunda@gmail.com
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Cannot be attached properly
value: cpi__cannot_connect_properly
无法正确安装或连接
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::Aeroflow Breastpumps
value: b2b__aeroflow_breastpumps
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 3, "voice": 2}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T18:31:33Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】:与来电者 +1 (323) 646-2924 的通话
【既有分类】:无法正确安装或连接
【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent (Voice/Web)
【客服备注】:M9 无法将集奶杯装回马达 两个泵/ TBS aeroflow nelliborunda@gmail.com
【描述】:来电自:+1 (323) 646-2924;拨至:+1 (619) 848-0676;通话时间:2026年5月13日 6:23:33 PM UTC
【会话详情】:
[2026-05-13 18:23:45 系统] 来电自:+1 (323) 646-2924,拨至:+1 (619) 848-0676。
[2026-05-13 18:30:01 客服] 向客户发送确认邮件,告知已收到请求并转交给专门团队,将在1个工作日内回复。
[2026-05-13 18:31:08 客服] 呼入通话记录,时长7分34秒,地点洛杉矶,录音链接已附。
[2026-05-13 18:31:29 系统] 通话转录:客户反馈 M9 吸奶器消毒后集奶部件变紧无法拧回,确认是通过 Aeroflow 保险购买。客服登记邮箱 nellyburunda@gmail.com 并告知将由专门团队处理保修。
[2026-05-13 18:31:33 系统] 通话摘要:确认客户 M9 吸奶器消毒后组装困难,无可见损坏,已指引客户等待专门团队 24 小时内的进一步处理。

描述与翻译

中文描述

来电自:+1 (323) 646-2924
拨至:+1 (619) 848-0676
通话时间:2026年5月13日 6:23:33 PM UTC

英文/原始描述

Call from: +1 (323) 646-2924
Call to: +1 (619) 848-0676
Time of call: May 13, 2026 at 6:23:33 PM UTC

Conversation 中文翻译

#1 internal 2026-05-13T18:31:33Z web Comment
通话摘要:
客户致电咨询有关 Momcozy M9 吸奶器的问题,具体表现为消毒后集奶部件和盖子无法正常扭转或锁定。客户表示所有集奶部分都变得非常紧,无法再扭上去,导致清洗后难以重新组装。客户未发现集奶部件有明显的裂纹或损坏。该吸奶器是通过保险获得的,具体来自 Aeroflow Breast Pump。客服确认了问题并解释说,由于购买来源(Aeroflow),该问题必须上报给处理保修索赔和解决方案(如更换配件或可能更换整个装置)的专门团队。客户提供了用于上报流程的电子邮件 (nellyburunda@gmail.com)。客服发送了一封关于转交的确认邮件,并告知客户专门团队将在 24 个工作小时内联系他们以进一步协助。客户确认收到了邮件,没有进一步的问题。通话结束时,告知客户等待专门团队的联系以解决问题。
如果你从此评论中删改任何数据,你还必须删除通话录音文件,以确保从所有 Zendesk 系统中删除数据。
英文原文 / 原始消息
Call summary: 
 Customer called regarding an issue with the Momcozy M9 breast pump, specifically the milk collecting parts and caps not twisting or locking properly after sterilization. The customer stated that all milk collector portions are very tight and do not twist on anymore, making it difficult to reassemble after cleaning. No visible cracks or damages were found on the milk collector parts by the customer. The breast pump was acquired through insurance, specifically from Aeroflow Breast Pump. The agent confirmed the problem and explained that due to the purchase source (Aeroflow), the issue must be escalated to a specialized team that handles warranty claims and resolutions, such as replacement parts or possibly a whole unit replacement. The customer provided their email for the escalation process (nellyburunda@gmail.com). The agent sent a confirmation email about the transfer and informed the customer that the specialized team would contact them within 24 business hours for further assistance. The customer acknowledged receipt of the email and had no further questions. The call concluded with the customer being advised to wait for contact from the specialized team to resolve the issue. 
 If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems
#2 internal 2026-05-13T18:31:29Z web Comment
通话转录:
00:02客服:您好。感谢致电。这里是 Momcozy。我能为您提供什么帮助?
00:07客户:你好。我发了一封关于我的吸奶器的邮件,吸奶器的集奶部分和盖子拧不动。就像我给它消毒后,它完全……我真的、真的很费劲才……
00:24客服:把盖子……
00:25客户:拧上去。我被告知拨打这个电话。
00:32客服:好的,女士。再次确认一下您现在吸奶器遇到的问题,是集奶盖。您无法将集奶盖安装到马达上,女士。
00:47客户:我是无法……我给它消毒了,然后……
00:50客服:我试着把……
00:51客户:它装回去,但我无法锁住盖子。
00:58客服:好的。我明白了。针对那个问题,女士,请问您的吸奶器型号是多少?
01:06客户:M9。
01:11客服:好的。那您有没有尝试检查一下,女士,那些部件是否有裂纹或损坏?
01:22客户:我在集奶部分没有看到任何裂纹。
01:29客服:噢,我明白了。那么针对这个,女士,我能要一下订单号吗,以便我查询您可能享有的保修?
01:44客户:我是通过保险拿到的。
01:52客服:好的。通过保险,女士。请问具体是哪家商店?
01:59客户:Aeroflow Breast Pump。
02:03客服:好的。Aeroflow Breast Pump。那么,女士,您的泵是 M9,其中一个集奶器,您无法把它装回去。
02:14客户:全部都是。它们非常紧。我不行。它们拧不动了。
02:21客户:所有的集奶部分都是。
02:27客服:好的。我明白了,女士。针对这个情况,由于是来自 Aeroflow Breast Pump,我必须为您上报,或者将您转交给我的专门团队,因为他们会为您提供正确的解决方案,比如更换配件,或者更换整个装置,女士。这取决于他们。所以为了能帮您联系上专门团队,请问您的电子邮件地址是多少?
02:56客户:我的邮箱是 Nelly,n e l l i,Burunda,b 代表 boy,o r,u 代表 umbrella,n 代表 Nancy,d 代表 delta,a 代表 alpha。
03:15客服:嗯哼。然后,女士,是 @gmail.com 吗?
03:35客户:Gmail。是的。
03:37客服:好的。请允许我向您解释一下流程。请您耐心等待我的专门团队在 24 个工作小时内联系您或为您提供协助。他们会直接给您发邮件并就此为您提供帮助。只需提供他们需要的相关信息,以便他们为您提供保修。
04:03客服:在我结束通话前,女士,我会给您发送一封关于此次转交的确认邮件,这样您就有了保证。请稍等,女士。好的。谢谢。请等我一下,女士。
04:18客服:我正准备发送邮件。女士,在吗?是的。好的,女士。邮件我已经发出去了。
05:04客服:请您检查一下是否收到了?是的。我收到了。好的。太棒了。
05:17客服:关于这件事,女士,您还有任何问题或需要澄清的地方吗?
05:24客户:我没有问题了。
05:26客服:好的。非常感谢您今天的时间,女士,我们会在 24 个工作小时内回复您。祝您生活愉快,女士。好的。谢谢。
05:35客服:您也是。再见。谢谢。好的。再见。
如果你从此评论中删改任何数据,你还必须删除通话录音文件,以确保从所有 Zendesk 系统中删除数据。
英文原文 / 原始消息
Call transcript: 
00:02AgentHello. Thank you for calling. This is from momcozy. How can I help you?00:07CustomerHi. I sent an email about my breast pump, milk collecting part of the breast pump, and the cap were not twisting. Like, after I sterilized it, it completely it's really, really hard for me to00:24Agenttwist the00:25Customercap on. And I was told to call this number.00:32AgentYeah, ma'am. So just to confirm once again the problem that you're dealing with your pump right now, it is the milk cap collector. You are unable to remove the milk cap to the motor, ma'am.00:47CustomerI'm unable to so I sterilized it, and00:50AgentI was trying to put00:51Customerit back on, and I can't lock the cap in.00:58AgentOkay. I see. So for that 1, ma'am, may I ask what is the model number of your pump?01:06CustomerThe m 9.01:11AgentOkay. That's And have you tried to check, ma'am, if the parts of that has cracked or damaged?01:22CustomerI didn't see any cracks on the milk collector portion.01:29AgentOh, I I see that. So for this 1, ma'am, may I have the order number so I can check the possible warranty that you have? I01:44CustomerI got this through my insurance.01:52AgentAlright. Through insurance, ma'am. If I may ask, ma'am, what is the specific store?01:59CustomerAeroflow Breast Pump.02:03AgentOkay. Aeroflow Breast Pump. So, again, ma'am, your pump is M 9, and 1 of the milk collector, ma'am, you are unable to put it back on.02:14CustomerAll of them. They're very tight. I can't. They're not. They don't twist on anymore.02:21CustomerAll the most collectors portions.02:27AgentAlright. I see, ma'am. So for this 1, ma'am, since this is from Aeroflow Breast Pump, I have to escalate you, ma'am, or transfer you to my specialized team because they're the 1, ma'am, who's gonna provide you the proper resolution for this 1, like, maybe a replacement or a replacement for the whole unit, ma'am. So it is up to them. So for this 1, ma'am, for me to be able to connect you with my specialized team, may I have your email address, please?02:56CustomerMy email address is Nelly, n e l l I, Burunda, b as in boy, o r, u as in umbrella, n as in Nancy, d as in delta, a as in alpha.03:15AgentMhmm. And then, ma'am, Is it at Gmail dot com?03:35CustomerGmail. Yes.03:37AgentOkay. So let me just explain to you, ma'am, about this process. So we are asking for your patience, ma'am, to kindly wait for my specialized team to reach out to you or to assist you within 24 business hours. So they're gonna email you directly, ma'am, and assist you regarding with this. Just kindly provide the following information that they need so they can give you, ma'am, the warranty.04:03AgentSo before I let you go, ma'am, I'm gonna send you the confirmation email about this transfer so you do have, ma'am, the assurance. So kindly wait for it, ma'am. Okay. Thank you. So kindly wait for me, ma'am.04:18AgentI'm just going to send the email. Hello, ma'am? Yes. Alrighty, ma'am. So I already sent you an email.05:04AgentCould you please check if you did receive it? Yeah. I received it. Okay. Perfect.05:17AgentAnd regarding with this, ma'am, do you have any questions or needed to be clarified? Delivery.05:24CustomerI don't have any questions.05:26AgentOkay. Thank you so much for your time today, ma'am, and we will get back to you within 24 business hours. Have a great day, ma'am. Okay. Thank you.05:35AgentYou too. Bye. Thanks. Okay. Bye bye.
 If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems
#3 agent 2026-05-13T18:31:08Z voice VoiceComment CT-Krizell
来自 +1 (323) 646-2924 的呼入电话
通话详情:

来电自:+1 (323) 646-2924
拨至:+1 (619) 848-0676
通话时间:2026-05-13 18:23:33 UTC
地点:美国加利福尼亚州洛杉矶
接听者:CT-Krizell
通话时长:7 分 34 秒
收听录音:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA87f5eba8de9212c9372c7a062fc66810/twilio/call/recording
英文原文 / 原始消息
Inbound call from +1 (323) 646-2924
Call Details:

Call from: +1 (323) 646-2924
Call to: +1 (619) 848-0676
Time of call: 2026-05-13 18:23:33 UTC
Location: Los angeles, California, United States
Answered by: CT-Krizell
Length of phone call: 7 minutes, 34 seconds
Listen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA87f5eba8de9212c9372c7a062fc66810/twilio/call/recording
#4 agent 2026-05-13T18:30:01Z web Comment CT-Krizell
您好,

我们很高兴地通知您,我们已成功收到您的请求。

我们感谢您将此事告知我们,并将把您的咨询转交给 Momcozy 内部的专门团队,以提供及时和专业的服务。在处理转交期间,请您耐心等待,我们将在 1 个工作日内给您详细答复。

感谢您的理解以及对 Momcozy 的信任。我们始终致力于提供最高质量的服务。

最诚挚的问候,
Momcozy 客户支持团队
英文原文 / 原始消息
Hello,
 
We are pleased to inform you that we have successfully received your request.
 
We appreciate your effort in bringing this matter to our attention and will be forwarding your inquiry to a specialized team within Momcozy for prompt and professional service. We kindly ask for your patience as we facilitate this transfer and will provide you a detailed response in 1 business day.
 
We thank you for your understanding and trust in Momcozy. We remain committed to delivering the highest quality of service.
 
Best regards,
Momcozy Customer Support Team
#5 internal 2026-05-13T18:23:45Z voice Comment Caller +1 (323) 646-2924
来电自:+1 (323) 646-2924

拨至:+1 (619) 848-0676

通话时间:2026年5月13日 6:23:33 PM UTC
英文原文 / 原始消息
Call from: +1 (323) 646-2924

Call to: +1 (619) 848-0676

Time of call: May 13, 2026 at 6:23:33 PM UTC

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::Aeroflow Breastpumpsb2b__aeroflow_breastpumps
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34029476051481m9 unable to put back in the milk cup to the motor both pump/ TBS aeroflow nelliborunda@gmail.com
34154549939865CPI::Cannot be attached properlycpi__cannot_connect_properly

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1256005",
    "subject": "Call with Caller +1 (323) 646-2924",
    "description": "Call from: +1 (323) 646-2924\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: May 13, 2026 at 6:23:33 PM UTC",
    "status": "open",
    "priority": "normal",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-13T18:23:45Z",
    "updated_at": "2026-05-13T18:31:33Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "m9 unable to put back in the milk cup to the motor both pump/ TBS\naeroflow \nnelliborunda@gmail.com",
    "agents_notes": "m9 unable to put back in the milk cup to the motor both pump/ TBS\naeroflow \nnelliborunda@gmail.com",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Cannot be attached properly",
    "category_value": "cpi__cannot_connect_properly",
    "category_zh": "无法正确安装或连接"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 3,
      "voice": 2
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57891171258521",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T18:31:33Z",
      "author_id": "-1",
      "author_name": "",
      "author_role": "",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "web",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Call summary: \n Customer called regarding an issue with the Momcozy M9 breast pump, specifically the milk collecting parts and caps not twisting or locking properly after sterilization. The customer stated that all milk collector portions are very tight and do not twist on anymore, making it difficult to reassemble after cleaning. No visible cracks or damages were found on the milk collector parts by the customer. The breast pump was acquired through insurance, specifically from Aeroflow Breast Pump. The agent confirmed the problem and explained that due to the purchase source (Aeroflow), the issue must be escalated to a specialized team that handles warranty claims and resolutions, such as replacement parts or possibly a whole unit replacement. The customer provided their email for the escalation process (nellyburunda@gmail.com). The agent sent a confirmation email about the transfer and informed the customer that the specialized team would contact them within 24 business hours for further assistance. The customer acknowledged receipt of the email and had no further questions. The call concluded with the customer being advised to wait for contact from the specialized team to resolve the issue. \n If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems"
    },
    {
      "conversation_id": "57891171126169",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T18:31:29Z",
      "author_id": "-1",
      "author_name": "",
      "author_role": "",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "web",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Call transcript: \n00:02AgentHello. Thank you for calling. This is from momcozy. How can I help you?00:07CustomerHi. I sent an email about my breast pump, milk collecting part of the breast pump, and the cap were not twisting. Like, after I sterilized it, it completely it's really, really hard for me to00:24Agenttwist the00:25Customercap on. And I was told to call this number.00:32AgentYeah, ma'am. So just to confirm once again the problem that you're dealing with your pump right now, it is the milk cap collector. You are unable to remove the milk cap to the motor, ma'am.00:47CustomerI'm unable to so I sterilized it, and00:50AgentI was trying to put00:51Customerit back on, and I can't lock the cap in.00:58AgentOkay. I see. So for that 1, ma'am, may I ask what is the model number of your pump?01:06CustomerThe m 9.01:11AgentOkay. That's And have you tried to check, ma'am, if the parts of that has cracked or damaged?01:22CustomerI didn't see any cracks on the milk collector portion.01:29AgentOh, I I see that. So for this 1, ma'am, may I have the order number so I can check the possible warranty that you have? I01:44CustomerI got this through my insurance.01:52AgentAlright. Through insurance, ma'am. If I may ask, ma'am, what is the specific store?01:59CustomerAeroflow Breast Pump.02:03AgentOkay. Aeroflow Breast Pump. So, again, ma'am, your pump is M 9, and 1 of the milk collector, ma'am, you are unable to put it back on.02:14CustomerAll of them. They're very tight. I can't. They're not. They don't twist on anymore.02:21CustomerAll the most collectors portions.02:27AgentAlright. I see, ma'am. So for this 1, ma'am, since this is from Aeroflow Breast Pump, I have to escalate you, ma'am, or transfer you to my specialized team because they're the 1, ma'am, who's gonna provide you the proper resolution for this 1, like, maybe a replacement or a replacement for the whole unit, ma'am. So it is up to them. So for this 1, ma'am, for me to be able to connect you with my specialized team, may I have your email address, please?02:56CustomerMy email address is Nelly, n e l l I, Burunda, b as in boy, o r, u as in umbrella, n as in Nancy, d as in delta, a as in alpha.03:15AgentMhmm. And then, ma'am, Is it at Gmail dot com?03:35CustomerGmail. Yes.03:37AgentOkay. So let me just explain to you, ma'am, about this process. So we are asking for your patience, ma'am, to kindly wait for my specialized team to reach out to you or to assist you within 24 business hours. So they're gonna email you directly, ma'am, and assist you regarding with this. Just kindly provide the following information that they need so they can give you, ma'am, the warranty.04:03AgentSo before I let you go, ma'am, I'm gonna send you the confirmation email about this transfer so you do have, ma'am, the assurance. So kindly wait for it, ma'am. Okay. Thank you. So kindly wait for me, ma'am.04:18AgentI'm just going to send the email. Hello, ma'am? Yes. Alrighty, ma'am. So I already sent you an email.05:04AgentCould you please check if you did receive it? Yeah. I received it. Okay. Perfect.05:17AgentAnd regarding with this, ma'am, do you have any questions or needed to be clarified? Delivery.05:24CustomerI don't have any questions.05:26AgentOkay. Thank you so much for your time today, ma'am, and we will get back to you within 24 business hours. Have a great day, ma'am. Okay. Thank you.05:35AgentYou too. Bye. Thanks. Okay. Bye bye.\n If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems"
    },
    {
      "conversation_id": "57891170448153",
      "type": "VoiceComment",
      "created_at": "2026-05-13T18:31:08Z",
      "author_id": "42731096400153",
      "author_name": "CT-Krizell",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "voice",
      "public": true,
      "recording_type": "call",
      "text": "Inbound call from +1 (323) 646-2924\nCall Details:\n\nCall from: +1 (323) 646-2924\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: 2026-05-13 18:23:33 UTC\nLocation: Los angeles, California, United States\nAnswered by: CT-Krizell\nLength of phone call: 7 minutes, 34 seconds\nListen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA87f5eba8de9212c9372c7a062fc66810/twilio/call/recording"
    },
    {
      "conversation_id": "57891145002393",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T18:30:01Z",
      "author_id": "42731096400153",
      "author_name": "CT-Krizell",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hello,\n \nWe are pleased to inform you that we have successfully received your request.\n \nWe appreciate your effort in bringing this matter to our attention and will be forwarding your inquiry to a specialized team within Momcozy for prompt and professional service. We kindly ask for your patience as we facilitate this transfer and will provide you a detailed response in 1 business day.\n \nWe thank you for your understanding and trust in Momcozy. We remain committed to delivering the highest quality of service.\n \nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57891050157081",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T18:23:45Z",
      "author_id": "57857438617241",
      "author_name": "Caller +1 (323) 646-2924",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "internal",
      "channel": "voice",
      "public": false,
      "recording_type": "",
      "text": "Call from: +1 (323) 646-2924\n\nCall to: +1 (619) 848-0676\n\nTime of call: May 13, 2026 at 6:23:33 PM UTC"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "与来电者 +1 (323) 646-2924 的通话",
  "translated_description": "来电自:+1 (323) 646-2924\n拨至:+1 (619) 848-0676\n通话时间:2026年5月13日 6:23:33 PM UTC",
  "translated_agents_notes": "M9 无法将集奶杯装回马达 两个泵/ TBS\naeroflow \nnelliborunda@gmail.com",
  "translated_category_label": "无法正确安装或连接",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57891171258521",
      "created_at": "2026-05-13T18:31:33Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "",
      "channel": "web",
      "translated_text": "通话摘要:\n客户致电咨询有关 Momcozy M9 吸奶器的问题,具体表现为消毒后集奶部件和盖子无法正常扭转或锁定。客户表示所有集奶部分都变得非常紧,无法再扭上去,导致清洗后难以重新组装。客户未发现集奶部件有明显的裂纹或损坏。该吸奶器是通过保险获得的,具体来自 Aeroflow Breast Pump。客服确认了问题并解释说,由于购买来源(Aeroflow),该问题必须上报给处理保修索赔和解决方案(如更换配件或可能更换整个装置)的专门团队。客户提供了用于上报流程的电子邮件 (nellyburunda@gmail.com)。客服发送了一封关于转交的确认邮件,并告知客户专门团队将在 24 个工作小时内联系他们以进一步协助。客户确认收到了邮件,没有进一步的问题。通话结束时,告知客户等待专门团队的联系以解决问题。\n如果你从此评论中删改任何数据,你还必须删除通话录音文件,以确保从所有 Zendesk 系统中删除数据。"
    },
    {
      "conversation_id": "57891171126169",
      "created_at": "2026-05-13T18:31:29Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "",
      "channel": "web",
      "translated_text": "通话转录:\n00:02客服:您好。感谢致电。这里是 Momcozy。我能为您提供什么帮助?\n00:07客户:你好。我发了一封关于我的吸奶器的邮件,吸奶器的集奶部分和盖子拧不动。就像我给它消毒后,它完全……我真的、真的很费劲才……\n00:24客服:把盖子……\n00:25客户:拧上去。我被告知拨打这个电话。\n00:32客服:好的,女士。再次确认一下您现在吸奶器遇到的问题,是集奶盖。您无法将集奶盖安装到马达上,女士。\n00:47客户:我是无法……我给它消毒了,然后……\n00:50客服:我试着把……\n00:51客户:它装回去,但我无法锁住盖子。\n00:58客服:好的。我明白了。针对那个问题,女士,请问您的吸奶器型号是多少?\n01:06客户:M9。\n01:11客服:好的。那您有没有尝试检查一下,女士,那些部件是否有裂纹或损坏?\n01:22客户:我在集奶部分没有看到任何裂纹。\n01:29客服:噢,我明白了。那么针对这个,女士,我能要一下订单号吗,以便我查询您可能享有的保修?\n01:44客户:我是通过保险拿到的。\n01:52客服:好的。通过保险,女士。请问具体是哪家商店?\n01:59客户:Aeroflow Breast Pump。\n02:03客服:好的。Aeroflow Breast Pump。那么,女士,您的泵是 M9,其中一个集奶器,您无法把它装回去。\n02:14客户:全部都是。它们非常紧。我不行。它们拧不动了。\n02:21客户:所有的集奶部分都是。\n02:27客服:好的。我明白了,女士。针对这个情况,由于是来自 Aeroflow Breast Pump,我必须为您上报,或者将您转交给我的专门团队,因为他们会为您提供正确的解决方案,比如更换配件,或者更换整个装置,女士。这取决于他们。所以为了能帮您联系上专门团队,请问您的电子邮件地址是多少?\n02:56客户:我的邮箱是 Nelly,n e l l i,Burunda,b 代表 boy,o r,u 代表 umbrella,n 代表 Nancy,d 代表 delta,a 代表 alpha。\n03:15客服:嗯哼。然后,女士,是 @gmail.com 吗?\n03:35客户:Gmail。是的。\n03:37客服:好的。请允许我向您解释一下流程。请您耐心等待我的专门团队在 24 个工作小时内联系您或为您提供协助。他们会直接给您发邮件并就此为您提供帮助。只需提供他们需要的相关信息,以便他们为您提供保修。\n04:03客服:在我结束通话前,女士,我会给您发送一封关于此次转交的确认邮件,这样您就有了保证。请稍等,女士。好的。谢谢。请等我一下,女士。\n04:18客服:我正准备发送邮件。女士,在吗?是的。好的,女士。邮件我已经发出去了。\n05:04客服:请您检查一下是否收到了?是的。我收到了。好的。太棒了。\n05:17客服:关于这件事,女士,您还有任何问题或需要澄清的地方吗?\n05:24客户:我没有问题了。\n05:26客服:好的。非常感谢您今天的时间,女士,我们会在 24 个工作小时内回复您。祝您生活愉快,女士。好的。谢谢。\n05:35客服:您也是。再见。谢谢。好的。再见。\n如果你从此评论中删改任何数据,你还必须删除通话录音文件,以确保从所有 Zendesk 系统中删除数据。"
    },
    {
      "conversation_id": "57891170448153",
      "created_at": "2026-05-13T18:31:08Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "CT-Krizell",
      "channel": "voice",
      "translated_text": "来自 +1 (323) 646-2924 的呼入电话\n通话详情:\n\n来电自:+1 (323) 646-2924\n拨至:+1 (619) 848-0676\n通话时间:2026-05-13 18:23:33 UTC\n地点:美国加利福尼亚州洛杉矶\n接听者:CT-Krizell\n通话时长:7 分 34 秒\n收听录音:https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA87f5eba8de9212c9372c7a062fc66810/twilio/call/recording"
    },
    {
      "conversation_id": "57891145002393",
      "created_at": "2026-05-13T18:30:01Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "CT-Krizell",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n \n我们很高兴地通知您,我们已成功收到您的请求。\n \n我们感谢您将此事告知我们,并将把您的咨询转交给 Momcozy 内部的专门团队,以提供及时和专业的服务。在处理转交期间,请您耐心等待,我们将在 1 个工作日内给您详细答复。\n \n感谢您的理解以及对 Momcozy 的信任。我们始终致力于提供最高质量的服务。\n \n最诚挚的问候,\nMomcozy 客户支持团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57891050157081",
      "created_at": "2026-05-13T18:23:45Z",
      "sender_type": "internal",
      "author_name": "Caller +1 (323) 646-2924",
      "channel": "voice",
      "translated_text": "来电自:+1 (323) 646-2924\n\n拨至:+1 (619) 848-0676\n\n通话时间:2026年5月13日 6:23:33 PM UTC"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】:与来电者 +1 (323) 646-2924 的通话\n【既有分类】:无法正确安装或连接\n【产品/渠道】:milk pump::Momcozy::M9 / Agent (Voice/Web)\n【客服备注】:M9 无法将集奶杯装回马达 两个泵/ TBS aeroflow nelliborunda@gmail.com\n【描述】:来电自:+1 (323) 646-2924;拨至:+1 (619) 848-0676;通话时间:2026年5月13日 6:23:33 PM UTC\n【会话详情】:\n[2026-05-13 18:23:45 系统] 来电自:+1 (323) 646-2924,拨至:+1 (619) 848-0676。\n[2026-05-13 18:30:01 客服] 向客户发送确认邮件,告知已收到请求并转交给专门团队,将在1个工作日内回复。\n[2026-05-13 18:31:08 客服] 呼入通话记录,时长7分34秒,地点洛杉矶,录音链接已附。\n[2026-05-13 18:31:29 系统] 通话转录:客户反馈 M9 吸奶器消毒后集奶部件变紧无法拧回,确认是通过 Aeroflow 保险购买。客服登记邮箱 nellyburunda@gmail.com 并告知将由专门团队处理保修。\n[2026-05-13 18:31:33 系统] 通话摘要:确认客户 M9 吸奶器消毒后组装困难,无可见损坏,已指引客户等待专门团队 24 小时内的进一步处理。",
  "translation_notes": [
    "将 Aeroflow Breast Pump 保留为专有名词。",
    "对通话转录中的拼写纠错(如 nellyburunda 对应转录中的拼写过程)。",
    "保留了所有系统相关的录音链接和免责声明。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__aeroflow_breastpumps",
      "name": "B2B::Aeroflow Breastpumps"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "m9 unable to put back in the milk cup to the motor both pump/ TBS\naeroflow \nnelliborunda@gmail.com"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__cannot_connect_properly",
      "name": "CPI::Cannot be attached properly"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358758515353,
  "ticket_id": 1256005,
  "assignee_id": 43365701321497,
  "created": "2026-05-13T18:23:45Z",
  "subject": "Call with Caller +1 (323) 646-2924",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::Aeroflow Breastpumps",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "m9 unable to put back in the milk cup to the motor both pump/ TBS\naeroflow \nnelliborunda@gmail.com",
  "34154549939865": "CPI::Cannot be attached properly",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__aeroflow_breastpumps",
      "name": "B2B::Aeroflow Breastpumps"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "m9 unable to put back in the milk cup to the motor both pump/ TBS\naeroflow \nnelliborunda@gmail.com"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__cannot_connect_properly",
      "name": "CPI::Cannot be attached properly"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1256005,
    "subject": "Call with Caller +1 (323) 6...",
    "description": "Call from: +1 (323) 646-2924\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: May 13, 2026 at 6:23:33 PM UTC",
    "is_group_public": true,
    "status": "open",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1256005.json",
    "custom_status_id": 32358758515353,
    "brand_id": 32404259465241,
    "via_id": 34
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57891171258521,
      "type": "Comment",
      "author_id": -1,
      "body": "#### **Call summary:**\n\n\n- Customer called regarding an issue with the Momcozy M9 breast pump, specifically the milk collecting parts and caps not twisting or locking properly after sterilization.\n- The customer stated that all milk collector portions are very tight and do not twist on anymore, making it difficult to reassemble after cleaning.\n- No visible cracks or damages were found on the milk collector parts by the customer.\n- The breast pump was acquired through insurance, specifically from Aeroflow Breast Pump.\n- The agent confirmed the problem and explained that due to the purchase source (Aeroflow), the issue must be escalated to a specialized team that handles warranty claims and resolutions, such as replacement parts or possibly a whole unit replacement.\n- The customer provided their email for the escalation process (nellyburunda@gmail.com).\n- The agent sent a confirmation email about the transfer and informed the customer that the specialized team would contact them within 24 business hours for further assistance.\n- The customer acknowledged receipt of the email and had no further questions.\n- The call concluded with the customer being advised to wait for contact from the specialized team to resolve the issue.\n\n\n\n* * *\n_If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems_",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><h4 dir=\"auto\"><b>Call summary:</b></h4><br><ul dir=\"auto\"><li>Customer called regarding an issue with the Momcozy M9 breast pump, specifically the milk collecting parts and caps not twisting or locking properly after sterilization.</li><li>The customer stated that all milk collector portions are very tight and do not twist on anymore, making it difficult to reassemble after cleaning.</li><li>No visible cracks or damages were found on the milk collector parts by the customer.</li><li>The breast pump was acquired through insurance, specifically from Aeroflow Breast Pump.</li><li>The agent confirmed the problem and explained that due to the purchase source (Aeroflow), the issue must be escalated to a specialized team that handles warranty claims and resolutions, such as replacement parts or possibly a whole unit replacement.</li><li>The customer provided their email for the escalation process (nellyburunda@gmail.com).</li><li>The agent sent a confirmation email about the transfer and informed the customer that the specialized team would contact them within 24 business hours for further assistance.</li><li>The customer acknowledged receipt of the email and had no further questions.</li><li>The call concluded with the customer being advised to wait for contact from the specialized team to resolve the issue.</li></ul><br><hr><i>If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems</i><br></div>",
      "plain_body": "Call summary: \n  Customer called regarding an issue with the Momcozy M9 breast pump, specifically the milk collecting parts and caps not twisting or locking properly after sterilization.  The customer stated that all milk collector portions are very tight and do not twist on anymore, making it difficult to reassemble after cleaning.  No visible cracks or damages were found on the milk collector parts by the customer.  The breast pump was acquired through insurance, specifically from Aeroflow Breast Pump.  The agent confirmed the problem and explained that due to the purchase source (Aeroflow), the issue must be escalated to a specialized team that handles warranty claims and resolutions, such as replacement parts or possibly a whole unit replacement.  The customer provided their email for the escalation process (nellyburunda@gmail.com).  The agent sent a confirmation email about the transfer and informed the customer that the specialized team would contact them within 24 business hours for further assistance.  The customer acknowledged receipt of the email and had no further questions.  The call concluded with the customer being advised to wait for contact from the specialized team to resolve the issue.  \n If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57891148313113,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {},
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T18:31:33Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "voice_service",
          "ip_address": "127.0.0.6"
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57891171126169,
      "type": "Comment",
      "author_id": -1,
      "body": "#### **Call transcript:**\n\n\n**00:02** **Agent** Hello. Thank you for calling. This is from momcozy. How can I help you?\n**00:07** **Customer** Hi. I sent an email about my breast pump, milk collecting part of the breast pump, and the cap were not twisting. Like, after I sterilized it, it completely it's really, really hard for me to\n**00:24** **Agent** twist the\n**00:25** **Customer** cap on. And I was told to call this number.\n**00:32** **Agent** Yeah, ma'am. So just to confirm once again the problem that you're dealing with your pump right now, it is the milk cap collector. You are unable to remove the milk cap to the motor, ma'am.\n**00:47** **Customer** I'm unable to so I sterilized it, and\n**00:50** **Agent** I was trying to put\n**00:51** **Customer** it back on, and I can't lock the cap in.\n**00:58** **Agent** Okay. I see. So for that 1, ma'am, may I ask what is the model number of your pump?\n**01:06** **Customer** The m 9.\n**01:11** **Agent** Okay. That's And have you tried to check, ma'am, if the parts of that has cracked or damaged?\n**01:22** **Customer** I didn't see any cracks on the milk collector portion.\n**01:29** **Agent** Oh, I I see that. So for this 1, ma'am, may I have the order number so I can check the possible warranty that you have? I\n**01:44** **Customer** I got this through my insurance.\n**01:52** **Agent** Alright. Through insurance, ma'am. If I may ask, ma'am, what is the specific store?\n**01:59** **Customer** Aeroflow Breast Pump.\n**02:03** **Agent** Okay. Aeroflow Breast Pump. So, again, ma'am, your pump is M 9, and 1 of the milk collector, ma'am, you are unable to put it back on.\n**02:14** **Customer** All of them. They're very tight. I can't. They're not. They don't twist on anymore.\n**02:21** **Customer** All the most collectors portions.\n**02:27** **Agent** Alright. I see, ma'am. So for this 1, ma'am, since this is from Aeroflow Breast Pump, I have to escalate you, ma'am, or transfer you to my specialized team because they're the 1, ma'am, who's gonna provide you the proper resolution for this 1, like, maybe a replacement or a replacement for the whole unit, ma'am. So it is up to them. So for this 1, ma'am, for me to be able to connect you with my specialized team, may I have your email address, please?\n**02:56** **Customer** My email address is Nelly, n e l l I, Burunda, b as in boy, o r, u as in umbrella, n as in Nancy, d as in delta, a as in alpha.\n**03:15** **Agent** Mhmm. And then, ma'am, Is it at Gmail dot com?\n**03:35** **Customer** Gmail. Yes.\n**03:37** **Agent** Okay. So let me just explain to you, ma'am, about this process. So we are asking for your patience, ma'am, to kindly wait for my specialized team to reach out to you or to assist you within 24 business hours. So they're gonna email you directly, ma'am, and assist you regarding with this. Just kindly provide the following information that they need so they can give you, ma'am, the warranty.\n**04:03** **Agent** So before I let you go, ma'am, I'm gonna send you the confirmation email about this transfer so you do have, ma'am, the assurance. So kindly wait for it, ma'am. Okay. Thank you. So kindly wait for me, ma'am.\n**04:18** **Agent** I'm just going to send the email. Hello, ma'am? Yes. Alrighty, ma'am. So I already sent you an email.\n**05:04** **Agent** Could you please check if you did receive it? Yeah. I received it. Okay. Perfect.\n**05:17** **Agent** And regarding with this, ma'am, do you have any questions or needed to be clarified? Delivery.\n**05:24** **Customer** I don't have any questions.\n**05:26** **Agent** Okay. Thank you so much for your time today, ma'am, and we will get back to you within 24 business hours. Have a great day, ma'am. Okay. Thank you.\n**05:35** **Agent** You too. Bye. Thanks. Okay. Bye bye.\n\n\n\n* * *\n_If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems_",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><h4 dir=\"auto\"><b>Call transcript:</b></h4><br><table><tbody><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:02</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Hello. Thank you for calling. This is from momcozy. How can I help you?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:07</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Hi. I sent an email about my breast pump, milk collecting part of the breast pump, and the cap were not twisting. Like, after I sterilized it, it completely it's really, really hard for me to</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:24</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">twist the</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:25</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">cap on. And I was told to call this number.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:32</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Yeah, ma'am. So just to confirm once again the problem that you're dealing with your pump right now, it is the milk cap collector. You are unable to remove the milk cap to the motor, ma'am.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:47</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">I'm unable to so I sterilized it, and</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:50</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">I was trying to put</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:51</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">it back on, and I can't lock the cap in.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>00:58</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. I see. So for that 1, ma'am, may I ask what is the model number of your pump?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:06</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">The m 9.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:11</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. That's And have you tried to check, ma'am, if the parts of that has cracked or damaged?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:22</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">I didn't see any cracks on the milk collector portion.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:29</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Oh, I I see that. So for this 1, ma'am, may I have the order number so I can check the possible warranty that you have? I</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:44</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">I got this through my insurance.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:52</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Alright. Through insurance, ma'am. If I may ask, ma'am, what is the specific store?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>01:59</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Aeroflow Breast Pump.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:03</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. Aeroflow Breast Pump. So, again, ma'am, your pump is M 9, and 1 of the milk collector, ma'am, you are unable to put it back on.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:14</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">All of them. They're very tight. I can't. They're not. They don't twist on anymore.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:21</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">All the most collectors portions.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:27</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Alright. I see, ma'am. So for this 1, ma'am, since this is from Aeroflow Breast Pump, I have to escalate you, ma'am, or transfer you to my specialized team because they're the 1, ma'am, who's gonna provide you the proper resolution for this 1, like, maybe a replacement or a replacement for the whole unit, ma'am. So it is up to them. So for this 1, ma'am, for me to be able to connect you with my specialized team, may I have your email address, please?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>02:56</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">My email address is Nelly, n e l l I, Burunda, b as in boy, o r, u as in umbrella, n as in Nancy, d as in delta, a as in alpha.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:15</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Mhmm. And then, ma'am, Is it at Gmail dot com?</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:35</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Gmail. Yes.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>03:37</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. So let me just explain to you, ma'am, about this process. So we are asking for your patience, ma'am, to kindly wait for my specialized team to reach out to you or to assist you within 24 business hours. So they're gonna email you directly, ma'am, and assist you regarding with this. Just kindly provide the following information that they need so they can give you, ma'am, the warranty.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>04:03</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">So before I let you go, ma'am, I'm gonna send you the confirmation email about this transfer so you do have, ma'am, the assurance. So kindly wait for it, ma'am. Okay. Thank you. So kindly wait for me, ma'am.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>04:18</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">I'm just going to send the email. Hello, ma'am? Yes. Alrighty, ma'am. So I already sent you an email.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>05:04</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Could you please check if you did receive it? Yeah. I received it. Okay. Perfect.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>05:17</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">And regarding with this, ma'am, do you have any questions or needed to be clarified? Delivery.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>05:24</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Customer</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">I don't have any questions.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>05:26</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">Okay. Thank you so much for your time today, ma'am, and we will get back to you within 24 business hours. Have a great day, ma'am. Okay. Thank you.</td></tr><tr><td style=\"width: 1%; border-style: none;\"><b>05:35</b></td><td style=\"width: 1%; text-wrap: nowrap; border-style: none;\"><b>Agent</b></td><td style=\"padding-bottom: 10px; border-style: none;\">You too. Bye. Thanks. Okay. Bye bye.</td></tr></tbody></table><br><hr><i>If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems</i><br></div>",
      "plain_body": "Call transcript: \n00:02AgentHello. Thank you for calling. This is from momcozy. How can I help you?00:07CustomerHi. I sent an email about my breast pump, milk collecting part of the breast pump, and the cap were not twisting. Like, after I sterilized it, it completely it's really, really hard for me to00:24Agenttwist the00:25Customercap on. And I was told to call this number.00:32AgentYeah, ma'am. So just to confirm once again the problem that you're dealing with your pump right now, it is the milk cap collector. You are unable to remove the milk cap to the motor, ma'am.00:47CustomerI'm unable to so I sterilized it, and00:50AgentI was trying to put00:51Customerit back on, and I can't lock the cap in.00:58AgentOkay. I see. So for that 1, ma'am, may I ask what is the model number of your pump?01:06CustomerThe m 9.01:11AgentOkay. That's And have you tried to check, ma'am, if the parts of that has cracked or damaged?01:22CustomerI didn't see any cracks on the milk collector portion.01:29AgentOh, I I see that. So for this 1, ma'am, may I have the order number so I can check the possible warranty that you have? I01:44CustomerI got this through my insurance.01:52AgentAlright. Through insurance, ma'am. If I may ask, ma'am, what is the specific store?01:59CustomerAeroflow Breast Pump.02:03AgentOkay. Aeroflow Breast Pump. So, again, ma'am, your pump is M 9, and 1 of the milk collector, ma'am, you are unable to put it back on.02:14CustomerAll of them. They're very tight. I can't. They're not. They don't twist on anymore.02:21CustomerAll the most collectors portions.02:27AgentAlright. I see, ma'am. So for this 1, ma'am, since this is from Aeroflow Breast Pump, I have to escalate you, ma'am, or transfer you to my specialized team because they're the 1, ma'am, who's gonna provide you the proper resolution for this 1, like, maybe a replacement or a replacement for the whole unit, ma'am. So it is up to them. So for this 1, ma'am, for me to be able to connect you with my specialized team, may I have your email address, please?02:56CustomerMy email address is Nelly, n e l l I, Burunda, b as in boy, o r, u as in umbrella, n as in Nancy, d as in delta, a as in alpha.03:15AgentMhmm. And then, ma'am, Is it at Gmail dot com?03:35CustomerGmail. Yes.03:37AgentOkay. So let me just explain to you, ma'am, about this process. So we are asking for your patience, ma'am, to kindly wait for my specialized team to reach out to you or to assist you within 24 business hours. So they're gonna email you directly, ma'am, and assist you regarding with this. Just kindly provide the following information that they need so they can give you, ma'am, the warranty.04:03AgentSo before I let you go, ma'am, I'm gonna send you the confirmation email about this transfer so you do have, ma'am, the assurance. So kindly wait for it, ma'am. Okay. Thank you. So kindly wait for me, ma'am.04:18AgentI'm just going to send the email. Hello, ma'am? Yes. Alrighty, ma'am. So I already sent you an email.05:04AgentCould you please check if you did receive it? Yeah. I received it. Okay. Perfect.05:17AgentAnd regarding with this, ma'am, do you have any questions or needed to be clarified? Delivery.05:24CustomerI don't have any questions.05:26AgentOkay. Thank you so much for your time today, ma'am, and we will get back to you within 24 business hours. Have a great day, ma'am. Okay. Thank you.05:35AgentYou too. Bye. Thanks. Okay. Bye bye.\n If you redact any data from this comment, you must also delete the call recording file to ensure that data is deleted from all Zendesk systems",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57891171126041,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {},
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T18:31:29Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "voice_service",
          "ip_address": "127.0.0.6"
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57891170448153,
      "type": "VoiceComment",
      "public": true,
      "data": {
        "from": "+13236462924",
        "to": "+16198480676",
        "recording_url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA87f5eba8de9212c9372c7a062fc66810/twilio/call/recording",
        "recording_type": "call",
        "recorded": true,
        "recording_consent_action": null,
        "call_id": 57891049707673,
        "call_duration": 454,
        "answered_by_id": 42731096400153,
        "started_at": "2026-05-13T18:23:33Z",
        "location": "Los angeles, California, United States",
        "author_id": 42731096400153,
        "public": true,
        "brand_id": 32404259465241,
        "via_id": 34,
        "line_type": "phone",
        "answered_by_name": "CT-Krizell",
        "transcription_status": "completed"
      },
      "formatted_from": "+1 (323) 646-2924",
      "formatted_to": "+1 (619) 848-0676",
      "transcription_visible": false,
      "author_id": 42731096400153,
      "body": "Inbound call from +1 (323) 646-2924\nCall Details:\n\nCall from: +1 (323) 646-2924\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: 2026-05-13 18:23:33 UTC\nLocation: Los angeles, California, United States\nAnswered by: CT-Krizell\nLength of phone call: 7 minutes, 34 seconds\nListen to the recording: https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA87f5eba8de9212c9372c7a062fc66810/twilio/call/recording\n",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Inbound call from +1 (323) 646-2924<br>\nCall Details:</p>\n<p dir=\"auto\">Call from: +1 (323) 646-2924<br>\nCall to: +1 (619) 848-0676<br>\nTime of call: 2026-05-13 18:23:33 UTC<br>\nLocation: Los angeles, California, United States<br>\nAnswered by: CT-Krizell<br>\nLength of phone call: 7 minutes, 34 seconds<br>\nListen to the recording: <a href=\"https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA87f5eba8de9212c9372c7a062fc66810/twilio/call/recording\" rel=\"noreferrer\">https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/channels/voice/calls/CA87f5eba8de9212c9372c7a062fc66810/twilio/call/recording</a></p></div>",
      "trusted": true,
      "attachments": [],
      "created_at": "2026-05-13T18:31:08Z",
      "audit_id": 57891147472537,
      "via": {
        "channel": "voice",
        "source": {
          "rel": "inbound",
          "from": {
            "formatted_phone": "+1 (323) 646-2924",
            "phone": "+13236462924",
            "name": "NelliBorunda"
          },
          "to": {
            "formatted_phone": "+1 (619) 848-0676",
            "phone": "+16198480676",
            "name": "Rootglobal",
            "brand_id": 32404259465241
          }
        }
      },
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "",
          "ip_address": "",
          "location": "Naga, 05, Philippines",
          "latitude": 13.6166,
          "longitude": 123.1804
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57891145002393,
      "type": "Comment",
      "author_id": 42731096400153,
      "body": "Hello,\n\nWe are pleased to inform you that we have successfully received your request.\n\nWe appreciate your effort in bringing this matter to our attention and will be forwarding your inquiry to a specialized team within Momcozy for prompt and professional service. We kindly ask for your patience as we facilitate this transfer and will provide you a detailed response in 1 business day.\n\nWe thank you for your understanding and trust in Momcozy. We remain committed to delivering the highest quality of service.\n\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hello,<br>&nbsp;<br>We are pleased to inform you that we have successfully received your request.<br>&nbsp;<br>We appreciate your effort in bringing this matter to our attention and will be forwarding your inquiry to a specialized team within Momcozy for prompt and professional service. We kindly ask for your patience as we facilitate this transfer and will provide you a detailed response in 1 business day.<br>&nbsp;<br>We thank you for your understanding and trust in Momcozy. We remain committed to delivering the highest quality of service.<br>&nbsp;<br>Best regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
      "plain_body": "Hello,\n&nbsp;\nWe are pleased to inform you that we have successfully received your request.\n&nbsp;\nWe appreciate your effort in bringing this matter to our attention and will be forwarding your inquiry to a specialized team within Momcozy for prompt and professional service. We kindly ask for your patience as we facilitate this transfer and will provide you a detailed response in 1 business day.\n&nbsp;\nWe thank you for your understanding and trust in Momcozy. We remain committed to delivering the highest quality of service.\n&nbsp;\nBest regards,\nMomcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57891145002265,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "nelliborunda@gmail.com",
            "name": "NelliBorunda"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T18:30:01Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Naga, 05, Philippines",
          "latitude": 13.6166,
          "longitude": 123.1804
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57891050157081,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57857438617241,
      "body": "Call from: +1 (323) 646-2924\nCall to: +1 (619) 848-0676\nTime of call: May 13, 2026 at 6:23:33 PM UTC",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Call from: +1 (323) 646-2924\n<br>Call to: +1 (619) 848-0676\n<br>Time of call: May 13, 2026 at 6:23:33 PM UTC</p></div>",
      "plain_body": "Call from: +1 (323) 646-2924\n\nCall to: +1 (619) 848-0676\n\nTime of call: May 13, 2026 at 6:23:33 PM UTC",
      "public": false,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57891050156953,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "voice",
        "source": {
          "rel": "inbound",
          "from": {
            "formatted_phone": "+1 (323) 646-2924",
            "phone": "+13236462924",
            "name": "NelliBorunda"
          },
          "to": {
            "formatted_phone": "+1 (619) 848-0676",
            "phone": "+16198480676",
            "name": "Rootglobal",
            "brand_id": 32404259465241
          }
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T18:23:45Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "",
          "ip_address": ""
        },
        "custom": {}
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 42731096400153,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/42731096400153.json",
      "name": "CT-Krizell",
      "email": "root-support-33@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-01-24T06:45:29Z",
      "updated_at": "2026-05-13T13:33:05Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Krizell",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-13T12:02:40Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 43454942807577,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57857438617241,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57857438617241.json",
      "name": "Caller +1 (323) 646-2924",
      "email": null,
      "created_at": "2026-05-12T22:03:10Z",
      "updated_at": "2026-05-12T22:03:11Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": "+13236462924",
      "shared_phone_number": false,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 5
}