屏幕故障 – Momcozy M9 吸奶器

Dysfonctionnement écran – tire-lait Momcozy M9
Ticket 1252363 solved high 2026-05-12T17:48:00Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Last Name: Adel née Hocine First Name: Imène Phone Number: 0633324648 Address: 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3 68100, Mulhouse.
姓:Adel née Hocine 名:Imène 电话号码:0633324648 地址:21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3 68100, Mulhouse.
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Display malfunction
value: cpi__display_malfunction
显示屏故障
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Shopify::Official web
value: shopify_official_web
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"email": 2, "web": 1, "api": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-14T02:56:09Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】屏幕故障 – Momcozy M9 吸奶器
【既有分类】显示屏故障
【产品/渠道】型号: milk pump::Momcozy::M9 | 渠道: Agent
【客服备注】姓:Adel née Hocine
名:Imène
电话号码:0633324648
地址:21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3
68100, Mulhouse.
【工单描述】用户反馈 M9 吸奶器屏幕亮度极低,几乎看不清显示内容,但设备功能正常。尝试充电无效。请求解决方案或更换,并对售后服务表示赞赏。
【会话详情】
1. [2026-05-12 Customer]: 反馈屏幕变暗无法看清,已尝试充满电无果,请求维修或更换。
2. [2026-05-12 Agent (AI)]: 提供排查建议(检查适配器、断开充电器测试、冷却设备),并要求提供订单号和 SN/UDI 码以便核实保修。
3. [2026-05-13 Customer]: 表示排查无效。提供订单号 #JJ1251053、SN: GP659K020576 以及收货地址,确认是在官网购买并在保修期内。
4. [2026-05-14 Agent]: 确认收到信息。告知排查失败已申请补发,预计 24-48 小时处理,3-7 个工作日送达。

描述与翻译

中文描述

您好,

我联系您是因为我的 Momcozy M9 吸奶器出现了故障。

事实上,屏幕虽然能亮,但亮度非常低,我几乎看不清显示的内容,尽管设备似乎仍在继续工作。这使得使用变得复杂,尤其是我并不经常使用应用程序来控制它,因此屏幕对于访问设置和信息是必不可少的。

我也尝试过将其完全充满电,希望能解决问题,但没有成功。

您能告诉我该如何操作以解决此问题,或者在必要时安排维修或更换吗?

我还想从心底感谢你们售后服务的质量:我绝对没有任何微词,服务一直都非常出色。

提前感谢您的帮助。

顺致诚挚的问候,

英文/原始描述

Bonjour,

Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9 qui présente un dysfonctionnement.

En effet, l’écran s’allume mais pas très bien éclairé, je vois à peine ce qui est affiché, bien que l’appareil semble continuer à fonctionner. Cela rend son utilisation compliquée, d’autant plus que je n’utilise pas systématiquement l’application pour le piloter et que l’écran est donc nécessaire pour accéder aux réglages et aux informations.

J’ai également essayé de le recharger complètement dans l'espoir de résoudre le problème, mais cela n’a pas fonctionné.

Pouvez-vous m’indiquer ce que je peux suivre pour résoudre ce problème ou, le cas échéant, organiser une réparation ou un remplacement ?

Je tiens également à vous remercier du fond du cœur pour la qualité de votre service après-vente : je n’ai absolument rien à redire, il a toujours été excellent.

Je vous remercie par avance pour votre aide.

Cordialement,

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-14T02:56:09Z web Comment BL-A2-Pump-Graeziellyne
您好 Imène,

感谢您向我们提供您的订单号、序列号和送货地址。

我们衷心感谢您的耐心与合作。我们遗憾地得知,故障排除步骤未能解决您的吸奶器问题。

我们很高兴地通知您,我们已申请发送更换物品。我们的团队将在 24 至 48 小时内处理您的订单,您将在发货之日起 3 至 7 个工作日内收到新物品。

如果您未在预定时间内收到更换物品,请随时联系我们。我们将很高兴为您提供追踪号码,以帮助您定位包裹。

再次感谢您的理解以及对 Momcozy 的持续信任。祝您度过愉快的一天,并希望您的购买能让您完全满意。

诚挚地,

Momcozy 客户服务团队
英文原文 / 原始消息
Bonjour Imène,
 
Merci de nous avoir communiqué votre numéro de commande, le numéro de série et vos coordonnées de livraison.
 
Nous vous remercions sincèrement de votre patience et de votre coopération. Nous sommes désolés d'apprendre que les étapes de dépannage n'ont pas permis de résoudre le problème avec votre tire-lait.
 
Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons demandé l'envoi d'un article de remplacement. Notre équipe traitera votre commande sous 24 à 48 heures et vous recevrez votre nouvel article sous 3 à 7 jours ouvrés à compter de la date d'expédition.
 
Si vous ne recevez pas votre article de remplacement dans les délais prévus, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous communiquerons avec plaisir le numéro de suivi afin de vous aider à localiser votre colis.
 
Merci encore pour votre compréhension et votre confiance renouvelée envers Momcozy. Nous vous souhaitons une excellente journée et espérons que votre achat vous donnera entière satisfaction.
 
Cordialement,
 
L'équipe du service client Momcozy
#2 customer 2026-05-13T12:12:30Z email Comment IMENE HOCINE
您好,
感谢您的回复。
我已经按照您推荐的步骤操作了,但不幸的是问题没有得到解决。
我为您提供 25/10/28 生成的订单号 #JJ1251053 以及吸奶器的序列号:GP659K020576
购买是在您的 Momcosy 官方网站上进行的,我想它仍在保修期内。
姓:Adel née Hocine 名:Imène 电话号码:0633324648 地址:21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse appartement 34 étage 3 68100, Mulhouse。
提前感谢您
顺致诚挚的问候,
英文原文 / 原始消息
Bonjour , 
 Merci pour votre réponse. 
 J'ai bien suivi les étapes que vous m'avez recommandées mais malheureusement le problème n'a pas été résolu. 
 Je vous envoie le numéro de la commande #JJ1251053 faite le 28/10/25 ainsi que le numéro de série du tire lait: GP659K020576 
 L'achat a été fait sur votre site officiel de Momcosy et je pense qu'il est toujours sous garantie. 
 Nom : Adel née Hocine Prénom : Imène Numéro de téléphone : 0633324648 Adresse : 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse appartement 34 étage 3 68100, Mulhouse. 
 Je vous en remercie par avance 
 Bien cordialement,
#3 agent 2026-05-12T19:45:33Z api Comment AI Agent-Kate
亲爱的 IMENE HOCINE,
感谢您的来信。希望您一切都好!
在查看了您关于 Momcozy M9 吸奶器屏幕亮度不足的问题后,您可以尝试以下步骤来解决此问题:


检查电源适配器:请确保使用 5V-2A 的兼容适配器为设备充电。


在不连接充电器的情况下测试:吸奶器设计为在连接充电器时无法开启。请尝试在不连接充电器的情况下开启它以检查电池电量。


冷却:如果充电口或设备感觉发热,请在尝试重新开启前让其完全冷却约一小时。


如果这些步骤不能解决问题,我们可以考虑更换或维修。为此,请向我们提供以下信息:

订单号:这将使我们能够核实保修。
UDI(唯一设备标识符):您可以扫描包装盒上生产日期和序列号 (SN) 旁的二维码以获取 UDI。如果包装盒已丢弃或没有 UDI 标签,您也可以扫描设备底部的二维码来获取 SN。

一旦提供这些信息,我们将能够安排合适的解决方案。感谢您的耐心与理解。
如果您的产品是从非授权卖家处购买的,请直接联系卖家以获得更快的解决方案。
诚挚的问候

Momcozy 客户支持团队
英文原文 / 原始消息
Chère IMENE HOCINE, 
 Merci pour votre message. Nous espérons que vous allez bien ! 
 Après avoir examiné votre problème concernant l'écran faiblement éclairé de votre tire-lait Momcozy M9, voici quelques étapes que vous pouvez suivre pour tenter de résoudre ce problème : 
 
 
 Vérifiez l'adaptateur d'alimentation : Assurez-vous d'utiliser un adaptateur compatible de 5V-2A pour recharger votre appareil. 
 
 
 Testez sans le chargeur : Le tire-lait est conçu pour ne pas s'allumer lorsqu'il est connecté au chargeur. Essayez de l'allumer sans le chargeur pour vérifier le niveau de batterie. 
 
 
 Laissez refroidir : Si le port de charge ou l'appareil semble chauffer, laissez-le refroidir complètement pendant environ une heure avant de tenter de le rallumer. 
 
 
 Si ces étapes ne résolvent pas le problème, nous pourrions envisager un remplacement ou une réparation. Pour cela, veuillez nous fournir les informations suivantes : 
 
 Numéro de commande : Cela nous permettra de vérifier la garantie. 
 UDI (Identifiant Unique de Dispositif) : Vous pouvez scanner le QR code situé à côté de la date de production et du numéro de série (SN) sur la boîte pour obtenir l'UDI. Si la boîte a été jetée ou si aucune étiquette UDI n'est présente, vous pouvez également scanner le QR code situé au bas de l'appareil pour récupérer le SN. 
 
 Une fois ces informations fournies, nous pourrons organiser une solution adaptée. Merci pour votre patience et votre compréhension. 
 Si votre produit a été acheté auprès d’un vendeur non autorisé, veuillez contacter directement le vendeur pour une résolution plus rapide. 
 Sinceres salutations

Équipe d’assistance à la clientèle de Momcozy
#4 customer 2026-05-12T17:48:00Z email Comment IMENE HOCINE
您好,
我联系您是因为我的 Momcozy M9 吸奶器出现了故障。
事实上,屏幕虽然能亮,但亮度非常低,我几乎看不清显示的内容,尽管设备似乎仍在继续工作。这使得使用变得复杂,尤其是我并不经常使用应用程序来控制它,因此屏幕对于访问设置和信息是必不可少的。
我也尝试过将其完全充满电,希望能解决问题,但没有成功。
您能告诉我该如何操作以解决此问题,或者在必要时安排维修或更换吗?
我还想从心底感谢你们售后服务的质量:我绝对没有任何微词,服务一直都非常出色。
提前感谢您的帮助。
顺致诚挚的问候,
英文原文 / 原始消息
Bonjour, 
 Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9 qui présente un dysfonctionnement. 
 En effet, l’écran s’allume mais pas très bien éclairé, je vois à peine ce qui est affiché, bien que l’appareil semble continuer à fonctionner. Cela rend son utilisation compliquée, d’autant plus que je n’utilise pas systématiquement l’application pour le piloter et que l’écran est donc nécessaire pour accéder aux réglages et aux informations. 
 J’ai également essayé de le recharger complètement dans l'espoir de résoudre le problème, mais cela n’a pas fonctionné. 
 Pouvez-vous m’indiquer ce que je peux suivre pour résoudre ce problème ou, le cas échéant, organiser une réparation ou un remplacement ? 
 Je tiens également à vous remercier du fond du cœur pour la qualité de votre service après-vente : je n’ai absolument rien à redire, il a toujours été excellent. 
 Je vous remercie par avance pour votre aide. 
 Cordialement,

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Shopify::Official webshopify_official_web
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
34029476051481Last Name: Adel née Hocine First Name: Imène Phone Number: 0633324648 Address: 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3 68100, Mulhouse.
34154549939865CPI::Display malfunctioncpi__display_malfunction

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1252363",
    "subject": "Dysfonctionnement écran – tire-lait Momcozy M9",
    "description": "Bonjour,\n\nJe vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9 qui présente un dysfonctionnement.\n\nEn effet, l’écran s’allume mais pas très bien éclairé, je vois à peine ce qui est affiché, bien que l’appareil semble continuer à fonctionner. Cela rend son utilisation compliquée, d’autant plus que je n’utilise pas systématiquement l’application pour le piloter et que l’écran est donc nécessaire pour accéder aux réglages et aux informations.\n\nJ’ai également essayé de le recharger complètement dans l'espoir de résoudre le problème, mais cela n’a pas fonctionné.\n\nPouvez-vous m’indiquer ce que je peux suivre pour résoudre ce problème ou, le cas échéant, organiser une réparation ou un remplacement ?\n\nJe tiens également à vous remercier du fond du cœur pour la qualité de votre service après-vente : je n’ai absolument rien à redire, il a toujours été excellent.\n\nJe vous remercie par avance pour votre aide.\n\nCordialement,",
    "status": "solved",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-12T17:48:00Z",
    "updated_at": "2026-05-14T02:56:09Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "Last Name: Adel née Hocine\nFirst Name: Imène\nPhone Number: 0633324648\nAddress: 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3\n68100, Mulhouse.",
    "agents_notes": "Last Name: Adel née Hocine\nFirst Name: Imène\nPhone Number: 0633324648\nAddress: 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3\n68100, Mulhouse.",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Display malfunction",
    "category_value": "cpi__display_malfunction",
    "category_zh": "显示屏故障"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "email": 2,
      "web": 1,
      "api": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57901619720985",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-14T02:56:09Z",
      "author_id": "51758814686873",
      "author_name": "BL-A2-Pump-Graeziellyne",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Bonjour Imène,\n \nMerci de nous avoir communiqué votre numéro de commande, le numéro de série et vos coordonnées de livraison.\n \nNous vous remercions sincèrement de votre patience et de votre coopération. Nous sommes désolés d'apprendre que les étapes de dépannage n'ont pas permis de résoudre le problème avec votre tire-lait.\n \nNous avons le plaisir de vous informer que nous avons demandé l'envoi d'un article de remplacement. Notre équipe traitera votre commande sous 24 à 48 heures et vous recevrez votre nouvel article sous 3 à 7 jours ouvrés à compter de la date d'expédition.\n \nSi vous ne recevez pas votre article de remplacement dans les délais prévus, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous communiquerons avec plaisir le numéro de suivi afin de vous aider à localiser votre colis.\n \nMerci encore pour votre compréhension et votre confiance renouvelée envers Momcozy. Nous vous souhaitons une excellente journée et espérons que votre achat vous donnera entière satisfaction.\n \nCordialement,\n \nL'équipe du service client Momcozy"
    },
    {
      "conversation_id": "57884720885913",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T12:12:30Z",
      "author_id": "51853703583001",
      "author_name": "IMENE HOCINE",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Bonjour , \n Merci pour votre réponse. \n J'ai bien suivi les étapes que vous m'avez recommandées mais malheureusement le problème n'a pas été résolu. \n Je vous envoie le numéro de la commande #JJ1251053 faite le 28/10/25 ainsi que le numéro de série du tire lait: GP659K020576 \n L'achat a été fait sur votre site officiel de Momcosy et je pense qu'il est toujours sous garantie. \n Nom : Adel née Hocine Prénom : Imène Numéro de téléphone : 0633324648 Adresse : 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse appartement 34 étage 3 68100, Mulhouse. \n Je vous en remercie par avance \n Bien cordialement,"
    },
    {
      "conversation_id": "57856125201561",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T19:45:33Z",
      "author_id": "33115828554905",
      "author_name": "AI Agent-Kate",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "api",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Chère IMENE HOCINE, \n Merci pour votre message. Nous espérons que vous allez bien ! \n Après avoir examiné votre problème concernant l'écran faiblement éclairé de votre tire-lait Momcozy M9, voici quelques étapes que vous pouvez suivre pour tenter de résoudre ce problème : \n \n \n Vérifiez l'adaptateur d'alimentation : Assurez-vous d'utiliser un adaptateur compatible de 5V-2A pour recharger votre appareil. \n \n \n Testez sans le chargeur : Le tire-lait est conçu pour ne pas s'allumer lorsqu'il est connecté au chargeur. Essayez de l'allumer sans le chargeur pour vérifier le niveau de batterie. \n \n \n Laissez refroidir : Si le port de charge ou l'appareil semble chauffer, laissez-le refroidir complètement pendant environ une heure avant de tenter de le rallumer. \n \n \n Si ces étapes ne résolvent pas le problème, nous pourrions envisager un remplacement ou une réparation. Pour cela, veuillez nous fournir les informations suivantes : \n \n Numéro de commande : Cela nous permettra de vérifier la garantie. \n UDI (Identifiant Unique de Dispositif) : Vous pouvez scanner le QR code situé à côté de la date de production et du numéro de série (SN) sur la boîte pour obtenir l'UDI. Si la boîte a été jetée ou si aucune étiquette UDI n'est présente, vous pouvez également scanner le QR code situé au bas de l'appareil pour récupérer le SN. \n \n Une fois ces informations fournies, nous pourrons organiser une solution adaptée. Merci pour votre patience et votre compréhension. \n Si votre produit a été acheté auprès d’un vendeur non autorisé, veuillez contacter directement le vendeur pour une résolution plus rapide. \n Sinceres salutations\n\nÉquipe d’assistance à la clientèle de Momcozy"
    },
    {
      "conversation_id": "57855043097625",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T17:48:00Z",
      "author_id": "51853703583001",
      "author_name": "IMENE HOCINE",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Bonjour, \n Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9 qui présente un dysfonctionnement. \n En effet, l’écran s’allume mais pas très bien éclairé, je vois à peine ce qui est affiché, bien que l’appareil semble continuer à fonctionner. Cela rend son utilisation compliquée, d’autant plus que je n’utilise pas systématiquement l’application pour le piloter et que l’écran est donc nécessaire pour accéder aux réglages et aux informations. \n J’ai également essayé de le recharger complètement dans l'espoir de résoudre le problème, mais cela n’a pas fonctionné. \n Pouvez-vous m’indiquer ce que je peux suivre pour résoudre ce problème ou, le cas échéant, organiser une réparation ou un remplacement ? \n Je tiens également à vous remercier du fond du cœur pour la qualité de votre service après-vente : je n’ai absolument rien à redire, il a toujours été excellent. \n Je vous remercie par avance pour votre aide. \n Cordialement,"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "屏幕故障 – Momcozy M9 吸奶器",
  "translated_description": "您好,\n\n我联系您是因为我的 Momcozy M9 吸奶器出现了故障。\n\n事实上,屏幕虽然能亮,但亮度非常低,我几乎看不清显示的内容,尽管设备似乎仍在继续工作。这使得使用变得复杂,尤其是我并不经常使用应用程序来控制它,因此屏幕对于访问设置和信息是必不可少的。\n\n我也尝试过将其完全充满电,希望能解决问题,但没有成功。\n\n您能告诉我该如何操作以解决此问题,或者在必要时安排维修或更换吗?\n\n我还想从心底感谢你们售后服务的质量:我绝对没有任何微词,服务一直都非常出色。\n\n提前感谢您的帮助。\n\n顺致诚挚的问候,",
  "translated_agents_notes": "姓:Adel née Hocine\n名:Imène\n电话号码:0633324648\n地址:21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3\n68100, Mulhouse.",
  "translated_category_label": "显示屏故障",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57901619720985",
      "created_at": "2026-05-14T02:56:09Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "BL-A2-Pump-Graeziellyne",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好 Imène,\n \n感谢您向我们提供您的订单号、序列号和送货地址。\n \n我们衷心感谢您的耐心与合作。我们遗憾地得知,故障排除步骤未能解决您的吸奶器问题。\n \n我们很高兴地通知您,我们已申请发送更换物品。我们的团队将在 24 至 48 小时内处理您的订单,您将在发货之日起 3 至 7 个工作日内收到新物品。\n \n如果您未在预定时间内收到更换物品,请随时联系我们。我们将很高兴为您提供追踪号码,以帮助您定位包裹。\n \n再次感谢您的理解以及对 Momcozy 的持续信任。祝您度过愉快的一天,并希望您的购买能让您完全满意。\n \n诚挚地,\n \nMomcozy 客户服务团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57884720885913",
      "created_at": "2026-05-13T12:12:30Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "IMENE HOCINE",
      "channel": "email",
      "translated_text": "您好,\n 感谢您的回复。\n 我已经按照您推荐的步骤操作了,但不幸的是问题没有得到解决。\n 我为您提供 25/10/28 生成的订单号 #JJ1251053 以及吸奶器的序列号:GP659K020576 \n 购买是在您的 Momcosy 官方网站上进行的,我想它仍在保修期内。\n 姓:Adel née Hocine 名:Imène 电话号码:0633324648 地址:21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse appartement 34 étage 3 68100, Mulhouse。\n 提前感谢您\n 顺致诚挚的问候,"
    },
    {
      "conversation_id": "57856125201561",
      "created_at": "2026-05-12T19:45:33Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "AI Agent-Kate",
      "channel": "api",
      "translated_text": "亲爱的 IMENE HOCINE,\n 感谢您的来信。希望您一切都好!\n 在查看了您关于 Momcozy M9 吸奶器屏幕亮度不足的问题后,您可以尝试以下步骤来解决此问题:\n \n \n 检查电源适配器:请确保使用 5V-2A 的兼容适配器为设备充电。\n \n \n 在不连接充电器的情况下测试:吸奶器设计为在连接充电器时无法开启。请尝试在不连接充电器的情况下开启它以检查电池电量。\n \n \n 冷却:如果充电口或设备感觉发热,请在尝试重新开启前让其完全冷却约一小时。\n \n \n 如果这些步骤不能解决问题,我们可以考虑更换或维修。为此,请向我们提供以下信息:\n \n 订单号:这将使我们能够核实保修。\n UDI(唯一设备标识符):您可以扫描包装盒上生产日期和序列号 (SN) 旁的二维码以获取 UDI。如果包装盒已丢弃或没有 UDI 标签,您也可以扫描设备底部的二维码来获取 SN。\n \n 一旦提供这些信息,我们将能够安排合适的解决方案。感谢您的耐心与理解。\n 如果您的产品是从非授权卖家处购买的,请直接联系卖家以获得更快的解决方案。\n 诚挚的问候\n\nMomcozy 客户支持团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57855043097625",
      "created_at": "2026-05-12T17:48:00Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "IMENE HOCINE",
      "channel": "email",
      "translated_text": "您好,\n 我联系您是因为我的 Momcozy M9 吸奶器出现了故障。\n 事实上,屏幕虽然能亮,但亮度非常低,我几乎看不清显示的内容,尽管设备似乎仍在继续工作。这使得使用变得复杂,尤其是我并不经常使用应用程序来控制它,因此屏幕对于访问设置和信息是必不可少的。\n 我也尝试过将其完全充满电,希望能解决问题,但没有成功。\n 您能告诉我该如何操作以解决此问题,或者在必要时安排维修或更换吗?\n 我还想从心底感谢你们售后服务的质量:我绝对没有任何微词,服务一直都非常出色。\n 提前感谢您的帮助。\n 顺致诚挚的问候,"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】屏幕故障 – Momcozy M9 吸奶器\n【既有分类】显示屏故障\n【产品/渠道】型号: milk pump::Momcozy::M9 | 渠道: Agent\n【客服备注】姓:Adel née Hocine\n名:Imène\n电话号码:0633324648\n地址:21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3\n68100, Mulhouse.\n【工单描述】用户反馈 M9 吸奶器屏幕亮度极低,几乎看不清显示内容,但设备功能正常。尝试充电无效。请求解决方案或更换,并对售后服务表示赞赏。\n【会话详情】\n1. [2026-05-12 Customer]: 反馈屏幕变暗无法看清,已尝试充满电无果,请求维修或更换。\n2. [2026-05-12 Agent (AI)]: 提供排查建议(检查适配器、断开充电器测试、冷却设备),并要求提供订单号和 SN/UDI 码以便核实保修。\n3. [2026-05-13 Customer]: 表示排查无效。提供订单号 #JJ1251053、SN: GP659K020576 以及收货地址,确认是在官网购买并在保修期内。\n4. [2026-05-14 Agent]: 确认收到信息。告知排查失败已申请补发,预计 24-48 小时处理,3-7 个工作日送达。",
  "translation_notes": [
    "原文为法文。",
    "UDI 翻译为唯一设备标识符。",
    "确认了订单号 #JJ1251053 和序列号 GP659K020576 的对应关系。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Last Name: Adel née Hocine\nFirst Name: Imène\nPhone Number: 0633324648\nAddress: 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3\n68100, Mulhouse."
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__display_malfunction",
      "name": "CPI::Display malfunction"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772428057,
  "ticket_id": 1252363,
  "assignee_id": 51758814686873,
  "created": "2026-05-12T17:48:00Z",
  "subject": "Dysfonctionnement écran – tire-lait Momcozy M9",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Shopify::Official web",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "Last Name: Adel née Hocine\nFirst Name: Imène\nPhone Number: 0633324648\nAddress: 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3\n68100, Mulhouse.",
  "34154549939865": "CPI::Display malfunction",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "Last Name: Adel née Hocine\nFirst Name: Imène\nPhone Number: 0633324648\nAddress: 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse apartment 34 floor 3\n68100, Mulhouse."
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__display_malfunction",
      "name": "CPI::Display malfunction"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1252363,
    "subject": "Dysfonctionnement écran – t...",
    "description": "Bonjour,\n\nJe vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9 qui présente un dysfonctionnement.\n\nEn effet, l’écran s’allume mais pas très bien éclairé, je vois à peine ce qui est affiché, bien que l’appareil semble continuer à fonctionner. Cela rend son utilisation compliquée, d’autant plus que je n’utilise pas systématiquement l’application pour le piloter et que l’écran est donc nécessaire pour accéder aux réglages et aux informations.\n\nJ’ai également essayé de le recharger complètement dans l'espoir de résoudre le problème, mais cela n’a pas fonctionné.\n\nPouvez-vous m’indiquer ce que je peux suivre pour résoudre ce problème ou, le cas échéant, organiser une réparation ou un remplacement ?\n\nJe tiens également à vous remercier du fond du cœur pour la qualité de votre service après-vente : je n’ai absolument rien à redire, il a toujours été excellent.\n\nJe vous remercie par avance pour votre aide.\n\nCordialement,",
    "is_group_public": true,
    "status": "solved",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1252363.json",
    "custom_status_id": 32358772428057,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57901619720985,
      "body": "Bonjour Imène,\n \nMerci de nous avoir communiqué votre numéro de commande, le numéro de série et vos coordonnées de livraison.\n \nNous vous remercions sincèrement de votre patience et de votre coopération. Nous sommes désolés d'apprendre que les étapes de dépannage n'ont pas permis de résoudre le problème avec votre tire-lait.\n \nNous avons le plaisir de vous informer que nous avons demandé l'envoi d'un article de remplacement. Notre équipe traitera votre commande sous 24 à 48 heures et vous recevrez votre nouvel article sous 3 à 7 jours ouvrés à compter de la date d'expédition.\n \nSi vous ne recevez pas votre article de remplacement dans les délais prévus, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous communiquerons avec plaisir le numéro de suivi afin de vous aider à localiser votre colis.\n \nMerci encore pour votre compréhension et votre confiance renouvelée envers Momcozy. Nous vous souhaitons une excellente journée et espérons que votre achat vous donnera entière satisfaction.\n \nCordialement,\n \nL'équipe du service client Momcozy",
      "created_at": "2026-05-14T02:56:09Z",
      "author_id": 51758814686873,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57901619720985,
      "type": "Comment",
      "author_id": 51758814686873,
      "body": "Bonjour Imène,\n\nMerci de nous avoir communiqué votre numéro de commande, le numéro de série et vos coordonnées de livraison.\n\nNous vous remercions sincèrement de votre patience et de votre coopération. Nous sommes désolés d'apprendre que les étapes de dépannage n'ont pas permis de résoudre le problème avec votre tire-lait.\n\nNous avons le plaisir de vous informer que nous avons demandé l'envoi d'un article de remplacement. Notre équipe traitera votre commande sous 24 à 48 heures et vous recevrez votre nouvel article sous 3 à 7 jours ouvrés à compter de la date d'expédition.\n\nSi vous ne recevez pas votre article de remplacement dans les délais prévus, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous communiquerons avec plaisir le numéro de suivi afin de vous aider à localiser votre colis.\n\nMerci encore pour votre compréhension et votre confiance renouvelée envers Momcozy. Nous vous souhaitons une excellente journée et espérons que votre achat vous donnera entière satisfaction.\n\nCordialement,\n\nL'équipe du service client Momcozy",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Bonjour Imène,<br>&nbsp;<br>Merci de nous avoir communiqué votre numéro de commande, le numéro de série et vos coordonnées de livraison.<br>&nbsp;<br>Nous vous remercions sincèrement de votre patience et de votre coopération. Nous sommes désolés d'apprendre que les étapes de dépannage n'ont pas permis de résoudre le problème avec votre tire-lait.<br>&nbsp;<br>Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons demandé l'envoi d'un article de remplacement. Notre équipe traitera votre commande sous 24 à 48 heures et vous recevrez votre nouvel article sous 3 à 7 jours ouvrés à compter de la date d'expédition.<br>&nbsp;<br>Si vous ne recevez pas votre article de remplacement dans les délais prévus, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous communiquerons avec plaisir le numéro de suivi afin de vous aider à localiser votre colis.<br>&nbsp;<br>Merci encore pour votre compréhension et votre confiance renouvelée envers Momcozy. Nous vous souhaitons une excellente journée et espérons que votre achat vous donnera entière satisfaction.<br>&nbsp;<br>Cordialement,<br>&nbsp;<br>L'équipe du service client Momcozy<br></div>",
      "plain_body": "Bonjour Imène,\n&nbsp;\nMerci de nous avoir communiqué votre numéro de commande, le numéro de série et vos coordonnées de livraison.\n&nbsp;\nNous vous remercions sincèrement de votre patience et de votre coopération. Nous sommes désolés d'apprendre que les étapes de dépannage n'ont pas permis de résoudre le problème avec votre tire-lait.\n&nbsp;\nNous avons le plaisir de vous informer que nous avons demandé l'envoi d'un article de remplacement. Notre équipe traitera votre commande sous 24 à 48 heures et vous recevrez votre nouvel article sous 3 à 7 jours ouvrés à compter de la date d'expédition.\n&nbsp;\nSi vous ne recevez pas votre article de remplacement dans les délais prévus, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous communiquerons avec plaisir le numéro de suivi afin de vous aider à localiser votre colis.\n&nbsp;\nMerci encore pour votre compréhension et votre confiance renouvelée envers Momcozy. Nous vous souhaitons une excellente journée et espérons que votre achat vous donnera entière satisfaction.\n&nbsp;\nCordialement,\n&nbsp;\nL'équipe du service client Momcozy",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57901619720857,
      "locale": "fr",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "dr.imenehocine23@gmail.com",
            "name": "IMENE HOCINE",
            "email_ccs": [
              53856894209305
            ]
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-14T02:56:09Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Baguio City, 15, Philippines",
          "latitude": 16.4124,
          "longitude": 120.5933
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57884720885913,
      "type": "Comment",
      "author_id": 51853703583001,
      "body": "Bonjour ,\n\n\nMerci pour votre réponse.\n\n\n\nJ'ai bien suivi les étapes que vous m'avez recommandées mais malheureusement le problème n'a pas été résolu.\n\n\n\nJe vous envoie le numéro de la commande #JJ1251053 faite le 28/10/25 ainsi que le numéro de série du tire lait:\n\nGP659K020576\n\n\n\nL'achat a été fait sur votre site officiel de Momcosy et je pense qu'il est toujours sous garantie.\n\n\n\nNom : Adel née Hocine\n\nPrénom : Imène\n\nNuméro de téléphone : 0633324648\n\nAdresse : 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse appartement 34 étage 3\n\n68100, Mulhouse.\n\n\n\nJe vous en remercie par avance\n\n\n\nBien cordialement,",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">Bonjour ,&nbsp;<div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Merci pour votre réponse.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">J'ai bien suivi les étapes que vous m'avez recommandées mais malheureusement le problème n'a pas été résolu.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Je vous envoie le numéro de la commande #JJ1251053 faite le 28/10/25 ainsi que le numéro de série du tire lait:&nbsp;</div><div dir=\"auto\">GP659K020576</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">L'achat a été fait sur votre site officiel de Momcosy et je pense qu'il est toujours sous garantie.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Nom : Adel née Hocine&nbsp;</div><div dir=\"auto\">Prénom : Imène&nbsp;</div><div dir=\"auto\">Numéro de téléphone : 0633324648</div><div dir=\"auto\">Adresse : 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse appartement 34 étage 3&nbsp;</div><div dir=\"auto\">68100, Mulhouse.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Je vous en remercie par avance&nbsp;</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Bien cordialement,</div><br><br></div></div>",
      "plain_body": "Bonjour ,&nbsp; \n  Merci pour votre réponse.  \n  J'ai bien suivi les étapes que vous m'avez recommandées mais malheureusement le problème n'a pas été résolu.  \n  Je vous envoie le numéro de la commande #JJ1251053 faite le 28/10/25 ainsi que le numéro de série du tire lait:&nbsp;  GP659K020576  \n  L'achat a été fait sur votre site officiel de Momcosy et je pense qu'il est toujours sous garantie.  \n  Nom : Adel née Hocine&nbsp;  Prénom : Imène&nbsp;  Numéro de téléphone : 0633324648  Adresse : 21 rue du Dr Léon Mangeney Mulhouse appartement 34 étage 3&nbsp;  68100, Mulhouse.  \n  Je vous en remercie par avance&nbsp;  \n  Bien cordialement,",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57884720885785,
      "locale": "fr",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "dr.imenehocine23@gmail.com",
            "name": "IMENE HOCINE",
            "original_recipients": [
              "dr.imenehocine23@gmail.com",
              "service@momcozy.com",
              "momcozy@laika.berlin"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "momcozy",
            "address": "service@momcozy.com",
            "email_ccs": [
              53856894209305
            ]
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T12:12:30Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAAPCbL01MhhAMEM2Za9rwitFD7nSe09M95m2K2kQYxi2mF+gBQ@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRGM1C4N2NZKSHQ3WFS30YR9",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/fa1f18e0-5951-4f12-89e9-bd9728cd6905.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/fa1f18e0-5951-4f12-89e9-bd9728cd6905.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57856125201561,
      "type": "Comment",
      "author_id": 33115828554905,
      "body": "Chère IMENE HOCINE,\n\nMerci pour votre message. Nous espérons que vous allez bien !\n\nAprès avoir examiné votre problème concernant l'écran faiblement éclairé de votre tire-lait Momcozy M9, voici quelques étapes que vous pouvez suivre pour tenter de résoudre ce problème :\n1. **Vérifiez l'adaptateur d'alimentation** : Assurez-vous d'utiliser un adaptateur compatible de 5V-2A pour recharger votre appareil.\n\n2. **Testez sans le chargeur** : Le tire-lait est conçu pour ne pas s'allumer lorsqu'il est connecté au chargeur. Essayez de l'allumer sans le chargeur pour vérifier le niveau de batterie.\n\n3. **Laissez refroidir** : Si le port de charge ou l'appareil semble chauffer, laissez-le refroidir complètement pendant environ une heure avant de tenter de le rallumer.\n\nSi ces étapes ne résolvent pas le problème, nous pourrions envisager un remplacement ou une réparation. Pour cela, veuillez nous fournir les informations suivantes :\n- **Numéro de commande** : Cela nous permettra de vérifier la garantie.\n- **UDI (Identifiant Unique de Dispositif)** : Vous pouvez scanner le QR code situé à côté de la date de production et du numéro de série (SN) sur la boîte pour obtenir l'UDI. Si la boîte a été jetée ou si aucune étiquette UDI n'est présente, vous pouvez également scanner le QR code situé au bas de l'appareil pour récupérer le SN.\n\nUne fois ces informations fournies, nous pourrons organiser une solution adaptée. Merci pour votre patience et votre compréhension.\n\nSi votre produit a été acheté auprès d’un vendeur non autorisé, veuillez contacter directement le vendeur pour une résolution plus rapide.\n\nSinceres salutations\nÉquipe d’assistance à la clientèle de Momcozy",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Chère IMENE HOCINE,</p>\n<p dir=\"auto\">Merci pour votre message. Nous espérons que vous allez bien !</p>\n<p dir=\"auto\">Après avoir examiné votre problème concernant l'écran faiblement éclairé de votre tire-lait Momcozy M9, voici quelques étapes que vous pouvez suivre pour tenter de résoudre ce problème :</p>\n<ol dir=\"auto\">\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Vérifiez l'adaptateur d'alimentation</strong> : Assurez-vous d'utiliser un adaptateur compatible de 5V-2A pour recharger votre appareil.</p>\n</li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Testez sans le chargeur</strong> : Le tire-lait est conçu pour ne pas s'allumer lorsqu'il est connecté au chargeur. Essayez de l'allumer sans le chargeur pour vérifier le niveau de batterie.</p>\n</li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><strong>Laissez refroidir</strong> : Si le port de charge ou l'appareil semble chauffer, laissez-le refroidir complètement pendant environ une heure avant de tenter de le rallumer.</p>\n</li>\n</ol>\n<p dir=\"auto\">Si ces étapes ne résolvent pas le problème, nous pourrions envisager un remplacement ou une réparation. Pour cela, veuillez nous fournir les informations suivantes :</p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Numéro de commande</strong> : Cela nous permettra de vérifier la garantie.</li>\n<li><strong>UDI (Identifiant Unique de Dispositif)</strong> : Vous pouvez scanner le QR code situé à côté de la date de production et du numéro de série (SN) sur la boîte pour obtenir l'UDI. Si la boîte a été jetée ou si aucune étiquette UDI n'est présente, vous pouvez également scanner le QR code situé au bas de l'appareil pour récupérer le SN.</li>\n</ul>\n<p dir=\"auto\">Une fois ces informations fournies, nous pourrons organiser une solution adaptée. Merci pour votre patience et votre compréhension.</p>\n<p dir=\"auto\">Si votre produit a été acheté auprès d’un vendeur non autorisé, veuillez contacter directement le vendeur pour une résolution plus rapide.</p>\n<p dir=\"auto\">Sinceres salutations<br>\nÉquipe d’assistance à la clientèle de Momcozy</p></div>",
      "plain_body": "Chère IMENE HOCINE, \n Merci pour votre message. Nous espérons que vous allez bien ! \n Après avoir examiné votre problème concernant l'écran faiblement éclairé de votre tire-lait Momcozy M9, voici quelques étapes que vous pouvez suivre pour tenter de résoudre ce problème : \n \n \n Vérifiez l'adaptateur d'alimentation : Assurez-vous d'utiliser un adaptateur compatible de 5V-2A pour recharger votre appareil. \n \n \n Testez sans le chargeur : Le tire-lait est conçu pour ne pas s'allumer lorsqu'il est connecté au chargeur. Essayez de l'allumer sans le chargeur pour vérifier le niveau de batterie. \n \n \n Laissez refroidir : Si le port de charge ou l'appareil semble chauffer, laissez-le refroidir complètement pendant environ une heure avant de tenter de le rallumer. \n \n \n Si ces étapes ne résolvent pas le problème, nous pourrions envisager un remplacement ou une réparation. Pour cela, veuillez nous fournir les informations suivantes : \n \n Numéro de commande : Cela nous permettra de vérifier la garantie. \n UDI (Identifiant Unique de Dispositif) : Vous pouvez scanner le QR code situé à côté de la date de production et du numéro de série (SN) sur la boîte pour obtenir l'UDI. Si la boîte a été jetée ou si aucune étiquette UDI n'est présente, vous pouvez également scanner le QR code situé au bas de l'appareil pour récupérer le SN. \n \n Une fois ces informations fournies, nous pourrons organiser une solution adaptée. Merci pour votre patience et votre compréhension. \n Si votre produit a été acheté auprès d’un vendeur non autorisé, veuillez contacter directement le vendeur pour une résolution plus rapide. \n Sinceres salutations\n\nÉquipe d’assistance à la clientèle de Momcozy",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57856155449241,
      "locale": "fr",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "api",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "dr.imenehocine23@gmail.com",
            "name": "IMENE HOCINE",
            "email_ccs": [
              53856894209305
            ]
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T19:45:33Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/75.0.3770.142 Safari/537.36 Hutool",
          "ip_address": "52.34.1.252",
          "location": "Boardman, OR, United States",
          "latitude": 45.8401,
          "longitude": -119.705
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57855043097625,
      "type": "Comment",
      "author_id": 51853703583001,
      "body": "Bonjour,\n\n\nJe vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9 qui présente un dysfonctionnement.\n\n\n\nEn effet, l’écran s’allume mais pas très bien éclairé, je vois à peine ce qui est affiché, bien que l’appareil semble continuer à fonctionner. Cela rend son utilisation compliquée, d’autant plus que je n’utilise pas systématiquement l’application pour le piloter et que l’écran est donc nécessaire pour accéder aux réglages et aux informations.\n\n\n\nJ’ai également essayé de le recharger complètement dans l'espoir de résoudre le problème, mais cela n’a pas fonctionné.\n\n\n\nPouvez-vous m’indiquer ce que je peux suivre pour résoudre ce problème ou, le cas échéant, organiser une réparation ou un remplacement ?\n\n\n\nJe tiens également à vous remercier du fond du cœur pour la qualité de votre service après-vente : je n’ai absolument rien à redire, il a toujours été excellent.\n\n\n\nJe vous remercie par avance pour votre aide.\n\n\n\nCordialement,",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">Bonjour,<div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9 qui présente un dysfonctionnement.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">En effet, l’écran s’allume mais pas très bien éclairé, je vois à peine ce qui est affiché, bien que l’appareil semble continuer à fonctionner. Cela rend son utilisation compliquée, d’autant plus que je n’utilise pas systématiquement l’application pour le piloter et que l’écran est donc nécessaire pour accéder aux réglages et aux informations.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">J’ai également essayé de le recharger complètement dans l'espoir de résoudre le problème, mais cela n’a pas fonctionné.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Pouvez-vous m’indiquer ce que je peux suivre pour résoudre ce problème ou, le cas échéant, organiser une réparation ou un remplacement ?</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Je tiens également à vous remercier du fond du cœur pour la qualité de votre service après-vente : je n’ai absolument rien à redire, il a toujours été excellent.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Je vous remercie par avance pour votre aide.</div><div dir=\"auto\"><br></div><div dir=\"auto\">Cordialement,</div></div></div>",
      "plain_body": "Bonjour, \n  Je vous contacte concernant mon tire-lait Momcozy M9 qui présente un dysfonctionnement.  \n  En effet, l’écran s’allume mais pas très bien éclairé, je vois à peine ce qui est affiché, bien que l’appareil semble continuer à fonctionner. Cela rend son utilisation compliquée, d’autant plus que je n’utilise pas systématiquement l’application pour le piloter et que l’écran est donc nécessaire pour accéder aux réglages et aux informations.  \n  J’ai également essayé de le recharger complètement dans l'espoir de résoudre le problème, mais cela n’a pas fonctionné.  \n  Pouvez-vous m’indiquer ce que je peux suivre pour résoudre ce problème ou, le cas échéant, organiser une réparation ou un remplacement ?  \n  Je tiens également à vous remercier du fond du cœur pour la qualité de votre service après-vente : je n’ai absolument rien à redire, il a toujours été excellent.  \n  Je vous remercie par avance pour votre aide.  \n  Cordialement,",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57855043097497,
      "locale": "fr",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "dr.imenehocine23@gmail.com",
            "name": "IMENE HOCINE",
            "original_recipients": [
              "dr.imenehocine23@gmail.com",
              "service@momcozy.com",
              "momcozy@laika.berlin"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "momcozy",
            "address": "service@momcozy.com",
            "email_ccs": [
              53856894209305
            ]
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T17:48:00Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAAPCbL1Gj5UqVOHeZCfi9J7XDFdZ3jKCiCJNQLYh3i952f=CuA@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KREMTZKCTH0ZFQSDZVTNG3YX",
          "ip_address": "209.85.220.41",
          "raw_email_identifier": "20869961/fb4efb26-62af-48f3-94b4-bfcc24fd5df2.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/fb4efb26-62af-48f3-94b4-bfcc24fd5df2.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 32358742915609,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/32358742915609.json",
      "name": "RT-SYS-Admin",
      "email": "chase.yi@rootglobal.net",
      "created_at": "2024-05-12T07:43:51Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:36:32Z",
      "time_zone": "Beijing",
      "iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 10,
      "locale": "zh-cn",
      "organization_id": 32358772428825,
      "role": "admin",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Chase",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T03:06:31Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 4,
      "custom_role_id": 32358772232473,
      "is_billing_admin": true,
      "moderator": true,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 34330106636441,
      "report_csv": true,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 33115828554905,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/33115828554905.json",
      "name": "AI Agent-Kate",
      "email": "root-support-11@rootglobal.net",
      "created_at": "2024-05-30T03:26:06Z",
      "updated_at": "2026-05-13T13:33:03Z",
      "time_zone": "Beijing",
      "iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Kate",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-01-27T02:18:57Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": true,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 32358758527257,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 51758814686873,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/51758814686873.json",
      "name": "BL-A2-Pump-Graeziellyne",
      "email": "root-support-50@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-10-22T09:18:28Z",
      "updated_at": "2026-05-13T22:59:34Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Gladys",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-13T22:59:20Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 53939947982617,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 51853703583001,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/51853703583001.json",
      "name": "IMENE HOCINE",
      "email": "dr.imenehocine23@gmail.com",
      "created_at": "2025-10-25T16:34:27Z",
      "updated_at": "2025-10-29T08:01:55Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 53856894209305,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/53856894209305.json",
      "name": "Momcozy",
      "email": "momcozy@laika.berlin",
      "created_at": "2026-01-01T14:16:52Z",
      "updated_at": "2026-01-01T14:16:52Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 4
}