回复:重要提醒:BM04 设备固件更新确认

Re: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices
Ticket 1250911 solved normal 2026-05-12T09:12:04Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
2026/5/13 updated successfully
2026/5/13 已成功更新
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation
value: epi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation
婴儿监护器固件升级咨询
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Shopify::Official web
value: shopify_official_web
产品型号 / 产品线 33749938239513
electrical::Baby Monitor::BM04
value: electrical__baby_monitor__bm04

核心信息

产品字段
会话渠道
{"web": 1, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T06:35:46Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】回复:重要提醒:BM04 设备固件更新确认
【分类】婴儿监护器固件升级咨询
【渠道】Agent (web/email)
【客服备注】2026/5/13 已成功更新
【描述翻译】客户 Loredana 回复客服 William,确认已收到并成功安装了 BM04 的固件更新套件,设备运行良好。附件中包含由 William 发送的德语合规性固件升级说明。
【对话历史】
[2026-05-12 09:12 (Customer)] 嗨 William,感谢邮件。我已收到并成功完成更新,设备运行良好。一切正常。此致 Loredana。(附带了客服之前关于德国监管要求的强制更新通知,包含 BM03&BM04 更新指南链接)
[2026-05-13 06:35 (Agent)] 嗨 Loredana,很高兴听到这个消息。我们将标记此工单为已解决,若有其他问题可直接回复。邀请客户对服务进行评分,感谢信任。

描述与翻译

中文描述

嗨 William,

感谢您的邮件。
我已经收到了更新套件,并且也已经成功完成了更新。
我的设备运行良好。所以一切都很好。

此致
Loredana

使用移动邮件应用发送

在 2026.05.12 10:02,support momcozy 写道:

发件人: "support momcozy"
日期: 2026年5月12日
收件人: undisclosed-recipients:;
抄送:
主题: 重要提醒:BM04 设备固件更新确认
亲爱的客户:

希望您一切顺利。

我们写信是想就您之前收到的 BM04 设备固件升级套件进行跟进。

根据德国监管机构发布的强制性要求,固件更新对于确保您的设备继续安全、稳定运行并符合当地法规至关重要。我们衷心感谢您在完成这一重要步骤中的配合。

为了帮助我们更好地为您提供支持,请确认以下事项:

* 您是否已收到我们之前发送的固件升级套件
* 您是否已经完成了固件更新过程
* 如果更新已完成,是否成功
* 更新后,您的设备性能如何(例如稳定性、连接性、音视频性能等)

如果您尚未完成更新:

我们恳请您在方便时尽快进行固件升级。为了使过程尽可能简单,我们在下方附上了分步固件更新指南。请仔细按照说明进行操作,以确保更新过程顺利。
momcozy BM03&BM04 更新说明.pdf (https://drive.google.com/file/d/1WxtuLIKaUZucAedPKVvqQl0fzGocbssb/view?usp=drive_web)

如果您在更新过程中遇到任何困难,或者有任何不清楚的地方,请随时与我们联系。我们的支持团队随时准备协助您,并确保更新成功完成。

我们非常感谢您的时间和配合,帮助我们完成这一重要过程。

非常感谢您的理解与支持。

顺颂时祺,
William
Momcozy 客服团队

英文/原始描述

Hi William,

Thank you for your mail.
Ich have received the update Kit and have completed successfully the update also.
My device is working good. So everything is okay.

Regards
Loredana

Gesendet mit der mobilen Mail App

Am 12.05.26 um 10:02 schrieb support momcozy

Von: "support momcozy" <support@momcozy.com>
Datum: 12. Mai 2026
An: undisclosed-recipients:;
Cc:
Betreff: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices
Dear Customer,

We hope this message finds you well.

We are writing to kindly follow up regarding the firmware upgrade kit you previously received for your BM04 device.

As part of a mandatory requirement issued by the German regulatory authorities, the firmware update is essential to ensure that your device continues to operate safely, stably, and in compliance with local regulations. We sincerely appreciate your cooperation in completing this important step.

To help us better support you, could you please confirm the following:

* Whether you have received the firmware upgrade kit we previously sent
* Whether you have already completed the firmware update process
* If the update has been completed, whether it was successful
* After the update, how your device is performing (e.g. stability, connectivity, audio/video performance, etc.)


If you have not yet completed the update:

We kindly ask you to perform the firmware upgrade at your earliest convenience. To make the process as simple as possible, we have attached the step-by-step firmware update guide below. Please follow the instructions carefully to ensure a smooth update process.
momcozy BM03&BM04 Update instruction.pdf (https://drive.google.com/file/d/1WxtuLIKaUZucAedPKVvqQl0fzGocbssb/view?usp=drive_web)


If you experience any difficulties during the update, or if anything is unclear, please do not hesitate to contact us. Our support team is ready to assist you and ensure the update is completed successfully.

We truly appreciate your time and cooperation in helping us complete this important process.

Thank you very much for your understanding and support.

Kind regards,
William
Momcozy Customer Support Team

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-13T06:35:46Z web Comment RT-CD-Feeding-Paul
嗨 Loredana,

这真是个好消息!我们很高兴能为您提供帮助。

我们将继续跟进您的案例和需求。

为了保持我们支持系统的整洁,我们目前将暂时将此工单标记为“已解决”——但请不要担心。如果您有任何进一步的问题或需要任何帮助,只需直接回复此邮件即可。我们将随时准备为您提供帮助。

如果您有时间,我们非常希望您能在稍后的系统提醒邮件中对您的服务体验进行评分——您的反馈对我们非常重要,也能帮助其他家庭。

只需一分钟:
1. 在工单关闭后的系统提醒邮件中点击评分页面。
2. 让我们知道我们的表现——也欢迎提出任何建议。

再次感谢您的信任和耐心。

祝好,
Momcozy 客服团队 💛
英文原文 / 原始消息
Hi Loredana,
 
That's wonderful news! We're so glad we could help.
 
We'll continue to follow up on your case and needs.
 
To keep our support system organized, we'll temporarily mark this ticket as "resolved" for now—but please don't worry. If you have any further questions or need anything at all, just reply directly to this email. We'll be here and ready to assist you right away.

If you have a moment, we would really appreciate it if you could rate your service experience in the system reminder email later—your feedback is important to us and helps other families too.

It only takes a minute:
1. Click the rating page in the system reminder email after the ticket is closed.
2. Let us know how we did — any comments are also welcome.
 
Thank you again for your trust and patience.
 
Warmly,
Momcozy Customer Support Team 💛
#2 customer 2026-05-12T09:12:04Z email Comment L Fernandez90
嗨 William,
感谢您的邮件。我已经收到了更新套件,也已成功完成了更新。我的设备运行良好。所以一切都很好。
此致 Loredana

使用移动邮件应用发送

在 2026.05.12 10:02,support momcozy 写道





发件人: "support momcozy"

日期: 2026年5月12日

收件人: undisclosed-recipients:;

抄送:

主题: 重要提醒:BM04 设备固件更新确认

亲爱的客户:

希望您一切顺利。

我们写信是想就您之前收到的 BM04 设备固件升级套件进行跟进。

根据德国监管机构发布的强制性要求,固件更新对于确保您的设备继续安全、稳定运行并符合当地法规至关重要。我们衷心感谢您在完成这一重要步骤中的配合。

为了帮助我们更好地为您提供支持,请确认以下事项:


您是否已收到我们之前发送的固件升级套件
您是否已经完成了固件更新过程
如果更新已完成,是否成功
更新后,您的设备性能如何(例如稳定性、连接性、音视频性能等)


如果您尚未完成更新:

我们恳请您在方便时尽快进行固件升级。为了使过程尽可能简单,我们在下方附上了分步固件更新指南。请仔细按照说明进行操作,以确保更新过程顺利。 momcozy BM03&BM04 更新说明.pdf

如果您在更新过程中遇到任何困难,或者有任何不清楚的地方,请随时与我们联系。我们的支持团队随时准备协助您,并确保更新成功完成。

我们非常感谢您的时间和配合,帮助我们完成这一重要过程。

非常感谢您的理解与支持。

顺颂时祺,
William Momcozy 客服团队
英文原文 / 原始消息
Hi William, 
 Thank you for your mail. Ich have received the update Kit and have completed successfully the update also. My device is working good. So everything is okay. 
 Regards Loredana 

Gesendet mit der mobilen Mail App

Am 12.05.26 um 10:02 schrieb support momcozy
 

 
 
 
 Von: "support momcozy" 

Datum: 12. Mai 2026

An: undisclosed-recipients:;

Cc: 

Betreff: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices
 
 Dear Customer,

We hope this message finds you well.

We are writing to kindly follow up regarding the firmware upgrade kit you previously received for your BM04 device.

As part of a mandatory requirement issued by the German regulatory authorities, the firmware update is essential to ensure that your device continues to operate safely, stably, and in compliance with local regulations. We sincerely appreciate your cooperation in completing this important step.

To help us better support you, could you please confirm the following:

 
 Whether you have received the firmware upgrade kit we previously sent 
 Whether you have already completed the firmware update process 
 If the update has been completed, whether it was successful 
 After the update, how your device is performing (e.g. stability, connectivity, audio/video performance, etc.) 
 

If you have not yet completed the update:

We kindly ask you to perform the firmware upgrade at your earliest convenience. To make the process as simple as possible, we have attached the step-by-step firmware update guide below. Please follow the instructions carefully to ensure a smooth update process. momcozy BM03&BM04 Update instruction.pdf 

If you experience any difficulties during the update, or if anything is unclear, please do not hesitate to contact us. Our support team is ready to assist you and ensure the update is completed successfully.

We truly appreciate your time and cooperation in helping us complete this important process.

Thank you very much for your understanding and support.

Kind regards,
William Momcozy Customer Support Team

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Shopify::Official webshopify_official_web
33749938239513electrical::Baby Monitor::BM04electrical__baby_monitor__bm04
340294760514812026/5/13 updated successfully
34154549939865EPI::RD-BBM firmware upgrade consultationepi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1250911",
    "subject": "Re: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices",
    "description": "Hi William, \n\nThank you for your mail. \nIch have received the update Kit and have completed successfully the update also. \nMy device is working good. So everything is okay. \n\nRegards \nLoredana \n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 12.05.26 um 10:02 schrieb support momcozy\n\nVon: \"support momcozy\" \nDatum: 12. Mai 2026\nAn: undisclosed-recipients:;\nCc:\nBetreff: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices\nDear Customer,\n\nWe hope this message finds you well.\n\nWe are writing to kindly follow up regarding the firmware upgrade kit you previously received for your BM04 device.\n\nAs part of a mandatory requirement issued by the German regulatory authorities, the firmware update is essential to ensure that your device continues to operate safely, stably, and in compliance with local regulations. We sincerely appreciate your cooperation in completing this important step.\n\nTo help us better support you, could you please confirm the following:\n\n* Whether you have received the firmware upgrade kit we previously sent\n* Whether you have already completed the firmware update process\n* If the update has been completed, whether it was successful\n* After the update, how your device is performing (e.g. stability, connectivity, audio/video performance, etc.)\n\nIf you have not yet completed the update:\n\nWe kindly ask you to perform the firmware upgrade at your earliest convenience. To make the process as simple as possible, we have attached the step-by-step firmware update guide below. Please follow the instructions carefully to ensure a smooth update process.\n momcozy BM03&BM04 Update instruction.pdf (https://drive.google.com/file/d/1WxtuLIKaUZucAedPKVvqQl0fzGocbssb/view?usp=drive_web)\n\nIf you experience any difficulties during the update, or if anything is unclear, please do not hesitate to contact us. Our support team is ready to assist you and ensure the update is completed successfully.\n\nWe truly appreciate your time and cooperation in helping us complete this important process.\n\nThank you very much for your understanding and support.\n\nKind regards,\nWilliam\nMomcozy Customer Support Team",
    "status": "solved",
    "priority": "normal",
    "product_model": "",
    "created_at": "2026-05-12T09:12:04Z",
    "updated_at": "2026-05-13T06:35:46Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "2026/5/13 updated successfully",
    "agents_notes": "2026/5/13 updated successfully",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation",
    "category_value": "epi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation",
    "category_zh": "婴儿监护器固件升级咨询"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57873585072665",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T06:35:46Z",
      "author_id": "50826802786329",
      "author_name": "RT-CD-Feeding-Paul",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi Loredana,\n \nThat's wonderful news! We're so glad we could help.\n \nWe'll continue to follow up on your case and needs.\n \nTo keep our support system organized, we'll temporarily mark this ticket as \"resolved\" for now—but please don't worry. If you have any further questions or need anything at all, just reply directly to this email. We'll be here and ready to assist you right away.\n\nIf you have a moment, we would really appreciate it if you could rate your service experience in the system reminder email later—your feedback is important to us and helps other families too.\n\nIt only takes a minute:\n1. Click the rating page in the system reminder email after the ticket is closed.\n2. Let us know how we did — any comments are also welcome.\n \nThank you again for your trust and patience.\n \nWarmly,\nMomcozy Customer Support Team 💛"
    },
    {
      "conversation_id": "57844039294233",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T09:12:04Z",
      "author_id": "57325210829337",
      "author_name": "L Fernandez90",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hi William, \n Thank you for your mail. Ich have received the update Kit and have completed successfully the update also. My device is working good. So everything is okay. \n Regards Loredana \n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 12.05.26 um 10:02 schrieb support momcozy\n \n\n \n \n \n Von: \"support momcozy\" \n\nDatum: 12. Mai 2026\n\nAn: undisclosed-recipients:;\n\nCc: \n\nBetreff: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices\n \n Dear Customer,\n\nWe hope this message finds you well.\n\nWe are writing to kindly follow up regarding the firmware upgrade kit you previously received for your BM04 device.\n\nAs part of a mandatory requirement issued by the German regulatory authorities, the firmware update is essential to ensure that your device continues to operate safely, stably, and in compliance with local regulations. We sincerely appreciate your cooperation in completing this important step.\n\nTo help us better support you, could you please confirm the following:\n\n \n Whether you have received the firmware upgrade kit we previously sent \n Whether you have already completed the firmware update process \n If the update has been completed, whether it was successful \n After the update, how your device is performing (e.g. stability, connectivity, audio/video performance, etc.) \n \n\nIf you have not yet completed the update:\n\nWe kindly ask you to perform the firmware upgrade at your earliest convenience. To make the process as simple as possible, we have attached the step-by-step firmware update guide below. Please follow the instructions carefully to ensure a smooth update process. momcozy BM03&BM04 Update instruction.pdf \n\nIf you experience any difficulties during the update, or if anything is unclear, please do not hesitate to contact us. Our support team is ready to assist you and ensure the update is completed successfully.\n\nWe truly appreciate your time and cooperation in helping us complete this important process.\n\nThank you very much for your understanding and support.\n\nKind regards,\nWilliam Momcozy Customer Support Team"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "回复:重要提醒:BM04 设备固件更新确认",
  "translated_description": "嗨 William,\n\n感谢您的邮件。 \n我已经收到了更新套件,并且也已经成功完成了更新。\n我的设备运行良好。所以一切都很好。\n\n此致 \nLoredana \n\n使用移动邮件应用发送\n\n在 2026.05.12 10:02,support momcozy 写道:\n\n发件人: \"support momcozy\" \n日期: 2026年5月12日\n收件人: undisclosed-recipients:;\n抄送:\n主题: 重要提醒:BM04 设备固件更新确认\n亲爱的客户:\n\n希望您一切顺利。\n\n我们写信是想就您之前收到的 BM04 设备固件升级套件进行跟进。\n\n根据德国监管机构发布的强制性要求,固件更新对于确保您的设备继续安全、稳定运行并符合当地法规至关重要。我们衷心感谢您在完成这一重要步骤中的配合。\n\n为了帮助我们更好地为您提供支持,请确认以下事项:\n\n* 您是否已收到我们之前发送的固件升级套件\n* 您是否已经完成了固件更新过程\n* 如果更新已完成,是否成功\n* 更新后,您的设备性能如何(例如稳定性、连接性、音视频性能等)\n\n如果您尚未完成更新:\n\n我们恳请您在方便时尽快进行固件升级。为了使过程尽可能简单,我们在下方附上了分步固件更新指南。请仔细按照说明进行操作,以确保更新过程顺利。\n momcozy BM03&BM04 更新说明.pdf (https://drive.google.com/file/d/1WxtuLIKaUZucAedPKVvqQl0fzGocbssb/view?usp=drive_web)\n\n如果您在更新过程中遇到任何困难,或者有任何不清楚的地方,请随时与我们联系。我们的支持团队随时准备协助您,并确保更新成功完成。\n\n我们非常感谢您的时间和配合,帮助我们完成这一重要过程。\n\n非常感谢您的理解与支持。\n\n顺颂时祺,\nWilliam\nMomcozy 客服团队",
  "translated_agents_notes": "2026/5/13 已成功更新",
  "translated_category_label": "婴儿监护器固件升级咨询",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57873585072665",
      "created_at": "2026-05-13T06:35:46Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Feeding-Paul",
      "channel": "web",
      "translated_text": "嗨 Loredana,\n \n这真是个好消息!我们很高兴能为您提供帮助。\n \n我们将继续跟进您的案例和需求。\n \n为了保持我们支持系统的整洁,我们目前将暂时将此工单标记为“已解决”——但请不要担心。如果您有任何进一步的问题或需要任何帮助,只需直接回复此邮件即可。我们将随时准备为您提供帮助。\n\n如果您有时间,我们非常希望您能在稍后的系统提醒邮件中对您的服务体验进行评分——您的反馈对我们非常重要,也能帮助其他家庭。\n\n只需一分钟:\n1. 在工单关闭后的系统提醒邮件中点击评分页面。\n2. 让我们知道我们的表现——也欢迎提出任何建议。\n \n再次感谢您的信任和耐心。\n \n祝好,\nMomcozy 客服团队 💛"
    },
    {
      "conversation_id": "57844039294233",
      "created_at": "2026-05-12T09:12:04Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "L Fernandez90",
      "channel": "email",
      "translated_text": "嗨 William,\n 感谢您的邮件。我已经收到了更新套件,也已成功完成了更新。我的设备运行良好。所以一切都很好。\n 此致 Loredana \n\n使用移动邮件应用发送\n\n在 2026.05.12 10:02,support momcozy 写道\n \n\n \n \n \n 发件人: \"support momcozy\" \n\n日期: 2026年5月12日\n\n收件人: undisclosed-recipients:;\n\n抄送: \n\n主题: 重要提醒:BM04 设备固件更新确认\n \n 亲爱的客户:\n\n希望您一切顺利。\n\n我们写信是想就您之前收到的 BM04 设备固件升级套件进行跟进。\n\n根据德国监管机构发布的强制性要求,固件更新对于确保您的设备继续安全、稳定运行并符合当地法规至关重要。我们衷心感谢您在完成这一重要步骤中的配合。\n\n为了帮助我们更好地为您提供支持,请确认以下事项:\n\n \n 您是否已收到我们之前发送的固件升级套件 \n 您是否已经完成了固件更新过程 \n 如果更新已完成,是否成功 \n 更新后,您的设备性能如何(例如稳定性、连接性、音视频性能等) \n \n\n如果您尚未完成更新:\n\n我们恳请您在方便时尽快进行固件升级。为了使过程尽可能简单,我们在下方附上了分步固件更新指南。请仔细按照说明进行操作,以确保更新过程顺利。 momcozy BM03&BM04 更新说明.pdf \n\n如果您在更新过程中遇到任何困难,或者有任何不清楚的地方,请随时与我们联系。我们的支持团队随时准备协助您,并确保更新成功完成。\n\n我们非常感谢您的时间和配合,帮助我们完成这一重要过程。\n\n非常感谢您的理解与支持。\n\n顺颂时祺,\nWilliam Momcozy 客服团队"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】回复:重要提醒:BM04 设备固件更新确认\n【分类】婴儿监护器固件升级咨询\n【渠道】Agent (web/email)\n【客服备注】2026/5/13 已成功更新\n【描述翻译】客户 Loredana 回复客服 William,确认已收到并成功安装了 BM04 的固件更新套件,设备运行良好。附件中包含由 William 发送的德语合规性固件升级说明。\n【对话历史】\n[2026-05-12 09:12 (Customer)] 嗨 William,感谢邮件。我已收到并成功完成更新,设备运行良好。一切正常。此致 Loredana。(附带了客服之前关于德国监管要求的强制更新通知,包含 BM03&BM04 更新指南链接)\n[2026-05-13 06:35 (Agent)] 嗨 Loredana,很高兴听到这个消息。我们将标记此工单为已解决,若有其他问题可直接回复。邀请客户对服务进行评分,感谢信任。",
  "translation_notes": [
    "原文包含部分德语术语(如 Gesendet mit, Von, Datum, Betreff),已统一翻译为中文。",
    "客户在第一行使用了 'Ich have received'(混用了德语和英语),意为 '我已经收到'。",
    "保留了 Google Drive 的附件链接及其完整的文件名。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "2026/5/13 updated successfully"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "epi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation",
      "name": "EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772428057,
  "ticket_id": 1250911,
  "assignee_id": 50826802786329,
  "created": "2026-05-12T09:12:04Z",
  "subject": "Re: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Shopify::Official web",
  "33749938239513": "electrical::Baby Monitor::BM04",
  "34029476051481": "2026/5/13 updated successfully",
  "34154549939865": "EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "2026/5/13 updated successfully"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "epi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation",
      "name": "EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1250911,
    "subject": "Re: Important Reminder: Fir...",
    "description": "Hi William, \n\nThank you for your mail. \nIch have received the update Kit and have completed successfully the update also. \nMy device is working good. So everything is okay. \n\nRegards \nLoredana \n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 12.05.26 um 10:02 schrieb support momcozy\n\nVon: \"support momcozy\" <support@momcozy.com>\nDatum: 12. Mai 2026\nAn: undisclosed-recipients:;\nCc:\nBetreff: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices\nDear Customer,\n\nWe hope this message finds you well.\n\nWe are writing to kindly follow up regarding the firmware upgrade kit you previously received for your BM04 device.\n\nAs part of a mandatory requirement issued by the German regulatory authorities, the firmware update is essential to ensure that your device continues to operate safely, stably, and in compliance with local regulations. We sincerely appreciate your cooperation in completing this important step.\n\nTo help us better support you, could you please confirm the following:\n\n* Whether you have received the firmware upgrade kit we previously sent\n* Whether you have already completed the firmware update process\n* If the update has been completed, whether it was successful\n* After the update, how your device is performing (e.g. stability, connectivity, audio/video performance, etc.)\n\n\nIf you have not yet completed the update:\n\nWe kindly ask you to perform the firmware upgrade at your earliest convenience. To make the process as simple as possible, we have attached the step-by-step firmware update guide below. Please follow the instructions carefully to ensure a smooth update process.\n momcozy BM03&BM04 Update instruction.pdf (https://drive.google.com/file/d/1WxtuLIKaUZucAedPKVvqQl0fzGocbssb/view?usp=drive_web)\n\n\nIf you experience any difficulties during the update, or if anything is unclear, please do not hesitate to contact us. Our support team is ready to assist you and ensure the update is completed successfully.\n\nWe truly appreciate your time and cooperation in helping us complete this important process.\n\nThank you very much for your understanding and support.\n\nKind regards,\nWilliam\nMomcozy Customer Support Team",
    "is_group_public": true,
    "status": "solved",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1250911.json",
    "custom_status_id": 32358772428057,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57873585072665,
      "body": "Hi Loredana,\n&nbsp;\nThat's wonderful news! We're so glad we could help.\n&nbsp;\nWe'll continue to follow up on your case and needs.\n&nbsp;\nTo keep our support system organized, we'll temporarily mark this ticket as \"resolved\" for now—but please don't worry. If you have any further questions or need anything at all, just reply directly to this email. We'll be here and ready to assist you right away.\n\nIf you have a moment, we would really appreciate it if you could rate your service experience in the system reminder email later—your feedback is important to us and helps other families too.\n\nIt only takes a minute:\n1. Click the rating page in the system reminder email after the ticket is closed.\n2. Let us know how we did — any comments are also welcome.\n&nbsp;\nThank you again for your trust and patience.\n&nbsp;\nWarmly,\nMomcozy Customer Support Team 💛",
      "created_at": "2026-05-13T06:35:46Z",
      "author_id": 50826802786329,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57873585072665,
      "type": "Comment",
      "author_id": 50826802786329,
      "body": "Hi Loredana,\n\nThat's wonderful news! We're so glad we could help.\n\nWe'll continue to follow up on your case and needs.\n\nTo keep our support system organized, we'll temporarily mark this ticket as \"resolved\" for now—but please don't worry. If you have any further questions or need anything at all, just reply directly to this email. We'll be here and ready to assist you right away.\n\nIf you have a moment, we would really appreciate it if you could **rate your service experience in the system reminder email later**—your feedback is important to us and helps other families too.\n\nIt only takes a minute:\n1. Click the rating page in the system reminder email after the ticket is closed.\n2. Let us know how we did — any comments are also welcome.\n\nThank you again for your trust and patience.\n\nWarmly,\nMomcozy Customer Support Team 💛",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hi Loredana,<br>&nbsp;<br>That's wonderful news! We're so glad we could help.<br>&nbsp;<br>We'll continue to follow up on your case and needs.<br>&nbsp;<br>To keep our support system organized, we'll temporarily mark this ticket as \"resolved\" for now—but please don't worry. If you have any further questions or need anything at all, just reply directly to this email. We'll be here and ready to assist you right away.<br><br>If you have a moment, we would really appreciate it if you could <strong>rate your service experience in the system reminder email later</strong>—your feedback is important to us and helps other families too.<br><br>It only takes a minute:<br>1. Click the rating page in the system reminder email after the ticket is closed.<br>2. Let us know how we did — any comments are also welcome.<br>&nbsp;<br>Thank you again for your trust and patience.<br>&nbsp;<br>Warmly,<br>Momcozy Customer Support Team 💛<br></div>",
      "plain_body": "Hi Loredana,\n&nbsp;\nThat's wonderful news! We're so glad we could help.\n&nbsp;\nWe'll continue to follow up on your case and needs.\n&nbsp;\nTo keep our support system organized, we'll temporarily mark this ticket as \"resolved\" for now—but please don't worry. If you have any further questions or need anything at all, just reply directly to this email. We'll be here and ready to assist you right away.\n\nIf you have a moment, we would really appreciate it if you could rate your service experience in the system reminder email later—your feedback is important to us and helps other families too.\n\nIt only takes a minute:\n1. Click the rating page in the system reminder email after the ticket is closed.\n2. Let us know how we did — any comments are also welcome.\n&nbsp;\nThank you again for your trust and patience.\n&nbsp;\nWarmly,\nMomcozy Customer Support Team 💛",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57873585072537,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "l.fernandez90@web.de",
            "name": "L Fernandez90"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T06:35:46Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Seychelles",
          "latitude": -4.5833,
          "longitude": 55.6667
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57844039294233,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57325210829337,
      "body": " Hi William,\n\n\n\nThank you for your mail.\n\nIch have received the update Kit and have completed successfully the update also.\n\nMy device is working good. So everything is okay.\n\n\n\nRegards\n\nLoredana\n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 12.05.26 um 10:02 schrieb support momcozy\n\n\n Von: \"support momcozy\" <support@momcozy.com>\nDatum: 12. Mai 2026\nAn: undisclosed-recipients:;\nCc:\nBetreff: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices\n\nDear Customer,\n\nWe hope this message finds you well.\n\nWe are writing to kindly follow up regarding the firmware upgrade kit you previously received for your BM04 device.\n\nAs part of a mandatory requirement issued by the German regulatory authorities, the firmware update is essential to ensure that your device continues to operate safely, stably, and in compliance with local regulations. We sincerely appreciate your cooperation in completing this important step.\n\nTo help us better support you, could you please confirm the following:\n\n\n- Whether you have received the firmware upgrade kit we previously sent\n- Whether you have already completed the firmware update process\n- If the update has been completed, whether it was successful\n- After the update, how your device is performing (e.g. stability, connectivity, audio/video performance, etc.)\n\n\nIf you have not yet completed the update:\n\nWe kindly ask you to perform the firmware upgrade at your earliest convenience. To make the process as simple as possible, we have attached the step-by-step firmware update guide below. Please follow the instructions carefully to ensure a smooth update process.\n ![](https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_10_generic_list.png) momcozy BM03&BM04 Update instruction.pdf\n\n\nIf you experience any difficulties during the update, or if anything is unclear, please do not hesitate to contact us. Our support team is ready to assist you and ensure the update is completed successfully.\n\nWe truly appreciate your time and cooperation in helping us complete this important process.\n\nThank you very much for your understanding and support.\n\nKind regards,\nWilliam\nMomcozy Customer Support Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div>\n <div style=\" font-size: 17px; color: black;\">\n \nHi William,&nbsp;</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\"><br></div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Thank you for your mail.&nbsp;</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Ich have received the update Kit and have completed successfully the update also.&nbsp;</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">My device is working good. So everything is okay.&nbsp;</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\"><br></div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Regards&nbsp;</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Loredana&nbsp;<br>\n<br>Gesendet mit der mobilen Mail App\n<br>\n<br>Am 12.05.26 um 10:02 schrieb support momcozy\n <br><br>\n </div>\n <div style=\"border-left-width: 2px; border-left-color: gray; border-left-style: solid; padding-left: 10px; width: 100%%;\">\n <div style=\" font-size: 17px; color: black;\">\n Von: \"support momcozy\" &lt;support@momcozy.com&gt;\n<br>Datum: 12. Mai 2026\n<br>An: undisclosed-recipients:;\n<br>Cc: \n<br>Betreff: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices\n </div>\n <div dir=\"ltr\">Dear Customer,<br><br>We hope this message finds you well.<br><br>We are writing to kindly follow up regarding the firmware upgrade kit you previously received for your BM04 device.<br><br>As part of a mandatory requirement issued by the German regulatory authorities, the firmware update is essential to ensure that your device continues to operate safely, stably, and in compliance with local regulations. We sincerely appreciate your cooperation in completing this important step.<br><br>To help us better support you, could you please confirm the following:<br><br><ul dir=\"auto\">\n<li>Whether you have received the firmware upgrade kit we previously sent</li>\n<li>Whether you have already completed the firmware update process</li>\n<li>If the update has been completed, whether it was successful</li>\n<li>After the update, how your device is performing (e.g. stability, connectivity, audio/video performance, etc.)</li>\n</ul>\n<br>If you have not yet completed the update:<br><br>We kindly ask you to perform the firmware upgrade at your earliest convenience. To make the process as simple as possible, we have attached the step-by-step firmware update guide below. Please follow the instructions carefully to ensure a smooth update process.<div style=\"width: 386px; height: 20px; max-height: 20px; background-color: rgb(245,245,245); margin: 6px 0px; padding: 10px; border: 1px solid rgb(221,221,221); font: 400 14px/20px &quot;Google Sans&quot;, sans-serif;\"><a href=\"https://drive.google.com/file/d/1WxtuLIKaUZucAedPKVvqQl0fzGocbssb/view?usp=drive_web\" style=\"color: rgb(32,33,36); display: inline-block; max-width: 356px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; text-decoration: none; border: medium none currentcolor;\" rel=\"noreferrer\"><img style=\"vertical-align: text-bottom; padding-right: 10px; height: 20px; border-style: none;\" alt=\"\" src=\"https://ssl.gstatic.com/docs/doclist/images/icon_10_generic_list.png\">&nbsp;<span dir=\"ltr\" style=\"vertical-align: bottom;\">momcozy BM03&amp;BM04 Update instruction.pdf</span></a></div>\n<br><br>If you experience any difficulties during the update, or if anything is unclear, please do not hesitate to contact us. Our support team is ready to assist you and ensure the update is completed successfully.<br><br>We truly appreciate your time and cooperation in helping us complete this important process.<br><br>Thank you very much for your understanding and support.<br><br>Kind regards,<br>William<div>Momcozy Customer Support Team</div>\n</div>\n\n</div>\n </div></div>",
      "plain_body": "Hi William,&nbsp;  \n  Thank you for your mail.&nbsp;  Ich have received the update Kit and have completed successfully the update also.&nbsp;  My device is working good. So everything is okay.&nbsp;  \n  Regards&nbsp;  Loredana&nbsp;\n\n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\n\n\nAm 12.05.26 um 10:02 schrieb support momcozy\n \n\n\n  \n  \n  \n Von: \"support momcozy\" &lt;support@momcozy.com&gt;\n\nDatum: 12. Mai 2026\n\nAn: undisclosed-recipients:;\n\nCc: \n\nBetreff: Important Reminder: Firmware Update Confirmation Required for BM04 Devices\n  \n  Dear Customer,\n\nWe hope this message finds you well.\n\nWe are writing to kindly follow up regarding the firmware upgrade kit you previously received for your BM04 device.\n\nAs part of a mandatory requirement issued by the German regulatory authorities, the firmware update is essential to ensure that your device continues to operate safely, stably, and in compliance with local regulations. We sincerely appreciate your cooperation in completing this important step.\n\nTo help us better support you, could you please confirm the following:\n\n \n Whether you have received the firmware upgrade kit we previously sent \n Whether you have already completed the firmware update process \n If the update has been completed, whether it was successful \n After the update, how your device is performing (e.g. stability, connectivity, audio/video performance, etc.) \n \n\nIf you have not yet completed the update:\n\nWe kindly ask you to perform the firmware upgrade at your earliest convenience. To make the process as simple as possible, we have attached the step-by-step firmware update guide below. Please follow the instructions carefully to ensure a smooth update process. &nbsp;momcozy BM03&amp;BM04 Update instruction.pdf \n\n\nIf you experience any difficulties during the update, or if anything is unclear, please do not hesitate to contact us. Our support team is ready to assist you and ensure the update is completed successfully.\n\nWe truly appreciate your time and cooperation in helping us complete this important process.\n\nThank you very much for your understanding and support.\n\nKind regards,\nWilliam Momcozy Customer Support Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57844039294105,
      "locale": "en",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "l.fernandez90@web.de",
            "name": "L Fernandez90",
            "original_recipients": [
              "l.fernandez90@web.de",
              "support@momcozy.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "Momcozy support",
            "address": "support@momcozy.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T09:12:04Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<trinity-7225aef3-22a0-496b-b89d-598455901270-1778577116138@trinity-msg-rest-webde-webde-live-6f88b8c699-7gfcw>",
          "email_id": "01KRDQA8QHKHKF8R301R7WZK36",
          "ip_address": "87.142.87.35",
          "raw_email_identifier": "20869961/6613d853-e2a4-4f19-9842-0465dec9cc31.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/6613d853-e2a4-4f19-9842-0465dec9cc31.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "Cuxhaven, NI, Germany",
          "latitude": 53.8584,
          "longitude": 8.709
        },
        "custom": {},
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 50826802786329,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/50826802786329.json",
      "name": "RT-CD-Feeding-Paul",
      "email": "paul.pu@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-09-19T03:17:33Z",
      "updated_at": "2026-05-14T03:40:27Z",
      "time_zone": "Beijing",
      "iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": {
        "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/51033115269145.json",
        "id": 51033115269145,
        "file_name": "14.jpg",
        "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/51033115269145/14.jpg",
        "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/51033115269145/14.jpg",
        "content_type": "image/jpeg",
        "size": 1528,
        "width": 80,
        "height": 50,
        "inline": false,
        "deleted": false,
        "thumbnails": [
          {
            "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/51033106375961.json",
            "id": 51033106375961,
            "file_name": "14_thumb.jpg",
            "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/51033115269145/14_thumb.jpg",
            "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/51033115269145/14_thumb.jpg",
            "content_type": "image/jpeg",
            "size": 637,
            "width": 32,
            "height": 20,
            "inline": false,
            "deleted": false
          }
        ]
      },
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Paul",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T01:01:17Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 53824866304793,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 57325210829337,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57325210829337.json",
      "name": "L Fernandez90",
      "email": "l.fernandez90@web.de",
      "created_at": "2026-04-25T19:34:07Z",
      "updated_at": "2026-04-25T19:34:07Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 2
}