回复:与 Marina Lüttel 的会话

Re: Conversation with Marina Lüttel
Ticket 1250855 pending normal 2026-05-12T08:42:14Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation
value: epi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation
婴儿监护器固件升级咨询
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
Shopify::Official web
value: shopify_official_web
产品型号 / 产品线 33749938239513
electrical::Baby Monitor::BM04
value: electrical__baby_monitor__bm04

核心信息

产品字段
会话渠道
{"web": 2, "email": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T04:04:01Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】回复:与 Marina Lüttel 的会话
【分类】婴儿监护器固件升级咨询
【备注】无
【描述翻译】客户服务告知已提供退货标签,有效期5天,并提醒不要使用带危险品标识的纸箱。
【会话历史】
1. [2026-05-12 08:42] 客服(Ruby): 发送退货标签,提醒包装注意事项。
2. [2026-05-12 09:25] 客户(Marina): 询问是否只需寄回监护器。
3. [2026-05-13 04:04] 客服(Rosy): 明确要求寄回整套产品(含固件包),并确认替换型号为 BM04,处理需1-2天,物流需7-12天。

描述与翻译

中文描述

尊敬的客户,

您好。

再次感谢您在产品质量检查期间的耐心与配合。

对于发送退货标签的延迟,我们深表歉意。这是由于最近与我们的物流合作伙伴进行的协调更新所致。感谢您的理解。

📎 您的预付退货标签已随此邮件附上。请尽快将包裹交给物流服务商的代收点之一。

🕒 标签有效期说明:
此标签有效期为 5 天。如果您需要更多时间寄送,请随时告知我们——一旦您准备好,我们很乐意为您重新出具标签。

⚠️ 包装重要提示:为确保退货顺畅,请勿在包裹上贴有“危险品”或类似字样的标签。请不要寄送如下图所示的纸箱:
![](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/5IcqkWy2NKEWRBjk4KaMiaFOW/?name=690946bf50ce83317d3d82f2691b64ec.png)

如有任何疑问或需要进一步支持,请随时回复我们。 😊

祝您生活愉快。

诚挚的问候
Momcozy 客户服务团队 💛

英文/原始描述

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir hoffen, es geht Ihnen gut.

Vielen Dank nochmals für Ihre Geduld und Ihre Mitarbeit während der Qualitätsprüfung Ihres Artikels.

Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Verzögerung beim Versand Ihres Rücksendeetiketts. Dies lag an kürzlich erfolgten Abstimmungsaktualisierungen mit unserem Versandpartner. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

📎 Ihr vorfrankiertes Rücksendeetikett ist dieser E-Mail beigefügt. Geben Sie das Paket einfach so bald wie möglich an einer der Abgabestellen unseres Versanddienstleisters ab.

🕒 Gültigkeitshinweis zum Etikett:
Dieses Etikett ist 5 Tage gültig. Sollten Sie mehr Zeit für den Versand benötigen, geben Sie uns einfach Bescheid – wir stellen Ihnen gerne ein neues Etikett aus, sobald Sie bereit sind.

⚠️ Wichtiger Hinweis zur Verpackung: Um eine reibungslose Rücksendung zu gewährleisten, bringen Sie bitte keine Aufkleber mit der Aufschrift „Gefahrgut“ oder ähnliches auf dem Paket an. Senden Sie uns bitte keinen Karton wie unten abgebildet:
![](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/5IcqkWy2NKEWRBjk4KaMiaFOW/?name=690946bf50ce83317d3d82f2691b64ec.png)

Bei Fragen oder falls Sie weitere Unterstützung benötigen, antworten Sie uns einfach. 😊

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.

Herzliche Grüße
Momcozy-Kundenservice-Team 💛

Conversation 中文翻译

#1 agent 2026-05-13T04:04:01Z web Comment RT-CD-Feeding-Rosy
您好,

感谢您的来信。为了让我们的技术团队能够精准分析问题,我们诚挚地请求您寄回整套产品——包括固件升级包——而不仅仅是监护器。

此外,为您提供的更换产品型号为 BM04,其中包括一个摄像头和一个监护器。处理时间约为 1–2 个工作日;请您预留 7–12 个工作日的送达时间。

我们非常感谢您的配合与理解。一旦我们收到完整的套装,我们将进行检查并尽快为您提供进一步帮助。

此致,
您的 Momcozy 客户服务团队
英文原文 / 原始消息
Hallo,
 
vielen Dank für Ihre Nachricht. Damit unser technisches Team das Problem präzise analysieren kann, bitten wir Sie freundlichst, das gesamte Produktset – einschließlich des Firmware-Upgrade-Pakets – an uns zurückzusenden und nicht lediglich den Monitor.
 
Darüber hinaus ist das Ersatzprodukt für Sie das Modell BM04, welches eine Kamera und einen Monitor umfasst. Die Bearbeitung wird etwa 1–2 Werktage in Anspruch nehmen; wir bitten Sie freundlich, für die Lieferung 7–12 Werktage einzuplanen.
 
Wir wissen Ihre Kooperation und Ihr Verständnis sehr zu schätzen. Sobald wir das vollständige Set erhalten haben, werden wir die Überprüfung vornehmen und Ihnen schnellstmöglich weiterhelfen.
 
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Momcozy-Kundenservice-Team
#2 customer 2026-05-12T09:25:51Z email Comment Marina Lüttel
只需要寄回监护器吗?
Ruby (momcozy) 于 2026年5月12日星期二 10:42 写道:
英文原文 / 原始消息
Muss nur der Monitor zurück geschickt werden? 
 Ruby (momcozy) schrieb am Di., 12. Mai 2026, 10:42:
#3 agent 2026-05-12T08:42:14Z web Comment RT-B2B-Ruby
尊敬的客户,

您好。

再次感谢您在产品质量检查期间的耐心与配合。

对于发送退货标签的延迟,我们深表歉意。这是由于最近与我们的物流合作伙伴进行的协调更新所致。感谢您的理解。

📎 您的预付退货标签已随此邮件附上。请尽快将包裹交给物流服务商的代收点之一。

🕒 标签有效期说明:
此标签有效期为 5 天。如果您需要更多时间寄送,请随时告知我们——一旦您准备好,我们很乐意为您重新出具标签。

⚠️ 包装重要提示:为确保退货顺畅,请勿在包裹上贴有“危险品”或类似字样的标签。请不要寄送如下图所示的纸箱:


如有任何疑问或需要进一步支持,请随时回复我们。 😊

祝您生活愉快。

诚挚的问候
Momcozy 客户服务团队 💛
英文原文 / 原始消息
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
 
wir hoffen, es geht Ihnen gut.
 
Vielen Dank nochmals für Ihre Geduld und Ihre Mitarbeit während der Qualitätsprüfung Ihres Artikels.
 
Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Verzögerung beim Versand Ihres Rücksendeetiketts. Dies lag an kürzlich erfolgten Abstimmungsaktualisierungen mit unserem Versandpartner. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
 
📎 Ihr vorfrankiertes Rücksendeetikett ist dieser E-Mail beigefügt. Geben Sie das Paket einfach so bald wie möglich an einer der Abgabestellen unseres Versanddienstleisters ab.
 
🕒 Gültigkeitshinweis zum Etikett:
Dieses Etikett ist 5 Tage gültig. Sollten Sie mehr Zeit für den Versand benötigen, geben Sie uns einfach Bescheid – wir stellen Ihnen gerne ein neues Etikett aus, sobald Sie bereit sind.
 
⚠️ Wichtiger Hinweis zur Verpackung: Um eine reibungslose Rücksendung zu gewährleisten, bringen Sie bitte keine Aufkleber mit der Aufschrift „Gefahrgut“ oder ähnliches auf dem Paket an. Senden Sie uns bitte keinen Karton wie unten abgebildet:

 
Bei Fragen oder falls Sie weitere Unterstützung benötigen, antworten Sie uns einfach. 😊
 
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.
 
Herzliche Grüße
Momcozy-Kundenservice-Team 💛

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825Shopify::Official webshopify_official_web
33749938239513electrical::Baby Monitor::BM04electrical__baby_monitor__bm04
34154549939865EPI::RD-BBM firmware upgrade consultationepi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1250855",
    "subject": "Re: Conversation with Marina Lüttel",
    "description": "Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,\n\nwir hoffen, es geht Ihnen gut.\n\nVielen Dank nochmals für Ihre Geduld und Ihre Mitarbeit während der Qualitätsprüfung Ihres Artikels.\n\nWir entschuldigen uns aufrichtig für die Verzögerung beim Versand Ihres Rücksendeetiketts. Dies lag an kürzlich erfolgten Abstimmungsaktualisierungen mit unserem Versandpartner. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.\n\n📎 Ihr vorfrankiertes Rücksendeetikett ist dieser E-Mail beigefügt. Geben Sie das Paket einfach so bald wie möglich an einer der Abgabestellen unseres Versanddienstleisters ab.\n\n🕒 Gültigkeitshinweis zum Etikett:\nDieses Etikett ist 5 Tage gültig. Sollten Sie mehr Zeit für den Versand benötigen, geben Sie uns einfach Bescheid – wir stellen Ihnen gerne ein neues Etikett aus, sobald Sie bereit sind.\n\n⚠️ Wichtiger Hinweis zur Verpackung: Um eine reibungslose Rücksendung zu gewährleisten, bringen Sie bitte keine Aufkleber mit der Aufschrift „Gefahrgut“ oder ähnliches auf dem Paket an. Senden Sie uns bitte keinen Karton wie unten abgebildet:\n ![](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/5IcqkWy2NKEWRBjk4KaMiaFOW/?name=690946bf50ce83317d3d82f2691b64ec.png)\n\nBei Fragen oder falls Sie weitere Unterstützung benötigen, antworten Sie uns einfach. 😊\n\nWir wünschen Ihnen einen schönen Tag.\n\nHerzliche Grüße\nMomcozy-Kundenservice-Team 💛",
    "status": "pending",
    "priority": "normal",
    "product_model": "",
    "created_at": "2026-05-12T08:42:14Z",
    "updated_at": "2026-05-13T04:04:01Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "",
    "agents_notes": "",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation",
    "category_value": "epi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation",
    "category_zh": "婴儿监护器固件升级咨询"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 2,
      "email": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57868002507289",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T04:04:01Z",
      "author_id": "44048742970137",
      "author_name": "RT-CD-Feeding-Rosy",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Hallo,\n \nvielen Dank für Ihre Nachricht. Damit unser technisches Team das Problem präzise analysieren kann, bitten wir Sie freundlichst, das gesamte Produktset – einschließlich des Firmware-Upgrade-Pakets – an uns zurückzusenden und nicht lediglich den Monitor.\n \nDarüber hinaus ist das Ersatzprodukt für Sie das Modell BM04, welches eine Kamera und einen Monitor umfasst. Die Bearbeitung wird etwa 1–2 Werktage in Anspruch nehmen; wir bitten Sie freundlich, für die Lieferung 7–12 Werktage einzuplanen.\n \nWir wissen Ihre Kooperation und Ihr Verständnis sehr zu schätzen. Sobald wir das vollständige Set erhalten haben, werden wir die Überprüfung vornehmen und Ihnen schnellstmöglich weiterhelfen.\n \nMit freundlichen Grüßen,\nIhr Momcozy-Kundenservice-Team"
    },
    {
      "conversation_id": "57844500848665",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T09:25:51Z",
      "author_id": "56309564510233",
      "author_name": "Marina Lüttel",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "email",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Muss nur der Monitor zurück geschickt werden? \n Ruby (momcozy) schrieb am Di., 12. Mai 2026, 10:42:"
    },
    {
      "conversation_id": "57842963843737",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-12T08:42:14Z",
      "author_id": "37025596491033",
      "author_name": "RT-B2B-Ruby",
      "author_role": "agent",
      "sender_type": "agent",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,\n \nwir hoffen, es geht Ihnen gut.\n \nVielen Dank nochmals für Ihre Geduld und Ihre Mitarbeit während der Qualitätsprüfung Ihres Artikels.\n \nWir entschuldigen uns aufrichtig für die Verzögerung beim Versand Ihres Rücksendeetiketts. Dies lag an kürzlich erfolgten Abstimmungsaktualisierungen mit unserem Versandpartner. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.\n \n📎 Ihr vorfrankiertes Rücksendeetikett ist dieser E-Mail beigefügt. Geben Sie das Paket einfach so bald wie möglich an einer der Abgabestellen unseres Versanddienstleisters ab.\n \n🕒 Gültigkeitshinweis zum Etikett:\nDieses Etikett ist 5 Tage gültig. Sollten Sie mehr Zeit für den Versand benötigen, geben Sie uns einfach Bescheid – wir stellen Ihnen gerne ein neues Etikett aus, sobald Sie bereit sind.\n \n⚠️ Wichtiger Hinweis zur Verpackung: Um eine reibungslose Rücksendung zu gewährleisten, bringen Sie bitte keine Aufkleber mit der Aufschrift „Gefahrgut“ oder ähnliches auf dem Paket an. Senden Sie uns bitte keinen Karton wie unten abgebildet:\n\n \nBei Fragen oder falls Sie weitere Unterstützung benötigen, antworten Sie uns einfach. 😊\n \nWir wünschen Ihnen einen schönen Tag.\n \nHerzliche Grüße\nMomcozy-Kundenservice-Team 💛"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "回复:与 Marina Lüttel 的会话",
  "translated_description": "尊敬的客户,\n\n您好。\n\n再次感谢您在产品质量检查期间的耐心与配合。\n\n对于发送退货标签的延迟,我们深表歉意。这是由于最近与我们的物流合作伙伴进行的协调更新所致。感谢您的理解。\n\n📎 您的预付退货标签已随此邮件附上。请尽快将包裹交给物流服务商的代收点之一。\n\n🕒 标签有效期说明:\n此标签有效期为 5 天。如果您需要更多时间寄送,请随时告知我们——一旦您准备好,我们很乐意为您重新出具标签。\n\n⚠️ 包装重要提示:为确保退货顺畅,请勿在包裹上贴有“危险品”或类似字样的标签。请不要寄送如下图所示的纸箱:\n ![](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/5IcqkWy2NKEWRBjk4KaMiaFOW/?name=690946bf50ce83317d3d82f2691b64ec.png)\n\n如有任何疑问或需要进一步支持,请随时回复我们。 😊\n\n祝您生活愉快。\n\n诚挚的问候\nMomcozy 客户服务团队 💛",
  "translated_agents_notes": "",
  "translated_category_label": "婴儿监护器固件升级咨询",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57868002507289",
      "created_at": "2026-05-13T04:04:01Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-CD-Feeding-Rosy",
      "channel": "web",
      "translated_text": "您好,\n \n感谢您的来信。为了让我们的技术团队能够精准分析问题,我们诚挚地请求您寄回整套产品——包括固件升级包——而不仅仅是监护器。\n \n此外,为您提供的更换产品型号为 BM04,其中包括一个摄像头和一个监护器。处理时间约为 1–2 个工作日;请您预留 7–12 个工作日的送达时间。\n \n我们非常感谢您的配合与理解。一旦我们收到完整的套装,我们将进行检查并尽快为您提供进一步帮助。\n \n此致,\n您的 Momcozy 客户服务团队"
    },
    {
      "conversation_id": "57844500848665",
      "created_at": "2026-05-12T09:25:51Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Marina Lüttel",
      "channel": "email",
      "translated_text": "只需要寄回监护器吗?\nRuby (momcozy) 于 2026年5月12日星期二 10:42 写道:"
    },
    {
      "conversation_id": "57842963843737",
      "created_at": "2026-05-12T08:42:14Z",
      "sender_type": "agent",
      "author_name": "RT-B2B-Ruby",
      "channel": "web",
      "translated_text": "尊敬的客户,\n \n您好。\n \n再次感谢您在产品质量检查期间的耐心与配合。\n \n对于发送退货标签的延迟,我们深表歉意。这是由于最近与我们的物流合作伙伴进行的协调更新所致。感谢您的理解。\n \n📎 您的预付退货标签已随此邮件附上。请尽快将包裹交给物流服务商的代收点之一。\n \n🕒 标签有效期说明:\n此标签有效期为 5 天。如果您需要更多时间寄送,请随时告知我们——一旦您准备好,我们很乐意为您重新出具标签。\n \n⚠️ 包装重要提示:为确保退货顺畅,请勿在包裹上贴有“危险品”或类似字样的标签。请不要寄送如下图所示的纸箱:\n\n \n如有任何疑问或需要进一步支持,请随时回复我们。 😊\n \n祝您生活愉快。\n \n诚挚的问候\nMomcozy 客户服务团队 💛"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】回复:与 Marina Lüttel 的会话\n【分类】婴儿监护器固件升级咨询\n【备注】无\n【描述翻译】客户服务告知已提供退货标签,有效期5天,并提醒不要使用带危险品标识的纸箱。\n【会话历史】\n1. [2026-05-12 08:42] 客服(Ruby): 发送退货标签,提醒包装注意事项。\n2. [2026-05-12 09:25] 客户(Marina): 询问是否只需寄回监护器。\n3. [2026-05-13 04:04] 客服(Rosy): 明确要求寄回整套产品(含固件包),并确认替换型号为 BM04,处理需1-2天,物流需7-12天。",
  "translation_notes": [
    "原文为德语。已准确翻译所有产品型号(BM04)及物流时效信息。",
    "description 与最后一条消息内容一致,均为退货标签发送指引。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "epi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation",
      "name": "EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358772424217,
  "ticket_id": 1250855,
  "assignee_id": 44048742970137,
  "created": "2026-05-12T08:42:14Z",
  "subject": "Re: Conversation with Marina Lüttel",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "Shopify::Official web",
  "33749938239513": "electrical::Baby Monitor::BM04",
  "34029476051481": null,
  "34154549939865": "EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "shopify_official_web",
      "name": "Shopify::Official web"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "electrical__baby_monitor__bm04",
      "name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "epi__rd-bbm_firmware_upgrade_consultation",
      "name": "EPI::RD-BBM firmware upgrade consultation"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1250855,
    "subject": "Re: Conversation with Marin...",
    "description": "Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,\n\nwir hoffen, es geht Ihnen gut.\n\nVielen Dank nochmals für Ihre Geduld und Ihre Mitarbeit während der Qualitätsprüfung Ihres Artikels.\n\nWir entschuldigen uns aufrichtig für die Verzögerung beim Versand Ihres Rücksendeetiketts. Dies lag an kürzlich erfolgten Abstimmungsaktualisierungen mit unserem Versandpartner. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.\n\n📎 Ihr vorfrankiertes Rücksendeetikett ist dieser E-Mail beigefügt. Geben Sie das Paket einfach so bald wie möglich an einer der Abgabestellen unseres Versanddienstleisters ab.\n\n🕒 Gültigkeitshinweis zum Etikett:\nDieses Etikett ist 5 Tage gültig. Sollten Sie mehr Zeit für den Versand benötigen, geben Sie uns einfach Bescheid – wir stellen Ihnen gerne ein neues Etikett aus, sobald Sie bereit sind.\n\n⚠️ Wichtiger Hinweis zur Verpackung: Um eine reibungslose Rücksendung zu gewährleisten, bringen Sie bitte keine Aufkleber mit der Aufschrift „Gefahrgut“ oder ähnliches auf dem Paket an. Senden Sie uns bitte keinen Karton wie unten abgebildet:\n ![](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/5IcqkWy2NKEWRBjk4KaMiaFOW/?name=690946bf50ce83317d3d82f2691b64ec.png)\n\nBei Fragen oder falls Sie weitere Unterstützung benötigen, antworten Sie uns einfach. 😊\n\nWir wünschen Ihnen einen schönen Tag.\n\nHerzliche Grüße\nMomcozy-Kundenservice-Team 💛",
    "is_group_public": true,
    "status": "pending",
    "type": "incident",
    "priority": "normal",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1250855.json",
    "custom_status_id": 32358772424217,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57868002507289,
      "body": "Hallo,\n \nvielen Dank für Ihre Nachricht. Damit unser technisches Team das Problem präzise analysieren kann, bitten wir Sie freundlichst, das gesamte Produktset – einschließlich des Firmware-Upgrade-Pakets – an uns zurückzusenden und nicht lediglich den Monitor.\n \nDarüber hinaus ist das Ersatzprodukt für Sie das Modell BM04, welches eine Kamera und einen Monitor umfasst. Die Bearbeitung wird etwa 1–2 Werktage in Anspruch nehmen; wir bitten Sie freundlich, für die Lieferung 7–12 Werktage einzuplanen.\n \nWir wissen Ihre Kooperation und Ihr Verständnis sehr zu schätzen. Sobald wir das vollständige Set erhalten haben, werden wir die Überprüfung vornehmen und Ihnen schnellstmöglich weiterhelfen.\n \nMit freundlichen Grüßen,\nIhr Momcozy-Kundenservice-Team",
      "created_at": "2026-05-13T04:04:01Z",
      "author_id": 44048742970137,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57868002507289,
      "type": "Comment",
      "author_id": 44048742970137,
      "body": "Hallo,\n\nvielen Dank für Ihre Nachricht. Damit unser technisches Team das Problem präzise analysieren kann, bitten wir Sie freundlichst, das gesamte Produktset – einschließlich des Firmware-Upgrade-Pakets – an uns zurückzusenden und nicht lediglich den Monitor.\n\nDarüber hinaus ist das Ersatzprodukt für Sie das Modell BM04, welches eine Kamera und einen Monitor umfasst. Die Bearbeitung wird etwa 1–2 Werktage in Anspruch nehmen; wir bitten Sie freundlich, für die Lieferung 7–12 Werktage einzuplanen.\n\nWir wissen Ihre Kooperation und Ihr Verständnis sehr zu schätzen. Sobald wir das vollständige Set erhalten haben, werden wir die Überprüfung vornehmen und Ihnen schnellstmöglich weiterhelfen.\n\nMit freundlichen Grüßen,\nIhr Momcozy-Kundenservice-Team",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Hallo,<br>&nbsp;<br>vielen Dank für Ihre Nachricht. Damit unser technisches Team das Problem präzise analysieren kann, bitten wir Sie freundlichst, das gesamte Produktset – einschließlich des Firmware-Upgrade-Pakets – an uns zurückzusenden und nicht lediglich den Monitor.<br>&nbsp;<br>Darüber hinaus ist das Ersatzprodukt für Sie das Modell BM04, welches eine Kamera und einen Monitor umfasst. Die Bearbeitung wird etwa 1–2 Werktage in Anspruch nehmen; wir bitten Sie freundlich, für die Lieferung 7–12 Werktage einzuplanen.<br>&nbsp;<br>Wir wissen Ihre Kooperation und Ihr Verständnis sehr zu schätzen. Sobald wir das vollständige Set erhalten haben, werden wir die Überprüfung vornehmen und Ihnen schnellstmöglich weiterhelfen.<br>&nbsp;<br>Mit freundlichen Grüßen,<br>Ihr Momcozy-Kundenservice-Team<br></div>",
      "plain_body": "Hallo,\n&nbsp;\nvielen Dank für Ihre Nachricht. Damit unser technisches Team das Problem präzise analysieren kann, bitten wir Sie freundlichst, das gesamte Produktset – einschließlich des Firmware-Upgrade-Pakets – an uns zurückzusenden und nicht lediglich den Monitor.\n&nbsp;\nDarüber hinaus ist das Ersatzprodukt für Sie das Modell BM04, welches eine Kamera und einen Monitor umfasst. Die Bearbeitung wird etwa 1–2 Werktage in Anspruch nehmen; wir bitten Sie freundlich, für die Lieferung 7–12 Werktage einzuplanen.\n&nbsp;\nWir wissen Ihre Kooperation und Ihr Verständnis sehr zu schätzen. Sobald wir das vollständige Set erhalten haben, werden wir die Überprüfung vornehmen und Ihnen schnellstmöglich weiterhelfen.\n&nbsp;\nMit freundlichen Grüßen,\nIhr Momcozy-Kundenservice-Team",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57868002507161,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "from": {},
          "to": {
            "address": "marina.luettel@gmail.com",
            "name": "Marina Lüttel"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T04:04:01Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "United States",
          "latitude": 37.751,
          "longitude": -97.822
        },
        "custom": {}
      }
    },
    {
      "id": 57844500848665,
      "type": "Comment",
      "author_id": 56309564510233,
      "body": "Muss nur der Monitor zurück geschickt werden?\n\n\nRuby (momcozy) <support@momcozy.zendesk.com> schrieb am Di., 12. Mai 2026, 10:42:",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment zd-comment-pre-styled\" dir=\"auto\"><div dir=\"auto\">Muss nur der Monitor zurück geschickt werden?</div><br><div><div dir=\"ltr\">Ruby (momcozy) &lt;<a href=\"mailto:support@momcozy.zendesk.com\" rel=\"noreferrer\">support@momcozy.zendesk.com</a>&gt; schrieb am Di., 12. Mai 2026, 10:42:<br></div></div></div>",
      "plain_body": "Muss nur der Monitor zurück geschickt werden? \n  Ruby (momcozy) &lt;support@momcozy.zendesk.com&gt; schrieb am Di., 12. Mai 2026, 10:42:",
      "public": true,
      "attachments": [],
      "audit_id": 57844500848537,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "email",
        "source": {
          "from": {
            "address": "marina.luettel@gmail.com",
            "name": "Marina Lüttel",
            "original_recipients": [
              "marina.luettel@gmail.com",
              "support+idgzzvml-dk7wx@momcozy.zendesk.com"
            ]
          },
          "to": {
            "name": "momcozy",
            "address": "support+idgzzvml-dk7wx@momcozy.zendesk.com"
          },
          "rel": null
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T09:25:51Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<CAFiHAY-Z+3m=TLZoKAxMTdmmLcTbzOa6J+Dce-DZtX0xzLRrRQ@mail.gmail.com>",
          "email_id": "01KRDR3HEZTDEKGV3YZKSV8DCX",
          "raw_email_identifier": "20869961/570fb08f-8207-4814-83b8-8b6bc3f1ffd3.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/570fb08f-8207-4814-83b8-8b6bc3f1ffd3.json",
          "eml_redacted": false
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    },
    {
      "id": 57842963843737,
      "type": "Comment",
      "author_id": 37025596491033,
      "body": "Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,\n\nwir hoffen, es geht Ihnen gut.\n\nVielen Dank nochmals für Ihre Geduld und Ihre Mitarbeit während der Qualitätsprüfung Ihres Artikels.\n\nWir entschuldigen uns aufrichtig für die Verzögerung beim Versand Ihres Rücksendeetiketts. Dies lag an kürzlich erfolgten Abstimmungsaktualisierungen mit unserem Versandpartner. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.\n\n📎 Ihr vorfrankiertes Rücksendeetikett ist dieser E-Mail beigefügt. Geben Sie das Paket einfach so bald wie möglich an einer der Abgabestellen unseres Versanddienstleisters ab.\n\n🕒 Gültigkeitshinweis zum Etikett:\nDieses Etikett ist 5 Tage gültig. Sollten Sie mehr Zeit für den Versand benötigen, geben Sie uns einfach Bescheid – wir stellen Ihnen gerne ein neues Etikett aus, sobald Sie bereit sind.\n\n⚠️ Wichtiger Hinweis zur Verpackung: Um eine reibungslose Rücksendung zu gewährleisten, bringen Sie bitte keine Aufkleber mit der Aufschrift „Gefahrgut“ oder ähnliches auf dem Paket an. Senden Sie uns bitte keinen Karton wie unten abgebildet:\n ![](https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/5IcqkWy2NKEWRBjk4KaMiaFOW/?name=690946bf50ce83317d3d82f2691b64ec.png)\n\nBei Fragen oder falls Sie weitere Unterstützung benötigen, antworten Sie uns einfach. 😊\n\nWir wünschen Ihnen einen schönen Tag.\n\nHerzliche Grüße\nMomcozy-Kundenservice-Team 💛",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,<br>&nbsp;<br>wir hoffen, es geht Ihnen gut.<br>&nbsp;<br>Vielen Dank nochmals für Ihre Geduld und Ihre Mitarbeit während der Qualitätsprüfung Ihres Artikels.<br>&nbsp;<br>Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Verzögerung beim Versand Ihres Rücksendeetiketts. Dies lag an kürzlich erfolgten Abstimmungsaktualisierungen mit unserem Versandpartner. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.<br>&nbsp;<br>📎 Ihr vorfrankiertes Rücksendeetikett ist dieser E-Mail beigefügt. Geben Sie das Paket einfach so bald wie möglich an einer der Abgabestellen unseres Versanddienstleisters ab.<br>&nbsp;<br>🕒 Gültigkeitshinweis zum Etikett:<br>Dieses Etikett ist 5 Tage gültig. Sollten Sie mehr Zeit für den Versand benötigen, geben Sie uns einfach Bescheid – wir stellen Ihnen gerne ein neues Etikett aus, sobald Sie bereit sind.<br>&nbsp;<br>⚠️ Wichtiger Hinweis zur Verpackung: Um eine reibungslose Rücksendung zu gewährleisten, bringen Sie bitte keine Aufkleber mit der Aufschrift „Gefahrgut“ oder ähnliches auf dem Paket an. Senden Sie uns bitte keinen Karton wie unten abgebildet:<br><span style=\"background-color: #D11DB5;\"><img src=\"https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/5IcqkWy2NKEWRBjk4KaMiaFOW/?name=690946bf50ce83317d3d82f2691b64ec.png\" style=\"width: 694px;\"></span><br>&nbsp;<br>Bei Fragen oder falls Sie weitere Unterstützung benötigen, antworten Sie uns einfach. 😊<br>&nbsp;<br>Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.<br>&nbsp;<br>Herzliche Grüße<br>Momcozy-Kundenservice-Team 💛<br></div>",
      "plain_body": "Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,\n&nbsp;\nwir hoffen, es geht Ihnen gut.\n&nbsp;\nVielen Dank nochmals für Ihre Geduld und Ihre Mitarbeit während der Qualitätsprüfung Ihres Artikels.\n&nbsp;\nWir entschuldigen uns aufrichtig für die Verzögerung beim Versand Ihres Rücksendeetiketts. Dies lag an kürzlich erfolgten Abstimmungsaktualisierungen mit unserem Versandpartner. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.\n&nbsp;\n📎 Ihr vorfrankiertes Rücksendeetikett ist dieser E-Mail beigefügt. Geben Sie das Paket einfach so bald wie möglich an einer der Abgabestellen unseres Versanddienstleisters ab.\n&nbsp;\n🕒 Gültigkeitshinweis zum Etikett:\nDieses Etikett ist 5 Tage gültig. Sollten Sie mehr Zeit für den Versand benötigen, geben Sie uns einfach Bescheid – wir stellen Ihnen gerne ein neues Etikett aus, sobald Sie bereit sind.\n&nbsp;\n⚠️ Wichtiger Hinweis zur Verpackung: Um eine reibungslose Rücksendung zu gewährleisten, bringen Sie bitte keine Aufkleber mit der Aufschrift „Gefahrgut“ oder ähnliches auf dem Paket an. Senden Sie uns bitte keinen Karton wie unten abgebildet:\n\n&nbsp;\nBei Fragen oder falls Sie weitere Unterstützung benötigen, antworten Sie uns einfach. 😊\n&nbsp;\nWir wünschen Ihnen einen schönen Tag.\n&nbsp;\nHerzliche Grüße\nMomcozy-Kundenservice-Team 💛",
      "public": true,
      "attachments": [
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57842950385817.json",
          "id": 57842950385817,
          "file_name": "#JJ1562755-1.pdf",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/OqUP8zxL9rIeuNXS0Gy4ngasT/?name=%23JJ1562755-1.pdf",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/OqUP8zxL9rIeuNXS0Gy4ngasT/?name=%23JJ1562755-1.pdf",
          "content_type": "application/pdf",
          "size": 290714,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": []
        },
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57842939425305.json",
          "id": 57842939425305,
          "file_name": "#JJ1562755-2.pdf",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/7EnwohsExK30OKpYhdXrCANP4/?name=%23JJ1562755-2.pdf",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/7EnwohsExK30OKpYhdXrCANP4/?name=%23JJ1562755-2.pdf",
          "content_type": "application/pdf",
          "size": 309882,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": []
        }
      ],
      "audit_id": 57842963843609,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "to": {
            "address": "marina.luettel@gmail.com",
            "name": "Marina Lüttel"
          },
          "from": {
            "ticket_id": 1194851,
            "subject": "Conversation with Marina Lüttel",
            "channel": "native_messaging"
          },
          "rel": "follow_up"
        }
      },
      "created_at": "2026-05-12T08:42:14Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/createTicket JavaStarter/4.67.0",
          "ip_address": "127.0.0.6",
          "location": "Hong Kong",
          "latitude": 22.2578,
          "longitude": 114.1657
        },
        "custom": {}
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 37025596491033,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/37025596491033.json",
      "name": "RT-B2B-Ruby",
      "email": "jun.deng@rootglobal.net",
      "created_at": "2024-08-29T11:11:26Z",
      "updated_at": "2026-05-14T02:10:48Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Ruby",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T01:26:15Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 32981618076825,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 44048742970137,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/44048742970137.json",
      "name": "RT-CD-Feeding-Rosy",
      "email": "rosy@rootglobal.net",
      "created_at": "2025-03-03T03:41:04Z",
      "updated_at": "2026-05-14T01:06:51Z",
      "time_zone": "Hong Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "agent",
      "verified": true,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": "Rosy",
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": "2026-05-14T01:06:37Z",
      "two_factor_auth_enabled": false,
      "signature": "",
      "details": "",
      "notes": "",
      "role_type": 0,
      "custom_role_id": 32522474586777,
      "is_billing_admin": false,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": null,
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": false,
      "suspended": false,
      "default_group_id": 53824866304793,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    },
    {
      "id": 56309564510233,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/56309564510233.json",
      "name": "Marina Lüttel",
      "email": "marina.luettel@gmail.com",
      "created_at": "2026-03-24T12:33:43Z",
      "updated_at": "2026-04-21T10:37:00Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 3
}