回复:Momcozy 回复:吸奶器 M9 故障 购买日期 27.01.26

Re: Momcozy Re: Defekt Milchpumpe M9 Kaufdatum 27.01.26
Ticket 1255331 open high 2026-05-13T14:34:49Z Zendesk
客服备注 / Agents notes 34029476051481
27/01/2026
27/01/2026
Zendesk 既有问题分类 34154549939865
CPI::Parts crack or break
value: cpi__parts_crack_or_break
配件开裂或断裂
销售渠道 / 来源渠道 32685292044825
B2B::EURONICS
value: b2b__euronics
产品型号 / 产品线 33749938239513
milk pump::Momcozy::M9
value: milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_

核心信息

产品字段
milk pump::Momcozy::M9
会话渠道
{"web": 1}
本地 channel
Agent
更新时间
2026-05-13T14:34:49Z
Requester
模型
gemini-3-flash-preview

中文整合阅读文本

【标题】回复:Momcozy 回复:吸奶器 M9 故障 购买日期 27.01.26
【既有分类】配件开裂或断裂
【产品型号】milk pump::Momcozy::M9
【渠道】Agent (web)
【客服备注】27/01/2026
【描述】这是对您之前请求 #1205601 “吸奶器 M9 故障 购买日期...” 的后续跟进。你好,包裹在 12 个工作日后仍然没有收到。与此同时,另一个也发生了同样的断裂。(见附件图片)请将备件数量增加到 2 个。
【会话详情】
[customer] Vgawrisch (2026-05-13 14:34): 这是对您之前请求 #1205601 “吸奶器 M9 故障 购买日期...” 的后续跟进。你好,包裹在 12 个工作日后仍然没有收到。与此同时,另一个也发生了同样的断裂。(见附件图片) 请将备件数量增加到 2 个。顺颂商祺,Vanessa Gawrisch (通过移动邮件 App 发送)

描述与翻译

中文描述

这是对您之前请求 #1205601 “吸奶器 M9 故障 购买日期...” 的后续跟进。

你好,

包裹在 12 个工作日后仍然没有收到。与此同时,另一个也发生了同样的断裂。(见附件图片)
请将备件数量增加到 2 个。

顺颂商祺,
Vanessa Gawrisch

通过移动邮件 App 发送

在 2026年4月27日 05:46,Quinn (Momcozy support) 写道:

英文/原始描述

This is a follow-up to your previous request #1205601 "Defekt Milchpumpe M9 Kaufda..."

Hallo,

Das Paket ist nach 12 Werktagen immer noch nicht da. Mittlerweile ist bei dem anderen auch das selbe abgebrochen.(Siehe Bild im Anhang)
Bitte Anzahl der Ersatzteile auf 2 erhöhen.

Mit freundlichen Grüßen,
Vanessa Gawrisch

Gesendet mit der mobilen Mail App

Am 27.04.26 um 05:46 schrieb Quinn (Momcozy support)

Conversation 中文翻译

#1 customer 2026-05-13T14:34:49Z web Comment Vgawrisch
这是对您之前请求 #1205601 “吸奶器 M9 故障 购买日期...” 的后续跟进。


你好,
包裹在 12 个工作日后仍然没有收到。与此同时,另一个也发生了同样的断裂。(见附件图片) 请将备件数量增加到 2 个。
顺颂商祺,Vanessa Gawrisch

通过移动邮件 App 发送

在 2026年4月27日 05:46,Quinn (Momcozy support) 写道:
英文原文 / 原始消息
This is a follow-up to your previous request #1205601 "Defekt Milchpumpe M9 Kaufda..." 
 
 
Hallo, 
 Das Paket ist nach 12 Werktagen immer noch nicht da. Mittlerweile ist bei dem anderen auch das selbe abgebrochen.(Siehe Bild im Anhang) Bitte Anzahl der Ersatzteile auf 2 erhöhen. 
 Mit freundlichen Grüßen, Vanessa Gawrisch 

Gesendet mit der mobilen Mail App

Am 27.04.26 um 05:46 schrieb Quinn (Momcozy support)

全部自定义字段

field_id显示名 / 选项名value
32685292044825B2B::EURONICSb2b__euronics
33749938239513milk pump::Momcozy::M9milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_
3402947605148127/01/2026
34154549939865CPI::Parts crack or breakcpi__parts_crack_or_break

更多原始信息

提取后的分类输入 JSON
{
  "ticket": {
    "ticket_id": "1255331",
    "subject": "Re: Momcozy Re: Defekt Milchpumpe M9 Kaufdatum 27.01.26",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1205601 \"Defekt Milchpumpe M9 Kaufda...\"\n\nHallo,\n\nDas Paket ist nach 12 Werktagen immer noch nicht da. Mittlerweile ist bei dem anderen auch das selbe abgebrochen.(Siehe Bild im Anhang)\nBitte Anzahl der Ersatzteile auf 2 erhöhen.\n\nMit freundlichen Grüßen,\nVanessa Gawrisch \n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 27.04.26 um 05:46 schrieb Quinn (Momcozy support)",
    "status": "open",
    "priority": "high",
    "product_model": "milk pump::Momcozy::M9",
    "created_at": "2026-05-13T14:34:49Z",
    "updated_at": "2026-05-13T14:34:49Z"
  },
  "zendesk_fields": {
    "agents_notes_field_id": "34029476051481",
    "agents_notes_label": "27/01/2026",
    "agents_notes": "27/01/2026",
    "category_field_id": "34154549939865",
    "category_name": "CPI::Parts crack or break",
    "category_value": "cpi__parts_crack_or_break",
    "category_zh": "配件开裂或断裂"
  },
  "channel_summary": {
    "local_channel": "Agent",
    "conversation_channels": {
      "web": 1
    }
  },
  "messages": [
    {
      "conversation_id": "57887785683993",
      "type": "Comment",
      "created_at": "2026-05-13T14:34:49Z",
      "author_id": "57300426959129",
      "author_name": "Vgawrisch",
      "author_role": "end-user",
      "sender_type": "customer",
      "channel": "web",
      "public": true,
      "recording_type": "",
      "text": "This is a follow-up to your previous request #1205601 \"Defekt Milchpumpe M9 Kaufda...\" \n \n \nHallo, \n Das Paket ist nach 12 Werktagen immer noch nicht da. Mittlerweile ist bei dem anderen auch das selbe abgebrochen.(Siehe Bild im Anhang) Bitte Anzahl der Ersatzteile auf 2 erhöhen. \n Mit freundlichen Grüßen, Vanessa Gawrisch \n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 27.04.26 um 05:46 schrieb Quinn (Momcozy support)"
    }
  ]
}
翻译 JSON
{
  "translated_subject": "回复:Momcozy 回复:吸奶器 M9 故障 购买日期 27.01.26",
  "translated_description": "这是对您之前请求 #1205601 “吸奶器 M9 故障 购买日期...” 的后续跟进。\n\n你好,\n\n包裹在 12 个工作日后仍然没有收到。与此同时,另一个也发生了同样的断裂。(见附件图片)\n请将备件数量增加到 2 个。\n\n顺颂商祺,\nVanessa Gawrisch \n\n通过移动邮件 App 发送\n\n在 2026年4月27日 05:46,Quinn (Momcozy support) 写道:",
  "translated_agents_notes": "27/01/2026",
  "translated_category_label": "配件开裂或断裂",
  "translated_messages": [
    {
      "conversation_id": "57887785683993",
      "created_at": "2026-05-13T14:34:49Z",
      "sender_type": "customer",
      "author_name": "Vgawrisch",
      "channel": "web",
      "translated_text": "这是对您之前请求 #1205601 “吸奶器 M9 故障 购买日期...” 的后续跟进。 \n \n \n你好, \n 包裹在 12 个工作日后仍然没有收到。与此同时,另一个也发生了同样的断裂。(见附件图片) 请将备件数量增加到 2 个。 \n 顺颂商祺,Vanessa Gawrisch \n\n通过移动邮件 App 发送\n\n在 2026年4月27日 05:46,Quinn (Momcozy support) 写道:"
    }
  ],
  "chinese_reading_text": "【标题】回复:Momcozy 回复:吸奶器 M9 故障 购买日期 27.01.26\n【既有分类】配件开裂或断裂\n【产品型号】milk pump::Momcozy::M9\n【渠道】Agent (web)\n【客服备注】27/01/2026\n【描述】这是对您之前请求 #1205601 “吸奶器 M9 故障 购买日期...” 的后续跟进。你好,包裹在 12 个工作日后仍然没有收到。与此同时,另一个也发生了同样的断裂。(见附件图片)请将备件数量增加到 2 个。\n【会话详情】\n[customer] Vgawrisch (2026-05-13 14:34): 这是对您之前请求 #1205601 “吸奶器 M9 故障 购买日期...” 的后续跟进。你好,包裹在 12 个工作日后仍然没有收到。与此同时,另一个也发生了同样的断裂。(见附件图片) 请将备件数量增加到 2 个。顺颂商祺,Vanessa Gawrisch (通过移动邮件 App 发送)",
  "translation_notes": [
    "原文为德语。'Milchpumpe' 翻译为吸奶器,'Ersatzteile' 翻译为备件/配件。",
    "日期格式 27.01.26/27.04.26 按照上下文判定为 2026 年。"
  ]
}
ticket_raw_json
{
  "custom_fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__euronics",
      "name": "B2B::EURONICS"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "27/01/2026"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__parts_crack_or_break",
      "name": "CPI::Parts crack or break"
    }
  ],
  "custom_status_id": 32358758515353,
  "ticket_id": 1255331,
  "assignee_id": 52224980594457,
  "created": "2026-05-13T14:34:49Z",
  "subject": "Re: Momcozy Re: Defekt Milchpumpe M9 Kaufdatum 27.01.26",
  "support_type": "Agent",
  "32685292044825": "B2B::EURONICS",
  "33749938239513": "milk pump::Momcozy::M9",
  "34029476051481": "27/01/2026",
  "34154549939865": "CPI::Parts crack or break",
  "34154710239001": null,
  "fields": [
    {
      "id": 32685292044825,
      "value": "b2b__euronics",
      "name": "B2B::EURONICS"
    },
    {
      "id": 33749938239513,
      "value": "milk.pump_momcozy_m9_mobile.flow_",
      "name": "milk pump::Momcozy::M9"
    },
    {
      "id": 34029476051481,
      "value": "27/01/2026"
    },
    {
      "id": 34154549939865,
      "value": "cpi__parts_crack_or_break",
      "name": "CPI::Parts crack or break"
    }
  ],
  "ticket": {
    "id": 1255331,
    "subject": "Re: Momcozy Re: Defekt Milc...",
    "description": "This is a follow-up to your previous request #1205601 \"Defekt Milchpumpe M9 Kaufda...\"\n\nHallo,\n\nDas Paket ist nach 12 Werktagen immer noch nicht da. Mittlerweile ist bei dem anderen auch das selbe abgebrochen.(Siehe Bild im Anhang)\nBitte Anzahl der Ersatzteile auf 2 erhöhen.\n\nMit freundlichen Grüßen,\nVanessa Gawrisch \n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 27.04.26 um 05:46 schrieb Quinn (Momcozy support)",
    "is_group_public": true,
    "status": "open",
    "type": "incident",
    "priority": "high",
    "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1255331.json",
    "custom_status_id": 32358758515353,
    "brand_id": 32404259465241,
    "last_comment": {
      "id": 57887785683993,
      "body": "This is a follow-up to your previous request #1205601 \"Defekt Milchpumpe M9 Kaufda...\"  \n             \n                \nHallo,  \n  Das Paket ist nach 12 Werktagen immer noch nicht da. Mittlerweile ist bei dem anderen auch das selbe abgebrochen.(Siehe Bild im Anhang)  Bitte Anzahl der Ersatzteile auf 2 erhöhen.  \n  Mit freundlichen Grüßen,  Vanessa Gawrisch \n\n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\n\n\nAm 27.04.26 um 05:46 schrieb Quinn (Momcozy support)",
      "created_at": "2026-05-13T14:34:49Z",
      "author_id": 57300426959129,
      "public": true
    }
  }
}
conversation_raw_json
{
  "conversations": [
    {
      "id": 57887785683993,
      "type": "Comment",
      "author_id": 57300426959129,
      "body": "This is a follow-up to your previous request #1205601 \"Defekt Milchpumpe M9 Kaufda...\"\n\n Hallo,\n\n\n\nDas Paket ist nach 12 Werktagen immer noch nicht da. Mittlerweile ist bei dem anderen auch das selbe abgebrochen.(Siehe Bild im Anhang)\n\nBitte Anzahl der Ersatzteile auf 2 erhöhen.\n\n\n\nMit freundlichen Grüßen,\n\nVanessa Gawrisch\n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\nAm 27.04.26 um 05:46 schrieb Quinn (Momcozy support)",
      "html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><div>This is a follow-up to your previous request <a href=\"/agent/tickets/1205601\" target=\"_blank\" rel=\"ticket\">#1205601</a> \"Defekt Milchpumpe M9 Kaufda...\"</div><div>\n            <div style=\" font-size: 17px; color: black;\">\n                \nHallo,</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\"><br></div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Das Paket ist nach 12 Werktagen immer noch nicht da. Mittlerweile ist bei dem anderen auch das selbe abgebrochen.(Siehe Bild im Anhang)</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Bitte Anzahl der Ersatzteile auf 2 erhöhen.</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\"><br></div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Mit freundlichen Grüßen,</div><div style=\" font-size: 17px; color: black;\">Vanessa Gawrisch&nbsp;<br>\n<br>Gesendet mit der mobilen Mail App\n<br>\n<br>Am 27.04.26 um 05:46 schrieb Quinn (Momcozy support)\n                <br><br>\n            </div>\n            \n        </div></div>",
      "plain_body": "This is a follow-up to your previous request #1205601 \"Defekt Milchpumpe M9 Kaufda...\"  \n             \n                \nHallo,  \n  Das Paket ist nach 12 Werktagen immer noch nicht da. Mittlerweile ist bei dem anderen auch das selbe abgebrochen.(Siehe Bild im Anhang)  Bitte Anzahl der Ersatzteile auf 2 erhöhen.  \n  Mit freundlichen Grüßen,  Vanessa Gawrisch&nbsp;\n\n\nGesendet mit der mobilen Mail App\n\n\n\nAm 27.04.26 um 05:46 schrieb Quinn (Momcozy support)",
      "public": true,
      "attachments": [
        {
          "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57887785689113.json",
          "id": 57887785689113,
          "file_name": "IMG_0827.jpeg",
          "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/sQf5HDVmIYCQjcBsfoDbF9hIm/?name=IMG_0827.jpeg",
          "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/sQf5HDVmIYCQjcBsfoDbF9hIm/?name=IMG_0827.jpeg",
          "content_type": "image/jpeg",
          "size": 3350659,
          "width": null,
          "height": null,
          "inline": false,
          "deleted": false,
          "malware_access_override": false,
          "malware_scan_result": "malware_not_found",
          "thumbnails": [
            {
              "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57887815711769.json",
              "id": 57887815711769,
              "file_name": "IMG_0827_thumb.jpeg",
              "content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/UJLvKlP2TaAgKUPxvvEDNJAFB/?name=IMG_0827_thumb.jpeg",
              "mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/attachments/token/UJLvKlP2TaAgKUPxvvEDNJAFB/?name=IMG_0827_thumb.jpeg",
              "content_type": "image/jpeg",
              "size": 2707,
              "width": 80,
              "height": 60,
              "inline": false,
              "deleted": false,
              "malware_access_override": false,
              "malware_scan_result": "not_scanned"
            }
          ]
        }
      ],
      "audit_id": 57887785683865,
      "locale": "de",
      "outbound_locale": null,
      "translations": [],
      "via": {
        "channel": "web",
        "source": {
          "to": {},
          "from": {
            "ticket_id": 1205601,
            "subject": "Defekt Milchpumpe M9 Kaufdatum 27.01.26",
            "channel": "email"
          },
          "rel": "follow_up"
        }
      },
      "created_at": "2026-05-13T14:34:49Z",
      "metadata": {
        "system": {
          "message_id": "<trinity-127931a1-d659-445c-8ce9-eee1d94bf2b9-1778682872643@trinity-msg-rest-gmx-gmx-live-7f5b675899-tz76w>",
          "email_id": "01KRGW5TZ3A47GWRH404KMG3X3",
          "ip_address": "84.135.172.143",
          "raw_email_identifier": "20869961/aeec6922-b8b2-4ef3-b43a-89501df8f3d7.eml",
          "json_email_identifier": "20869961/aeec6922-b8b2-4ef3-b43a-89501df8f3d7.json",
          "eml_redacted": false,
          "location": "Lingen, NI, Germany",
          "latitude": 52.5138,
          "longitude": 7.3133
        },
        "custom": {},
        "flags": [
          15
        ],
        "flags_options": {
          "15": {
            "trusted": true
          }
        },
        "trusted": true,
        "suspension_type_id": null
      }
    }
  ],
  "users": [
    {
      "id": 57300426959129,
      "url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/57300426959129.json",
      "name": "Vgawrisch",
      "email": "vgawrisch@gmx.de",
      "created_at": "2026-04-24T20:08:48Z",
      "updated_at": "2026-04-24T20:08:49Z",
      "time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
      "phone": null,
      "shared_phone_number": null,
      "photo": null,
      "locale_id": 1,
      "locale": "en-US",
      "organization_id": null,
      "role": "end-user",
      "verified": false,
      "external_id": null,
      "tags": [],
      "alias": null,
      "active": true,
      "shared": false,
      "shared_agent": false,
      "last_login_at": null,
      "two_factor_auth_enabled": null,
      "signature": null,
      "details": null,
      "notes": null,
      "role_type": null,
      "custom_role_id": null,
      "is_billing_admin": null,
      "moderator": false,
      "ticket_restriction": "requested",
      "only_private_comments": false,
      "restricted_agent": true,
      "suspended": false,
      "default_group_id": null,
      "report_csv": false,
      "user_fields": {
        "model": null,
        "phone": null,
        "consumption_details": null,
        "age_information": null,
        "user_personal_information": null,
        "weight_information": null,
        "intentional_product_details": null,
        "size_details": null,
        "pregnancy_and_lactation_cycle": null,
        "order_details": null,
        "appid": null
      },
      "suspension_details": null
    }
  ],
  "next_page": null,
  "previous_page": null,
  "count": 1
}