SKU: ME005-NA70000N12101-A
待使用的仓库: SZ-GYLROOT-PEIJIAN
待使用的仓库: SZ-GYLROOT-PEIJIAN
英文原文 / 原始消息
SKU: ME005-NA70000N12101-A Warehouse to be used: SZ-GYLROOT-PEIJIAN
3402947605148134154549939865unknown_voc_32685292044825amz33749938239513electrical__baby_monitor__bm04| field_id | 显示名 / 选项名 | value |
|---|---|---|
32685292044825 | AMZ | amz |
33749938239513 | electrical::Baby Monitor::BM04 | electrical__baby_monitor__bm04 |
34154549939865 | Unknown VOC | unknown_voc_ |
{
"ticket": {
"ticket_id": "1252372",
"subject": "Upgrade kit",
"description": "Hello Momcozy Team,\nI got the Email that i get an upgrade kit for my Babyphone \nI registered it and got a code\nBut the link to the page where i can order the kit does not work (404 page not found)\nWhat should i do?\nKathrin Witthus",
"status": "pending",
"priority": "normal",
"product_model": "",
"created_at": "2026-05-12T17:50:20Z",
"updated_at": "2026-05-13T08:43:34Z"
},
"zendesk_fields": {
"agents_notes_field_id": "34029476051481",
"agents_notes_label": "",
"agents_notes": "",
"category_field_id": "34154549939865",
"category_name": "Unknown VOC",
"category_value": "unknown_voc_",
"category_zh": "未知客户反馈"
},
"channel_summary": {
"local_channel": "Agent",
"conversation_channels": {
"web": 3,
"email": 1
}
},
"messages": [
{
"conversation_id": "57878463370393",
"type": "Comment",
"created_at": "2026-05-13T08:43:34Z",
"author_id": "33112287099929",
"author_name": "BL-Call Support-Joana",
"author_role": "agent",
"sender_type": "internal",
"channel": "web",
"public": false,
"recording_type": "",
"text": "SKU: ME005-NA70000N12101-A\nWarehouse to be used: SZ-GYLROOT-PEIJIAN"
},
{
"conversation_id": "57876453349273",
"type": "Comment",
"created_at": "2026-05-13T07:51:41Z",
"author_id": "52121164720409",
"author_name": "BL-Call&DE-Elene",
"author_role": "agent",
"sender_type": "agent",
"channel": "web",
"public": true,
"recording_type": "",
"text": "Dear Kathrin,\n \nThank you very much for your message, and we sincerely apologize for the inconvenience regarding the broken link.\n \nAt the moment, the upgrade kit registration and listing process is still being completed internally, which is why the page may currently display a 404 error.\n \nTo help save your time and assist you as quickly as possible, we would be happy to arrange the shipment of the BM04 upgrade kit for you directly.\n \nCould you please kindly provide your full delivery address in the following format:\n• Full name\n• Street and house number\n• City\n• State/Region\n• Postal/ZIP code\n• Country\n• Phone number\n \nOnce we receive your details, we will proceed with the next steps accordingly.\n \nThank you again for your patience and understanding.\n \n \nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team"
},
{
"conversation_id": "57875929815321",
"type": "Comment",
"created_at": "2026-05-13T07:36:40Z",
"author_id": "33112287099929",
"author_name": "BL-Call Support-Joana",
"author_role": "agent",
"sender_type": "internal",
"channel": "web",
"public": false,
"recording_type": "",
"text": "our team has only transferred some inventory of the upgrade tool back to the warehouse the other day, as per Ms Cheney, the registration and shelf process will still require some time to complete\n \nto help save the customer's time, please ask the customer to provide a detailed delivery address and arrange the shipment directly. I will request the SKU for the tool kit of BM04\n \nplease update:\norder number: 306-1906017-2051551\nS.channel: Amazon\nloc: DE\nModel: BM04"
},
{
"conversation_id": "57855076988313",
"type": "Comment",
"created_at": "2026-05-12T17:50:20Z",
"author_id": "55327528441881",
"author_name": "Kathrin Witthus",
"author_role": "end-user",
"sender_type": "customer",
"channel": "email",
"public": true,
"recording_type": "",
"text": "Hello Momcozy Team,\n\nI got the Email that i get an upgrade kit for my Babyphone \n\nI registered it and got a code\n\nBut the link to the page where i can order the kit does not work (404 page not found)\n\nWhat should i do?\n\nKathrin Witthus"
}
]
}
{
"translated_subject": "升级套件",
"translated_description": "你好 Momcozy 团队,\n\n我收到邮件说我可以为我的婴儿监视器(Babyphone)获得一个升级套件。\n\n我已经注册并获得了一个代码。\n\n但是下单该套件的页面链接无法使用(404 页面未找到)。\n\n我该怎么办?\n\nKathrin Witthus",
"translated_agents_notes": "",
"translated_category_label": "未知客户反馈",
"translated_messages": [
{
"conversation_id": "57878463370393",
"created_at": "2026-05-13T08:43:34Z",
"sender_type": "internal",
"author_name": "BL-Call Support-Joana",
"channel": "web",
"translated_text": "SKU: ME005-NA70000N12101-A\n待使用的仓库: SZ-GYLROOT-PEIJIAN"
},
{
"conversation_id": "57876453349273",
"created_at": "2026-05-13T07:51:41Z",
"sender_type": "agent",
"author_name": "BL-Call&DE-Elene",
"channel": "web",
"translated_text": "亲爱的 Kathrin,\n \n非常感谢您的来信,对于链接失效给您带来的不便,我们深表歉意。\n \n目前,升级套件的注册和上架流程仍处于内部完成阶段,因此该页面目前可能会显示 404 错误。\n \n为了节省您的时间并尽快为您提供帮助,我们很乐意为您直接安排寄送 BM04 升级套件。\n \n能否请您提供以下格式的完整收货地址:\n• 全名\n• 街道及门牌号\n• 城市\n• 州/地区\n• 邮政编码\n• 国家\n• 电话号码\n \n一旦收到您的详细信息,我们将相应地进行后续步骤。\n \n再次感谢您的耐心与理解。\n \n \n顺致问候,\nMomcozy 客服团队"
},
{
"conversation_id": "57875929815321",
"created_at": "2026-05-13T07:36:40Z",
"sender_type": "internal",
"author_name": "BL-Call Support-Joana",
"channel": "web",
"translated_text": "我们的团队前几天刚把升级工具的部分库存转回仓库,根据 Cheney 女士的说法,注册和上架过程仍需要一些时间才能完成。\n \n为了节省客户的时间,请要求客户提供详细的收货地址并直接安排发货。我将申请 BM04 工具包的 SKU。\n \n请更新:\n订单号:306-1906017-2051551\n销售渠道:Amazon\n地点:德国 (DE)\n型号:BM04"
},
{
"conversation_id": "57855076988313",
"created_at": "2026-05-12T17:50:20Z",
"sender_type": "customer",
"author_name": "Kathrin Witthus",
"channel": "email",
"translated_text": "你好 Momcozy 团队,\n\n我收到邮件说我可以为我的婴儿监视器获得一个升级套件 \n\n我已经注册并获得了一个代码\n\n但是下单该套件的页面链接无法使用(404 页面未找到)\n\n我该怎么办?\n\nKathrin Witthus"
}
],
"chinese_reading_text": "【标题】升级套件\n【既有分类】未知客户反馈\n【产品/渠道】型号: BM04, 订单号: 306-1906017-2051551, 渠道: Amazon (DE)\n【客服备注】无\n【描述翻译】客户反馈婴儿监视器升级套件下单链接失效(404),询问处理办法。\n【会话翻译】\n1. [2026-05-12 17:50] 客户: 收到升级通知并获得代码,但页面链接打不开,无法下单。\n2. [2026-05-13 07:36] 内部 (Joana): 解释库存刚转回,上架还需时间,指示客服直接向客户索要地址发货。涉及订单: 306-1906017-2051551。\n3. [2026-05-13 07:51] 客服 (Elene): 致歉并解释 404 原因是内部流程未完,请客户提供详细收货信息以便直接安排寄送 BM04 套件。\n4. [2026-05-13 08:43] 内部 (Joana): 备注发货 SKU (ME005-NA70000N12101-A) 及所用仓库。",
"translation_notes": [
"Babyphone 翻译为婴儿监视器。",
"SKU 和订单号保持原样。",
"404 page not found 保留专有名词并翻译其含义。"
]
}
{
"custom_fields": [
{
"id": 32685292044825,
"value": "amz",
"name": "AMZ"
},
{
"id": 33749938239513,
"value": "electrical__baby_monitor__bm04",
"name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
},
{
"id": 34154549939865,
"value": "unknown_voc_",
"name": "Unknown VOC"
}
],
"custom_status_id": 32358772424217,
"ticket_id": 1252372,
"assignee_id": 52121164720409,
"created": "2026-05-12T17:50:20Z",
"subject": "Upgrade kit",
"support_type": "Agent",
"32685292044825": "AMZ",
"33749938239513": "electrical::Baby Monitor::BM04",
"34029476051481": null,
"34154549939865": "Unknown VOC",
"34154710239001": null,
"fields": [
{
"id": 32685292044825,
"value": "amz",
"name": "AMZ"
},
{
"id": 33749938239513,
"value": "electrical__baby_monitor__bm04",
"name": "electrical::Baby Monitor::BM04"
},
{
"id": 34154549939865,
"value": "unknown_voc_",
"name": "Unknown VOC"
}
],
"ticket": {
"id": 1252372,
"subject": "Upgrade kit",
"description": "Hello Momcozy Team,\nI got the Email that i get an upgrade kit for my Babyphone \nI registered it and got a code\nBut the link to the page where i can order the kit does not work (404 page not found)\nWhat should i do?\nKathrin Witthus",
"is_group_public": true,
"status": "pending",
"type": "incident",
"priority": "normal",
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/tickets/1252372.json",
"custom_status_id": 32358772424217,
"brand_id": 32404259465241,
"last_comment": {
"id": 57878463370393,
"body": "SKU: ME005-NA70000N12101-A\nWarehouse to be used: SZ-GYLROOT-PEIJIAN",
"created_at": "2026-05-13T08:43:34Z",
"author_id": 33112287099929,
"public": false
}
}
}
{
"conversations": [
{
"id": 57878463370393,
"type": "Comment",
"author_id": 33112287099929,
"body": "SKU: ME005-NA70000N12101-A\nWarehouse to be used: SZ-GYLROOT-PEIJIAN",
"html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">SKU: ME005-NA70000N12101-A<br>Warehouse to be used: SZ-GYLROOT-PEIJIAN<br></div>",
"plain_body": "SKU: ME005-NA70000N12101-A\nWarehouse to be used: SZ-GYLROOT-PEIJIAN",
"public": false,
"attachments": [],
"audit_id": 57878477218713,
"locale": "en",
"outbound_locale": null,
"translations": [],
"via": {
"channel": "web",
"source": {
"from": {},
"to": {},
"rel": null
}
},
"created_at": "2026-05-13T08:43:34Z",
"metadata": {
"system": {
"client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
"ip_address": "127.0.0.6",
"location": "Baguio City, 15, Philippines",
"latitude": 16.4124,
"longitude": 120.5933
},
"custom": {}
}
},
{
"id": 57876453349273,
"type": "Comment",
"author_id": 52121164720409,
"body": "Dear Kathrin,\n\nThank you very much for your message, and we sincerely apologize for the inconvenience regarding the broken link.\n\nAt the moment, the upgrade kit registration and listing process is still being completed internally, which is why the page may currently display a 404 error.\n\nTo help save your time and assist you as quickly as possible, we would be happy to arrange the shipment of the BM04 upgrade kit for you directly.\n\nCould you please kindly provide your full delivery address in the following format:\n• Full name\n• Street and house number\n• City\n• State/Region\n• Postal/ZIP code\n• Country\n• Phone number\n\nOnce we receive your details, we will proceed with the next steps accordingly.\n\nThank you again for your patience and understanding.\n\n\nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team",
"html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">Dear Kathrin,<br> <br>Thank you very much for your message, and we sincerely apologize for the inconvenience regarding the broken link.<br> <br>At the moment, the upgrade kit registration and listing process is still being completed internally, which is why the page may currently display a 404 error.<br> <br>To help save your time and assist you as quickly as possible, we would be happy to arrange the shipment of the BM04 upgrade kit for you directly.<br> <br>Could you please kindly provide your full delivery address in the following format:<br>• Full name<br>• Street and house number<br>• City<br>• State/Region<br>• Postal/ZIP code<br>• Country<br>• Phone number<br> <br>Once we receive your details, we will proceed with the next steps accordingly.<br> <br>Thank you again for your patience and understanding.<br> <br> <br>Kind regards,<br>Momcozy Customer Support Team<br></div>",
"plain_body": "Dear Kathrin,\n \nThank you very much for your message, and we sincerely apologize for the inconvenience regarding the broken link.\n \nAt the moment, the upgrade kit registration and listing process is still being completed internally, which is why the page may currently display a 404 error.\n \nTo help save your time and assist you as quickly as possible, we would be happy to arrange the shipment of the BM04 upgrade kit for you directly.\n \nCould you please kindly provide your full delivery address in the following format:\n• Full name\n• Street and house number\n• City\n• State/Region\n• Postal/ZIP code\n• Country\n• Phone number\n \nOnce we receive your details, we will proceed with the next steps accordingly.\n \nThank you again for your patience and understanding.\n \n \nKind regards,\nMomcozy Customer Support Team",
"public": true,
"attachments": [],
"audit_id": 57876453349145,
"locale": "en",
"outbound_locale": null,
"translations": [],
"via": {
"channel": "web",
"source": {
"from": {},
"to": {
"address": "kathrin.witthus@googlemail.com",
"name": "Kathrin Witthus"
},
"rel": null
}
},
"created_at": "2026-05-13T07:51:41Z",
"metadata": {
"system": {
"client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
"ip_address": "127.0.0.6",
"location": "Tbilisi, TB, Georgia",
"latitude": 41.6959,
"longitude": 44.832
},
"custom": {}
}
},
{
"id": 57875929815321,
"type": "Comment",
"author_id": 33112287099929,
"body": "our team has only transferred some inventory of the upgrade tool back to the warehouse the other day, as per Ms Cheney, the registration and shelf process will still require some time to complete\n\nto help save the customer's time, please ask the customer to provide a detailed delivery address and arrange the shipment directly. I will request the SKU for the tool kit of BM04\n\nplease update:\norder number: 306-1906017-2051551\nS.channel: Amazon\nloc: DE\nModel: BM04",
"html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\">our team has only transferred some inventory of the upgrade tool back to the warehouse the other day, as per Ms Cheney, the registration and shelf process will still require some time to complete<br> <br>to help save the customer's time, please ask the customer to provide a detailed delivery address and arrange the shipment directly. I will request the SKU for the tool kit of BM04<br> <br>please update:<br>order number: 306-1906017-2051551<br>S.channel: Amazon<br>loc: DE<br>Model: BM04<br></div>",
"plain_body": "our team has only transferred some inventory of the upgrade tool back to the warehouse the other day, as per Ms Cheney, the registration and shelf process will still require some time to complete\n \nto help save the customer's time, please ask the customer to provide a detailed delivery address and arrange the shipment directly. I will request the SKU for the tool kit of BM04\n \nplease update:\norder number: 306-1906017-2051551\nS.channel: Amazon\nloc: DE\nModel: BM04",
"public": false,
"attachments": [],
"audit_id": 57875929814553,
"locale": "en",
"outbound_locale": null,
"translations": [],
"via": {
"channel": "web",
"source": {
"from": {},
"to": {},
"rel": null
}
},
"created_at": "2026-05-13T07:36:40Z",
"metadata": {
"system": {
"client": "Agent-Graph/latest TicketsMutationService/updateTicket JavaStarter/4.67.0",
"ip_address": "127.0.0.6",
"location": "Baguio City, 15, Philippines",
"latitude": 16.4124,
"longitude": 120.5933
},
"custom": {}
}
},
{
"id": 57855076988313,
"type": "Comment",
"author_id": 55327528441881,
"body": "Hello Momcozy Team,\nI got the Email that i get an upgrade kit for my Babyphone \nI registered it and got a code\nBut the link to the page where i can order the kit does not work (404 page not found)\nWhat should i do?\nKathrin Witthus",
"html_body": "<div class=\"zd-comment\" dir=\"auto\"><p dir=\"auto\">Hello Momcozy Team,\n<br>I got the Email that i get an upgrade kit for my Babyphone \n<br>I registered it and got a code\n<br>But the link to the page where i can order the kit does not work (404 page not found)\n<br>What should i do?\n<br>Kathrin Witthus</p></div>",
"plain_body": "Hello Momcozy Team,\n\nI got the Email that i get an upgrade kit for my Babyphone \n\nI registered it and got a code\n\nBut the link to the page where i can order the kit does not work (404 page not found)\n\nWhat should i do?\n\nKathrin Witthus",
"public": true,
"attachments": [],
"audit_id": 57855076988185,
"locale": "en",
"outbound_locale": null,
"translations": [],
"via": {
"channel": "email",
"source": {
"from": {
"address": "kathrin.witthus@googlemail.com",
"name": "Kathrin Witthus",
"original_recipients": [
"kathrin.witthus@googlemail.com",
"support@momcozy.com"
]
},
"to": {
"name": "Momcozy support",
"address": "support@momcozy.com"
},
"rel": null
}
},
"created_at": "2026-05-12T17:50:20Z",
"metadata": {
"system": {
"message_id": "<F85FA102-E63D-4483-8998-9AE43E21D9E8@googlemail.com>",
"client": "iPad Mail (23E254)",
"email_id": "01KREMZ8VWJ8Q5Y78BE3HKRJMG",
"ip_address": "026.05.12.10",
"raw_email_identifier": "20869961/2f4490a4-4489-4683-ab72-6441d1689e41.eml",
"json_email_identifier": "20869961/2f4490a4-4489-4683-ab72-6441d1689e41.json",
"eml_redacted": false,
"location": "United States",
"latitude": 37.751,
"longitude": -97.822
},
"custom": {},
"suspension_type_id": null
}
}
],
"users": [
{
"id": 33112287099929,
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/33112287099929.json",
"name": "BL-Call Support-Joana",
"email": "root-support-03@rootglobal.net",
"created_at": "2024-05-30T02:08:47Z",
"updated_at": "2026-05-13T15:49:16Z",
"time_zone": "Beijing",
"iana_time_zone": "Asia/Shanghai",
"phone": null,
"shared_phone_number": null,
"photo": {
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57882026969241.json",
"id": 57882026969241,
"file_name": "screenshot_2026-05-13_18-30-391111.png",
"content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/57882026969241/screenshot_2026-05-13_18-30-391111.png",
"mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/57882026969241/screenshot_2026-05-13_18-30-391111.png",
"content_type": "image/png",
"size": 2642,
"width": 80,
"height": 54,
"inline": false,
"deleted": false,
"thumbnails": [
{
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/attachments/57881982220185.json",
"id": 57881982220185,
"file_name": "screenshot_2026-05-13_18-30-391111_thumb.png",
"content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/57882026969241/screenshot_2026-05-13_18-30-391111_thumb.png",
"mapped_content_url": "https://rootglobal.zendesk.com/system/photos/57882026969241/screenshot_2026-05-13_18-30-391111_thumb.png",
"content_type": "image/png",
"size": 673,
"width": 32,
"height": 22,
"inline": false,
"deleted": false
}
]
},
"locale_id": 1,
"locale": "en-US",
"organization_id": null,
"role": "agent",
"verified": true,
"external_id": null,
"tags": [],
"alias": "Joanne",
"active": true,
"shared": false,
"shared_agent": false,
"last_login_at": "2026-05-13T15:48:48Z",
"two_factor_auth_enabled": false,
"signature": "",
"details": "",
"notes": "",
"role_type": 0,
"custom_role_id": 32522483365145,
"is_billing_admin": false,
"moderator": false,
"ticket_restriction": null,
"only_private_comments": false,
"restricted_agent": false,
"suspended": false,
"default_group_id": 32358758527257,
"report_csv": false,
"user_fields": {
"model": null,
"phone": null,
"consumption_details": null,
"age_information": null,
"user_personal_information": null,
"weight_information": null,
"intentional_product_details": null,
"size_details": null,
"pregnancy_and_lactation_cycle": null,
"order_details": null,
"appid": null
},
"suspension_details": null
},
{
"id": 52121164720409,
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/52121164720409.json",
"name": "BL-Call&DE-Elene",
"email": "root-support-52@rootglobal.net",
"created_at": "2025-11-04T02:27:49Z",
"updated_at": "2026-05-13T13:54:07Z",
"time_zone": "Berlin",
"iana_time_zone": "Europe/Berlin",
"phone": null,
"shared_phone_number": null,
"photo": null,
"locale_id": 1,
"locale": "en-US",
"organization_id": null,
"role": "agent",
"verified": true,
"external_id": null,
"tags": [],
"alias": "Elene",
"active": true,
"shared": false,
"shared_agent": false,
"last_login_at": "2026-05-13T06:26:16Z",
"two_factor_auth_enabled": false,
"signature": "",
"details": "",
"notes": "",
"role_type": 0,
"custom_role_id": 32522474586777,
"is_billing_admin": false,
"moderator": false,
"ticket_restriction": null,
"only_private_comments": false,
"restricted_agent": false,
"suspended": false,
"default_group_id": 52546796936473,
"report_csv": false,
"user_fields": {
"model": null,
"phone": null,
"consumption_details": null,
"age_information": null,
"user_personal_information": null,
"weight_information": null,
"intentional_product_details": null,
"size_details": null,
"pregnancy_and_lactation_cycle": null,
"order_details": null,
"appid": null
},
"suspension_details": null
},
{
"id": 55327528441881,
"url": "https://rootglobal.zendesk.com/api/v2/users/55327528441881.json",
"name": "Kathrin Witthus",
"email": "kathrin.witthus@googlemail.com",
"created_at": "2026-02-20T07:06:32Z",
"updated_at": "2026-05-12T17:50:20Z",
"time_zone": "Asia/Hong_Kong",
"iana_time_zone": "Asia/Hong_Kong",
"phone": null,
"shared_phone_number": null,
"photo": null,
"locale_id": 1,
"locale": "en-US",
"organization_id": null,
"role": "end-user",
"verified": false,
"external_id": null,
"tags": [],
"alias": null,
"active": true,
"shared": false,
"shared_agent": false,
"last_login_at": null,
"two_factor_auth_enabled": null,
"signature": null,
"details": null,
"notes": null,
"role_type": null,
"custom_role_id": null,
"is_billing_admin": null,
"moderator": false,
"ticket_restriction": "requested",
"only_private_comments": false,
"restricted_agent": true,
"suspended": false,
"default_group_id": null,
"report_csv": false,
"user_fields": {
"model": null,
"phone": null,
"consumption_details": null,
"age_information": null,
"user_personal_information": null,
"weight_information": null,
"intentional_product_details": null,
"size_details": null,
"pregnancy_and_lactation_cycle": null,
"order_details": null,
"appid": null
},
"suspension_details": null
}
],
"next_page": null,
"previous_page": null,
"count": 4
}